This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "533", "915", "1228"], "fr": "\u00c9diteur : Oncle Shu Sc\u00e9nariste : Changshou Dessinateur principal : Mo Le Ge Gu Encreur : Mei Lian Coloriste : Jia", "id": "EDITOR: SHU SHU. PENULIS NASKAH: CHANG SHOU. PENATA GAMBAR UTAMA: MO LE GE GU. PENINTA: MEI LIAN. PEWARNA: JIA.", "pt": "EDITOR: TIO SHU ROTEIRISTA: CHANGSHOU DESENHISTA PRINCIPAL: MO LE GE GU ARTE-FINAL: MEI LIAN COLORISTA: JIA", "text": "EDITOR: SHU SHU SCRIPT: CHANGSHOU LEAD ARTIST: MUSHROOM LINE ARTIST: MEILIAN COLORIST: JIA", "tr": "Edit\u00f6r: Shu Shu\nSenarist: Chang Shou\n\u00c7izer: Mo Le Ge Gu\n\u00c7inileme: Mei Lian\nRenklendirme: Jia"}, {"bbox": ["204", "227", "873", "812"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par : Liuhua Manchuang Liuhua Manchuang", "id": "PRODUKSI: ENAM BUNGA KREASI KOMIK, ENAM BUNGA KREASI KOMIK", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LIUHUA MANCHUANG LIUHUA MANCHUANG", "text": "PRODUCED BY: LIUHUA CREATIVE LIUHUA CREATIVE", "tr": "Yap\u0131m: Liu Hua Manchuang Liu Hua Manchuang"}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "4946", "706", "5259"], "fr": "Pas de souci, ne vous en occupez pas, on dirait qu\u0027ils sont press\u00e9s de retourner d\u00e9fendre leur territoire.", "id": "Tidak apa-apa, jangan pedulikan. Sepertinya mereka buru-buru kembali untuk merebut wilayah.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELES, PARECEM ESTAR COM PRESSA PARA VOLTAR E REIVINDICAR SEU TERRIT\u00d3RIO.", "text": "It\u0027s fine, no need to mind them. They seem to be in a hurry to go back and stake their claim.", "tr": "Sorun de\u011fil, bo\u015fverin. Aceleyle b\u00f6lgelerini geri almaya gidiyorlar gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["342", "3519", "694", "3822"], "fr": "H\u00e9, et le grand loup ? Pourquoi est-il parti si vite ? Je n\u0027ai m\u00eame pas eu le temps de le remercier.", "id": "Eh, serigala besar itu? Kenapa langsung pergi? Aku bahkan belum sempat berterima kasih padanya.", "pt": "EI, E O GRANDE LOBO? POR QUE ELE FOI EMBORA ASSIM? NEM TIVE A CHANCE DE AGRADECER.", "text": "Huh, where\u0027s Big Wolf? Why did it leave directly? I haven\u0027t had the chance to thank it.", "tr": "Ha, peki ya b\u00fcy\u00fck kurt? Neden \u00f6ylece gitti? Ona te\u015fekk\u00fcr bile edemedim."}, {"bbox": ["797", "2079", "1138", "2305"], "fr": "Oui, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 la bonne coordination de tout le monde.", "id": "Iya, untungnya kerja sama tim kita bagus.", "pt": "SIM, TUDO GRA\u00c7AS \u00c0 NOSSA EXCELENTE COOPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Yeah, thanks to everyone\u0027s cooperation.", "tr": "Evet, herkesin m\u00fckemmel i\u015fbirli\u011fi sayesinde."}, {"bbox": ["232", "1519", "513", "1704"], "fr": "C\u0027est enfin termin\u00e9.", "id": "Akhirnya selesai juga.", "pt": "FINALMENTE ACABOU.", "text": "It\u0027s finally over.", "tr": "Nihayet bitti."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "465", "516", "923"], "fr": "La destruction caus\u00e9e par la horde de b\u00eates est immense. Les Fruits Akahi \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 rares cette ann\u00e9e, et maintenant, qui sait si nous pourrons en trouver d\u0027autres ?", "id": "Kerusakan akibat gelombang monster terlalu besar. Buah Chiyang tahun ini sudah langka, dengan begini entah bisa menemukan Buah Chiyang lagi atau tidak?", "pt": "A DESTRUI\u00c7\u00c3O DA HORDA DE BESTAS FOI IMENSA. AS FRUTAS SOL VERMELHO J\u00c1 ESTAVAM ESCASSAS ESTE ANO. ASSIM, N\u00c3O SEI SE CONSEGUIREMOS ENCONTRAR MAIS ALGUMA.", "text": "The beast horde caused so much destruction. This year\u0027s Scarlet Sun Fruits were already scarce, and now I don\u0027t know if we can find any more.", "tr": "Canavar s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn y\u0131k\u0131m\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fc. Bu y\u0131lki K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyveleri zaten azd\u0131, bu gidi\u015fle daha fazla bulup bulamayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilmiyorum. Antrenman..."}, {"bbox": ["491", "904", "810", "1223"], "fr": "Apr\u00e8s plusieurs jours d\u0027efforts, je n\u0027ai rien obtenu, je suis vraiment inutile.", "id": "Beberapa hari ini aku tidak mendapatkan apa-apa, sungguh tidak berguna.", "pt": "AP\u00d3S TANTOS DIAS DE PR\u00c1TICA, N\u00c3O CONSEGUI NADA. SOU REALMENTE UM IN\u00daTIL.", "text": "I\u0027ve been training for days, and I haven\u0027t found a single one. I\u0027m so useless.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Yang i\u00e7in g\u00fcnlerdir antrenman yapmama ra\u011fmen hi\u00e7bir \u015fey elde edemedim, ger\u00e7ekten \u00e7ok i\u015fe yaramaz\u0131m."}, {"bbox": ["269", "2133", "607", "2520"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, je n\u0027ai pas besoin de Fruits Akahi. Dans les quelques jours qui restent, si nous en trouvons ne serait-ce qu\u0027un de plus, cela nous suffira.", "id": "Tidak apa-apa, aku tidak butuh Buah Chiyang. Beberapa hari ke depan, kita hanya perlu mencari satu buah lagi, itu sudah cukup.", "pt": "TUDO BEM, EU N\u00c3O PRECISO DA FRUTA SOL VERMELHO. NOS DIAS QUE RESTAM, SE ENCONTRARMOS APENAS MAIS UMA, SER\u00c1 O SUFICIENTE PARA N\u00d3S.", "text": "It\u0027s fine, I don\u0027t need Scarlet Sun Fruit. In the remaining days, as long as we find one more, we\u0027ll have enough.", "tr": "Sorun de\u011fil, K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyvesi\u0027ne ihtiyac\u0131m yok. Kalan birka\u00e7 g\u00fcnde bir tane daha bulursak bize yeter."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1383", "958", "1635"], "fr": "Regarde, nous en avons trois maintenant, je ne t\u0027ai pas menti.", "id": "Lihat, kita sudah punya tiga buah, aku tidak bohong.", "pt": "OLHE, J\u00c1 TEMOS TR\u00caS. N\u00c3O MENTI PARA VOC\u00ca.", "text": "Look, we have three. I didn\u0027t lie to you.", "tr": "Bak, \u00fc\u00e7 tane bulduk. Sana yalan s\u00f6ylemedim."}, {"bbox": ["461", "190", "623", "354"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "749", "345", "991"], "fr": "Pourquoi n\u0027en avons-nous qu\u0027un seul ?!", "id": "Kenapa kita hanya punya satu buah!!", "pt": "POR QUE N\u00d3S S\u00d3 TEMOS UMA?!", "text": "Why do we only have one?!", "tr": "Neden sadece bir tanemiz var!!"}, {"bbox": ["639", "270", "912", "585"], "fr": "Range-les vite, il ne faut pas \u00e9taler ses richesses.", "id": "Cepat simpan, jangan pamerkan kekayaan.", "pt": "GUARDE ISSO LOGO, N\u00c3O OSTENTE SUA RIQUEZA!", "text": "Quickly put it away, don\u0027t flaunt your wealth.", "tr": "\u00c7abuk sakla, zenginli\u011fini g\u00f6sterme."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "580", "557", "884"], "fr": "H\u00e9, c\u0027est quoi ces regards ? N\u0027essayez m\u00eame pas de vous en prendre \u00e0 mes Fruits Akahi,", "id": "Hei, tatapan apa itu? Jangan mengincar Buah Chiyang-ku,", "pt": "EI, QUE OLHARES S\u00c3O ESSES? N\u00c3O PENSEM EM TOCAR NAS MINHAS FRUTAS SOL VERMELHO!", "text": "Hey, what\u0027s with those looks? Don\u0027t even think about my Scarlet Sun Fruit.", "tr": "Hey, o ne bak\u0131\u015f \u00f6yle? Benim K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyvelerime g\u00f6z dikmeyin,"}, {"bbox": ["691", "1788", "1010", "2091"], "fr": "Je viens de vous sauver, ne me remerciez pas par une trahison.", "id": "Aku baru saja menyelamatkan kalian, jangan membalas kebaikan dengan kejahatan.", "pt": "ACABEI DE SALVAR VOC\u00caS, N\u00c3O ME PAGUEM COM INGRATID\u00c3O!", "text": "I just saved you, you can\u0027t turn around and rob me.", "tr": "Sizi daha yeni kurtard\u0131m, iyili\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k veremezsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "81", "826", "313"], "fr": "Non, non, comment pourrait-on ?", "id": "Tidak akan, tidak akan, mana mungkin.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, COMO PODER\u00cdAMOS?", "text": "No, no, we wouldn\u0027t.", "tr": "Yapmay\u0131z, yapmay\u0131z, nas\u0131l yapar\u0131z ki?"}, {"bbox": ["406", "1721", "913", "2004"], "fr": "(Attendons un peu, unissons-nous pour le d\u00e9valiser et le forcer \u00e0...)", "id": "Tunggu sebentar... kita rampok dia bersama-sama... biar dia...", "pt": "ESPEREM A\u00cd! VAMOS NOS JUNTAR PARA PEGAR AS FRUTAS DELE. QUANTO A ELE, DEPOIS VEMOS...", "text": "Wait a bit, join forces, rob him, let him", "tr": "Biraz durup g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirip onu soyal\u0131m, onu..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1413", "583", "1675"], "fr": "Alors, que fait-on ? Le grand loup est parti. S\u0027ils s\u0027allient contre nous, nous n\u0027aurons aucune chance.", "id": "Lalu bagaimana? Serigala besar sudah lari, kalau mereka bekerja sama, kita benar-benar tidak bisa melawan.", "pt": "E AGORA? O GRANDE LOBO FUGIU. SE ELES SE UNIREM, REALMENTE N\u00c3O PODEREMOS VENC\u00ca-LOS.", "text": "So what do we do? Big Wolf ran away, and we really can\u0027t beat them if they join forces.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z \u015fimdi? B\u00fcy\u00fck kurt ka\u00e7t\u0131. E\u011fer g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirirlerse onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131z."}, {"bbox": ["122", "90", "438", "342"], "fr": "J\u0027ai un mauvais pressentiment, je sens qu\u0027on va se faire d\u00e9valiser.", "id": "Aku punya firasat buruk, sepertinya aku akan dirampok.", "pt": "TENHO UM MAU PRESSENTIMENTO. SINTO QUE VAMOS SER ROUBADOS.", "text": "I have a bad feeling, I think we\u0027re going to be robbed.", "tr": "\u0130\u00e7imde k\u00f6t\u00fc bir his var, soyulacakm\u0131\u015f\u0131m gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["781", "268", "1090", "512"], "fr": "Pas besoin de le dire, rien qu\u0027en voyant ces trois Fruits Akahi, j\u0027ai eu envie de te les prendre.", "id": "Perlu kau bilang? Begitu tiga Buah Chiyang itu keluar, aku saja ingin merampokmu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER! QUANDO VI AQUELAS TR\u00caS FRUTAS SOL VERMELHO, AT\u00c9 EU QUIS ROUBAR VOC\u00ca!", "text": "No need to say, with three Scarlet Sun Fruits, I even want to rob you.", "tr": "S\u00f6ylemene gerek var m\u0131? \u00dc\u00e7 K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyvesi ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ben bile seni soymak istedim."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "189", "668", "453"], "fr": "Et si on s\u0027enfuyait ?", "id": "Bagaimana kalau kita lari saja?", "pt": "QUE TAL A GENTE FUGIR?", "text": "Why don\u0027t we run?", "tr": "Ka\u00e7sak m\u0131?"}, {"bbox": ["348", "1396", "625", "1644"], "fr": "Difficile de leur \u00e9chapper,", "id": "Susah kalau mau kabur,", "pt": "DUVIDO QUE CONSIGAMOS FUGIR DELES.", "text": "Doubt we can outrun them.", "tr": "Ka\u00e7abilece\u011fimizden \u015f\u00fcpheliyim."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "118", "643", "391"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e : plut\u00f4t que de se faire d\u00e9valiser, pourquoi ne pas prendre l\u0027initiative ?", "id": "Aku punya ide, daripada dirampok, lebih baik kita serang duluan.", "pt": "EU TENHO UMA IDEIA. EM VEZ DE SERMOS ROUBADOS, POR QUE N\u00c3O TOMAMOS A INICIATIVA?", "text": "I have an idea. Instead of being robbed, why not take the initiative?", "tr": "Asl\u0131nda bir fikrim var: Soyulmak yerine, ilk biz sald\u0131ral\u0131m."}, {"bbox": ["616", "1881", "936", "2135"], "fr": "Tu veux dire... Je vais essayer !", "id": "Maksudmu... Akan kucoba!", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER... EU VOU TENTAR!", "text": "You mean... I\u0027ll go try!", "tr": "Yani diyorsun ki... Gidip deneyeyim!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "670", "858", "821"], "fr": "Quelque temps plus tard...", "id": "Beberapa saat kemudian", "pt": "ALGUM TEMPO DEPOIS...", "text": "A while later", "tr": "Bir s\u00fcre sonra"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "218", "463", "512"], "fr": "Nous acceptons ton plan d\u0027alliance, nous pouvons chercher ensemble dans la Caverne du Roi des B\u00eates.", "id": "Kami setuju dengan rencana aliansimu, kita bisa pergi mencari bersama ke Gua Raja Monster.", "pt": "CONCORDAMOS COM SEU PLANO DE ALIAN\u00c7A. PODEMOS IR JUNTOS PROCURAR NA CAVERNA DO REI BESTA.", "text": "We agree to your alliance plan. We can go to the Beast King\u0027s cave together.", "tr": "\u0130ttifak plan\u0131n\u0131 kabul ediyoruz, Canavar Kral Ma\u011faras\u0131\u0027n\u0131 birlikte arayabiliriz."}, {"bbox": ["675", "456", "1050", "831"], "fr": "La condition est que les Fruits Akahi obtenus soient partag\u00e9s \u00e9quitablement, en garantissant en priorit\u00e9 que chaque secte en ait quatre.", "id": "Syaratnya, Buah Chiyang yang didapat harus dibagi rata, dengan prioritas setiap sekte mendapatkan empat buah.", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE AS FRUTAS SOL VERMELHO OBTIDAS SEJAM DISTRIBU\u00cdDAS IGUALMENTE, PRIORIZANDO GARANTIR QUE CADA SEITA TENHA QUATRO FRUTAS.", "text": "The condition is that the obtained Scarlet Sun Fruits need to be distributed equally, prioritizing ensuring that each sect has four Scarlet Sun Fruits.", "tr": "\u015eart\u0131m\u0131z \u015fu: Elde edilen K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyveleri e\u015fit olarak payla\u015ft\u0131r\u0131lacak ve her tarikata \u00f6ncelikli olarak d\u00f6rt K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyvesi garanti edilecek."}, {"bbox": ["531", "1789", "623", "1857"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "COMBINADO!", "text": "Deal!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "141", "625", "459"], "fr": "Fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s, fr\u00e8res et s\u0153urs cadets des deux sectes, approchez-vous tous.", "id": "Kakak-kakak seperguruan, adik-adik seperguruan dari kedua sekte, ayo semua kemari.", "pt": "IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S SENIORES, IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S JUNIORES DAS DUAS SEITAS, APROXIMEM-SE TODOS!", "text": "Senior brothers and sisters, junior brothers and sisters of the two sects, everyone come over.", "tr": "\u0130ki tarikattan k\u0131demli karde\u015fler, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fler, hepiniz gelin."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2204", "859", "2599"], "fr": "Comme on dit, un serpent sans t\u00eate ne peut avancer. Votre modeste cadet, bien que peu talentueux, se propose pour le poste de chef d\u0027alliance. \u00cates-vous tous d\u0027accord ?", "id": "Seperti kata pepatah, ular tidak bisa bergerak tanpa kepala. Adik ini dengan rendah hati mencalonkan diri sebagai pemimpin aliansi, apakah semua setuju?", "pt": "COMO DIZ O DITADO, UMA COBRA N\u00c3O ANDA SEM CABE\u00c7A. ESTE HUMILDE IRM\u00c3O SE OFERECE PARA O CARGO DE L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A. TODOS CONCORDAM?", "text": "As the saying goes, a snake without a head is useless. Although I\u0027m unworthy, I nominate myself for the position of alliance leader. Do you all agree?", "tr": "Derler ki ba\u015fs\u0131z y\u0131lan olmaz. Nacizane kendimi ittifak lideri olarak \u00f6neriyorum, herkes kabul ediyor mu?"}, {"bbox": ["802", "843", "1120", "1158"], "fr": "Permettez-moi de me pr\u00e9senter d\u0027abord. Je m\u0027appelle Xiao Ye, nouveau disciple de la secte ext\u00e9rieure de Qingyun.", "id": "Biar kuperkenalkan diri dulu, namaku Xiao Ye, murid sekte luar baru dari Sekte Qingyun.", "pt": "PERMITAM-ME ME APRESENTAR. MEU NOME \u00c9 XIAO YE, UM DISC\u00cdPULO EXTERNO REC\u00c9M-PROMOVIDO DA SEITA QINGYUN.", "text": "Let me introduce myself first. My name is Xiao Ye, and I\u0027m a newly promoted outer disciple of the Qingyun Sect.", "tr": "\u00d6nce kendimi tan\u0131tay\u0131m, ben Xiao Ye, Qingyun Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yeni d\u0131\u015f kap\u0131 \u00f6\u011frencisiyim."}, {"bbox": ["103", "627", "465", "988"], "fr": "Un peu de calme, s\u0027il vous pla\u00eet. Puisque nous avons form\u00e9 une alliance, il y a quelques points que nous devons aborder.", "id": "Semuanya tenang dulu, karena kita sudah membentuk aliansi, ada beberapa hal yang perlu kita bicarakan.", "pt": "TODOS, POR FAVOR, SIL\u00caNCIO. J\u00c1 QUE FORMAMOS UMA ALIAN\u00c7A, H\u00c1 ALGUMAS COISAS QUE PRECISAMOS DISCUTIR.", "text": "Everyone, quiet down. Since we\u0027ve formed an alliance, there are a few things we need to discuss.", "tr": "Herkes sakin olsun. Madem bir ittifak kurduk, konu\u015fmam\u0131z gereken birka\u00e7 konu var."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "537", "1103", "856"], "fr": "\u00c7a me va. Tant qu\u0027on obtient des Fruits Akahi, n\u0027importe qui peut \u00eatre le chef.", "id": "Boleh, selama bisa mendapatkan Buah Chiyang, siapa pun jadi pemimpin tidak masalah.", "pt": "PODE SER. DESDE QUE CONSIGAMOS AS FRUTAS SOL VERMELHO, QUALQUER UM PODE SER O L\u00cdDER.", "text": "Sure, as long as we can get Scarlet Sun Fruits, anyone can be the alliance leader.", "tr": "Olur, K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyvesi\u0027ni alabildi\u011fimiz s\u00fcrece kimin ittifak lideri oldu\u011fu fark etmez."}, {"bbox": ["91", "877", "465", "1255"], "fr": "Bien, ce sont des d\u00e9tails. Va droit au but, nous avons besoin d\u0027informations sur le Roi des B\u00eates et sa caverne.", "id": "Baiklah, itu hal kecil. Cepat katakan intinya, kami perlu tahu situasi Raja Monster dan Gua Raja Monster.", "pt": "CERTO, ISSO S\u00c3O DETALHES. V\u00c1 DIRETO AO PONTO. PRECISAMOS SABER SOBRE O REI BESTA E A CAVERNA DO REI BESTA.", "text": "Alright, these are minor details. Quickly get to the main point, we need to know about the Beast King and its cave.", "tr": "Tamam, bunlar k\u00fc\u00e7\u00fck meseleler. \u00c7abuk sadede gel, Canavar Kral ve Canavar Kral Ma\u011faras\u0131 hakk\u0131nda bilgiye ihtiyac\u0131m\u0131z var."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "3520", "564", "3857"], "fr": "Il mesure plus de dix zhangs de long, avec une circonf\u00e9rence de cinq chis, et poss\u00e8de des ailes. Heureusement, pour l\u0027instant, le Roi des B\u00eates ne peut pas voler avec.", "id": "Panjang tubuhnya lebih dari sepuluh zhang, lingkar pinggangnya lima chi, memiliki sayap, untungnya saat ini Raja Monster belum bisa terbang menggunakan sayapnya.", "pt": "SEU COMPRIMENTO ULTRAPASSA DEZ ZHANG, A CINTURA MEDE CINCO CHI, E POSSUI ASAS. FELIZMENTE, O REI BESTA AINDA N\u00c3O CONSEGUE VOAR COM ELAS.", "text": "Over ten zhang long, five chi waist circumference, has two wings, but fortunately, the Beast King can\u0027t fly with its wings yet.", "tr": "Boyu on zhang\u0027dan (yakla\u015f\u0131k 33 metre) fazla, beli be\u015f chi (yakla\u015f\u0131k 1.65 metre). Kanatlar\u0131 var ama neyse ki Canavar Kral \u015fimdilik kanatlar\u0131yla u\u00e7am\u0131yor."}, {"bbox": ["672", "1916", "988", "2233"], "fr": "Le Roi des B\u00eates est en r\u00e9alit\u00e9 un Python Vorace du Ciel au stade initial du Noyau d\u0027Or, sur le point de muer.", "id": "Raja Monster sebenarnya adalah Ular Sanca Penelan Langit tahap awal Inti Emas yang akan berganti kulit,", "pt": "O REI BESTA \u00c9, NA VERDADE, UMA P\u00cdTON ENGOLIDORA DE C\u00c9US NO EST\u00c1GIO INICIAL DO N\u00daCLEO DOURADO, PRESTES A TROCAR DE PELE.", "text": "The Beast King is actually a Heaven Swallowing Python about to shed its skin and enter the early Golden Core stage.", "tr": "Canavar Kral asl\u0131nda Alt\u0131n \u00c7ekirdek ba\u015flang\u0131\u00e7 a\u015famas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fmek \u00fczere olan bir G\u00f6k Yutan Piton."}, {"bbox": ["260", "108", "582", "362"], "fr": "\u00c0 toi de jouer, Disciple A\u00een\u00e9e Yin.", "id": "Ayo Kakak Seperguruan Yin, giliranmu.", "pt": "VAMOS L\u00c1, IRM\u00c3 S\u00caNIOR YIN, AGORA \u00c9 COM VOC\u00ca.", "text": "Come on, Senior Sister Yin, it\u0027s your turn.", "tr": "Gel K\u0131demli Karde\u015f Yin, s\u0131ra sende."}, {"bbox": ["653", "579", "753", "683"], "fr": "[SFX] Hum...", "id": "[SFX]Ehem", "pt": "[SFX] COF!", "text": "Ahem.", "tr": "[SFX]Khm"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "358", "789", "698"], "fr": "De plus, dans la Caverne du Roi des B\u00eates, un petit Python Vorace du Ciel au stade interm\u00e9diaire de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations garde les Fruits Akahi.", "id": "Selain itu, di dalam Gua Raja Monster ada Ular Sanca Penelan Langit kecil tahap tengah Pembangunan Fondasi yang menjaga Buah Chiyang,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NA CAVERNA DO REI BESTA, H\u00c1 UMA PEQUENA P\u00cdTON ENGOLIDORA DE C\u00c9US NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O GUARDANDO AS FRUTAS SOL VERMELHO.", "text": "In addition, there\u0027s also a mid-Foundation Establishment stage small Heaven Swallowing Python guarding the Scarlet Sun Fruits in the Beast King\u0027s cave.", "tr": "Ayr\u0131ca, Canavar Kral Ma\u011faras\u0131\u0027nda K\u0131rm\u0131z\u0131 G\u00fcne\u015f Meyvesi\u0027ni koruyan Temel Kurma orta a\u015famas\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir G\u00f6k Yutan Piton daha var."}, {"bbox": ["688", "2929", "1058", "3216"], "fr": "Il y en a un autre dans la caverne ? N\u0027est-ce pas nous envoyer \u00e0 la mort ?", "id": "Di dalam gua masih ada satu lagi? Bukankah ini sama saja dengan bunuh diri?", "pt": "AINDA H\u00c1 OUTRA NA CAVERNA? ENT\u00c3O N\u00c3O ESTAMOS INDO DIRETO PARA A MORTE?", "text": "There\u0027s actually another one in the cave? Aren\u0027t we walking into a death trap?", "tr": "Ma\u011farada bir tane daha m\u0131 var? O zaman bu \u00f6l\u00fcme gitmek de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["150", "1743", "463", "1953"], "fr": "Stade initial du Noyau d\u0027Or, comment allons-nous nous battre ?", "id": "Tahap awal Inti Emas, bagaimana cara melawannya?", "pt": "EST\u00c1GIO INICIAL DO N\u00daCLEO DOURADO... COMO VAMOS LUTAR CONTRA ISSO?", "text": "Early Golden Core stage, how can we fight it?", "tr": "Alt\u0131n \u00c7ekirdek ba\u015flang\u0131\u00e7 a\u015famas\u0131 m\u0131? Bununla nas\u0131l sava\u015faca\u011f\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1602", "498", "1873"], "fr": "Cette Disciple A\u00een\u00e9e a l\u0027air sacr\u00e9ment autoritaire, je parie qu\u0027elle s\u0027entendrait bien avec ma s\u0153ur.", "id": "Kakak seperguruan ini terlihat dominan, sepertinya dia dan Kakakku bisa cocok.", "pt": "ESTA IRM\u00c3 S\u00caNIOR \u00c9 T\u00c3O IMPONENTE. ACHO QUE ELA SE DARIA BEM COM MINHA IRM\u00c3.", "text": "This senior sister is impressive. I think she and my sister would get along.", "tr": "Bu k\u0131demli karde\u015f \u00e7ok haval\u0131, san\u0131r\u0131m ablamla iyi anla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["373", "200", "767", "538"], "fr": "Silence ! Si la Disciple Cadette Yin a pu, \u00e0 deux, braver la Caverne du Roi des B\u00eates, devrions-nous, si nombreux, encore avoir peur ?", "id": "Tenang, Adik Seperguruan Yin berdua saja berani menerobos Gua Raja Monster, sekarang kita sebanyak ini, apa masih takut?", "pt": "SIL\u00caNCIO! SE A IRM\u00c3 J\u00daNIOR YIN E APENAS MAIS UMA PESSOA CONSEGUIRAM ENFRENTAR A CAVERNA DO REI BESTA, POR QUE N\u00d3S, COM TANTOS AQUI, DEVER\u00cdAMOS TER MEDO?", "text": "Quiet! Even Senior Sister Yin and one other person dared to enter the Beast King\u0027s cave. Now that there are so many of us, should we still be afraid?", "tr": "Sessizlik! K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yin, sadece iki ki\u015fiyle bile Canavar Kral Ma\u011faras\u0131\u0027na cesurca girebildi. \u015eimdi bu kadar kalabal\u0131kken korkmam\u0131z m\u0131 gerekiyor?"}, {"bbox": ["648", "600", "946", "825"], "fr": "Disciple Cadette Yin, continue s\u0027il te pla\u00eet.", "id": "Adik Seperguruan Yin, lanjutkan.", "pt": "IRM\u00c3 J\u00daNIOR YIN, CONTINUE, POR FAVOR.", "text": "Senior Sister Yin, please continue.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yin, devam et."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1813", "548", "2166"], "fr": "Bien que le Roi des B\u00eates soit puissant, son intelligence est limit\u00e9e et il est facilement attir\u00e9 par les tr\u00e9sors magiques ou les fruits spirituels de type feu.", "id": "Meskipun Raja Monster kuat, kecerdasannya tidak tinggi dan mudah terpancing oleh senjata sihir atau buah spiritual berelemen api.", "pt": "EMBORA O REI BESTA SEJA PODEROSO, SUA INTELIG\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 ALTA, E \u00c9 FACILMENTE ATRA\u00cdDO POR TESOUROS M\u00c1GICOS OU FRUTAS ESPIRITUAIS DO ATRIBUTO FOGO.", "text": "Although the Beast King is powerful, it\u0027s not very intelligent and is easily attracted by fire-attribute magic weapons or spirit fruits.", "tr": "Canavar Kral g\u00fc\u00e7l\u00fc olsa da, zekas\u0131 pek y\u00fcksek de\u011fil ve ate\u015f elementli sihirli e\u015fyalar veya ruh meyveleri taraf\u0131ndan kolayca cezbedilebilir."}, {"bbox": ["786", "236", "1058", "455"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas trop,", "id": "Semuanya tidak perlu terlalu khawatir,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM DEMAIS.", "text": "Everyone, don\u0027t worry too much.", "tr": "Herkes \u00e7ok endi\u015felenmesin,"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "258", "851", "598"], "fr": "Dans ce cas, s\u0027infiltrer dans la Caverne du Roi des B\u00eates semble facile. Une partie d\u0027entre nous pourrait attirer et retenir le Roi des B\u00eates,", "id": "Kalau begitu, menyusup ke Gua Raja Monster jadi mudah. Sebagian orang bisa memancing dan menjebak Raja Monster,", "pt": "ASSIM SENDO, INFILTRAR-SE NA CAVERNA DO REI BESTA PARECE F\u00c1CIL. UMA PARTE DO GRUPO PODE ATRAIR E PRENDER O REI BESTA,", "text": "From this perspective, infiltrating the Beast King\u0027s cave seems easy. One group can lure and trap the Beast King.", "tr": "Bu durumda Canavar Kral Ma\u011faras\u0131\u0027na s\u0131zmak kolay g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bir grup insan Canavar Kral\u0027\u0131 oyalay\u0131p tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilir,"}, {"bbox": ["606", "1665", "1004", "2086"], "fr": "Tandis qu\u0027une autre partie suivrait la Disciple Cadette Yin pour s\u0027infiltrer. Un simple petit Python Vorace du Ciel au stade interm\u00e9diaire de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, quelques personnes unies pourront certainement s\u0027en charger.", "id": "Sebagian lainnya bisa menyusup ke Gua Raja Monster bersama Adik Seperguruan Yin. Ular Sanca Penelan Langit kecil tahap tengah Pembangunan Fondasi saja, beberapa orang bekerja sama pasti bisa mengalahkannya.", "pt": "ENQUANTO A OUTRA PARTE, COM A IRM\u00c3 J\u00daNIOR YIN, SE INFILTRA NA CAVERNA. UMA MERA P\u00cdTON ENGOLIDORA DE C\u00c9US NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O PODE SER DERROTADA SE ALGUNS UNIREM FOR\u00c7AS.", "text": "While the other group infiltrates the Beast King\u0027s cave with Senior Sister Yin. A mere mid-Foundation Establishment stage small Heaven Swallowing Python, a few people working together can definitely take it down.", "tr": "Di\u011fer grup da K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Yin ile Canavar Kral Ma\u011faras\u0131\u0027na s\u0131zar. Sadece Temel Kurma orta a\u015famas\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck bir G\u00f6k Yutan Piton\u0027u birka\u00e7 ki\u015fi birle\u015ferek kesinlikle alt edebilir."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/25.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "406", "537", "707"], "fr": "Le Roi des B\u00eates s\u0027est d\u00e9j\u00e0 fait avoir une fois, l\u0027attirer cette fois-ci ne sera probablement pas si facile.", "id": "Raja Monster sudah pernah tertipu sekali, kali ini memancingnya mungkin tidak akan semudah itu.", "pt": "O REI BESTA J\u00c1 FOI ENGANADO UMA VEZ. TEMO QUE ATRA\u00cd-LO DESTA VEZ N\u00c3O SEJA T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "The Beast King has been tricked once, it might not be so easy to lure it out this time.", "tr": "Canavar Kral daha \u00f6nce bir kez kand\u0131r\u0131ld\u0131, bu sefer onu cezbetmek o kadar kolay olmayabilir."}, {"bbox": ["568", "1662", "945", "2040"], "fr": "Fr\u00e8re Xiao, ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Tant que l\u0027app\u00e2t est suffisamment gros, nous pourrons certainement l\u0027attirer. Laisse-moi, Nie Lieshan, m\u0027en occuper.", "id": "Kakak Xiao tenang saja, selama umpannya cukup besar, pasti bisa memancingnya keluar. Serahkan ini padaku, Nie Lieshan, untuk mengatasinya.", "pt": "IRM\u00c3O XIAO, FIQUE TRANQUILO. DESDE QUE A ISCA SEJA GRANDE O SUFICIENTE, CERTAMENTE CONSEGUIREMOS ATRA\u00cd-LO. DEIXE ISSO COMIGO, NIE LIESHAN.", "text": "BROTHER XIAO, DON\u0027T WORRY. AS LONG AS THE BAIT IS TEMPTING ENOUGH, WE CAN DEFINITELY LURE IT OUT. LEAVE THIS TO NIE LIESHAN.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Xiao, merak etme. Yem yeterince b\u00fcy\u00fck olursa, onu kesinlikle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karabiliriz. Bu i\u015fi bana, Nie Lieshan\u0027a b\u0131rak."}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "639", "658", "974"], "fr": "Bien, alors que chacun pr\u00e9sente ses capacit\u00e9s, nous allons discuter de la r\u00e9partition des t\u00e2ches.", "id": "Baik, kalau begitu semuanya perkenalkan kemampuan masing-masing, kita diskusikan pembagian tugasnya.", "pt": "\u00d3TIMO. ENT\u00c3O, TODOS APRESENTEM SUAS HABILIDADES PARA QUE POSSAMOS DISCUTIR A DIVIS\u00c3O DE TAREFAS.", "text": "OKAY, LET\u0027S ALL INTRODUCE OUR ABILITIES AND DISCUSS THE DIVISION OF LABOR.", "tr": "Tamam, o zaman herkes yeteneklerini tan\u0131ts\u0131n, i\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc konu\u015fal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 305, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-relied-on-roasting-to-be-body-cultivation-master/43/27.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua