This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "109", "759", "686"], "fr": "Artiste principal : Xiao Bali Chao | Tra\u00e7age : Li | Colorisation : Xuan Tai | Storyboard : Un certain Monsieur | Sc\u00e9nariste : Zuo Zuo | \u00c9diteur : Xuan Tailang | Production : You Lu Culture | Directeur de publication : Xiao Yun", "id": "PENULIS UTAMA: XIAO BALI CHAOMI\nGARIS: LI\nWARNA: XUAN TAI\nSKENARIO: SEORANG PRIA\nPENULIS NASKAH: ZUO ZUO\nEDITOR: XUAN TARO\nPRODUKSI: YOU LU CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO YUN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XIAO BALI CHAO L\u00cdDER DE TRA\u00c7O: LI COLORISTA: XUAN TAI STORYBOARD: SR. ALGU\u00c9M ROTEIRISTA: ZUO ZUO EDITOR: XUAN TARO PRODU\u00c7\u00c3O: YOU LU CULTURE EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YUN", "text": "MAIN WRITER: XIAO BA LI LINE ART: LI COLORING: XUAN TAI PANEL LAYOUT: MR. CERTAIN SCREENWRITER: ZUO ZUO EDITOR: XUAN TARO PRODUCTION: YOULU CULTURE EDITOR: XIAO YUN", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: XIAO BALI CHAOMI\n\u00c7\u0130N\u0130: LI\nRENKLEND\u0130RME: XUAN TAI\nSAHNELEME: BAY X\nSENARYO: ZUO ZUO\nED\u0130T\u00d6R: XUAN TARO\nYAPIM: YOU LU CULTURE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "2747", "600", "3224"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s bien. Il vous fait souvent des compliments, il est tr\u00e8s satisfait de la proposition concernant \u00ab L\u0027\u00c9ducation Obligatoire \u00bb...", "id": "BAIK SEKALI. DIA SERING MEMUJIMU, DAN SANGAT PUAS DENGAN USULAN \u300aWAJIB BELAJAR\u300b...", "pt": "ELE EST\u00c1 BEM. ELE FREQUENTEMENTE TE ELOGIA E EST\u00c1 MUITO SATISFEITO COM A PROPOSTA DA \u0027EDUCA\u00c7\u00c3O OBRIGAT\u00d3RIA\u0027.", "text": "That\u0027s good. He often praises you and is very satisfied with the proposal for \u0027Compulsory Education\u0027.", "tr": "\u0130yi durumda. S\u0131k s\u0131k senden \u00f6vg\u00fcyle bahseder, \u300aZorunlu E\u011fitim\u300b konusundaki \u00f6nerinden \u00e7ok memnun..."}, {"bbox": ["686", "3129", "1047", "3336"], "fr": "Seulement lorsque le syst\u00e8me d\u0027\u00e9ducation [volontaire] deviendra une \u00e9ducation [obligatoire] pour tous,", "id": "HANYA JIKA SISTEM PENDIDIKAN YANG DITERIMA SECARA \u3010SUKARELA\u3011 MENJADI PENDIDIKAN \u3010WAJIB\u3011 BAGI SELURUH RAKYAT,", "pt": "SOMENTE QUANDO O SISTEMA DE EDUCA\u00c7\u00c3O [VOLUNT\u00c1RIA] SE TORNAR EDUCA\u00c7\u00c3O [OBRIGAT\u00d3RIA] PARA TODOS,", "text": "Only when a system of \u0027independent\u0027 education becomes compulsory \u0027universal\u0027 education", "tr": "Ancak [g\u00f6n\u00fcll\u00fc] e\u011fitim alma sistemi, herkes i\u00e7in zorunlu [mecburi] bir e\u011fitim haline geldi\u011finde,"}, {"bbox": ["597", "577", "976", "913"], "fr": "Comment va le Dr David ?", "id": "APAKAH DOKTER DAVIS BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "O DR. DAVID, ELE EST\u00c1 BEM?", "text": "How is Dr. David?", "tr": "Doktor David nas\u0131l?"}, {"bbox": ["223", "160", "573", "289"], "fr": "Salon", "id": "RUANG TAMU", "pt": "SALA DE ESTAR", "text": "Living Room", "tr": "Oturma odas\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1164", "1078", "1665"], "fr": "Cette fois, \u00e0 mon retour, il m\u0027a \u00e9galement confi\u00e9 la t\u00e2che de rencontrer Sa Majest\u00e9 le Roi pour faire adopter le \u00ab Projet de loi sur l\u0027\u00c9ducation Publique \u00bb par le Parlement.", "id": "KALI INI AKU KEMBALI ATAS PERMINTAANNYA UNTUK BERTEMU DENGAN YANG MULIA RAJA DAN MENDORONG PENGESAHAN \u300aRANCANGAN UNDANG-UNDANG PENDIDIKAN PUBLIK\u300b DI PARLEMEN.", "pt": "DESTA VEZ, VOLTEI A PEDIDO DELE PARA ME ENCONTRAR COM SUA MAJESTADE O REI E PROMOVER A APROVA\u00c7\u00c3O DO \u0027PROJETO DE LEI DA EDUCA\u00c7\u00c3O P\u00daBLICA\u0027 NO PARLAMENTO.", "text": "This time I came back, he entrusted me to meet with His Majesty the King to promote the \u0027Public Education Act\u0027 in Parliament.", "tr": "Bu kez geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmde, onun ricas\u0131yla Majesteleri Kral ile g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp \u300aKamu E\u011fitimi Yasa Tasar\u0131s\u0131\u300bn\u0131n parlamentodan ge\u00e7mesini sa\u011flamakla g\u00f6revlendirildim."}, {"bbox": ["54", "4137", "585", "4604"], "fr": "Le Dr David est en train d\u0027accomplir une grande \u0153uvre... Plus tard, tous les citoyens du Royaume des Elfes lui en seront reconnaissants.", "id": "DOKTER DAVIS SEDANG MELAKUKAN PEKERJAAN YANG LUAR BIASA... DI MASA DEPAN, SEMUA RAKYAT KERAJAAN ELF AKAN BERTERIMA KASIH PADANYA.", "pt": "O DR. DAVID EST\u00c1 REALIZANDO UMA GRANDE OBRA... NO FUTURO, TODOS OS CIDAD\u00c3OS DO REINO DOS ELFOS SER\u00c3O GRATOS A ELE.", "text": "Dr. David is doing great work... In the future, all the people of the Elf Kingdom will be grateful to him.", "tr": "Doktor David harika bir i\u015f yap\u0131yor... Gelecekte t\u00fcm Elf Krall\u0131\u011f\u0131 halk\u0131 ona minnettar kalacak."}, {"bbox": ["590", "2811", "1074", "3290"], "fr": "Ainsi, tout le monde pourra lire, c\u0027est formidable !", "id": "DENGAN BEGITU SEMUA ORANG BISA BERSEKOLAH, ITU BAGUS SEKALI!", "pt": "DESSA FORMA, TODOS TER\u00c3O LIVROS PARA LER, QUE \u00d3TIMO!", "text": "That way, everyone will have books to read. That\u0027s great!", "tr": "Bu \u015fekilde herkesin okuyacak kitab\u0131 olacak, bu harika!"}, {"bbox": ["189", "1668", "657", "2230"], "fr": "Il est impatient de cr\u00e9er des \u00e9coles populaires dans les grandes villes. Cela fait si longtemps, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce ne soit pas encore adopt\u00e9.", "id": "DIA SUDAH TIDAK SABAR UNTUK MENDIRIKAN SEKOLAH UNTUK RAKYAT BIASA DI KOTA-KOTA BESAR. SUDAH LAMA SEKALI, TIDAK KUSANGKA BELUM DISAHKAN JUGA.", "pt": "ELE MAL PODE ESPERAR PARA CONSTRUIR ESCOLAS PARA PLEBEUS NAS GRANDES CIDADES. J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO, N\u00c3O ACREDITO QUE AINDA N\u00c3O FOI APROVADO.", "text": "He can\u0027t wait to establish public schools in major cities. It\u0027s been so long, I didn\u0027t expect it hadn\u0027t passed yet.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde halk okullar\u0131 kurmak i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor. Bu kadar zaman ge\u00e7mesine ra\u011fmen hala onaylanmam\u0131\u015f olmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["189", "1668", "657", "2230"], "fr": "Il est impatient de cr\u00e9er des \u00e9coles populaires dans les grandes villes. Cela fait si longtemps, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce ne soit pas encore adopt\u00e9.", "id": "DIA SUDAH TIDAK SABAR UNTUK MENDIRIKAN SEKOLAH UNTUK RAKYAT BIASA DI KOTA-KOTA BESAR. SUDAH LAMA SEKALI, TIDAK KUSANGKA BELUM DISAHKAN JUGA.", "pt": "ELE MAL PODE ESPERAR PARA CONSTRUIR ESCOLAS PARA PLEBEUS NAS GRANDES CIDADES. J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO, N\u00c3O ACREDITO QUE AINDA N\u00c3O FOI APROVADO.", "text": "He can\u0027t wait to establish public schools in major cities. It\u0027s been so long, I didn\u0027t expect it hadn\u0027t passed yet.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde halk okullar\u0131 kurmak i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor. Bu kadar zaman ge\u00e7mesine ra\u011fmen hala onaylanmam\u0131\u015f olmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "251", "1005", "481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "2809", "1009", "3205"], "fr": "Au d\u00e9but, c\u0027est juste que ce \u0027petit coquin\u0027 la trouvait jolie,", "id": "AWALNYA, HANYA SI MATA KERANJANG ITU YANG MERASA DIA CANTIK,", "pt": "NO COME\u00c7O, FOI S\u00d3 O MEU \u0027JEITO DE MENINO SAIDINHO\u0027 QUE A ACHOU BONITA,", "text": "At first, I just thought she was pretty,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onu sadece \u00e7apk\u0131nlar g\u00fczel bulurdu,"}, {"bbox": ["94", "82", "616", "438"], "fr": "Je ne l\u0027avais jamais vue comme \u00e7a...", "id": "AKU BELUM PERNAH MELIHATNYA SEPERTI INI...", "pt": "NUNCA A TINHA VISTO ASSIM...", "text": "I\u0027ve never seen her like this...", "tr": "Onu hi\u00e7 b\u00f6yle g\u00f6rmemi\u015ftim..."}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "771", "567", "935"], "fr": "Ou peut-\u00eatre que je le pensais aussi...", "id": "ATAU MUNGKIN AKU JUGA BERPIKIR BEGITU...", "pt": "OU TALVEZ EU TAMB\u00c9M PENSE ASSIM...", "text": "Or maybe I feel the same way...", "tr": "Ya da belki ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum..."}, {"bbox": ["437", "1604", "1012", "1917"], "fr": "Puis, en la voyant abattue et indign\u00e9e, j\u0027ai ressenti une envie irrationnelle de la prot\u00e9ger.", "id": "LALU MELIHATNYA KECEWA DAN MARAH, TIBA-TIBA MUNCUL DORONGAN UNTUK MELINDUNGINYA.", "pt": "ENT\u00c3O, AO V\u00ca-LA DESAPONTADA E INDIGNADA, SENTI UM IMPULSO INEXPLIC\u00c1VEL DE PROTEG\u00ca-LA.", "text": "Then, seeing her lost and indignant look, I inexplicably felt the urge to protect her.", "tr": "Sonra onun hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fram\u0131\u015f ve k\u0131zg\u0131n halini g\u00f6r\u00fcnce, sebepsizce onu koruma d\u00fcrt\u00fcs\u00fc hissettim."}, {"bbox": ["652", "5549", "935", "5630"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9", "id": "TIDAK PERNAH TERPIKIRKAN", "pt": "NUNCA PENSEI", "text": "I never thought", "tr": "Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim"}, {"bbox": ["89", "5910", "712", "6165"], "fr": "qu\u0027elle discuterait avec son fr\u00e8re presque adulte de sujets si profonds que je comprenais \u00e0 peine.", "id": "DIA AKAN MEMBAHAS TOPIK-TOPIK RUMIT YANG HAMPIR TIDAK AKU MENGERTI DENGAN KAKAKNYA YANG HAMPIR DEWASA.", "pt": "QUE ELA DISCUTIRIA COM SEU IRM\u00c3O QUASE ADULTO ASSUNTOS T\u00c3O PROFUNDOS QUE EU MAL CONSIGO ENTENDER.", "text": "she would discuss these profound topics with her almost adult brother, topics I barely understand.", "tr": "Neredeyse yeti\u015fkin olan abisiyle, benim neredeyse hi\u00e7 anlamad\u0131\u011f\u0131m bu derin konular\u0131 tart\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1443", "932", "1718"], "fr": "Andy,", "id": "ANDY,", "pt": "ANDY,", "text": "Andy,", "tr": "Andy,"}, {"bbox": ["615", "4731", "1074", "4858"], "fr": "Qu-Quoi ??", "id": "A-APA ITU??", "pt": "O-O QUE \u00c9 ISSO??", "text": "W-what is it?", "tr": "Ne-ne var??"}, {"bbox": ["139", "2120", "657", "2593"], "fr": "Andy, quel est le mod\u00e8le de l\u0027\u00e9ducation de base dans votre Empire de Bohr ?", "id": "ANDY, BAGAIMANA MODEL PENDIDIKAN DASAR DI KEKASIARAN BOER KALIAN?", "pt": "ANDY, QUAL \u00c9 O MODELO DE EDUCA\u00c7\u00c3O B\u00c1SICA NO SEU IMP\u00c9RIO BOHR?", "text": "Andy, what is the basic education model like in your Bohr Empire?", "tr": "Andy, sizin Boer \u0130mparatorlu\u011fu\u0027ndaki temel e\u011fitim sistemi nas\u0131l?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "241", "567", "683"], "fr": "Andy, comment sont tes r\u00e9sultats scolaires, excelles-tu dans toutes les mati\u00e8res ?", "id": "ANDY, BAGAIMANA NILAI SEKOLAHMU, APAKAH SEMUA MATA PELAJARAN DAPAT A?", "pt": "ANDY, COMO S\u00c3O SUAS NOTAS? VOC\u00ca TIRA \u0027EXCELENTE\u0027 EM TODAS AS MAT\u00c9RIAS?", "text": "Andy, how are your grades? Are you excellent in every subject?", "tr": "Andy, okulda notlar\u0131n nas\u0131l, b\u00fct\u00fcn derslerin pekiyi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1679", "545", "2088"], "fr": "[SFX] Bouhou, je savais bien que tu me m\u00e9prisais !", "id": "[SFX] HU HU... AKU TAHU KAU MEREMEHKANKU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, EU SABIA QUE VOC\u00ca ME DESPREZA!", "text": "Wuwu, I knew you looked down on me!", "tr": "[SFX] Hu hu, beni k\u00fc\u00e7\u00fcmsedi\u011fini biliyordum!"}, {"bbox": ["616", "3559", "1054", "3950"], "fr": "Pourquoi te sens-tu vis\u00e9 ?", "id": "KENAPA KAU MERASA TERSINDIR?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca LEVOU PARA O LADO PESSOAL?", "text": "Why are you taking it personally?", "tr": "Neden \u00fczerine al\u0131n\u0131yorsun ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "113", "584", "555"], "fr": "Quand les \u00e9coles de la ville seront construites, tu iras \u00e9tudier s\u00e9rieusement...", "id": "TUNGGU SAMPAI SEKOLAH-SEKOLAH KOTA SELESAI DIBANGUN, KAU BELAJARLAH YANG BAIK DI SANA...", "pt": "QUANDO AS ESCOLAS DA CIDADE FOREM CONSTRU\u00cdDAS, V\u00c1 ESTUDAR DIREITINHO...", "text": "When the city schools are built, you should go and study hard.", "tr": "\u015eehir okullar\u0131 kuruldu\u011funda, gidip g\u00fczelce ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131rs\u0131n..."}, {"bbox": ["437", "2233", "1040", "2770"], "fr": "\u00c0 quoi \u00e7a sert de pleurer ici si tu n\u0027\u00e9tudies pas bien ?", "id": "APA GUNANYA MENANGIS DI SINI KALAU TIDAK BELAJAR DENGAN BAIK?", "pt": "DE QUE ADIANTA FICAR AQUI CHORANDO EM VEZ DE ESTUDAR DIREITO?", "text": "What\u0027s the use of crying here if you don\u0027t study well?", "tr": "\u0130yi \u00e7al\u0131\u015fmazsan burada a\u011flaman\u0131n ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["104", "3066", "497", "3308"], "fr": "[SFX] Bouhouhou...", "id": "[SFX] HUAAA... HU HU...", "pt": "[SFX] AH, BU\u00c1\u00c1...", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX] Aaa hu hu..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "421", "1048", "807"], "fr": "Fr\u00e8re Muriel, je te pr\u00e9sente Andy.", "id": "KAK MURIEL, AKU KENALKAN, INI ANDY.", "pt": "IRM\u00c3O MURIEL, QUERO TE APRESENTAR, ESTE \u00c9 O ANDY.", "text": "Brother Muriel, let me introduce you. This is Andy.", "tr": "Muriel Abi, sana Andy\u0027yi tan\u0131tay\u0131m."}, {"bbox": ["100", "1997", "613", "2438"], "fr": "C\u0027est un ami que j\u0027ai rencontr\u00e9 la derni\u00e8re fois au palais royal. Il m\u0027a aid\u00e9e la derni\u00e8re fois...", "id": "DIA TEMAN YANG KUKENAL DI ISTANA WAKTU ITU. DIA MEMBANTUKU TERAKHIR KALI...", "pt": "ELE \u00c9 UM AMIGO QUE CONHECI NO PAL\u00c1CIO REAL DA \u00daLTIMA VEZ. ELE ME AJUDOU NAQUELA OCASI\u00c3O...", "text": "He\u0027s a friend I met at the Royal Palace last time. He helped me out...", "tr": "Ge\u00e7en sefer sarayda tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m bir arkada\u015f\u0131m. Bana yard\u0131m etmi\u015fti..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "131", "1077", "638"], "fr": "Xue Yu s\u0027est fait harceler au palais royal ?", "id": "APAKAH XUE YU DIGANGGU DI ISTANA?", "pt": "XUE YU FOI INTIMIDADA NO PAL\u00c1CIO REAL?", "text": "Was Xue Yu bullied in the Royal Palace?", "tr": "Xue Yu sarayda zorbal\u0131\u011fa m\u0131 u\u011frad\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "181", "696", "689"], "fr": "Non. Ce sont juste quelques petits malentendus, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, mon fr\u00e8re.", "id": "TIDAK. HANYA SALAH PAHAM KECIL, KAKAK JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O. FORAM APENAS ALGUNS PEQUENOS MAL-ENTENDIDOS, IRM\u00c3O, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "No. It was just a small misunderstanding. Don\u0027t worry, brother.", "tr": "Hay\u0131r. Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmayd\u0131, merak etme abi."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "129", "943", "464"], "fr": "Alors, on t\u0027a vraiment fait du tort ?", "id": "TERNYATA DIA BENAR-BENAR DIPERLAKUKAN TIDAK ADIL, YA?", "pt": "ELA REALMENTE FOI TRATADA INJUSTAMENTE, ENT\u00c3O?", "text": "She really was wronged, wasn\u0027t she?", "tr": "Demek ger\u00e7ekten haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "4144", "995", "4622"], "fr": "De plus, la derni\u00e8re fois, Xue Yu en avait aussi sur elle. Quel secret cachent-ils au juste ?", "id": "SELAIN ITU, TERAKHIR KALI XUE YU JUGA MEMILIKINYA DI TUBUHNYA, RAHASIA APA YANG SEBENARNYA MEREKA SEMBUNYIKAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DA \u00daLTIMA VEZ, XUE YU TAMB\u00c9M TINHA... QUE SEGREDO ELES EST\u00c3O ESCONDENDO?", "text": "Also, Xue Yu had it on her last time too. What secrets are they hiding?", "tr": "Ayr\u0131ca, ge\u00e7en sefer Xue Yu\u0027nun \u00fczerinde de vard\u0131, acaba ne s\u0131r sakl\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["68", "2479", "720", "2833"], "fr": "Grand fr\u00e8re, ce type n\u0027est pas quelqu\u0027un de bien, il d\u00e9gage une aura de magie noire !", "id": "KAKAK, ANAK INI BUKAN ORANG BAIK! ADA AURA ILMU HITAM DI DIRINYA!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, ESSE GAROTO N\u00c3O \u00c9 UMA BOA PESSOA! ELE TEM A AURA DE MAGIA NEGRA!", "text": "Big Brother, this guy is not a good person. He has the aura of dark magic!", "tr": "Abi, bu velet iyi biri de\u011fil, \u00fczerinde kara b\u00fcy\u00fc auras\u0131 var!"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "2069", "1050", "2495"], "fr": "Je m\u0027appelle Andy, et je ne suis absolument pas un sorcier des t\u00e9n\u00e8bres op\u00e9rant dans l\u0027ombre.", "id": "NAMAKU ANDY, AKU JELAS BUKAN PENYIHIR ILMU HITAM YANG HARUS BERSEMBUNYI.", "pt": "MEU NOME \u00c9 ANDY, E EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SOU NENHUM TIPO DE MAGO DAS TREVAS QUE AGE NA SOMBRA.", "text": "My name is Andy, and I\u0027m definitely not some shady dark magician.", "tr": "Benim ad\u0131m Andy, kesinlikle \u00f6yle karanl\u0131k i\u015fler \u00e7eviren bir kara b\u00fcy\u00fcc\u00fc de\u011filim."}, {"bbox": ["61", "227", "564", "685"], "fr": "Depuis hier, tu racontes n\u0027importe quoi, l\u0027aura de magie noire, c\u0027est parce que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9... Tu ne...", "id": "DARI KEMARIN KAU BICARA OMONG KOSONG, AURA ILMU HITAM ITU ADA KARENA AKU DISERANG... KAU TIDAK...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO BOBAGENS DESDE ONTEM! A AURA DE MAGIA NEGRA \u00c9 PORQUE EU FUI ATACADO... VOC\u00ca N\u00c3O...", "text": "You\u0027ve been talking nonsense since yesterday. The dark magic aura is because I was attacked... You...", "tr": "D\u00fcnden beri sa\u00e7mal\u0131yorsun, o kara b\u00fcy\u00fc auras\u0131 sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in... Sen..."}, {"bbox": ["538", "720", "997", "983"], "fr": "Tu ne m\u0027imagines quand m\u00eame pas comme un sorcier des t\u00e9n\u00e8bres ou quelque chose du genre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN MEMBAYANGKANKU SEBAGAI PENYIHIR ILMU HITAM ATAU SEMACAMNYA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ME IMAGINANDO COMO ALGUM TIPO DE MAGO DAS TREVAS, EST\u00c1?", "text": "You don\u0027t think I\u0027m some kind of dark magician, do you?", "tr": "Beni bir t\u00fcr kara b\u00fcy\u00fcc\u00fc falan sand\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "4070", "592", "4496"], "fr": "C\u0027est \u00e0 l\u0027invitation du Roi des Elfes que je suis venu de l\u0027Empire de Bohr.", "id": "AKU DATANG DARI KEKASIARAN BOER ATAS UNDANGAN RAJA ELF.", "pt": "EU S\u00d3 VIM DO IMP\u00c9RIO BOHR A CONVITE DO REI DOS ELFOS.", "text": "I was invited by the Elf King to come from the Bohr Empire...", "tr": "Ben Elf Kral\u0131\u0027n\u0131n daveti \u00fczerine Boer \u0130mparatorlu\u011fu\u0027ndan geldim."}], "width": 1080}, {"height": 4762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1863", "532", "2314"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que Sa Majest\u00e9 le Roi Cheno souhaite ainsi aider le Prince H\u00e9ritier Yujiali \u00e0 apaiser les troubles internes afin d\u0027\u00e9tablir une alliance de cent ans entre nos deux nations.", "id": "KUDENGAR YANG MULIA RAJA CHENUO INGIN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBANTU PANGERAN MAHKOTA EUCALYPTUS MEMADAMKAN PEMBERONTAKAN INTERNAL DEMI MENJALIN HUBUNGAN BAIK RATUSAN TAHUN ANTARA KEDUA NEGARA.", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA MAJESTADE O REI CHE NUO QUER USAR ISSO PARA AJUDAR O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO YUJIALI A PACIFICAR A REBELI\u00c3O INTERNA E ESTABELECER CEM ANOS DE BOAS RELA\u00c7\u00d5ES ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES.", "text": "I heard that His Majesty King Chenuo wants to use this opportunity to help Crown Prince Eucalyptus quell the rebellion and establish a century-long friendship between our two countries.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Kral Che Nuo Hazretleri, Prens Yujiali\u0027ye i\u00e7 isyan\u0131 bast\u0131rmas\u0131nda yard\u0131m ederek iki \u00fclke aras\u0131nda y\u00fcz y\u0131ll\u0131k bir dostluk kurmak istiyor."}, {"bbox": ["473", "331", "979", "778"], "fr": "Je sais. J\u0027ai entendu dire qu\u0027une r\u00e9bellion a \u00e9clat\u00e9 au sein de l\u0027Empire de Bohr, et qu\u0027elle n\u0027est pas encore calm\u00e9e apr\u00e8s plusieurs mois... C\u0027est le Prince H\u00e9ritier Yujiali qui t\u0027a envoy\u00e9 au Royaume des Elfes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU TAHU. KUDENGAR TERJADI PEMBERONTAKAN DI KEKASIARAN BOER, DAN SETELAH BERBULAN-BULAN BELUM JUGA PADAM... KAU DIKIRIM KE KERAJAAN ELF OLEH PANGERAN MAHKOTA EUCALYPTUS, KAN?", "pt": "EU SEI. OUVI DIZER QUE UMA REBELI\u00c3O ECLODIU DENTRO DO IMP\u00c9RIO BOHR E N\u00c3O FOI PACIFICADA POR V\u00c1RIOS MESES... VOC\u00ca FOI ENVIADO AO REINO DOS ELFOS PELO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO YUJIALI, CERTO?", "text": "I know. I heard that a rebellion broke out within the Bohr Empire and hasn\u0027t been quelled for months... You were sent to the Elf Kingdom by Crown Prince Eucalyptus, right?", "tr": "Biliyorum. Boer \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nda bir isyan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve aylard\u0131r bast\u0131r\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum... Seni Elf Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na Prens Yujiali g\u00f6nderdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["448", "3182", "1068", "3302"], "fr": "Comment sait-il tout \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA DIA BISA TAHU SEMUANYA?", "pt": "COMO ELE SABE DE TUDO?", "text": "How does he know everything?", "tr": "O nas\u0131l her \u015feyi biliyor?"}], "width": 1080}, {"height": 4763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1567", "1046", "1956"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas. C\u0027est le Grand Pr\u00eatre Nicolas, proche de Sa Majest\u00e9 le Roi.", "id": "JANGAN KHAWATIR. ITU NICHOLAS, PENDETA TERTINGGI DI SISI YANG MULIA RAJA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. \u00c9 O SUMO SACERDOTE NICHOLAS, QUE SERVE AO LADO DE SUA MAJESTADE O REI.", "text": "Don\u0027t worry. It\u0027s Nicholas, the High Priest beside His Majesty.", "tr": "Endi\u015felenme. O, Majesteleri Kral\u0027\u0131n yan\u0131ndaki Ba\u015f Rahip Nicholas."}, {"bbox": ["582", "4041", "1007", "4288"], "fr": "Mon Dieu ! Que se passe-t-il ?", "id": "YA AMPUN! ADA APA INI?", "pt": "C\u00c9US! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Oh my god! What\u0027s going on?", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu da ne b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["179", "2983", "597", "3389"], "fr": "Dans tout le Royaume des Elfes, celui qui peut contr\u00f4ler l\u0027\u00e9nergie magique sur une si vaste \u00e9tendue, ce ne peut \u00eatre que lui, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DI SELURUH KERAJAAN ELF, HANYA DIA YANG BISA MENGENDALIKAN ENERGI SIHIR SELUAS INI, KAN?", "pt": "EM TODO O REINO DOS ELFOS, APENAS ELE CONSEGUE CONTROLAR ENERGIA M\u00c1GICA EM UMA \u00c1REA T\u00c3O VASTA, CERTO?", "text": "In the entire Elf Kingdom, he\u0027s the only one who can control magical energy to such a large extent, right?", "tr": "T\u00fcm Elf Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda, b\u00fcy\u00fc enerjisini bu kadar geni\u015f bir alanda kontrol edebilen sadece o olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["220", "1035", "794", "1407"], "fr": "C\u0027est de la magie de d\u00e9tection.", "id": "INI SIHIR PENDETEKSI.", "pt": "\u00c9 MAGIA DE DETEC\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s detection magic.", "tr": "Bu bir ke\u015fif b\u00fcy\u00fcs\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "116", "287", "288"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "918", "551", "1311"], "fr": "Votre Altesse,", "id": "YANG MULIA,", "pt": "ALTEZA,", "text": "Your Highness,", "tr": "Prens Hazretleri,"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "174", "903", "564"], "fr": "Vous pouvez retourner au palais.", "id": "ANDA BISA KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "PODEMOS RETORNAR AO PAL\u00c1CIO.", "text": "We can return to the palace.", "tr": "Saraya d\u00f6nebiliriz art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1640", "986", "2020"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suivez bien cette \u0153uvre, laissez des commentaires et abonnez-vous !", "id": "MOHON DUKUNG TERUS KARYA INI, BERIKAN KOMENTAR, DAN IKUTI TERUS YA!", "pt": "POR FAVOR, ACOMPANHEM A OBRA, COMENTEM E SIGAM!", "text": "Please pay more attention to the work, and also comment and follow", "tr": "L\u00fctfen esere daha fazla ilgi g\u00f6sterin, yorum yap\u0131n ve takip edin."}, {"bbox": ["102", "157", "498", "539"], "fr": "[SFX] Gaga boubou ahou ah !", "id": "GAA GAA YAA YAA AOO AOO A!", "pt": "[SFX] GUGU DAD\u00c1!", "text": "[SFX] Babble", "tr": "[SFX] Gab gab yaa yaa a\u011fu!"}], "width": 1080}, {"height": 605, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "257", "951", "470"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis ! N\u0027oubliez pas de venir lire !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SENIN! JANGAN LUPA BACA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA-FEIRA! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE VIR CONFERIR!", "text": "Updates every Monday! Remember to come", "tr": "Her Pazartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1080}]
Manhua