This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "115", "734", "672"], "fr": "Dessinateur principal : Xiao Bali Chaomi | Encrage : Li | Colorisation : Xuan Tai | Storyboard : M. Quelqu\u0027un | Sc\u00e9nario : Zuo Zuo | \u00c9dition : Xuan Tailang | Production : Youlu Culture | Responsable d\u0027\u00e9dition : Xiao Yun", "id": "PENULIS UTAMA: XIAO BALI CHAOMI\nGARIS: LI\nWARNA: XUAN TAI\nSKENARIO: SEORANG PRIA\nPENULIS NASKAH: ZUO ZUO\nEDITOR: XUAN TARO\nPRODUKSI: YOU LU CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: XIAO YUN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XIAO BALI CHAO MI\nTRA\u00c7O: LI\nCOR: XUAN TAI\nSTORYBOARD: UM CERTO SENHOR\nROTEIRISTA: ZUO ZUO\nEDITOR: XUAN TAI LANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: YOU LU WEN HUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO YUN", "text": "MAIN WRITER: XIAO BA LI\nCHAOMI GOU LINE: LI\nCOLORING: XUAN TAI\nPANEL LAYOUT: MR. CERTAIN\nSCREENWRITER: ZUO ZUO\nEDITOR: XUAN TARO\nPRODUCTION: YOULU CULTURE\nEDITOR: XIAO YUN", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: XIAO BALI CHAOMI\n\u00c7\u0130N\u0130: LI\nRENKLEND\u0130RME: XUAN TAI\nSAHNELEME: BAY X\nSENARYO: ZUO ZUO\nED\u0130T\u00d6R: XUAN TARO\nYAPIM: YOU LU CULTURE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "3898", "1006", "4435"], "fr": "N\u0027avez-vous pas toujours dit que les hommes de la famille Westrier devaient se tenir droits et fiers ?", "id": "BUKANKAH AYAH SELALU BILANG KALAU PRIA DARI KELUARGA CIAOLLIER HARUS SELALU BERJIWA BESAR DAN GAGAH PERKASA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE SEMPRE QUE OS HOMENS DA FAM\u00cdLIA XIALIER DEVEM SER SEMPRE DIGNOS E HONRADOS,", "text": "HAVEN\u0027T YOU ALWAYS SAID THAT MEN OF THE SI\u0027AOLI\u0027AI FAMILY SHOULD ALWAYS BE UPSTANDING?", "tr": "S\u0130Z HEP \"VIERRE A\u0130LES\u0130N\u0130N ERKEKLER\u0130 D\u0130K DURMALI\" DEMEZ M\u0130YD\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["188", "2171", "643", "2557"], "fr": "Pourquoi devrions-nous nous marier avec la princesse du Royaume des Elfes ? Notre Empire de Bohr est-il tomb\u00e9 si bas ?", "id": "KENAPA HARUS MENIKAH DENGAN PUTRI KERAJAAN ELF? APA KEKAISARAN BOER KITA SUDAH JATUH SERENDAH INI?", "pt": "POR QUE TEMOS QUE FAZER UMA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL COM A PRINCESA DO REINO DOS ELFOS? O NOSSO IMP\u00c9RIO BOHR CHEGOU A ESTE PONTO?", "text": "WHY MARRY A PRINCESS OF THE ELF KINGDOM? HAS OUR BOHR EMPIRE FALLEN TO THIS STATE?", "tr": "NEDEN ELF KRALLI\u011eI\u0027NIN PRENSES\u0130YLE EVLENMEK ZORUNDAYIZ, BOER \u0130MPARATORLU\u011eU BU KADAR D\u00dc\u015eT\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["170", "4563", "663", "4919"], "fr": "Moi, un prince, dois-je maintenant vendre mon corps ?!", "id": "SEBAGAI PANGERAN, SEKARANG AKU MALAH HARUS MENJUAL DIRIKU SENDIRI?!", "pt": "COMO PR\u00cdNCIPE, AGORA TENHO QUE VENDER MEU CORPO?!", "text": "AM I, AS A PRINCE, NOW FORCED TO SELL MY BODY?!", "tr": "B\u0130R PRENS OLARAK \u015e\u0130MD\u0130 BEDEN\u0130M\u0130 M\u0130 SATACA\u011eIM?!"}, {"bbox": ["137", "252", "561", "655"], "fr": "Pendant mon absence ces derniers jours, qu\u0027avez-vous donc fabriqu\u00e9 ?! Vous dites des choses que personne ne comprend !", "id": "SELAMA AKU TIDAK ADA BEBERAPA HARI INI, APA YANG SEBENARNYA KALIAN LAKUKAN?! MENGUCAPKAN HAL-HAL YANG TIDAK KUMENGERTI!", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00caS FIZERAM NESTES DIAS EM QUE EU ESTIVE AUSENTE?! DIZENDO COISAS INCOMPREENS\u00cdVEIS!", "text": "WHAT EXACTLY HAVE YOU ALL BEEN DOING WHILE I WAS AWAY THESE PAST FEW DAYS! YOU\u0027RE SAYING THINGS I CAN\u0027T UNDERSTAND!", "tr": "BEN YOKKEN NE YAPTINIZ S\u0130Z! SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eUYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["686", "616", "1048", "908"], "fr": "Fils ! Calme-toi.", "id": "SUDAHLAH! NAK, TENANGLAH.", "pt": "FILHO! ACALME-SE.", "text": "SON, CALM DOWN.", "tr": "O\u011eLUM, SAK\u0130N OL."}], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "743", "465", "1099"], "fr": "Tu as \u00e9t\u00e9 maudit par une technique interdite de marionnettiste, ces gens sont capables de tout.", "id": "KAU TERKENA KUTUKAN SIHIR BONEKA TERLARANG, ORANG-ORANG ITU BISA MELAKUKAN APA SAJA.", "pt": "VOC\u00ca FOI AMALDI\u00c7OADO COM UMA MAGIA PROIBIDA DE MARIONETES, AQUELAS PESSOAS S\u00c3O CAPAZES DE QUALQUER COISA.", "text": "YOU\u0027VE BEEN CURSED BY THE PUPPET FORBIDDEN ART, THOSE PEOPLE ARE CAPABLE OF ANYTHING.", "tr": "KUKLA YASAKLI B\u00dcY\u00dcS\u00dcYLE LANETLEND\u0130N, O ADAMLAR HER \u015eEY\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["635", "100", "1051", "392"], "fr": "Andy, n\u0027as-tu pas encore saisi la r\u00e9alit\u00e9 ? Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce...", "id": "ANDY, APA KAU MASIH BELUM SADAR JUGA? APA-APAAN INI--", "pt": "ANDY, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENCAROU A REALIDADE? O QUE DIABOS \u00c9 ISSO...", "text": "ANDY, HAVE YOU NOT REALIZED THE REALITY YET? WHAT\u0027S ALL THIS NONSENSE?", "tr": "ANDY, GER\u00c7E\u011e\u0130 HALA G\u00d6RMED\u0130N M\u0130? BU DA NE DEMEK\u2014"}, {"bbox": ["484", "1819", "1008", "2154"], "fr": "Je dois vous permettre de rester l\u00e9gitimement au Royaume des Elfes. Jusqu\u0027\u00e0 ce que la r\u00e9bellion soit mat\u00e9e.", "id": "AKU HARUS MEMBUAT KALIAN BISA TINGGAL DI KERAJAAN ELF SECARA RESMI DAN SAH. SAMPAI PEMBERONTAKAN BERHASIL DIPADAMKAN.", "pt": "EU PRECISO QUE VOC\u00caS FIQUEM NO REINO DOS ELFOS DE FORMA LEG\u00cdTIMA. AT\u00c9 QUE A REBELI\u00c3O SEJA SUFOCADA.", "text": "I MUST ALLOW YOU TO STAY IN THE ELF KINGDOM LEGITIMATELY UNTIL THE REBELLION IS QUELLED.", "tr": "\u0130SYAN BASTIRILANA KADAR S\u0130Z\u0130N ELF KRALLI\u011eI\u0027NDA ME\u015eRU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE KALMANIZI SA\u011eLAMALIYIM."}, {"bbox": ["25", "3223", "550", "3783"], "fr": "Puisque vous avez pris cette d\u00e9cision pendant mon absence, alors laissez Evan se marier !", "id": "KARENA KALIAN MEMBUAT KEPUTUSAN INI SAAT AKU TIDAK ADA, BIARKAN SAJA EVAN YANG MENIKAH!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS TOMARAM ESSA DECIS\u00c3O ENQUANTO EU ESTAVA AUSENTE, ENT\u00c3O DEIXEM O AIWEN SE CASAR!", "text": "SINCE YOU MADE THIS DECISION BEHIND MY BACK, THEN LET AVERY MARRY!", "tr": "MADEM BEN YOKKEN KARAR VERD\u0130N\u0130Z, O ZAMAN BIRAKIN EVAN G\u0130TS\u0130N EVLENS\u0130N!"}, {"bbox": ["438", "5888", "958", "6370"], "fr": "Il n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 dit qui devait pr\u00e9cis\u00e9ment se marier, n\u0027est-ce pas !", "id": "LAGI PULA TIDAK ADA YANG BILANG SIAPA YANG HARUS MENIKAH, KAN!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 ESCRITO EM LUGAR NENHUM QUEM DEVE FAZER ESSA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL, CERTO?!", "text": "IT\u0027S NOT LIKE IT HAS TO BE A SPECIFIC PERSON FOR THE MARRIAGE ALLIANCE!", "tr": "K\u0130M\u0130N EVLENECE\u011e\u0130N\u0130N BEL\u0130RL\u0130 OLMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLENMED\u0130 YA!"}, {"bbox": ["435", "385", "798", "455"], "fr": "Vendre son corps, c\u0027est quoi ce d\u00e9lire ?", "id": "MENJUAL DIRI, APA-APAAN ITU--", "pt": "O QUE DIABOS \u00c9 ISSO DE \"VENDER O CORPO\"?!", "text": "WHAT\u0027S THIS ABOUT SELLING MY BODY?!", "tr": "BEDEN\u0130N\u0130 SATMAK DA NE DEMEK?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "2436", "562", "2834"], "fr": "Les h\u00e9ritiers de Yujiali \u00e9taient en fait des jumeaux identiques.", "id": "TERNYATA PEWARIS YUJI ALI ADALAH SEPASANG KEMBAR IDENTIK.", "pt": "OS HERDEIROS DE YUJALI ERAM, NA VERDADE, G\u00caMEOS ID\u00caNTICOS.", "text": "EUCALYPTUS\u0027 HEIR IS ACTUALLY A PAIR OF IDENTICAL TWINS?", "tr": "YUGALI\u0027NIN VAR\u0130SLER\u0130 ME\u011eER TEK YUMURTA \u0130K\u0130ZLER\u0130YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["544", "1950", "973", "2452"], "fr": "La famille royale de l\u0027Empire de Bohr d\u00e9tient un immense secret que personne ne conna\u00eet,", "id": "KELUARGA KERAJAAN KEKAISARAN BOER MEMILIKI RAHASIA BESAR YANG TIDAK DIKETAHUI SIAPA PUN,", "pt": "A FAM\u00cdLIA REAL DO IMP\u00c9RIO BOHR GUARDA UM GRANDE SEGREDO QUE NINGU\u00c9M CONHECE,", "text": "THE BOHR EMPIRE\u0027S ROYAL FAMILY POSSESSES A HUGE SECRET THAT NO ONE KNOWS ABOUT,", "tr": "BOER \u0130MPARATORLU\u011eU KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130N\u0130N K\u0130MSEN\u0130N B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SIRRI VARDI,"}, {"bbox": ["526", "3015", "975", "3439"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi l\u0027h\u00e9ritier, \u00e7a devrait \u00eatre mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 qui l\u0027\u00e9pouse, non ?", "id": "BUKAN AKU PEWARISNYA, SEHARUSNYA KAKAK YANG MENIKAHINYA.", "pt": "O HERDEIRO N\u00c3O SOU EU, DEVERIA SER O MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO A SE CASAR COM ELA.", "text": "THE HEIR ISN\u0027T ME, IT SHOULD BE MY BROTHER MARRYING HER.", "tr": "VAR\u0130S BEN DE\u011e\u0130L\u0130M, AB\u0130M ONUNLA EVLENMEL\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["221", "132", "568", "452"], "fr": "C\u0027est toi le fr\u00e8re a\u00een\u00e9.", "id": "KAU KAKAKNYA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "YOU\u0027RE THE OLDER BROTHER?", "tr": "SEN AB\u0130S\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1993", "1002", "2496"], "fr": "D\u00e8s leur naissance, ils \u00e9taient nimb\u00e9s de mal\u00e9dictions.", "id": "SEJAK LAHIR, TUBUH MEREKA SUDAH DISELIMUTI KUTUKAN.", "pt": "ASSIM QUE NASCERAM, ELES J\u00c1 ESTAVAM ENVOLTOS EM MALDI\u00c7\u00d5ES.", "text": "THEY WERE BOTH SURROUNDED BY A CURSE WHEN THEY WERE BORN.", "tr": "DO\u011eDUKLARI ANDA \u00dcZERLER\u0130 LANETLERLE KAPLIYDI."}, {"bbox": ["158", "859", "597", "1223"], "fr": "Je suis n\u00e9 seulement une minute avant toi !", "id": "AKU HANYA LAHIR SATU MENIT LEBIH DULU DARIMU!", "pt": "EU S\u00d3 NASCI UM MINUTO ANTES DE VOC\u00ca!", "text": "I WAS ONLY BORN ONE MINUTE BEFORE YOU!", "tr": "SENDEN SADECE B\u0130R DAK\u0130KA \u00d6NCE DO\u011eDUM!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "51", "622", "569"], "fr": "Au sein de la p\u00e9rilleuse famille royale de l\u0027Empire de Bohr, des regards cherchant \u00e0 leur \u00f4ter la vie se cachaient partout.", "id": "DI DALAM KELUARGA KERAJAAN BOER YANG PENUH BAHAYA, DI MANA-MANA TERSEMBUNYI MATA YANG INGIN MERENGGUT NYAWA MEREKA.", "pt": "NA PERIGOSA FAM\u00cdLIA REAL DO IMP\u00c9RIO BOHR, OLHOS FAMINTOS POR SUAS VIDAS SE ESCONDIAM POR TODA PARTE.", "text": "IN THE DANGEROUS BOHR EMPIRE\u0027S ROYAL FAMILY, EYES LURK EVERYWHERE, TRYING TO TAKE THEIR LIVES.", "tr": "TEHL\u0130KEL\u0130 BOER \u0130MPARATORLU\u011eU KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130\u0027NDE, HER YERDE ONLARIN CANINI ALMAK \u0130STEYEN G\u00d6ZLER G\u0130ZLEN\u0130YORDU."}, {"bbox": ["450", "2274", "941", "2574"], "fr": "Pour s\u0027assurer qu\u0027au moins un enfant survivrait, ils ont v\u00e9cu pendant des ann\u00e9es en se faisant passer pour une seule et m\u00eame personne.", "id": "DEMI MEMASTIKAN SETIDAKNYA SATU ANAK BISA BERTAHAN HIDUP, SELAMA BERTAHUN-TAHUN MEREKA BERPURA-PURA MENJADI SATU ORANG.", "pt": "PARA GARANTIR QUE PELO MENOS UM DELES SOBREVIVESSE, ELES SE FINGIRAM SER UMA \u00daNICA PESSOA POR ANOS.", "text": "TO ENSURE THAT AT LEAST ONE CHILD SURVIVES, THEY HAVE BEEN LIVING AS ONE PERSON FOR MANY YEARS.", "tr": "EN AZ B\u0130R \u00c7OCU\u011eUN HAYATTA KALMASINI SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YILLARCA TEK B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 G\u0130B\u0130 YA\u015eADILAR."}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "675", "552", "1104"], "fr": "Si je dois absolument l\u0027\u00e9pouser, ce n\u0027est pas impossible. Mais qu\u0027est-ce que j\u0027y gagne ?", "id": "KALAU MEMANG HARUS MENIKAHINYA, BUKAN BERARTI TIDAK BISA. LALU, APA IMBALAN UNTUKKU?", "pt": "SE EU REALMENTE TIVER QUE ME CASAR COM ELA, N\u00c3O \u00c9 COMO SE FOSSE IMPOSS\u00cdVEL, MAS... O QUE EU GANHO EM TROCA?", "text": "IT\u0027S NOT IMPOSSIBLE TO MARRY HER, BUT WHAT BENEFITS WILL YOU GIVE ME?", "tr": "\u0130LLA ONUNLA EVLENMEM GEREK\u0130YORSA, PEK\u0130, AMA BANA NE FAYDASI OLACAK?"}, {"bbox": ["704", "3214", "1075", "3495"], "fr": "N\u0027importe quoi ? Alors, sois mon chien.", "id": "APA SAJA BOLEH? KALAU BEGITU, JADILAH ANJINGKU.", "pt": "QUALQUER COISA? ENT\u00c3O SEJA MEU CACHORRO.", "text": "IS ANYTHING OKAY? THEN BE MY DOG.", "tr": "HER \u015eEY OLUR MU? O ZAMAN K\u00d6PE\u011e\u0130M OL."}, {"bbox": ["314", "2519", "650", "2787"], "fr": "Que veux-tu ?", "id": "APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["345", "4273", "615", "4464"], "fr": "H\u00e9 ! Je vais te frapper !", "id": "HEI! AKAN KUPUKUL KAU!", "pt": "EI! VOU TE BATER!", "text": "HEY! I\u0027LL PUNCH YOU!", "tr": "HEY! SEN\u0130 D\u00d6VER\u0130M HA!"}, {"bbox": ["345", "4273", "615", "4464"], "fr": "H\u00e9 ! Je vais te frapper !", "id": "HEI! AKAN KUPUKUL KAU!", "pt": "EI! VOU TE BATER!", "text": "HEY! I\u0027LL PUNCH YOU!", "tr": "HEY! SEN\u0130 D\u00d6VER\u0130M HA!"}], "width": 1080}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1919", "516", "2256"], "fr": "Le Roi Cheno m\u0027a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son accord, il annoncera bient\u00f4t au monde entier que c\u0027est une affaire diplomatique majeure !", "id": "RAJA CHENUO SUDAH MENYETUJUINYA, DAN AKAN SEGERA MENGUMUMKANNYA KE SELURUH DUNIA. INI ADALAH URUSAN DIPLOMATIK YANG PENTING!", "pt": "O REI CHE NUO J\u00c1 ME PROMETEU. EM BREVE, ELE ANUNCIAR\u00c1 AO MUNDO INTEIRO. ISTO \u00c9 UM ASSUNTO DIPLOM\u00c1TICO IMPORTANTE!", "text": "KING CHENUO HAS ALREADY AGREED. SOON IT WILL BE ANNOUNCED TO THE WORLD. THIS IS A MATTER OF DIPLOMACY!", "tr": "KRAL CHE NUO BANA S\u00d6Z VERD\u0130, YAKINDA T\u00dcM D\u00dcNYAYA \u0130LAN ED\u0130LECEK, BU \u00d6NEML\u0130 B\u0130R DI\u015e \u0130\u015eLER\u0130 MESELES\u0130!"}, {"bbox": ["574", "1305", "1043", "1650"], "fr": "Esp\u00e8ces de petits vauriens, qu\u0027est-ce que vous racontez comme b\u00eatises ! C\u0027est une affaire s\u00e9rieuse, on ne plaisante pas avec \u00e7a !", "id": "KALIAN BERDUA BAJINGAN KECIL, APA YANG KALIAN RACAUKAN! INI MASALAH SERIUS, BAGAIMANA BISA DIANGGAP MAINAN!", "pt": "SEUS DOIS FEDELHOS, QUE ABSURDOS EST\u00c3O DIZENDO?! ISTO \u00c9 UM ASSUNTO S\u00c9RIO, N\u00c3O PODE SER TRATADO COMO BRINCADEIRA!", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TWO LITTLE BRATS TALKING ABOUT! THIS IS A SERIOUS MATTER, NOT CHILD\u0027S PLAY!", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK VELET NE SA\u00c7MALIYORSUNUZ! BU C\u0130DD\u0130 B\u0130R MESELE, \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["469", "3833", "1006", "3937"], "fr": "COMPORTEZ-VOUS EN PRINCE ET REMPLISSEZ...", "id": "JALANKAN KEWAJIBANMU SEBAGAI PANGERAN DENGAN BENAR!", "pt": "CUMPRAM SEUS DEVERES COMO PR\u00cdNCIPES DIREITO!", "text": "PROPERLY FULFILL YOUR DUTIES AS A PRINCE!", "tr": "PRENS OLARAK G\u00d6REVLER\u0130N\u0130Z\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1424", "1053", "1858"], "fr": "M\u00eame mort, je n\u0027\u00e9pouserai jamais la princesse du Royaume des Elfes !!", "id": "AKU LEBIH BAIK MATI DARIPADA MENIKAH DENGAN PUTRI KERAJAAN ELF!!", "pt": "EU PREFIRO MORRER A ME CASAR COM A PRINCESA DO REINO DOS ELFOS!!", "text": "I WILL NEVER MARRY A PRINCESS FROM THE ELF KINGDOM!!", "tr": "ELF KRALLI\u011eI\u0027NIN PRENSES\u0130YLE \u00d6LSEM DE EVLENMEM!!"}, {"bbox": ["139", "3390", "599", "3824"], "fr": "Hommage au Soleil du Royaume des Elfes !", "id": "SALAM HORMAT KEPADA SANG SURYA KERAJAAN ELF!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES AO SOL DO REINO DOS ELFOS!", "text": "GREETINGS TO THE SUN OF THE ELF KINGDOM!", "tr": "ELF KRALLI\u011eI\u0027NIN G\u00dcNE\u015e\u0130NE SAYGILARIMIZI SUNARIZ!"}, {"bbox": ["50", "302", "394", "607"], "fr": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal,", "id": "AKU TIDAK PEDULI,", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO,", "text": "I DON\u0027T CARE,", "tr": "UMRUMDA DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["473", "38", "1013", "226"], "fr": "...VOS DEVOIRS !", "id": "DENGAN URUSAN RESMI ITU!", "pt": "...SEUS DEVERES!", "text": "OF DUTIES!", "tr": "YER\u0130NE GET\u0130RECEKS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "364", "943", "754"], "fr": "Que Votre Majest\u00e9 soit combl\u00e9e de bonheur et de sant\u00e9.", "id": "SEMOGA YANG MULIA SELALU DIBERKATI DAN SEHAT SENTOSA.", "pt": "QUE VOSSA MAJESTADE DESFRUTE DE SA\u00daDE E PAZ!", "text": "MAY HIS MAJESTY BE WELL!", "tr": "MAJESTELER\u0130, SAADET VE SIHHAT\u0130N\u0130Z DA\u0130M OLSUN."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "2363", "662", "2920"], "fr": "Stephen Weir, j\u0027ai entendu dire que sous le r\u00e8gne du pr\u00e9c\u00e9dent roi, votre famille Weir \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme une noble et illustre maison.", "id": "STEPHEN VYR, KUDENGAR PADA MASA PEMERINTAHAN RAJA TERDAHULU, KELUARGA VYR-MU JUGA TERMASUK BANGSAWAN YANG TERPANDANG.", "pt": "STEVEN WEI\u0027ER, OUVI DIZER QUE DURANTE O REINADO DO MONARCA ANTERIOR, SUA FAM\u00cdLIA WEI\u0027ER ERA CONSIDERADA UMA NOBREZA PROEMINENTE.", "text": "STEPHEN VILLE, I HEARD THAT DURING THE REIGN OF THE LATE KING, YOUR VILLE FAMILY WAS CONSIDERED A PROMINENT NOBLE FAMILY.", "tr": "STEPHEN VIERRE, DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE \u00d6NCEK\u0130 KRALIN H\u00dcK\u00dcMDARLI\u011eI D\u00d6NEM\u0130NDE, S\u0130Z\u0130N VIERRE A\u0130LEN\u0130Z DE SE\u00c7K\u0130N B\u0130R SOYLU A\u0130LEYM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "3358", "620", "3882"], "fr": "Votre fille, Xue Yu Weir, a gagn\u00e9 les faveurs du prince h\u00e9ritier Yujiali de l\u0027Empire de Bohr,", "id": "PUTRIMU, XUE YU VYR, TELAH MENDAPATKAN PERHATIAN DARI PUTRA MAHKOTA YUJI ALI DARI KEKAISARAN BOER,", "pt": "SUA FILHA, XUE YU WEI\u0027ER, GANHOU O FAVOR DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO YUJALI DO IMP\u00c9RIO BOHR,", "text": "YOUR DAUGHTER, XUE YU VILLE, HAS GAINED THE FAVOR OF CROWN PRINCE EUCALYPTUS OF THE BOHR EMPIRE,", "tr": "KIZINIZ XUE YU VIERRE, BOER \u0130MPARATORLU\u011eU VEL\u0130AHT PRENS\u0130 YUGALI\u0027N\u0130N BE\u011eEN\u0130S\u0130N\u0130 KAZANMI\u015e,"}, {"bbox": ["552", "3931", "1039", "4368"], "fr": "il souhaite qu\u0027elle, en tant que princesse du Royaume des Elfes, \u00e9pouse son fils...", "id": "DAN DIA INGIN MENIKAHKANNYA, SEBAGAI SEORANG PUTRI DARI KERAJAAN ELF, DENGAN PUTRANYA...", "pt": "E EU DESEJO QUE ELA, COMO PRINCESA DO REINO DOS ELFOS, SE CASE COM MEU FILHO EM ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL...", "text": "WHO WISHES FOR HER TO MARRY HIS SON AS A PRINCESS OF THE ELF KINGDOM...", "tr": "ONU ELF KRALLI\u011eI\u0027NIN PRENSES\u0130 OLARAK O\u011eLUYLA EVLEND\u0130RMEK \u0130ST\u0130YOR..."}, {"bbox": ["195", "521", "820", "1078"], "fr": "Bien que maintenant d\u00e9chue, elle conserve n\u00e9anmoins un sang noble.", "id": "MESKIPUN SEKARANG TELAH MEROSOT, TAPI BAGAIMANAPUN JUGA MASIH MEMILIKI DARAH BANGSAWAN.", "pt": "EMBORA AGORA ESTEJAM EM DECL\u00cdNIO, AINDA POSSUEM SANGUE NOBRE.", "text": "ALTHOUGH YOU ARE NOW FALLEN, YOUR BLOOD IS STILL THAT OF NOBILITY.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6ZDEN D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e OLSALAR DA, Y\u0130NE DE SOYLU B\u0130R KANA SAH\u0130PLER."}, {"bbox": ["613", "1298", "1075", "1854"], "fr": "Je vous ai convoqu\u00e9s aujourd\u0027hui car j\u0027ai une annonce importante \u00e0 faire.", "id": "HARI INI AKU MEMANGGIL KALIAN KEMARI, ADA HAL PENTING YANG AKAN KUUMUMKAN.", "pt": "CHAMEI VOC\u00caS AQUI HOJE PORQUE TENHO ALGO IMPORTANTE A ANUNCIAR.", "text": "I HAVE SUMMONED YOU TODAY TO ANNOUNCE SOMETHING IMPORTANT.", "tr": "BUG\u00dcN S\u0130Z\u0130 \u00d6NEML\u0130 B\u0130R DUYURU \u0130\u00c7\u0130N \u00c7A\u011eIRDIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "955", "637", "1320"], "fr": "Qu-Quoi ?", "id": "A-APA?", "pt": "O-O QU\u00ca?", "text": "W-WHAT?", "tr": "N-NE?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "2588", "828", "2987"], "fr": "P\u00e8re... Ce n\u0027est rien, n\u0027aie pas peur...", "id": "AYAH... TIDAK APA-APA, JANGAN TAKUT...", "pt": "PAI... EST\u00c1 TUDO BEM, N\u00c3O TENHA MEDO...", "text": "FATHER... IT\u0027S ALRIGHT, DON\u0027T BE AFRAID...", "tr": "BABA... SORUN YOK, KORKMA..."}, {"bbox": ["562", "75", "851", "303"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "2671", "1049", "3068"], "fr": "Si tu ne le souhaites pas,", "id": "JIKA KAU TIDAK MAU,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER DISPOSTA,", "text": "IF YOU ARE UNWILLING,", "tr": "E\u011eER \u0130STEM\u0130YORSAN"}, {"bbox": ["87", "797", "661", "1312"], "fr": "Xue Yu est encore jeune. Un pays \u00e9tranger, si lointain,", "id": "XUE YU MASIH SANGAT MUDA. PERGI KE NEGERI ASING YANG JAUH, RIBUAN MIL JARAKNYA,", "pt": "XUE YU AINDA \u00c9 JOVEM. UMA TERRA ESTRANHA, T\u00c3O DISTANTE,", "text": "XUE YU IS STILL YOUNG. A FOREIGN LAND, SO FAR AWAY,", "tr": "XUE YU DAHA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK. YABANCI B\u0130R \u00dcLKE, \u00c7OK UZAKLARDA,"}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "4299", "1011", "4696"], "fr": "Ce jour est finalement arriv\u00e9. Il est impossible de ne pas avoir peur.", "id": "AKHIRNYA HARI INI TIBA JUGA. MUSTAHIL UNTUK TIDAK MERASA TAKUT.", "pt": "FINALMENTE, ESTE DIA CHEGOU. SERIA MENTIRA DIZER QUE N\u00c3O ESTOU COM MEDO.", "text": "THIS DAY HAS FINALLY COME. IT\u0027S IMPOSSIBLE NOT TO BE AFRAID.", "tr": "SONUNDA O G\u00dcN GELD\u0130 \u00c7ATTI, KORKMADI\u011eIMI S\u00d6YLEMEK \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["2", "1849", "455", "2235"], "fr": "J\u0027envisagerai de refuser la proposition de Yujiali.", "id": "AKU AKAN MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENOLAK TAWARAN YUJI ALI.", "pt": "EU CONSIDERAREI RECUSAR A PROPOSTA DE YUJALI.", "text": "I WILL CONSIDER DECLINING EUCALYPTUS\u0027S PROPOSAL.", "tr": "YUGALI\u0027Y\u0130 REDDETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "2865", "1034", "3276"], "fr": "Bien que les contacts avec Cheno augmenteront in\u00e9vitablement au d\u00e9but, cela comporte un certain risque.", "id": "MESKIPUN INTERAKSI DENGAN CHENUO PASTI AKAN MENINGKAT PADA AWALNYA, DAN INI MEMILIKI RISIKO TERTENTU,", "pt": "EMBORA O CONTATO COM CHE NUO INEVITAVELMENTE AUMENTE NO IN\u00cdCIO, ISSO APRESENTA UM CERTO RISCO.", "text": "ALTHOUGH CONTACT WITH CHENUO WILL INEVITABLY INCREASE IN THE EARLY STAGES, THIS POSES A CERTAIN RISK.", "tr": "CHE NUO \u0130LE \u0130LK BA\u015eLARDA TEMASIN KA\u00c7INILMAZ OLARAK ARTACAK OLMASI BAZI R\u0130SKLER TA\u015eISA DA,"}, {"bbox": ["144", "312", "746", "722"], "fr": "Je dois bien r\u00e9fl\u00e9chir pour savoir si \u00e9pouser quelqu\u0027un de l\u0027Empire de Bohr, si loin, sera b\u00e9n\u00e9fique pour mon avenir.", "id": "AKU HARUS BERPIKIR JERNIH, APAKAH MENIKAH JAUH KE KEKAISARAN BOER BENAR-BENAR AKAN MENGUNTUNGKAN MASA DEPANKU.", "pt": "PRECISO PONDERAR CUIDADOSAMENTE SE CASAR E IR PARA O DISTANTE IMP\u00c9RIO BOHR SER\u00c1 REALMENTE BEN\u00c9FICO PARA O MEU FUTURO.", "text": "I MUST THINK CLEARLY ABOUT WHETHER MARRYING INTO THE BOHR EMPIRE WILL TRULY BENEFIT MY FUTURE.", "tr": "BOER \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA UZAK B\u0130R EVL\u0130L\u0130K YAPMANIN GELECE\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N FAYDALI OLUP OLMAYACA\u011eINI \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcNMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["50", "3562", "651", "3973"], "fr": "Mais, une fois que j\u0027aurai vraiment \u00e9pous\u00e9 quelqu\u0027un de l\u0027Empire de Bohr, cela signifiera que je me serai compl\u00e8tement sortie de ce bourbier.", "id": "TETAPI, BEGITU AKU BENAR-BENAR MENIKAH JAUH KE KEKAISARAN BOER, ITU BERARTI AKU BISA SEPENUHNYA MELEPASKAN DIRI DARI RAWA INI.", "pt": "MAS, SE EU REALMENTE ME CASAR E FOR PARA O IMP\u00c9RIO BOHR, ISSO SIGNIFICARIA ESCAPAR COMPLETAMENTE DESTE ATOLADEIRO.", "text": "BUT, ONCE I ACTUALLY MARRY INTO THE BOHR EMPIRE, IT WILL BE EQUIVALENT TO COMPLETELY ESCAPING THIS QUAGMIRE.", "tr": "AMA, BOER \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NA GER\u00c7EKTEN EVLEN\u0130RSEM, BU BATAKLIKTAN TAMAMEN KURTULMU\u015e OLACA\u011eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "2351", "1062", "2849"], "fr": "Xue Yu est pr\u00eate \u00e0 s\u0027unir par mariage \u00e0 l\u0027Empire de Bohr pour la paix entre nos deux nations.", "id": "XUE YU BERSEDIA MENIKAH DENGAN KEKAISARAN BOER DEMI PERDAMAIAN KEDUA NEGARA.", "pt": "XUE YU EST\u00c1 DISPOSTA, PELA PAZ ENTRE NOSSOS DOIS PA\u00cdSES, A SE CASAR EM ALIAN\u00c7A COM O IMP\u00c9RIO BOHR.", "text": "XUE YU IS WILLING TO ALLY WITH THE BOHR EMPIRE FOR THE SAKE OF PEACE BETWEEN THE TWO COUNTRIES.", "tr": "XUE YU, \u0130K\u0130 \u00dcLKEN\u0130N BARI\u015eI \u0130\u00c7\u0130N BOER \u0130MPARATORLU\u011eU \u0130LE EVLENMEYE RAZIDIR."}, {"bbox": ["259", "0", "900", "415"], "fr": "L\u0027avenir changera ainsi ! Cette fin tragique n\u0027existera plus, n\u0027est-ce pas !", "id": "MASA DEPAN AKAN BERUBAH KARENANYA! AKHIR HIDUPKU YANG TRAGIS ITU JUGA TIDAK AKAN ADA LAGI, KAN!", "pt": "O FUTURO MUDAR\u00c1! AQUELE FINAL TR\u00c1GICO TAMB\u00c9M N\u00c3O EXISTIR\u00c1 MAIS, CERTO!", "text": "THE FUTURE WILL CHANGE FROM NOW ON! THAT TRAGIC ENDING WILL ALSO BE GONE!", "tr": "GELECEK BU SAYEDE DE\u011e\u0130\u015eECEK! O KORKUN\u00c7 SON DA ORTADAN KALKACAK, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["43", "677", "530", "1106"], "fr": "Non, Votre Majest\u00e9 le Roi. Xue Yu y consent.", "id": "TIDAK, YANG MULIA RAJA. XUE YU BERSEDIA.", "pt": "N\u00c3O, VOSSA MAJESTADE. XUE YU EST\u00c1 DISPOSTA.", "text": "NO, YOUR MAJESTY. XUE YU IS WILLING.", "tr": "HAYIR, KRAL HAZRETLER\u0130. XUE YU \u0130STEKL\u0130D\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "946", "500", "1273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "959", "1048", "1419"], "fr": "Sait-elle que tu vas te marier par alliance ?", "id": "APA DIA TAHU KALAU KAU AKAN MENIKAH?", "pt": "ELA SABE QUE VOC\u00ca VAI FAZER UMA ALIAN\u00c7A MATRIMONIAL?", "text": "DOES SHE KNOW YOU\u0027RE GOING TO MARRY?", "tr": "EVLENECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["227", "3502", "646", "3810"], "fr": "La ferme !", "id": "DIAM!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1834", "989", "2213"], "fr": "Note : Cette \u0153uvre a \u00e9galement des commentaires. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 la suivre et \u00e0 commenter !", "id": "MOHON DUKUNG TERUS KARYA INI, BERIKAN KOMENTAR, DAN IKUTI SETIAP HARI YA!", "pt": "POR FAVOR, ACOMPANHEM A OBRA, COMENTEM E SIGAM!", "text": "Note: There are also comments on the work for daily tracking.", "tr": "L\u00dcTFEN ESERE DAHA FAZLA \u0130LG\u0130 G\u00d6STER\u0130N, YORUM YAPIN VE SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["102", "352", "498", "734"], "fr": "[SFX] WAAAAH ! AAAAAH !", "id": "[SFX] GAA GAA YAA YAA AOO AOO A!", "pt": "[SFX] GU GU! DA DA! AUUU!", "text": "[SFX] Gyaa gyaa ooo ah!", "tr": "GAGA YAYA A\u011eU!"}], "width": 1080}, {"height": 650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/it-is-said-that-i-am-a-fairy-princess/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "299", "951", "518"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis ! N\u0027oubliez pas de venir lire !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SENIN! JANGAN LUPA BACA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA-FEIRA! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE VIR CONFERIR!", "text": "UPDATES EVERY MONDAY! REMEMBER TO COME AND SEE!", "tr": "HER PAZARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! GEL\u0130P BAKMAYI UNUTMAYIN!"}], "width": 1080}]
Manhua