This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "259", "627", "618"], "fr": "Production : Winter Rabbit Studio / Dessinateur principal : Fang Shi / Assistant encrage : Cha Zi / Assistant couleurs : Mangguo Changfen", "id": "PRODUKSI/STUDIO KELINCI MUSIM DINGIN | ARTIS UTAMA/FANG SHI | ASISTEN GARIS/CHA ZI | ASISTEN WARNA/MANG GUO CHANG FEN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O/EST\u00daDIO WINTER RABBIT ARTE PRINCIPAL/FANG SHI ASSISTENTE DE LINHA/CHA ZI ASSISTENTE DE COR/MANGO CHANGFEN", "text": "Production / Winter Rabbit Studio Main Artist / Fang Shi Assistant / Cha Zi Purple Assistant / Mango Rice Noodle Roll", "tr": "YAPIM: WINTER RABBIT STUDIO | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FANG SHI | \u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHAZI | RENK AS\u0130STANI: MANGGUO CHANGFEN"}, {"bbox": ["240", "443", "629", "689"], "fr": "Production : Winter Rabbit Studio / Dessinateur principal : Fang Shi / Assistant encrage : Cha Zi / Assistant couleurs : Mangguo Changfen", "id": "PRODUKSI/STUDIO KELINCI MUSIM DINGIN | ARTIS UTAMA/FANG SHI | ASISTEN GARIS/CHA ZI | ASISTEN WARNA/MANG GUO CHANG FEN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O/EST\u00daDIO WINTER RABBIT ARTE PRINCIPAL/FANG SHI ASSISTENTE DE LINHA/CHA ZI ASSISTENTE DE COR/MANGO CHANGFEN", "text": "Production / Winter Rabbit Studio Main Artist / Fang Shi Assistant / Cha Zi Purple Assistant / Mango Rice Noodle Roll", "tr": "YAPIM: WINTER RABBIT STUDIO | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FANG SHI | \u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHAZI | RENK AS\u0130STANI: MANGGUO CHANGFEN"}, {"bbox": ["301", "67", "665", "444"], "fr": "Supervision : Qiqiyu / \u00c9dition : Dengdengdeng / Sc\u00e9nario : Xiaobo Gui / Production : Winter Rabbit Studio / Dessinateur principal : Fang Shi / Assistant encrage : Cha Zi / Assistant couleurs : Mangguo Changfen", "id": "PRODUSER/QI QI YU | EDITOR PENANGGUNG JAWAB/DENG DENG DENG | PENULIS SKENARIO/XIAO BO GUI | PRODUKSI/STUDIO KELINCI MUSIM DINGIN | ARTIS UTAMA/FANG SHI | ASISTEN GARIS/CHA ZI | ASISTEN WARNA/MANG GUO CHANG FEN", "pt": "SUPERVISOR/QIQIYU EDITOR CHEFE/DENGDENGDENG ROTEIRISTA/XIAOBOGUI PRODU\u00c7\u00c3O/EST\u00daDIO WINTER RABBIT ARTE PRINCIPAL/FANG SHI ASSISTENTE DE LINHA/CHA ZI ASSISTENTE DE COR/MANGO CHANGFEN", "text": "Supervisor / Qiqi Yu Editor / Deng Deng Deng Scriptwriter / Xiaobomei Production / Winter Rabbit Studio Main Artist / Fang Shi Assistant / Cha Zi Purple Assistant / Mango Rice Noodle Roll", "tr": "PROD\u00dcKT\u00d6R: QIQIYU | BA\u015e ED\u0130T\u00d6R: DENGDENGDENG | SENAR\u0130ST: XIAOBOGUI | YAPIM: WINTER RABBIT STUDIO | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: FANG SHI | \u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHAZI | RENK AS\u0130STANI: MANGGUO CHANGFEN"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "65", "585", "280"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Kau, apa maksudmu?", "pt": "VOC\u00ca, O QUE QUER DIZER?", "text": "You, what do you mean?", "tr": "SEN... NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/3.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2132", "318", "2337"], "fr": "Je veux un esprit-lame.", "id": "Aku menginginkan Roh Pedang.", "pt": "EU QUERO UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA.", "text": "I want a blade spirit.", "tr": "BEN KILI\u00c7 RUHU \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["513", "5624", "751", "5885"], "fr": "S\u0027il d\u00e9couvre que l\u0027ancienne Ma\u00eetresse du Culte a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par moi, les cons\u00e9quences seront terribles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jika dia tahu Ketua Ajaran yang asli sudah kugantikan, nasibku pasti akan sangat buruk, kan?", "pt": "SE ELE DESCOBRIR QUE A MESTRA ORIGINAL FOI SUBSTITU\u00cdDA POR MIM, MEU FIM CERTAMENTE SER\u00c1 TR\u00c1GICO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "If he finds out that the original cult leader has been replaced by me, the consequences will be dire.", "tr": "E\u011eER ASIL TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130N\u0130N BEN\u0130MLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK EDERSE, SONUM KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK K\u00d6T\u00dc OLUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["310", "4343", "545", "4590"], "fr": "Je commence vraiment \u00e0 douter que tu sois la Ma\u00eetresse du Culte.", "id": "Aku sekarang benar-benar mulai curiga kau bukan Ketua Ajaran.", "pt": "AGORA, EU REALMENTE COME\u00c7O A DUVIDAR QUE VOC\u00ca SEJA A MESTRA DA SEITA.", "text": "I\u0027m really starting to doubt that you\u0027re the cult leader now.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 GER\u00c7EKTEN DE SEN\u0130N TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 OLMADI\u011eINDAN \u015e\u00dcPHELENMEYE BA\u015eLADIM."}, {"bbox": ["463", "3035", "725", "3296"], "fr": "Mais je n\u0027ai vraiment pas ce genre de pens\u00e9es \u00e0 ton \u00e9gard !", "id": "Tapi aku sungguh tidak punya perasaan seperti itu terhadapmu!", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O TENHO ESSE TIPO DE PENSAMENTO SOBRE VOC\u00ca!", "text": "But I really don\u0027t have that kind of thought about you!", "tr": "AMA SANA KAR\u015eI GER\u00c7EKTEN BU T\u00dcR D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130M YOK!"}, {"bbox": ["538", "71", "735", "269"], "fr": "C\u0027est exactement \u00e7a.", "id": "Memang itu maksudnya.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE ISSO.", "text": "That\u0027s exactly what I mean.", "tr": "AYNEN \u00d6YLE."}, {"bbox": ["119", "5332", "343", "5579"], "fr": "Quand je me suis r\u00e9veill\u00e9e, il veillait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Il semble qu\u0027il avait une relation profonde avec mon corps originel.", "id": "Saat aku bangun, dia berjaga di sisiku. Sepertinya hubungannya dengan pemilik tubuh asli ini cukup dalam.", "pt": "QUANDO ACORDEI, ELE ESTAVA AO MEU LADO, VIGIANDO. PARECE QUE A RELA\u00c7\u00c3O DELE COM O CORPO ORIGINAL ERA PROFUNDA.", "text": "When I woke up, he was guarding by my side. It seems that he has a close relationship with the original owner.", "tr": "UYANDI\u011eIMDA YANIMDA BEKL\u0130YORDU, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ASIL SAH\u0130B\u0130YLE ARASINDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130 H\u0130\u00c7 DE Y\u00dcZEYSEL DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["464", "6648", "718", "6904"], "fr": "De plus, je ne me souviens pas de beaucoup de choses maintenant, tu le sais bien.", "id": "Lagi pula, aku tidak ingat banyak hal sekarang, kau juga tahu itu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O ME LEMBRO DE MUITAS COISAS AGORA, COMO VOC\u00ca SABE.", "text": "Besides, I don\u0027t remember many things now, as you know.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K \u015eU AN PEK \u00c7OK \u015eEY\u0130 HATIRLAMIYORUM, B\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["140", "3337", "252", "3450"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["258", "1373", "460", "1588"], "fr": "Tu ne veux pas de moi ?", "id": "Tidak mau aku?", "pt": "N\u00c3O ME QUER?", "text": "Don\u0027t you want me?", "tr": "BEN\u0130 \u0130STEM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["105", "5906", "332", "6132"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai seulement dit \u00ab si je n\u0027\u00e9tais pas... \u00bb", "id": "Tadi aku hanya bilang, kalau aku bukan...", "pt": "H\u00c1 POUCO, EU S\u00d3 DISSE \"SE EU N\u00c3O FOSSE\"...", "text": "I just said \u0027if\u0027 I wasn\u0027t", "tr": "DAHA DEM\u0130N SADECE, \u0027E\u011eER BEN DE\u011e\u0130LSEM\u0027 D\u0130YORDUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "65", "600", "258"], "fr": "Ce n\u0027est pas bien grave.", "id": "Tidak masalah juga.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA.", "text": "It doesn\u0027t matter.", "tr": "PEK DE SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "2279", "729", "2507"], "fr": "\u00c7a fait si mal, j\u0027ai tellement mal.", "id": "Sakit... sakit sekali rasanya.", "pt": "AI, D\u00d3I MUITO, D\u00d3I MUITO.", "text": "It hurts, it hurts so much.", "tr": "\u00c7OK ACIYOR! \u00c7OK ACIYOR!"}, {"bbox": ["117", "130", "349", "375"], "fr": "Tant que je dis que tu l\u0027es, qui oserait en douter ?", "id": "Selama aku bilang kau adalah dia, siapa yang berani meragukannya?", "pt": "ENQUANTO EU DISSER QUE VOC\u00ca \u00c9, QUEM OUSARIA DUVIDAR?", "text": "As long as I say you are, who dares to doubt?", "tr": "BEN SEN OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M S\u00dcRECE, K\u0130M \u015e\u00dcPHE ETMEYE C\u00dcRET EDEB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["331", "1054", "582", "1313"], "fr": "La Ma\u00eetresse du Culte Huangtian, ce doit \u00eatre toi, Shen Qing\u0027an.", "id": "Ketua Ajaran Huang Tian, haruslah kau, Shen Qing\u0027an!", "pt": "A MESTRA DA SEITA HUANGTIAN TEM QUE SER VOC\u00ca, SHEN QING\u0027AN!", "text": "The leader of the Phoenix Heaven Cult must be you, Shen Qing\u0027an.", "tr": "HUANG TIAN TAR\u0130KATI\u0027NIN L\u0130DER\u0130, SEN OLMALISIN, SHEN QING\u0027AN!"}, {"bbox": ["160", "4056", "454", "4410"], "fr": "Pourquoi n\u0027attaquez-vous pas ensemble ? \u00c0 peine parti celui qui voulait m\u0027empoisonner, un autre arrive pour me trancher la gorge ?", "id": "Kenapa kalian tidak menyerang bersamaan saja? Baru saja pergi satu yang mau memberiku racun, sekarang datang lagi yang mau menggorok leherku?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O V\u00caM TODOS DE UMA VEZ? UM ACABOU DE SAIR DEPOIS DE TENTAR ME ENVENENAR, E AGORA OUTRO VEM PARA ME CORTAR A GARGANTA?", "text": "Why don\u0027t you all attack together? One just left trying to feed me poison, and now another comes to slit my throat?", "tr": "NEDEN HEP\u0130N\u0130Z B\u0130RDEN GELM\u0130YORSUNUZ? B\u0130R\u0130 DAHA YEN\u0130 BEN\u0130 ZEH\u0130RLEMEYE \u00c7ALI\u015eIP G\u0130TT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DE BO\u011eAZIMI KESMEYE M\u0130 GELD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["145", "1406", "264", "1550"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["343", "4438", "637", "4731"], "fr": "Vous faites la queue pour me tourmenter un par un !?", "id": "Mengantre satu per satu untuk menyiksaku!?", "pt": "FAZENDO FILA PARA ME ATORMENTAR UM POR UM!?", "text": "Taking turns to torment me one by one!?", "tr": "SIRAYA G\u0130R\u0130P TEKER TEKER BANA \u0130\u015eKENCE M\u0130 EDECEKS\u0130N\u0130Z?!"}, {"bbox": ["182", "3017", "425", "3244"], "fr": "Fais attention \u00e0... la personne \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s...", "id": "Hati-hatilah... dengan... yang ada di sisimu...", "pt": "CUIDADO COM AQUELE AO SEU LADO...", "text": "Be careful of the one... beside you...", "tr": "YANINDAK\u0130NE D\u0130KKAT ET..."}, {"bbox": ["66", "3788", "159", "3836"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "203", "724", "510"], "fr": "Je suis quelqu\u0027un qui a d\u00e9j\u00e0 connu la mort une fois. Autant me donner une mort rapide !", "id": "Aku ini sudah pernah mati sekali. Beri aku kematian yang cepat juga tidak apa-apa!", "pt": "EU J\u00c1 MORRI UMA VEZ. SERIA BOM SE ME DESSE UMA MORTE R\u00c1PIDA!", "text": "I\u0027ve died once, after all. It would be better to get it over with!", "tr": "BEN DE B\u0130R KERE \u00d6L\u00dcM\u00dc TATTMI\u015e SAYILIRIM. BANA ACISIZ B\u0130R SON VERMEN DAHA \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["220", "1420", "383", "1621"], "fr": "Te donner une mort rapide ?", "id": "Memberimu kematian yang cepat?", "pt": "DAR-LHE UMA MORTE R\u00c1PIDA?", "text": "Get it over with?", "tr": "SANA ACISIZ B\u0130R SON MU?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "3399", "739", "3671"], "fr": "Avant, la situation \u00e9tait confuse, il y avait trop d\u0027informations, donc je n\u0027avais pas r\u00e9alis\u00e9 qu\u0027il \u00e9tait la Lame Ming Hong.", "id": "Sebelumnya situasinya kacau dan informasinya terlalu banyak, jadi aku tidak sadar kalau dia adalah Pedang Ming Hong itu.", "pt": "A CENA ANTERIOR ESTAVA CA\u00d3TICA, E HAVIA MUITA INFORMA\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU N\u00c3O PERCEBI AT\u00c9 AGORA QUE ELE \u00c9 A L\u00c2MINA MING HONG.", "text": "The scene was chaotic and overwhelming with information before, so I didn\u0027t realize it until now, he is that Minghong Blade.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 KARMA\u015eADA O KADAR \u00c7OK \u015eEY OLUYORDU K\u0130, ONUN MING HONG KILICI OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 FARK EDEMEM\u0130\u015e\u0130M."}, {"bbox": ["88", "939", "395", "1189"], "fr": "La Lame Ming Hong peut trancher les d\u00e9mons et excelle \u00e0 exterminer le mal, mais elle ne peut te faire le moindre mal, \u00e0 toi, une simple jeune femme.", "id": "Pedang Ming Hong, bisa menebas siluman, pandai membasmi iblis, tapi tidak bisa melukaimu sedikit pun, gadis kecil.", "pt": "A L\u00c2MINA MING HONG PODE MATAR DEM\u00d4NIOS E EXTERMINAR O MAL, MAS N\u00c3O PODE TOCAR EM UMA MULHERZINHA COMO VOC\u00ca.", "text": "The Minghong Blade can slay demons and excel at eliminating evil, but it can\u0027t move a single hair on you, little girl.", "tr": "MING HONG KILICI \u0130BL\u0130SLER\u0130 KESEB\u0130L\u0130R, \u015eEYTANLARI YOK ETMEKTE USTADIR AMA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KIZA ZERRE KADAR DOKUNAMAZ."}, {"bbox": ["246", "166", "473", "393"], "fr": "Rassure-toi, je ne peux pas te tuer maintenant.", "id": "Tenang saja, aku tidak bisa membunuhmu sekarang.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, N\u00c3O POSSO TE MATAR AGORA.", "text": "Don\u0027t worry, I can\u0027t kill you now.", "tr": "MERAK ETME, \u015eU AN SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREMEM."}, {"bbox": ["346", "1209", "551", "1418"], "fr": "Uniquement parce que je suis ton esprit-lame.", "id": "Hanya karena aku adalah Roh Pedangmu.", "pt": "APENAS PORQUE SOU SEU ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA.", "text": "Only because I am your blade spirit.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN SEN\u0130N KILI\u00c7 RUHUNUM."}, {"bbox": ["575", "2358", "819", "2609"], "fr": "Mon esprit-lame, la Lame Ming Hong...", "id": "Roh Pedangku, Pedang Ming Hong...", "pt": "MEU ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA, MING HONG...", "text": "My blade spirit, Minghong Blade...", "tr": "BEN\u0130M KILI\u00c7 RUHUM, MING HONG KILICI..."}, {"bbox": ["273", "3170", "402", "3312"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "Benar.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "565", "738", "673"], "fr": "La Lame Ming Hong, un puissant esprit-lame transmis depuis les temps anciens jusqu\u0027\u00e0 nos jours.", "id": "Pedang Ming Hong, Roh Pedang kuat yang melegenda sejak zaman kuno.", "pt": "MING HONG, UM PODEROSO ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA TRANSMITIDO DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE.", "text": "Minghong Blade, a powerful blade spirit passed down from ancient times.", "tr": "MING HONG KILICI, KAD\u0130M ZAMANLARDAN BER\u0130 AKTARILAN G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KILI\u00c7 RUHUDUR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "0", "789", "157"], "fr": "C\u0027est une lame mal\u00e9fique, redout\u00e9e et convoit\u00e9e de tous. Le monde l\u0027appelle le Roi des Lames !", "id": "Itu adalah pedang jahat yang membuat orang takut sekaligus didambakan. Semua orang menyebutnya Raja Pedang!", "pt": "\u00c9 UMA L\u00c2MINA MALIGNA TEMIDA E COBI\u00c7ADA POR TODOS. O MUNDO O CHAMA DE REI DAS L\u00c2MINAS!", "text": "It is a feared yet coveted evil blade. The world calls him the King of Blades!", "tr": "HEM KORKU SALAN HEM DE ARZULANAN \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R KILI\u00c7TIR. D\u00dcNYADAK\u0130 HERKES ONA KILI\u00c7LARIN KRALI DER!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "190", "412", "396"], "fr": "Et moi, je suis maintenant son ma\u00eetre.", "id": "Dan aku, sekarang adalah tuannya.", "pt": "E EU, AGORA, SOU SEU MESTRE.", "text": "And I am now his master.", "tr": "VE BEN, \u015e\u0130MD\u0130 ONUN EFEND\u0130S\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["428", "1227", "672", "1495"], "fr": "C\u0027est... incroyablement absurde et excitant.", "id": "Ini... sungguh tidak masuk akal dan mendebarkan.", "pt": "ISSO \u00c9... T\u00c3O ABSURDAMENTE EMOCIONANTE.", "text": "This is... too absurd and exciting.", "tr": "BU... BU \u00c7OK SA\u00c7MA AMA B\u0130R O KADAR DA HEYECAN VER\u0130C\u0130."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "63", "469", "265"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Ne me dis pas que tu es devenue idiote.", "id": "Ada apa? Jangan-jangan sudah gila.", "pt": "O QUE FOI? N\u00c3O ME DIGA QUE FICOU BOBA.", "text": "What\u0027s wrong? Are you dumbfounded?", "tr": "NE OLDU? YOKSA APTALLA\u015eTIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "94", "455", "420"], "fr": "Peu importe, il vaut mieux oublier le pass\u00e9. De toute fa\u00e7on, ce ne sont pas de bons souvenirs.", "id": "Sudahlah, lupakan saja masa lalu. Toh bukan kenangan yang indah juga.", "pt": "ESQUE\u00c7A. \u00c9 MELHOR ESQUECER O PASSADO. N\u00c3O ERAM BOAS LEMBRAN\u00c7AS, DE QUALQUER FORMA.", "text": "Forget it, it\u0027s better to forget the past. It wasn\u0027t a beautiful memory anyway.", "tr": "NEYSE, GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 UNUTMAK DAHA \u0130Y\u0130. ZATEN G\u00dcZEL ANILAR DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["416", "1311", "711", "1605"], "fr": "Tu dois seulement te souvenir que lorsque tu \u00e9tais au plus bas, seul moi t\u0027ai sauv\u00e9e. Tu me dois une vie.", "id": "Kau hanya perlu ingat, saat kau terpuruk, hanya aku yang menyelamatkanmu. Kau berutang nyawa padaku.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA SE LEMBRAR QUE, QUANDO ESTAVA EM APUROS, S\u00d3 EU TE SALVEI. VOC\u00ca ME DEVE UMA VIDA.", "text": "You only need to remember that when you were down and out, only I saved you. You owe me a life.", "tr": "SADECE \u015eUNU HATIRLAMAN YETERL\u0130: EN ZOR ZAMANINDA SEN\u0130 SADECE BEN KURTARDIM. BANA B\u0130R CAN BOR\u00c7LUSUN."}, {"bbox": ["258", "3088", "493", "3330"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple, assure ta position de Ma\u00eetresse du Culte.", "id": "Sangat sederhana, pertahankan posisi Ketua Ajaran ini.", "pt": "\u00c9 SIMPLES. MANTENHA-SE FIRME NA POSI\u00c7\u00c3O DE MESTRA DA SEITA.", "text": "It\u0027s very simple, hold on tight to the position of cult leader.", "tr": "\u00c7OK BAS\u0130T. TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 KOLTU\u011eUNDA SA\u011eLAM DUR."}, {"bbox": ["376", "1945", "627", "2117"], "fr": "Alors, comment puis-je te remercier ?", "id": "Jadi, bagaimana aku harus membalas budimu?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO DEVO RECOMPENS\u00c1-LO?", "text": "So, how should I repay you?", "tr": "PEK\u0130, SANA BORCUMU NASIL \u00d6DEYECE\u011e\u0130M?"}, {"bbox": ["208", "1739", "427", "1903"], "fr": "Tu as raison.", "id": "Kau benar.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO.", "text": "You\u0027re right.", "tr": "HAKLISIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1068", "417", "1383"], "fr": "Et si je n\u0027y parviens pas ? Vu mon \u00e9tat actuel, je pourrais me faire tuer d\u00e8s demain...", "id": "Bagaimana kalau aku tidak bisa mempertahankannya? Dengan keadaanku sekarang, mungkin besok aku sudah dibunuh orang...", "pt": "E SE EU N\u00c3O CONSEGUIR ME MANTER FIRME? DO JEITO QUE ESTOU AGORA, POSSO SER MORTA AMANH\u00c3...", "text": "What if I can\u0027t hold on? With the way I am now, I might be killed tomorrow...", "tr": "YA SA\u011eLAM DURAMAZSAM? \u015eU ANK\u0130 HAL\u0130MLE, BELK\u0130 YARIN B\u0130R\u0130 TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcL\u00dcR\u00dcM..."}, {"bbox": ["134", "98", "325", "290"], "fr": "Juste \u00e7a ?", "id": "Hanya seperti itu?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "Just like this?", "tr": "SADECE BU KADAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/14.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "493", "769", "760"], "fr": "Tu m\u0027es utile. Tu ne peux faire que ce que je te dis.", "id": "Kau berguna untukku. Kau hanya bisa melakukan apa yang kukatakan.", "pt": "VOC\u00ca TEM SUA UTILIDADE PARA MIM. S\u00d3 PODE FAZER O QUE EU DIGO.", "text": "You are useful to me. You can only do as I say.", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KULLANI\u015eLISIN. SADECE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130M\u0130 YAPACAKSIN."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2299", "805", "2643"], "fr": "Puisque j\u0027ai la Lame Ming Hong, celle qui fut harcel\u00e9e \u00e0 mort faute d\u0027esprit-lame peut maintenant essayer de changer son destin, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Karena sekarang aku punya Pedang Ming Hong, diriku yang dulu di-bully sampai mati karena tidak punya Roh Pedang, juga bisa mencoba mengubah nasibku, kan.", "pt": "J\u00c1 QUE TENHO A L\u00c2MINA MING HONG, A \"EU\" QUE FOI INTIMIDADA AT\u00c9 A MORTE POR N\u00c3O TER UM ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA PODE TENTAR MUDAR SEU PR\u00d3PRIO DESTINO, CERTO?", "text": "Now that I have the Minghong Blade, can I, who was bullied to death because I didn\u0027t have a blade spirit, try to change my fate?", "tr": "MADEM MING HONG KILICIM VAR, KILI\u00c7 RUHU OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N EZ\u0130YET G\u00d6R\u00dcP \u00d6LEN BEN DE KADER\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEY\u0130 DENEYEB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["33", "1647", "311", "1986"], "fr": "Au final, qui est le ma\u00eetre, moi ou lui ? Est-ce que les esprits-lames puissants ont aussi mauvais caract\u00e8re... ?", "id": "Sebenarnya tuannya aku atau dia, ya? Apa Roh Pedang yang hebat emosinya juga besar...", "pt": "AFINAL, QUEM \u00c9 O MESTRE AQUI, EU OU ELE? SER\u00c1 QUE ESP\u00cdRITOS DA L\u00c2MINA PODEROSOS TAMB\u00c9M T\u00caM UM TEMPERAMENTO FORTE...?", "text": "Who\u0027s the master here, me or him? Do powerful blade spirits have big tempers too...", "tr": "ASIL EFEND\u0130 BEN M\u0130Y\u0130M YOKSA O MU? ACABA G\u00dc\u00c7L\u00dc KILI\u00c7 RUHLARININ M\u0130ZA\u00c7LARI DA MI B\u00d6YLE HUYSUZ OLUYOR..."}, {"bbox": ["149", "113", "392", "358"], "fr": "Apr\u00e8s tout, il n\u0027y a personne que je ne puisse prot\u00e9ger.", "id": "Bagaimanapun, tidak ada orang yang tidak bisa kulindungi.", "pt": "AFINAL, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M QUE EU N\u00c3O POSSA PROTEGER.", "text": "After all, there\u0027s no one I can\u0027t protect.", "tr": "SONU\u00c7TA, KORUYAMAYACA\u011eIM K\u0130MSE YOKTUR."}, {"bbox": ["407", "3527", "523", "3646"], "fr": "Ming Hong.", "id": "Ming Hong.", "pt": "MING HONG.", "text": "Minghong.", "tr": "MING HONG."}, {"bbox": ["386", "2103", "542", "2259"], "fr": "Cependant...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["486", "3722", "555", "3790"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "149", "749", "488"], "fr": "Puisque je suis ton ma\u00eetre, autant battre le fer tant qu\u0027il est chaud. Pourrais-je... essayer la lame maintenant ?", "id": "Karena aku adalah tuanmu, lebih baik sekarang daripada nanti. Bolehkah aku... mencoba pedangnya dulu?", "pt": "J\u00c1 QUE SOU SEU MESTRE, N\u00c3O H\u00c1 MOMENTO MELHOR QUE O PRESENTE. POSSO... TESTAR A L\u00c2MINA AGORA?", "text": "Since I\u0027m your master, there\u0027s no time like the present. Can I... try the blade now?", "tr": "MADEM SEN\u0130N EFEND\u0130N\u0130M, BU \u0130\u015e\u0130 SICAK SICAK HALLEDEL\u0130M. \u015e\u0130MD\u0130 KILICI B\u0130R DENESEM OLUR MU?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "109", "358", "346"], "fr": "Tu... veux m\u0027essayer ? Maintenant ?", "id": "Kau... mau mencobaku? Sekarang?", "pt": "VOC\u00ca... QUER ME TESTAR? AGORA?", "text": "You... want to try me? Now?", "tr": "SEN... BEN\u0130 M\u0130 DENEMEK \u0130ST\u0130YORSUN? \u015e\u0130MD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["237", "1117", "526", "1392"], "fr": "Oui ! Quoi ? Ne suis-je pas ton ma\u00eetre ?", "id": "Benar! Ada apa? Bukankah aku tuanmu?", "pt": "ISSO MESMO! QUAL O PROBLEMA? N\u00c3O SOU SEU MESTRE?", "text": "Yes! What\u0027s wrong, am I not your master?", "tr": "EVET! NE OLDU, BEN SEN\u0130N EFEND\u0130N DE\u011e\u0130L M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/19.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "971", "631", "1263"], "fr": "Alors, la Ma\u00eetresse du Culte s\u0027est-elle souvenue comment invoquer son esprit-lame ?", "id": "Jadi, Ketua Ajaran sudah ingat cara memanggil Roh Pedangnya?", "pt": "ENT\u00c3O, A MESTRA SE LEMBROU DE COMO CONVOCAR SEU ESP\u00cdRITO DA L\u00c2MINA?", "text": "So, the Cult Leader remembers how to summon her blade spirit?", "tr": "YAN\u0130, TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 KEND\u0130 KILI\u00c7 RUHUNU NASIL \u00c7A\u011eIRACA\u011eINI HATIRLADI MI?"}, {"bbox": ["381", "1866", "830", "2286"], "fr": "Parle correctement, pas de familiarit\u00e9s, cette lame ne s\u0027utilise pas avec la bouche.", "id": "Bicara yang benar, jangan sembarangan menyentuh! Pedang ini bukan untuk dipakai dengan mulut!", "pt": "FALE DIREITO, N\u00c3O FIQUE ME APALPANDO. ESTA L\u00c2MINA N\u00c3O \u00c9 PARA SER USADA COM A BOCA.", "text": "Speak properly, don\u0027t get handsy, this blade isn\u0027t used with the mouth.", "tr": "D\u00dcZG\u00dcN KONU\u015e, S\u00dcREKL\u0130 ELLE\u015eME! BU KILI\u00c7 A\u011eIZLA KULLANILMAZ YA!"}, {"bbox": ["232", "20", "393", "97"], "fr": "[SFX] Ouf !", "id": "Hmph.", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "[SFX] Whoosh", "tr": "[SFX] HUH"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/20.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "130", "652", "391"], "fr": "Tu veux m\u0027utiliser ? Attends de te souvenir comment faire !", "id": "Mau memakaku? Tunggu sampai kau ingat cara menggunakannya baru bicara!", "pt": "QUER ME USAR? ESPERE AT\u00c9 SE LEMBRAR DE COMO FAZ\u00ca-LO!", "text": "Want to use me? Wait until you remember how to use it!", "tr": "BEN\u0130 KULLANMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN? NASIL KULLANILACA\u011eIMI HATIRLAYINCAYA KADAR BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/21.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "79", "442", "321"], "fr": "\u00c7a suffit pour \u0906\u091c ! Cette Ma\u00eetresse va se coucher !", "id": "Lupakan untuk hari ini! Ketua Ajaran ini mau tidur sekarang!", "pt": "ESQUE\u00c7A POR HOJE! ESTA MESTRA VAI DORMIR AGORA MESMO!", "text": "That\u0027s it for today! This Cult Leader is going to sleep!", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR! BU TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130 HEMEN UYUYACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/22.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "518", "145", "558"], "fr": "S\u0027endort sur-le-champ.", "id": "Langsung tertidur.", "pt": "[SFX] ADORMECIMENTO INSTANT\u00c2NEO", "text": "[SFX] Snore", "tr": "ANINDA UYKUYA DALAR [SFX]"}, {"bbox": ["256", "1130", "355", "1246"], "fr": "Shen", "id": "Shen...", "pt": "SHEN", "text": "Shen", "tr": "SHEN"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/23.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "836", "447", "949"], "fr": "An.", "id": "An.", "pt": "AN.", "text": "An.", "tr": "AN."}, {"bbox": ["193", "490", "306", "589"], "fr": "Qing", "id": "Qing...", "pt": "QING", "text": "Qing", "tr": "QING"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/24.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1413", "782", "1686"], "fr": "Cette com\u00e9die que tu joues, je la jouerai avec toi jusqu\u0027au bout !", "id": "Drama yang kau mainkan ini, akan kutemani sampai akhir!", "pt": "ESTA SUA PE\u00c7A, EU VOU ATUAR AT\u00c9 O FIM!", "text": "I\u0027ll play along with this charade of yours!", "tr": "OYNADI\u011eIN BU OYUNA SONUNA KADAR E\u015eL\u0130K EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/25.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "747", "708", "1009"], "fr": "", "id": "Setiap Selasa/Jumat saksikan Ketua Ajaran menggunakan pedang! Setiap Rabu/Sabtu saksikan Pertarungan Penurunan Dewa! Mohon dukungannya, ya!", "pt": "\u00c0S TER\u00c7AS E SEXTAS, VEJA A MESTRA USAR A L\u00c2MINA. \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS, ACOMPANHE AS CR\u00d4NICAS DA BATALHA DA DESCIDA DIVINA. POR FAVOR, NOS APOIEM!", "text": "See you every Tuesday/Friday for Cult Leader\u0027s Blade and every Wednesday/Saturday for Godfall Chronicles! Please support us!", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N KILICINI HER SALI/CUMA, TANRILARIN SAVA\u015e DESTANI\u0027NI \u0130SE HER \u00c7AR\u015eAMBA/CUMARTES\u0130 \u0130ZLEY\u0130N! L\u00dcTFEN B\u0130Z\u0130 DESTEKLEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/27.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1006", "724", "1076"], "fr": "Je vais dormir d\u0027abord ! \u00c0 vendredi !", "id": "Tidur dulu! Sampai jumpa Jumat!", "pt": "VOU DORMIR PRIMEIRO! AT\u00c9 SEXTA!", "text": "Going to sleep first! See you on Friday!", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R UYKU \u00c7EKEY\u0130M! CUMA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["212", "886", "267", "920"], "fr": "S\u0027endort sur-le-champ.", "id": "Langsung tertidur.", "pt": "[SFX] ADORMECIMENTO INSTANT\u00c2NEO", "text": "Sleeping in a second!", "tr": "ANINDA UYKUYA DALAR [SFX]"}, {"bbox": ["171", "337", "687", "450"], "fr": "Je reviendrai t\u0027aimer quand j\u0027aurai le temps !", "id": "Akan mencintaimu lagi kalau ada waktu!", "pt": "VOLTAREI PARA AM\u00c1-LOS QUANDO TIVER TEMPO!", "text": "I\u0027ll come love you when I have time!", "tr": "BO\u015e VAKT\u0130M OLUNCA SEN\u0130 SEVMEYE TEKRAR GELECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1203, "img_url": "snowmtl.ru/latest/jiaozhu-qing-yong-dao/5/28.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "832", "722", "1047"], "fr": "", "id": "Mohon ikuti! Mohon simpan! Mohon beri rating bintang lima, ya! Grup Penggemar Ajaran Huang Tian: 954802560. Silakan ikuti Weibo kami @Zhengqi Dongman!", "pt": "SIGAM! FAVORITEM! DEEM CINCO ESTRELAS! GRUPO DE F\u00c3S DA SEITA HUANGTIAN: 954802560. SIGAM NOSSO WEIBO @VAPORANIMES", "text": "Please follow, favorite, and give us a five-star rating! Phoenix Heaven Cult Fan Group: 954802560 Please follow our Weibo @zhengqidongman", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N! FAVOR\u0130LERE EKLEY\u0130N! VE 5 YILDIZLI DE\u011eERLEND\u0130RME YAPIN!"}], "width": 900}]
Manhua