This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "0", "662", "156"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/1.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "645", "612", "774"], "fr": "CES PETITS D\u00c9MONS SONT FAIBLES, MAIS ILS SONT SI NOMBREUX QUE \u00c7A EN DEVIENT AGA\u00c7ANT. ET SI...", "id": "MESKIPUN IBLIS-IBLIS KECIL INI LEMAH, JUMLAH MEREKA SANGAT BANYAK DAN MENYEBALKAN, BAGAIMANA KALAU...", "pt": "EMBORA OS PEQUENOS DEM\u00d4NIOS SEJAM FRACOS, S\u00c3O TANTOS QUE CHEGA A SER IRRITANTE. QUE TAL...", "text": "ALTHOUGH THE DEMONS ARE WEAK, THERE ARE TOO MANY OF THEM. IT\u0027S ANNOYING. I MIGHT AS WELL...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck iblisler zay\u0131f olsalar da, say\u0131lar\u0131 o kadar \u00e7ok ki sinir bozucu. Belki de..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/2.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "651", "502", "743"], "fr": "VENEZ TOUS VOUS D\u00c9GOURDIR LES JAMBES ET JOUONS UN PEU AVEC CES MONSTRES !", "id": "KELUARLAH SEMUANYA, REGANGKAN OTOT-OTOT KALIAN DAN BERMAINLAH DENGAN PARA IBLIS INI!", "pt": "VENHAM TODOS, VAMOS ESTICAR OS OSSOS E BRINCAR UM POUCO COM OS DEM\u00d4NIOS!", "text": "GO OUT AND STRETCH MY LIMBS, PLAY WITH THESE DEMONS!", "tr": "Hep birlikte d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz kaslar\u0131m\u0131z\u0131 esnetelim ve canavarlarla oynayal\u0131m!"}, {"bbox": ["305", "21", "346", "61"], "fr": "[SFX] PLOC", "id": "[SFX] CABUT!", "pt": "[SFX] PUXA", "text": "[SFX] Pull", "tr": "[SFX]\u00c7EK"}, {"bbox": ["353", "418", "463", "508"], "fr": "MES PETITS !", "id": "ANAK-ANAKKU!", "pt": "MEUS PEQUENOS!", "text": "MY CHILDREN!", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131m!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/3.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "161", "343", "209"], "fr": "ILS SE BATTENT ENCORE MIEUX QUE MOI !", "id": "LEBIH HEBAT DARIKU!", "pt": "LUTAM MELHOR DO QUE EU!", "text": "HE\u0027S EVEN STRONGER THAN ME!", "tr": "Benden bile daha iyi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyor!"}, {"bbox": ["110", "353", "163", "406"], "fr": "BIEN JOU\u00c9 !", "id": "HEBAT!", "pt": "BOM GOLPE!", "text": "WELL FOUGHT!", "tr": "\u0130yi d\u00f6v\u00fc\u015f!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/5.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "552", "706", "792"], "fr": "MES MILLIERS DE PETITS D\u00c9MONS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 TU\u00c9S PAR SA TECHNIQUE DE CLONAGE ! JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CETTE T\u00caTE DE SINGE AIT DE TELS POUVOIRS ?", "id": "RIBUAN PASUKAN IBLIS KECILKU TERBUNUH SEMUA OLEH TEKNIK KEMBARANNYA! TIDAK KUSANGKA SI KEPALA MONYET INI PUNYA KEMAMPUAN SEPERTI ITU?", "pt": "MEUS MILHARES DE PEQUENOS DEM\u00d4NIOS FORAM TODOS MORTOS PELA T\u00c9CNICA DE CLONAGEM DELE! N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE MACACO TIVESSE TAIS HABILIDADES?", "text": "THOUSANDS OF MY DEMONS WERE KILLED BY HIS CLONES! I DIDN\u0027T EXPECT THIS MONKEY TO HAVE SUCH ABILITIES!", "tr": "Binlerce k\u00fc\u00e7\u00fck iblisimin hepsi onun klonlama tekni\u011fiyle \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc! Bu maymunun b\u00f6yle yetenekleri oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/6.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/7.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/8.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "305", "365", "476"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON, MES POILS NE SUPPORTERONT PAS LE FEU ! VITE, RAPPELLE-LES !", "id": "TIDAK BAGUS, BULU-BULUKU TIDAK TAHAN API! CEPAT TARIK KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, OS PELOS FINOS N\u00c3O AGUENTAM O FOGO! RECOLHA-OS RAPIDAMENTE!", "text": "OH NO, MY HAIR CAN\u0027T WITHSTAND FIRE! I NEED TO RETRIEVE IT!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, k\u0131llar\u0131m ate\u015fe dayanamaz! \u00c7abuk geri \u00e7ek!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/9.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "563", "691", "695"], "fr": "DE M\u00caME ! MOI, LE VIEUX SUN, JE SUIS PRESS\u00c9 D\u0027ALLER VERS L\u0027OUEST, JE N\u0027AI GU\u00c8RE LE TEMPS DE M\u0027ENTRA\u00ceNER AVEC VOUS.", "id": "SAMA-SAMA! AKU, SUN YANG TUA INI, SEDANG TERBURU-BURU MENUJU BARAT, MANA ADA WAKTU MENEMANIMU BERLATIH.", "pt": "IGUALMENTE, IGUALMENTE! EU, O VELHO SUN, ESTOU COM PRESSA PARA CHEGAR AO OESTE, COMO TERIA \u00c2NIMO PARA ME EXERCITAR COM VOC\u00ca?", "text": "LIKEWISE! I\u0027M IN A HURRY TO REACH THE WEST. I DON\u0027T HAVE TIME TO EXERCISE WITH YOU.", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131! Ben ya\u015fl\u0131 Sun\u0027\u0131n Bat\u0131\u0027ya gitmek i\u00e7in acelesi var, seninle egzersiz yapacak havamda de\u011filim."}, {"bbox": ["305", "589", "395", "687"], "fr": "AH ! SUN WUKONG, TU ES TROP FOURBE !!", "id": "AH! MONYET SUN, KAU LICIK SEKALI!!", "pt": "AH! MACACO SUN, VOC\u00ca \u00c9 MUITO TRAI\u00c7OEIRO!!", "text": "AH! YOU SLY MONKEY!!", "tr": "Ah! Maymun Sun, \u00e7ok sinsiymi\u015fsin!!"}, {"bbox": ["201", "299", "309", "399"], "fr": "SI TU VEUX TE BATTRE, FAIS-LE ! POURQUOI M\u0027APPELLES-TU ?", "id": "KALAU MAU BERTARUNG, YA BERTARUNG SAJA! KENAPA KAU MEMANGGILKU?", "pt": "SE QUER LUTAR, LUTE! POR QUE EST\u00c1 ME CHAMANDO?", "text": "IF YOU WANT TO FIGHT, THEN FIGHT! WHY ARE YOU CALLING MY NAME?", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyorsan d\u00f6v\u00fc\u015f, bana neden ba\u011f\u0131r\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["3", "123", "97", "234"], "fr": "ROI CORNE D\u0027OR !", "id": "RAJA TANDUK EMAS!", "pt": "GRANDE REI CHIFRE DE OURO!", "text": "GOLDEN HORN KING!", "tr": "Kral Alt\u0131n Boynuz!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/10.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "832", "688", "969"], "fr": "LES DEUX D\u00c9MONS, CORNE D\u0027OR ET CORNE D\u0027ARGENT, ONT \u00c9T\u00c9 SOUMIS PAR TOI, F\u00c9LICITATIONS !", "id": "DUA IBLIS, RAJA TANDUK EMAS DAN RAJA TANDUK PERAK, TELAH KAU KALAHKAN. SELAMAT!", "pt": "OS DOIS DEM\u00d4NIOS, CHIFRE DE OURO E CHIFRE DE PRATA, FORAM SUBJUGADOS POR VOC\u00ca. PARAB\u00c9NS!", "text": "THE GOLDEN AND SILVER HORNED DEMONS HAVE BEEN SUBDUED BY YOU! CONGRATULATIONS!", "tr": "Alt\u0131n Boynuz ve G\u00fcm\u00fc\u015f Boynuz adl\u0131 iki iblis ba\u015f\u0131n\u0131 alt etti\u011fin i\u00e7in tebrikler!"}, {"bbox": ["389", "634", "442", "735"], "fr": "GRAND SAGE !", "id": "PERTAPA AGUNG!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO!", "text": "GREAT SAGE!", "tr": "Y\u00fcce Bilge!"}, {"bbox": ["405", "432", "507", "554"], "fr": "HAHA ! TOUS CES TR\u00c9SORS SONT \u00c0 MOI MAINTENANT !", "id": "HAHA! SEMUA HARTA KARUN INI JADI MILIKKU!", "pt": "HAHA! TANTOS TESOUROS S\u00c3O TODOS MEUS!", "text": "HAHA! ALL THESE TREASURES ARE MINE NOW!", "tr": "Haha! B\u00fct\u00fcn bu hazineler art\u0131k benim!"}, {"bbox": ["168", "584", "235", "687"], "fr": "GRAND SAGE !", "id": "PERTAPA AGUNG!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO!", "text": "GREAT SAGE!", "tr": "Y\u00fcce Bilge!"}, {"bbox": ["304", "598", "371", "688"], "fr": "HEIN ? TAISHANG LAOJUN !", "id": "EH? TAISHANG LAOJUN!", "pt": "H\u00c3? TAISHANG LAOJUN!", "text": "EH? THE SUPREME LORD LAO JUN!", "tr": "Ha? Taishang Laojun!"}, {"bbox": ["395", "129", "467", "199"], "fr": "VENEZ TOUS ICI !", "id": "SEMUANYA, KEMARI!", "pt": "VENHAM TODOS!", "text": "COME HERE!", "tr": "Hepiniz gelin!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/11.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "144", "469", "283"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! JE SUIS VENU R\u00c9CUP\u00c9RER MES TR\u00c9SORS !", "id": "TENTU SAJA! AKU DATANG UNTUK MENGAMBIL KEMBALI HARTA KARUNKU!", "pt": "CLARO! VIM PEGAR OS TESOUROS DE VOLTA!", "text": "OF COURSE! I\u0027M HERE TO RETRIEVE MY TREASURES!", "tr": "Elbette! Hazineleri geri almaya geldim!"}, {"bbox": ["213", "404", "325", "569"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS VENU DE SI LOIN JUSTE POUR ME FAIRE QUELQUES COMPLIMENTS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU DATANG JAUH-JAUH KE SINI BUKAN HANYA UNTUK MEMUJIKU, \u0027KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VEIO DE T\u00c3O LONGE S\u00d3 PARA ELOGIAR ESTE VELHO SUN ALGUMAS VEZES, VEIO?", "text": "YOU CAME ALL THIS WAY JUST TO COMPLIMENT ME?", "tr": "Bu kadar yolu sadece ya\u015fl\u0131 Sun\u0027a birka\u00e7 iltifat etmek i\u00e7in gelmedin herhalde?"}, {"bbox": ["578", "841", "698", "992"], "fr": "C\u0027EST LA BODHISATTVA QUI M\u0027A DEMAND\u00c9 D\u0027EMPRUNTER MES DISCIPLES D\u0027OR ET D\u0027ARGENT POUR QU\u0027ILS DESCENDENT DANS LE MONDE DES MORTELS EN TANT QUE D\u00c9MONS. CELA N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC MOI !", "id": "AKU HANYA DIMINTA MEMINJAMKAN MURID EMAS DAN PERAK UNTUK TURUN KE DUNIA SEBAGAI IBLIS, ITU TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU!", "pt": "APENAS ME PEDIRAM EMPRESTADO OS DISC\u00cdPULOS DE OURO E PRATA PARA QUE DESCESSEM AO MUNDO COMO DEM\u00d4NIOS, ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO!", "text": "I ONLY LENT MY GOLDEN AND SILVER DISCIPLES TO THE MORTAL REALM. IT HAS NOTHING TO DO WITH ME!", "tr": "Sadece benden Alt\u0131n ve G\u00fcm\u00fc\u015f m\u00fcritlerimi \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p a\u015fa\u011f\u0131 d\u00fcnyaya iblis olarak g\u00f6ndermemi istedin, bunun benimle bir ilgisi yok!"}, {"bbox": ["31", "656", "221", "758"], "fr": "J\u0027AI COMBATTU PENDANT LONGTEMPS POUR GAGNER CES TR\u00c9SORS, POURQUOI LES AVEZ-VOUS REPRIS ?", "id": "HARTA-HARTA ITU KUDAPATKAN SETELAH BERJUANG KERAS, KENAPA KAU MENGAMBILNYA?", "pt": "AQUELES TESOUROS, EU LUTEI MUITO PARA GANH\u00c1-LOS! POR QUE VOC\u00ca OS LEVOU?", "text": "I FOUGHT HARD FOR THESE TREASURES. WHY ARE YOU TAKING THEM?", "tr": "O hazineleri kazanmak i\u00e7in yar\u0131m g\u00fcn sava\u015ft\u0131m, neden onlar\u0131 ald\u0131n?"}, {"bbox": ["234", "909", "324", "1036"], "fr": "EN FAIT, TOUT CELA \u00c9TAIT L\u0027ID\u00c9E DE LA BODHISATTVA,", "id": "INI SEBENARNYA SEMUA ADALAH IDE BODHISATTVA,", "pt": "NA VERDADE, TUDO ISSO FOI IDEIA DA BODISATVA,", "text": "THIS IS ACTUALLY THE BODHISATTVA\u0027S IDEA.", "tr": "Bu asl\u0131nda Bodhisattva\u0027n\u0131n iste\u011fiydi,"}, {"bbox": ["284", "1059", "379", "1214"], "fr": "POUR TESTER LA SINC\u00c9RIT\u00c9 DE VOTRE D\u00c9TERMINATION \u00c0 QUATRE D\u0027ALLER CHERCHER LES SUTRAS,", "id": "UNTUK MENGUJI KETULUSAN HATI KALIAN BEREMPAT DALAM PERJALANAN MENGAMBIL KITAB SUCI,", "pt": "PARA TESTAR SE A DETERMINA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS QUATRO EM BUSCAR AS ESCRITURAS \u00c9 SINCERA,", "text": "TO TEST THE SINCERITY OF YOUR JOURNEY TO THE WEST.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcn\u00fcz\u00fcn kutsal metinleri alma konusundaki samimiyetinizi test etmek i\u00e7in,"}, {"bbox": ["19", "834", "97", "931"], "fr": "GRAND SAGE, CALMEZ-VOUS !", "id": "PERTAPA AGUNG, HARAP TENANG!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO, ACALME-SE UM POUCO!", "text": "GREAT SAGE, PLEASE CALM DOWN!", "tr": "Y\u00fcce Bilge, sakin ol!"}, {"bbox": ["501", "367", "550", "417"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/12.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "58", "704", "224"], "fr": "GRAND SAGE ! ALLEZ VITE SAUVER VOTRE MA\u00ceTRE, DE PEUR QUE TROP DE TEMPS NE PASSE ET QU\u0027UN MALHEUR N\u0027ARRIVE !", "id": "PERTAPA AGUNG! CEPAT SELAMATKAN GURUMU, JANGAN SAMPAI TERLAMBAT DAN TERJADI SESUATU YANG TIDAK DIINGINKAN!", "pt": "GRANDE S\u00c1BIO! V\u00c1 LOGO SALVAR SEU MESTRE, PARA EVITAR QUE ALGO D\u00ca ERRADO COM A DEMORA!", "text": "GREAT SAGE! QUICKLY RESCUE YOUR MASTER, LEST SOMETHING UNFORESEEN HAPPENS DURING THE NIGHT!", "tr": "Y\u00fcce Bilge! \u00c7abuk git ve ustan\u0131 kurtar, ge\u00e7 olmadan bir aksilik \u00e7\u0131kmas\u0131n!"}, {"bbox": ["2", "380", "65", "492"], "fr": "QUELLE CONTRARI\u00c9T\u00c9 !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "ANNOYING!", "tr": "Ne sinir bozucu!"}, {"bbox": ["297", "750", "330", "839"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] GRRR!", "text": "[SFX] Gulp", "tr": "[SFX]H\u0131mm"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/104/13.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "706", "182", "891"], "fr": "CETTE BODHISATTVA EST VRAIMENT SANS SCRUPULES ! ELLE M\u0027A DIT DE PROT\u00c9GER LE MOINE TANG DANS SA QU\u00caTE DES SUTRAS ET QU\u0027ELLE VIENDRAIT NOUS AIDER EN CAS DE DANGER, ET MAINTENANT ELLE CR\u00c9E DES D\u00c9MONS POUR NOUS NUIRE ! HMPH !", "id": "BODHISATTVA INI SUNGGUH LICIK. KATANYA AKU HARUS MELINDUNGI GURU TANG DALAM PERJALANAN MENGAMBIL KITAB SUCI, DAN DIA AKAN MEMBANTU JIKA ADA KESULITAN, TAPI MALAH MENGIRIM IBLIS UNTUK MENYUSAHKAN KAMI! HMPH!", "pt": "ESTA BODISATVA \u00c9 MUITO CARA DE PAU! DISSE-ME PARA PROTEGER O MONGE TANG EM SUA JORNADA PELAS ESCRITURAS E QUE VIRIA AJUDAR EM CASO DE PERIGO, MAS, EM VEZ DISSO, CRIA DEM\u00d4NIOS DO NADA PARA NOS PREJUDICAR! HMPH!", "text": "THIS BODHISATTVA IS TOO CUNNING! SHE TOLD ME TO PROTECT TANG SANZANG AND THAT SHE WOULD HELP IN TIMES OF NEED, BUT SHE KEEPS SENDING DEMONS TO HARM US! HMPH!", "tr": "Bu Bodhisattva da \u00e7ok utanmaz! Bana Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027ni koruyup kutsal metinleri almam\u0131 s\u00f6yledi, tehlike an\u0131nda yard\u0131ma gelece\u011fini s\u00f6yledi, ama \u015fimdi durup dururken bize zarar vermek i\u00e7in canavarlar g\u00f6nderiyor! Hmph!"}, {"bbox": ["315", "945", "367", "1019"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] GRRR!", "text": "[SFX] Gulp!", "tr": "[SFX]H\u0131mm!"}, {"bbox": ["331", "516", "382", "591"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] GRRR!", "text": "[SFX] Gulp!", "tr": "[SFX]H\u0131mm!"}], "width": 720}]
Manhua