This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/0.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "338", "412", "478"], "fr": "WUKONG ! PEUX-TU SOULEVER CETTE FIOLE ?", "id": "WUKONG! BISAKAH KAU MENGANGKAT BOTOL ITU?", "pt": "WUKONG! VOC\u00ca CONSEGUE LEVANTAR ESSA GARRAFA?", "text": "WUKONG! CAN YOU LIFT THAT BOTTLE?", "tr": "Wukong! O \u015fi\u015feyi kald\u0131rabilir misin?"}, {"bbox": ["574", "441", "686", "559"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE TU NE PUISSES M\u00caME PLUS SOULEVER CETTE PETITE FIOLE ?", "id": "KENAPA BOTOL KECIL INI SAJA TIDAK BISA KAU ANGKAT?", "pt": "COMO N\u00c3O CONSEGUE NEM LEVANTAR ESTA PEQUENA GARRAFA?", "text": "HOW CAN YOU NOT EVEN LIFT THIS SMALL BOTTLE?", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015feyi bile nas\u0131l kald\u0131ramazs\u0131n?"}, {"bbox": ["591", "790", "705", "939"], "fr": "WUKONG ! SI TU NE PEUX M\u00caME PAS SOULEVER CETTE PETITE FIOLE, COMMENT COMPTES-TU VAINCRE LES D\u00c9MONS !", "id": "WUKONG! BOTOL KECIL INI SAJA TIDAK BISA KAU ANGKAT, BAGAIMANA MAU MENAKLUKKAN SILUMAN!", "pt": "WUKONG! SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE NEM LEVANTAR ESTA PEQUENA GARRAFA, COMO VAI SUBJUGAR ALGUM DEM\u00d4NIO!", "text": "WUKONG! YOU CAN\u0027T EVEN LIFT THIS SMALL BOTTLE, HOW CAN YOU SUBDUE DEMONS?!", "tr": "Wukong! Bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fi\u015feyi bile kald\u0131ram\u0131yorsan, nas\u0131l iblisleri alt edeceksin!"}, {"bbox": ["472", "316", "507", "357"], "fr": "[SFX] SCHLING !", "id": "[SFX] CABUT", "pt": "[SFX] PUXA!", "text": "[SFX]Pull", "tr": "[SFX]\u00c7EK"}, {"bbox": ["9", "139", "74", "206"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/1.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "406", "677", "481"], "fr": "J\u0027ACCEPTE LE D\u00c9CRET.", "id": "MENERIMA TITAH.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "RECEIVE THE DECREE.", "tr": "Emri al."}, {"bbox": ["384", "380", "474", "521"], "fr": "HUIAN, VA EMPRUNTER LE SABRE C\u00c9LESTE DE TON P\u00c8RE POUR L\u0027UTILISER !", "id": "HUIAN, PERGI PINJAM PEDANG TIANGANG AYAHMU!", "pt": "HUI\u0027AN, V\u00c1 PEGAR EMPRESTADA A ESPADA TIANGANG DO SEU PAI REAL!", "text": "HUI\u0027AN, GO BORROW YOUR FATHER\u0027S HEAVENLY GANG KNIFE!", "tr": "Huian, git baban\u0131n Tiangang K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 \u00f6d\u00fcn\u00e7 al!"}, {"bbox": ["574", "145", "679", "261"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, CETTE FIOLE A \u00c9T\u00c9 REMPLIE AVEC L\u0027EAU DES CINQ LACS ET DES QUATRE MERS.", "id": "BARU SAJA BOTOL INI SUDAH DIISI DENGAN AIR DARI LIMA DANAU DAN EMPAT LAUTAN.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, ESTA GARRAFA FOI ENCHIDA COM A \u00c1GUA DOS CINCO LAGOS E QUATRO MARES.", "text": "THIS BOTTLE ALREADY CONTAINS WATER FROM ALL THE SEAS AND RIVERS.", "tr": "Az \u00f6nce bu \u015fi\u015feye Be\u015f G\u00f6l ve D\u00f6rt Deniz\u0027in sular\u0131 dolduruldu."}, {"bbox": ["120", "762", "222", "873"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE TU NE PEUX PAS LA SOULEVER !", "id": "TENTU SAJA KAU TIDAK BISA MENGANGKATNYA!", "pt": "CLARO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE LEVANT\u00c1-LA!", "text": "OF COURSE YOU CAN\u0027T LIFT IT!", "tr": "Tabii ki onu kald\u0131ramazs\u0131n!"}, {"bbox": ["276", "447", "336", "537"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0 !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "MY GOODNESS!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["15", "99", "90", "213"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, BODHISATTVA, D\u0027HABITUDE, JE PEUX LA SOULEVER,", "id": "SEJUJURNYA, BODHISATTVA, BIASANYA AKU BISA MENGANGKATNYA,", "pt": "N\u00c3O VOU MENTIR PARA A BODHISATTVA, NORMALMENTE EU CONSIGO LEVANTAR,", "text": "TO BE HONEST WITH BODHISATTVA, I COULD NORMALLY LIFT IT,", "tr": "Bodhisattva\u0027dan saklamayaca\u011f\u0131m, normalde kald\u0131rabilirim,"}, {"bbox": ["89", "151", "200", "269"], "fr": "BODHISATTVA, J\u0027AI PROBABLEMENT SOUFFERT AUX MAINS DU D\u00c9MON, MON \u00c9NERGIE EST D\u00c9FAILLANTE !", "id": "BODHISATTVA, SEPERTINYA AKU KALAH OLEH SILUMAN ITU, TENAGAKU SUDAH HABIS!", "pt": "BODHISATTVA, DEVO TER SIDO PREJUDICADO PELO DEM\u00d4NIO,\nMINHA ENERGIA EST\u00c1 FRACA!", "text": "BUT I MIGHT HAVE BEEN AFFECTED BY THE DEMON. I\u0027M NOT FEELING WELL!", "tr": "Bodhisattva, san\u0131r\u0131m iblis y\u00fcz\u00fcnden zarar g\u00f6rd\u00fcm ve g\u00fcc\u00fcm yetmiyor!"}], "width": 720}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "130", "155", "225"], "fr": "LE SABRE C\u00c9LESTE EST ICI !", "id": "PEDANG TIANGANG ADA DI SINI!", "pt": "A ESPADA TIANGANG EST\u00c1 AQUI!", "text": "THE HEAVENLY GANG KNIFE IS HERE!", "tr": "Tiangang K\u0131l\u0131c\u0131 burada!"}, {"bbox": ["672", "603", "715", "669"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 720}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/3.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "366", "380", "515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["367", "27", "484", "94"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 QUE SE TROUVE LA GROTTE DU NUAGE DE FEU !", "id": "DI SANALAH GUA AWAN API!", "pt": "A CAVERNA DA NUVEM DE FOGO \u00c9 ALI!", "text": "THAT\u0027S THE FIRE CLOUD CAVE!", "tr": "Oras\u0131 Ate\u015f Bulutu Ma\u011faras\u0131!"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "424", "675", "576"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE SUIS VENU ICI POUR SOUMETTRE LES D\u00c9MONS ET \u00c9RADIQUER LE MAL, AFIN D\u0027\u00c9VITER DE BLESSER LES INNOCENTS.", "id": "HARI INI AKU DATANG UNTUK MENAKLUKKAN IBLIS DAN SILUMAN, DEMI MENGHINDARI JATUHNYA KORBAN TAK BERDOSA.", "pt": "HOJE VIM AQUI PARA SUBJUGAR DEM\u00d4NIOS E ELIMINAR O MAL, PARA EVITAR FERIR OS INOCENTES.", "text": "I\u0027VE COME HERE TODAY TO SUBDUE DEMONS AND ELIMINATE EVIL. TO AVOID HARMING THE INNOCENT,", "tr": "Bug\u00fcn buraya iblisleri yok etmeye ve masumlar\u0131 korumaya geldim."}, {"bbox": ["14", "395", "96", "536"], "fr": "BODHISATTVA SUPR\u00caME, NOUS, HUMBLES DIVINIT\u00c9S, PR\u00c9SENTONS NOS RESPECTS AU BODHISATTVA !", "id": "BODHISATTVA DI ATAS, PARA DEWA KECIL MEMBERI HORMAT KEPADA BODHISATTVA!", "pt": "BODHISATTVA ACIMA, N\u00d3S, PEQUENAS DIVINDADES, PRESTAMOS HOMENAGEM \u00c0 BODHISATTVA!", "text": "BODHISATTVA, WE HUMBLE GODS GREET YOU!", "tr": "Bodhisattva huzurunda, k\u00fc\u00e7\u00fck tanr\u0131lar Bodhisattva\u0027ya sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar!"}, {"bbox": ["180", "711", "282", "919"], "fr": "ALLEZ VITE METTRE TOUTES LES CR\u00c9ATURES DE LA MONTAGNE EN LIEU S\u00dbR.", "id": "KALIAN CEPAT BAWA SEMUA MAKHLUK DI GUNUNG KE TEMPAT YANG AMAN.", "pt": "V\u00c3O RAPIDAMENTE E LEVEM TODAS AS CRIATURAS DA MONTANHA PARA UM LUGAR SEGURO.", "text": "QUICKLY TAKE ALL THE LIVING BEINGS ON THE MOUNTAIN TO SAFETY.", "tr": "Sizler \u00e7abucak da\u011fdaki t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 g\u00fcvenli bir yere g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}, {"bbox": ["357", "1047", "440", "1150"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES !", "id": "SIAP LAKSANAKAN!", "pt": "COMO ORDENA!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/5.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/6.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "77", "619", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/7.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "733", "381", "846"], "fr": "MES PETITS !! NE PANIQUEZ PAS !", "id": "ANAK-ANAK!! JANGAN PANIK!", "pt": "PEQUENOS!! N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO!", "text": "LITTLE ONES!! DON\u0027T PANIC!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fcklerim!! Panik yapmay\u0131n!"}, {"bbox": ["51", "492", "208", "574"], "fr": "CATASTROPHE ! C\u0027EST L\u0027INONDATION !", "id": "GAWAT! BANJIR BESAR!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! EST\u00c1 INUNDANDO!", "text": "IT\u0027S BAD! THERE\u0027S A FLOOD!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber! Sel bast\u0131!"}, {"bbox": ["478", "494", "571", "552"], "fr": "QUELLE INONDATION !", "id": "AIRNYA BESAR SEKALI!", "pt": "QUANTA \u00c1GUA!", "text": "SO MUCH WATER!", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck bir su!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/8.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "640", "248", "724"], "fr": "SERAIT-CE ENCORE CET ESPRIT SINGE QUI FAIT DES SIENNES ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI ULAH SILUMAN KERA ITU LAGI?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 AQUELE MACACO DEMON\u00cdACO APRONTANDO DE NOVO?", "text": "COULD IT BE THAT MONKEY SPIRIT CAUSING TROUBLE AGAIN?", "tr": "Yoksa yine o maymun iblisi mi bir \u015feyler kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor?"}, {"bbox": ["535", "518", "633", "608"], "fr": "\u00c9TRANGE, D\u0027O\u00d9 VIENT TOUTE CETTE EAU ?", "id": "ANEH, DARI MANA DATANGNYA AIR INI?", "pt": "ESTRANHO, DE ONDE VEIO ESTA \u00c1GUA?", "text": "STRANGE, WHERE DID THIS WATER COME FROM?", "tr": "Garip, bu su nereden geldi?"}, {"bbox": ["203", "777", "241", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/9.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "553", "350", "705"], "fr": "MAUDIT SINGE ! C\u0027EST BIEN TOI QUI ES DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A !", "id": "MONYET BUSUK! BENAR SAJA INI ULAHMU!", "pt": "MACACO FEDORENTO! COM CERTEZA FOI VOC\u00ca QUEM APRONTOU ISSO!", "text": "STINKY MONKEY! IT WAS YOU CAUSING TROUBLE!", "tr": "Koku\u015fmu\u015f maymun! Ger\u00e7ekten de sen bir \u015feyler \u00e7evirmi\u015fsin!"}, {"bbox": ["500", "67", "619", "191"], "fr": "HONG HAI\u0027ER, RENDS-MOI VITE MON MA\u00ceTRE ET BAJIE !", "id": "HONG HAIER, CEPAT SERAHKAN GURUKU DAN BAJIE!", "pt": "HONG HAI\u0027ER, ENTREGUE MEU MESTRE E BAJIE RAPIDAMENTE!", "text": "RED BOY, HAND OVER MY MASTER AND BA JIE!", "tr": "K\u0131z\u0131l \u00c7ocuk, \u00e7abuk ustam\u0131 ve Bajie\u0027yi teslim et!"}, {"bbox": ["80", "977", "157", "1108"], "fr": "SI TU OSES ME D\u00c9FIER, J\u0027INONDERAI CE RAVIN DU PIN DESS\u00c9CH\u00c9 !", "id": "KALAU TIDAK, AKAN KUTENGGELAMKAN NGARAI PINUS KERING INI!", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR, EU INUNDO ESTE RIACHO DO PINHEIRO SECO!", "text": "IF YOU DARE SAY NO,", "tr": "Bu Kuru \u00c7am Vadisi\u0027ni sular alt\u0131nda b\u0131rakaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["11", "936", "96", "1074"], "fr": "SI TU OSES DIRE \"NON\",", "id": "JIKA KAU BERANI BILANG \"TIDAK\",", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR DIZER A PALAVRA \u0027N\u00c3O\u0027,", "text": "I\u0027LL FLOOD THIS WITHERED PINE RAVINE!", "tr": "E\u011fer \u0027hay\u0131r\u0027 demeye c\u00fcret edersen,"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/10.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1292, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/128/11.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "852", "170", "1033"], "fr": "PRENDS \u00c7A ! TOURBILLON DE FLAMMES !", "id": "RASAKAN INI! PUSARAN API!", "pt": "RECEBA ISSO! REDEMOINHO DE FOGO!", "text": "TAKE THIS! FLAME CYCLONE!", "tr": "Al bakal\u0131m! Alev Kas\u0131rgas\u0131!"}], "width": 720}]
Manhua