This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "766", "701", "898"], "fr": "Ce roi d\u00e9mon \u00e9tait tr\u00e8s f\u00e9roce, Sha Wujing et moi n\u0027\u00e9tions pas de taille, nous avons \u00e9t\u00e9 assomm\u00e9s...", "id": "RAJA IBLIS ITU SANGAT JAHAT, AKU DAN SHA WUJING TIDAK SANGGUP MELAWANNYA, LALU KAMI PINGSAN...", "pt": "AQUELE REI DEM\u00d4NIO ERA MUITO CRUEL, SHA WUJING E EU N\u00c3O FOMOS P\u00c1REOS PARA ELE E FOMOS NOCAUTEADOS...", "text": "\u90a3\u5996\u738b\u5341\u5206\u51f6\u6076\uff0c\u6211\u548c\u6c99\u50e7\u4e0d\u654c\uff0c\u88ab\u6253\u6655\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "O iblis kral \u00e7ok vah\u015fiydi, Sha Wujing ve ben ona kar\u015f\u0131 koyamad\u0131k, bay\u0131lt\u0131ld\u0131k..."}, {"bbox": ["194", "791", "302", "939"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Fr\u00e8re Singe, Sha Wujing et moi \u00e9tions en plein combat acharn\u00e9 contre ce roi d\u00e9mon,", "id": "SAAT ITU AKU, KAKAK KERA, DAN SHA WUJING SEDANG BERTARUNG HEBAT MELAWAN RAJA IBLIS ITU,", "pt": "NAQUELA HORA, IRM\u00c3O MACACO, SHA WUJING E EU EST\u00c1VAMOS LUTANDO FEROZMENTE CONTRA AQUELE REI DEM\u00d4NIO,", "text": "\u5f53\u65f6\u6211\u548c\u7334\u54e5\u3001\u6c99\u50e7\u6b63\u56f4\u7740\u90a3\u5996\u738b\u6fc0\u6218\uff0c", "tr": "O s\u0131rada Maymun Karde\u015f, Sha Wujing ve ben iblis krala kar\u015f\u0131 \u015fiddetle sava\u015f\u0131yorduk,"}, {"bbox": ["527", "605", "613", "725"], "fr": "Surtout quand il se bat contre des d\u00e9mons !", "id": "TERUTAMA SAAT BERTARUNG DENGAN SILUMAN!", "pt": "ESPECIALMENTE QUANDO EST\u00c1 LUTANDO CONTRA DEM\u00d4NIOS!", "text": "\u5c24\u5176\u662f\u548c\u5996\u602a\u6253\u6597\u7684\u65f6\u5019\uff01", "tr": "\u00d6zellikle de canavarlarla sava\u015f\u0131rken!"}, {"bbox": ["2", "200", "90", "336"], "fr": "En parlant de \u00e7a, Fr\u00e8re Singe est vraiment devenu bizarre ces derniers temps\u2026", "id": "NGOMONG-NGOMONG, AKHIR-AKHIR INI KAKAK KERA JADI ANEH...", "pt": "FALANDO NISSO, O IRM\u00c3O MACACO TEM ESTADO MUITO ESTRANHO ULTIMAMENTE...", "text": "\u8bf4\u8d77\u6765\u6700\u8fd1\u7334\u54e5\u771f\u662f\u53d8\u7684\u602a\u602a\u7684\u2026", "tr": "Asl\u0131nda Maymun Karde\u015f son zamanlarda ger\u00e7ekten tuhafla\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["575", "289", "710", "402"], "fr": "Son sang... non, c\u0027est plut\u00f4t qu\u0027il est devenu de plus en plus puissant et de plus en plus irritable !", "id": "DAN DIA JUGA MENJADI SEMAKIN KUAT DAN SEMAKIN BERINGAS!", "pt": "\u00c9 O SANGUE... ELE EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS FORTE E MAIS VIOLENTO!", "text": "\u8840\u800c\u662f\u53d8\u7684\u8d8a\u6765\u8d8a\u5389\u5bb3\u4e86\u8d8a\u6765\u8d8a\u66b4\u8e81\uff01", "tr": "Kan! Aksine, gittik\u00e7e daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ve daha sinirli oldu!"}, {"bbox": ["495", "198", "581", "312"], "fr": "Non, pas compl\u00e8tement bizarre, mais plut\u00f4t...", "id": "TIDAK, BUKAN HANYA ANEH, TAPI JUGA...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ESTRANHO, MAS...", "text": "\u4e0d\uff0c\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u602a\uff0c\u800c\u800c+", "tr": "Hay\u0131r, tam olarak tuhaf de\u011fil, daha ziyade..."}, {"bbox": ["303", "493", "402", "594"], "fr": "Non seulement il est devenu plus fort,", "id": "BUKAN HANYA MENJADI LEBIH KUAT,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 FICOU MAIS FORTE,", "text": "\u4e0d\u5149\u662f\u53d8\u7684\u5389\u5bb3\u4e86\uff0c", "tr": "Sadece g\u00fc\u00e7lenmekle kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["170", "666", "232", "736"], "fr": "Oui, oui, oui !", "id": "BENAR, BENAR, BENAR!", "pt": "ISSO MESMO! ISSO MESMO!", "text": "\u5bf9\u5bf9\u5bf9\uff01", "tr": "Evet, evet, evet!"}, {"bbox": ["14", "772", "99", "892"], "fr": "Tu te souviens du Roi D\u00e9mon Coq Dor\u00e9 la derni\u00e8re fois ?", "id": "INGAT RAJA IBLIS AYAM EMAS YANG TERAKHIR KALI?", "pt": "LEMBRA DAQUELE REI DEM\u00d4NIO GALO DOURADO DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "\u8bb0\u5f97\u4e0a\u6b21\u90a3\u4e2a\u91d1\u9e21\u5996\u738b\u5417\uff1f", "tr": "Ge\u00e7en seferki Alt\u0131n Horoz \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["400", "527", "468", "644"], "fr": "Il est aussi devenu tr\u00e8s f\u00e9roce !", "id": "DIA JUGA JADI GALAK!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M FICOU MUITO AGRESSIVO!", "text": "\u8fd8\u53d8\u7684\u51f6\u5df4\u5df4\u7684\uff01", "tr": "Ayn\u0131 zamanda \u00e7ok vah\u015file\u015fti!"}, {"bbox": ["170", "464", "236", "549"], "fr": "Devenu plus fort ?", "id": "JADI LEBIH KUAT?", "pt": "FICOU MAIS FORTE?", "text": "\u53d8\u5389\u5bb3\u4e86\uff1f", "tr": "G\u00fc\u00e7lendi mi?"}, {"bbox": ["92", "817", "150", "894"], "fr": "Je me souviens.", "id": "INGAT", "pt": "LEMBRO.", "text": "\u8bb0\u5f97", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["70", "29", "697", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "265", "144", "387"], "fr": "Nous avons d\u00e9couvert que ce roi d\u00e9mon avait \u00e9t\u00e9 \u00e9cartel\u00e9, mis en pi\u00e8ces.", "id": "RAJA IBLIS ITU DITEMUKAN TERKOYAK-KOYAK, TUBUHNYA HANCUR BERKEPING-KEPING.", "pt": "DESCOBRIMOS QUE O REI DEM\u00d4NIO TINHA SIDO DESMEMBRADO, FEITO EM PEDA\u00c7OS.", "text": "\u53d1\u73b0\u90a3\u5996\u738b\u88ab\u4e94\u9a6c\u5206\u6237\uff0c\u56db\u5206\u4e94\u88c2\u4e86", "tr": "\u0130blis kral\u0131n be\u015f ata ba\u011flan\u0131p par\u00e7aland\u0131\u011f\u0131n\u0131, darmada\u011f\u0131n oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck."}, {"bbox": ["560", "580", "694", "780"], "fr": "Le sol \u00e9tait jonch\u00e9 des morceaux du corps du roi d\u00e9mon, ses entrailles et son estomac r\u00e9pandus partout, la sc\u00e8ne \u00e9tait vraiment terrifiante.", "id": "DI TANAH BERSERAKAN POTONGAN TUBUH RAJA IBLIS, USUS DAN PERUTNYA BERCECERAN, PEMANDANGANNYA SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "HAVIA PEDA\u00c7OS DO CORPO DO REI DEM\u00d4NIO ESPALHADOS POR TODO O CH\u00c3O, INTESTINOS E V\u00cdSCERAS POR TODA PARTE, A CENA ERA REALMENTE ASSUSTADORA.", "text": "\u5730\u4e0a\u5230\u5904\u662f\u4e03\u96f6\u516b\u788e\u7684\u5996\u738b\u8eab\u4f53\uff0c\u80a0\u5b50\u809a\u5b50\u6d41\u4e86\u4e00\u5730\uff0c\u90a3\u573a\u9762\u771f\u591f\u5413\u4eba\u7684.", "tr": "Yer her yerde iblis kral\u0131n parampar\u00e7a olmu\u015f bedeniyle doluydu, ba\u011f\u0131rsaklar\u0131 ve midesi yere sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131, o manzara ger\u00e7ekten korkun\u00e7tu."}, {"bbox": ["147", "51", "229", "166"], "fr": "Quand nous nous sommes r\u00e9veill\u00e9s,", "id": "SAAT KAMI SADAR,", "pt": "QUANDO ACORDAMOS,", "text": "\u7b49\u6211\u4eec\u9192\u8fc7\u6765\u7684\u65f6\u5019", "tr": "Uyand\u0131\u011f\u0131m\u0131zda,"}, {"bbox": ["322", "797", "397", "877"], "fr": "A\u00efe, oh mon Dieu...", "id": "AIH, YA AMPUN...", "pt": "AI, MINHA NOSSA...", "text": "\u5509\u54df\uff0c\u6211\u7684\u5988\u5440\u00b7\u00b7", "tr": "Aman Tanr\u0131m..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "131", "435", "281"], "fr": "Fr\u00e8re Singe se tenait au milieu des cadavres de d\u00e9mons, couvert de sang, les yeux brillant d\u0027une lueur f\u00e9roce, son expression \u00e9tait terrifiante !", "id": "KAKAK KERA BERDIRI DI TENGAH-TENGAH MAYAT SILUMAN DENGAN TUBUH BERLUMURAN DARAH, MATANYA MEMANCARKAN KEMARAHAN, EKSPRESINYA SANGAT MENAKUTKAN!", "pt": "O IRM\u00c3O MACACO ESTAVA COBERTO DE SANGUE, PARADO NO MEIO DOS RESTOS DO DEM\u00d4NIO, COM UM OLHAR FEROZ E UMA EXPRESS\u00c3O ATERRORIZANTE!", "text": "\u7334\u54e5\u6ee1\u8eab\u662f\u8840\u7684\u7ad9\u5728\u5996\u6237\u4e2d\u95f4\uff0c\u53cc\u773c\u76ee\u9732\u51f6\u5149\uff0c\u795e\u60c5\u5341\u5206\u9a87\u4eba\uff01", "tr": "Maymun Karde\u015f kanlar i\u00e7inde iblis le\u015flerinin ortas\u0131nda duruyordu, g\u00f6zleri vah\u015fice parl\u0131yordu, ifadesi \u00e7ok korkutucuydu!"}, {"bbox": ["436", "262", "489", "364"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX]AH", "pt": "AH!", "text": "\u554a", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "530", "680", "645"], "fr": "Celui qui se tenait l\u00e0 n\u0027\u00e9tait pas Fr\u00e8re Singe, mais une autre personne !", "id": "YANG BERDIRI DI SANA BUKAN KAKAK KERA, TAPI ORANG LAIN!", "pt": "N\u00c3O ERA O IRM\u00c3O MACACO PARADO L\u00c1, MAS OUTRA PESSOA!", "text": "\u7ad9\u5728\u90a3\u7684\u4e0d\u662f\u7334\u54e5\uff0c\u800c\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\uff01", "tr": "Orada duran Maymun Karde\u015f de\u011fildi, ba\u015fka biriydi!"}, {"bbox": ["15", "57", "94", "176"], "fr": "Fr\u00e8re Singe semblait \u00eatre devenu une autre personne.", "id": "KAKAK KERA SEPERTI BERUBAH MENJADI ORANG LAIN.", "pt": "O IRM\u00c3O MACACO PARECIA TER SE TRANSFORMADO EM OUTRA PESSOA.", "text": "\u7334\u54e5\u597d\u50cf\u53d8\u4e86\u4e00\u4e2a\u4eba\u4f3c\u7684", "tr": "Maymun Karde\u015f sanki ba\u015fka birine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["31", "518", "99", "641"], "fr": "Non, pas seulement \u00e9trange,", "id": "TIDAK, BUKAN HANYA ASING,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ERA S\u00d3 UM ESTRANHO,", "text": "\u4e0d\uff0c\u4e0d\u5149\u662f\u964c\u751f\uff0c", "tr": "Hay\u0131r, sadece yabanc\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["108", "553", "171", "648"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression que...", "id": "AKU SELALU MERASA", "pt": "EU SEMPRE SINTO QUE...", "text": "\u6211\u603b\u89c9\u5f97", "tr": "Bana hep \u00f6yle geliyor ki,"}, {"bbox": ["98", "99", "166", "203"], "fr": "Tellement \u00e9trange.", "id": "SANGAT ASING.", "pt": "T\u00c3O DESCONHECIDO...", "text": "\u597d\u964c\u751f\u554a", "tr": "\u00c7ok yabanc\u0131..."}, {"bbox": ["629", "54", "663", "134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "394", "569", "528"], "fr": "De toute fa\u00e7on, ceux-l\u00e0 n\u0027\u00e9taient pas des gens bien non plus.", "id": "TOH MEREKA JUGA BUKAN ORANG BAIK.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AQUELES TAMB\u00c9M N\u00c3O ERAM BOA COISA.", "text": "\u53cd\u6b63\u90a3\u4e9b\u4e5f\u4e0d\u662f\u597d", "tr": "Zaten onlar da iyi de\u011fildi."}, {"bbox": ["17", "59", "125", "220"], "fr": "Ma\u00eetre, n\u0027est-ce pas une bonne chose que Fr\u00e8re Singe soit devenu plus fort ? \u00c7a simplifie tellement la lutte contre les d\u00e9mons !", "id": "GURU, BUKANKAH BAGUS KAKAK KERA JADI LEBIH KUAT? JADI LEBIH MUDAH MELAWAN SILUMAN, KAN?", "pt": "MESTRE, O IRM\u00c3O MACACO FICAR MAIS FORTE N\u00c3O \u00c9 ALGO BOM? FACILITA MUITO NA HORA DE DERROTAR DEM\u00d4NIOS.", "text": "\u5e08\u7236\uff0c\u7334\u54e5\u53d8\u5389\u5bb3\u4e86\u4e0d\u662f\u4ef6\u597d\u4e8b\u5417\u6253\u5996\u602a\u591a\u7701\u4e8b\u554a\uff0cW", "tr": "Usta, Maymun Karde\u015f\u0027in g\u00fc\u00e7lenmesi iyi bir \u015fey de\u011fil mi? Canavarlarla sava\u015fmak \u00e7ok daha kolay olur."}, {"bbox": ["215", "409", "273", "521"], "fr": "Comment veux-tu que je lui pardonne ?", "id": "BAGAIMANA AKU BISA MENGAMPUNINYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca QUER QUE EU O PERDOE?", "text": "\u4f60\u8ba9\u6211\u600e\u4e48\u9976\u4ed6\uff1f", "tr": "Onu nas\u0131l affetmemi istersin?"}, {"bbox": ["403", "62", "476", "190"], "fr": "Et si vous lui pardonniez encore une fois !", "id": "BAGAIMANA KALAU ANDA MENGAMPUNINYA SEKALI LAGI!", "pt": "QUE TAL O SENHOR PERDO\u00c1-LO MAIS UMA VEZ!", "text": "\u8981\u4e0d\u60a8\u518d\u9976\u4ed6\u4e00\u6b21\u5427\uff01", "tr": "Neden onu bir kez daha affetmiyorsunuz!"}, {"bbox": ["105", "738", "192", "851"], "fr": "La cultivation spirituelle l\u0027est encore plus, n\u0027en parle plus.", "id": "BEGITU PULA DENGAN KULTIVASI, JANGAN BICARAKAN LAGI.", "pt": "O CULTIVO \u00c9 ASSIM, N\u00c3O TOQUE MAIS NESSE ASSUNTO.", "text": "\u4fee\u884c\u66f4\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u518d\u63d0\u4e86", "tr": "Geli\u015fim i\u00e7in bu daha da \u00f6nemlidir, bir daha bundan bahsetme."}, {"bbox": ["389", "707", "450", "802"], "fr": "Ma\u00eetre, vous \u00eates si t\u00eatu !", "id": "GURU KEPALA BATU!", "pt": "MESTRE CABE\u00c7A-DURA!", "text": "\u5e08\u7236\u6b7b\u8111\u7b4b\uff01", "tr": "Usta \u00e7ok inat\u00e7\u0131!"}, {"bbox": ["33", "716", "91", "824"], "fr": "Il faut vivre avec une conscience claire,", "id": "MENJADI ORANG HARUS BERHATI NURANI,", "pt": "AO AGIR, DEVE-SE TER A CONSCI\u00caNCIA LIMPA,", "text": "\u505a\u4eba\u8981\u65e0\u6127\u4e8e\u5fc3\uff0c", "tr": "\u0130nsan vicdan\u0131na kar\u015f\u0131 d\u00fcr\u00fcst olmal\u0131,"}, {"bbox": ["1", "423", "90", "621"], "fr": "Bajie ! Tu as vu ce que Wukong a fait,", "id": "BAJIE! KAU JUGA MELIHAT APA YANG TELAH DILAKUKAN WUKONG,", "pt": "BAJIE! VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU O QUE WUKONG FEZ,", "text": "\u516b\u6212\uff01\u609f\u7a7a\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\u4f60\u4e5f\u770b\u89c1\u4e86\uff0c", "tr": "Bajie! Wukong\u0027un ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 sen de g\u00f6rd\u00fcn,"}, {"bbox": ["577", "488", "627", "559"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave !", "id": "TIDAK APA-APA!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA!", "text": "\u6ca1\u5173\u7cfb\uff01", "tr": "Sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["341", "425", "392", "496"], "fr": "Laisse tomber,", "id": "LUPAKAN SAJA,", "pt": "ESQUE\u00c7A,", "text": "\u7b97\u4e86\u5427\uff0c", "tr": "Bo\u015f ver,"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "746", "155", "910"], "fr": "Ma\u00eetre ! Disciple ne sait vraiment pas quelle faute il a commise ?", "id": "GURU! MURID BENAR-BENAR TIDAK TAHU KESALAHAN APA YANG TELAH SAYA LAKUKAN?", "pt": "MESTRE! EU REALMENTE N\u00c3O SEI QUE ERRO COMETI?", "text": "\u5e08\u7236\uff01\u5f1f\u5b50\u5b9e\u5728\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u72af\u4e0b\u4e86\u4ec0\u4e48\u8fc7\u9519\uff1f", "tr": "Usta! M\u00fcridin ger\u00e7ekten ne hata yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor?"}, {"bbox": ["214", "506", "283", "629"], "fr": "Fr\u00e8... Fr\u00e8re Singe !", "id": "KA... KAKAK KERA!", "pt": "IRM\u00c3O... IRM\u00c3O MACACO!", "text": "\u7334\u3001\u7334\u54e5\uff01", "tr": "Maymun... Maymun Karde\u015f!"}, {"bbox": ["601", "771", "701", "956"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, Ma\u00eetre, expliquez-vous plus clairement, pour que disciple puisse partir l\u0027esprit tranquille !", "id": "MOHON GURU JELASKAN, AGAR MURID BISA PERGI DENGAN TENANG!", "pt": "POR FAVOR, MESTRE, EXPLIQUE COM MAIS CLAREZA, PARA QUE ESTE DISC\u00cdPULO POSSA PARTIR EM PAZ!", "text": "\u8bf7\u5e08\u7236\u8bf4\u6e05\u695a\u4e00\u70b9\uff0c\u5f92\u513f\u8d70\u7684\u4e5f\u5b89\u5fc3\u554a\uff01", "tr": "L\u00fctfen Usta, daha a\u00e7\u0131k konu\u015fun da m\u00fcridin g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla gidebilsin!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "424", "646", "608"], "fr": "Disciple ne sait vraiment pas quel p\u00e9ch\u00e9 il a commis, s\u0027il vous pla\u00eet Ma\u00eetre, laissez disciple comprendre avant de partir !!", "id": "MURID BENAR-BENAR TIDAK TAHU DOSA APA YANG TELAH DILAKUKAN, MOHON GURU BIARKAN MURID PERGI DENGAN JELAS!!", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI QUE PECADO COMETI! POR FAVOR, MESTRE, DEIXE-ME ENTENDER ANTES DE PARTIR!!", "text": "\u5f92\u513f\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\u7f6a\u5b7d\u8bf7\u5e08\u7236\u8ba9\u5f92\u513f\u8d70\u7684\u660e\u767d\uff01\uff01", "tr": "M\u00fcridin ger\u00e7ekten ne g\u00fcnah i\u015fledi\u011fini bilmiyor, l\u00fctfen Usta, m\u00fcridinin anlayarak gitmesine izin verin!!"}, {"bbox": ["338", "891", "444", "1041"], "fr": "Emm\u00e8ne-le l\u00e0-bas pour qu\u0027il voie ce qu\u0027il a fait !", "id": "BAWA DIA KE SANA, BIARKAN DIA MELIHAT APA YANG TELAH DIPERBUATNYA!", "pt": "LEVE-O AT\u00c9 L\u00c1 E MOSTRE A ELE O QUE ELE FEZ!", "text": "\u4f60\u5e26\u4ed6\u53bb\u90a3\u91cc\u8ba9\u4ed6\u770b\u770b\u4ed6\u5e72\u4e86\u4ec0\u4e48\uff01", "tr": "Onu oraya g\u00f6t\u00fcr de ne yapt\u0131\u011f\u0131na bir baks\u0131n!"}, {"bbox": ["447", "56", "550", "230"], "fr": "Si tu es parti, tu es parti, pourquoi revenir sans cesse ?", "id": "SUDAH PERGI YA PERGI SAJA, KENAPA TERUS KEMBALI MAU APA?", "pt": "SE FOI EMBORA, QUE FIQUE LONGE. POR QUE CONTINUA VOLTANDO?", "text": "\u8d70\u4fbf\u8d70\u4e86\uff0c\u8001\u8dd1\u56de\u6765\u60f3\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "Gittiysen gittin, neden s\u00fcrekli geri gelip duruyorsun?"}, {"bbox": ["532", "874", "598", "957"], "fr": "Oui, Ma\u00eetre !", "id": "BAIK, GURU!", "pt": "SIM, MESTRE!", "text": "\u662f\u5e08\u7236\uff01", "tr": "Evet Usta!"}, {"bbox": ["642", "90", "709", "173"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "GURU!", "pt": "MESTRE!", "text": "\u5e08\u7236\uff01", "tr": "Usta!"}, {"bbox": ["3", "100", "72", "195"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te prend !", "id": "ADA APA DENGANMU!", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?!", "text": "\u4f60\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u554a\uff01", "tr": "Neyin var senin?!"}, {"bbox": ["153", "1058", "196", "1152"], "fr": "Bajie.", "id": "BAJIE", "pt": "BAJIE.", "text": "\u516b\u6212", "tr": "Bajie."}, {"bbox": ["660", "895", "704", "991"], "fr": "Et bien...", "id": "INI DIA.", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "\u8fd9\u5c31", "tr": "\u0130\u015fte..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/7.webp", "translations": [], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/8.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "644", "393", "795"], "fr": "Quoi ? Tu\u00e9s par moi ?", "id": "APA? AKU YANG MEMBUNUH MEREKA?", "pt": "O QU\u00ca? MORTOS POR MIM?", "text": "\u4ec0\u4e48\uff1f\u88ab\u6211\u6253\u6b7b\u7684\uff1f", "tr": "Ne? Benim taraf\u0131mdan m\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015fler?"}, {"bbox": ["190", "345", "272", "470"], "fr": "Pourquoi y a-t-il autant de morts ici ?", "id": "KENAPA ADA BEGITU BANYAK ORANG MATI DI SINI?", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTOS MORTOS AQUI?", "text": "\u8fd9\u600e\u4e48\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u6b7b\u4eba\uff1f", "tr": "Burada neden bu kadar \u00e7ok \u00f6l\u00fc var?"}, {"bbox": ["568", "1067", "698", "1198"], "fr": "Fr\u00e8re Singe, tu es arriv\u00e9 ensuite, tu as vu que c\u0027\u00e9tait un vol, et tu t\u0027es amus\u00e9 avec ces bandits...", "id": "KAKAK KERA, KAU MENYUSUL, MELIHAT ADA PERAMPOKAN, LALU KAU BERMAIN-MAIN DENGAN PARA PERAMPOK ITU...", "pt": "IRM\u00c3O MACACO, VOC\u00ca CHEGOU DEPOIS, VIU QUE ERA UM ASSALTO, E COME\u00c7OU A \u0027BRINCAR\u0027 COM AQUELES BANDIDOS...", "text": "\u7334\u54e5\u4f60\u968f\u540e\u8d76\u5230\uff0c\u89c1\u662f\u6253\u52ab\uff0c\u5c31\u548c\u90a3\u4e9b\u5f3a\u76d7\u9017\u7740\u73a9\u513f\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Maymun Karde\u015f, sen sonra geldin, soygun oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce o haydutlarla oynamaya ba\u015flad\u0131n..."}, {"bbox": ["509", "637", "593", "741"], "fr": "Ma\u00eetre chevauchait devant,", "id": "GURU BERKUDA DI DEPAN,", "pt": "O MESTRE IA NA FRENTE A CAVALO,", "text": "\u5e08\u7236\u9a91\u9a6c\u8d70\u5728\u524d\u9762\uff0c", "tr": "Usta atla \u00f6nden gidiyordu,"}, {"bbox": ["613", "346", "710", "473"], "fr": "Ces gens... c\u0027est toi qui les as tous tu\u00e9s !", "id": "ORANG-ORANG ITU... SEMUANYA KAU YANG BUNUH!", "pt": "AQUELAS PESSOAS... FORAM TODAS MORTAS POR VOC\u00ca!", "text": "\u90a3\u4e9b\u4eba\u2026\u90fd\u662f\u4f60\u6253\u6b7b\u7684\uff01", "tr": "O insanlar... hepsini sen \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn!"}, {"bbox": ["599", "657", "709", "879"], "fr": "On ne s\u0027attendait pas \u00e0 tomber sur ces bandits, Ma\u00eetre n\u0027avait pas d\u0027argent et a \u00e9t\u00e9 pendu \u00e0 un arbre,", "id": "TIDAK DISANGKA BERTEMU PARA PERAMPOK INI, GURU TIDAK PUNYA UANG LALU DIGANTUNG DI POHON,", "pt": "N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS ENCONTRAR ESSES BANDIDOS. O MESTRE N\u00c3O TINHA DINHEIRO E FOI AMARRADO EM UMA \u00c1RVORE,", "text": "\u6ca1\u60f3\u78b0\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u5f3a\u76d7\uff0c\u5e08\u7236\u6ca1\u94b1\u88ab\u540a\u6811\u4e0a\uff0c", "tr": "Bu haydutlarla kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftik, Usta\u0027n\u0131n paras\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in a\u011faca as\u0131lm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["1", "348", "65", "442"], "fr": "Bajie.", "id": "BAJIE", "pt": "BAJIE.", "text": "\u516b\u6212", "tr": "Bajie."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "93", "469", "229"], "fr": "Tous battus \u00e0 mort ! Pas un seul survivant,", "id": "SEMUANYA KAU PUKULI SAMPAI MATI! TIDAK ADA SATU PUN YANG TERSISA,", "pt": "TODOS MORTOS A PAULADAS! N\u00c3O DEIXOU UM \u00daNICO SOBREVIVENTE,", "text": "\u5168\u90e8\u6d3b\u6d3b\u6253\u6b7b\uff01\u4e00\u4e2a\u6d3b\u53e3\u90fd\u6ca1\u7559\uff0c", "tr": "Hepsini canl\u0131 canl\u0131 d\u00f6verek \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn! Tek bir tanesini bile sa\u011f b\u0131rakmad\u0131n,"}, {"bbox": ["522", "859", "602", "971"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas moi qui les ai tu\u00e9s.", "id": "TIDAK, BUKAN AKU YANG MEMBUNUH MEREKA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FUI EU QUEM OS MATOU.", "text": "\u4e0d\u5bf9\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u6253\u6b7b", "tr": "Hay\u0131r, onlar\u0131 ben \u00f6ld\u00fcrmedim."}, {"bbox": ["16", "912", "134", "1138"], "fr": "N\u0027invente pas d\u0027histoires, comment se fait-il que je ne m\u0027en souvienne pas du tout ?", "id": "JANGAN MENGARANG CERITA, KENAPA AKU TIDAK INGAT SAMA SEKALI?", "pt": "N\u00c3O INVENTE HIST\u00d3RIAS, COMO EU N\u00c3O ME LEMBRO DE NADA DISSO?", "text": "\u4e0d\u8981\u80e1\u7f16\u4e71\u9020\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u8bb0\u5f97\uff1f", "tr": "Sa\u00e7malama, neden hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["16", "78", "121", "192"], "fr": "Apr\u00e8s avoir sauv\u00e9 Ma\u00eetre, tu as commenc\u00e9 un massacre,", "id": "SETELAH MENYELAMATKAN GURU, KAU MULAI MEMBANTAI,", "pt": "DEPOIS DE SALVAR O MESTRE, VOC\u00ca COME\u00c7OU UM MASSACRE,", "text": "\u7b49\u628a\u5e08\u7236\u6551\u4e0b\u6765\uff0c\u5c31\u5927\u5f00\u6740\u6212\uff0c", "tr": "Usta\u0027y\u0131 kurtard\u0131ktan sonra katliama ba\u015flad\u0131n,"}, {"bbox": ["525", "89", "648", "249"], "fr": "Ma\u00eetre, voyant que tu avais tu\u00e9 trop de gens, s\u0027est f\u00e2ch\u00e9 et t\u0027a chass\u00e9...", "id": "GURU MARAH MELIHATMU MEMBUNUH TERLALU BANYAK ORANG, LALU MENGUSIRMU...", "pt": "O MESTRE, AO VER QUE VOC\u00ca MATOU TANTAS PESSOAS, FICOU IRRITADO E O EXPULSOU...", "text": "\u5e08\u7236\u4e00\u89c1\u607c\u4f60\u6253\u6b7b\u4eba\u592a\u591a\uff0c\u5c31\u5c06\u4f60\u8d76\u8d70\u4e86\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Usta \u00e7ok fazla insan \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in k\u0131z\u0131p seni kovdu..."}, {"bbox": ["2", "629", "103", "790"], "fr": "Tais-toi ! C\u0027est impossible !", "id": "DIAM! INI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "CALE-SE! ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "\u4f4f\u53e3\uff01\u8fd9\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Bu imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["268", "64", "364", "181"], "fr": "Un coup de b\u00e2ton \u00e0 gauche, un coup de b\u00e2ton \u00e0 droite sur ces bandits,", "id": "DENGAN SATU PUKULAN KE KIRI DAN SATU PUKULAN KE KANAN PADA PERAMPOK-PERAMPOK ITU,", "pt": "COM UM GOLPE DE BAST\u00c3O \u00c0 ESQUERDA, OUTRO \u00c0 DIREITA... AQUELES BANDIDOS...", "text": "\u5de6\u4e00\u68cd\u53f3\u4e00\u68d2\u628a\u90a3\u4e9b\u5f3a\u76d7\uff0c", "tr": "Sopanla bir o yana bir bu yana savurarak o haydutlar\u0131,"}, {"bbox": ["476", "596", "530", "662"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "[SFX]AH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "\u554a\uff1f", "tr": "[SFX] Ha?"}], "width": 720}, {"height": 1328, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "566", "148", "662"], "fr": "[SFX] Hmph ! C\u0027est bien toi !", "id": "[SFX]HMPH! MEMANG KAU!", "pt": "HMPH! FOI VOC\u00ca!", "text": "\u54fc\uff01\u5c31\u662f\u4f60\uff01", "tr": "Hmph! Sendin o!"}, {"bbox": ["635", "531", "714", "622"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi !", "id": "BUKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O FUI EU!", "text": "\u4e0d\u662f\u6211\uff01", "tr": "Ben de\u011fildim!"}, {"bbox": ["61", "1000", "117", "1082"], "fr": "C\u0027est bien toi.", "id": "MEMANG KAU!", "pt": "FOI VOC\u00ca, SIM.", "text": "\u5c31\u662f\u4f60\u554a", "tr": "Sendin i\u015fte."}, {"bbox": ["373", "824", "416", "943"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi !", "id": "BUKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O FUI EU!", "text": "\u4e0d\u662f\u6211\uff01", "tr": "Ben de\u011fildim!"}, {"bbox": ["356", "58", "695", "112"], "fr": "Ce n\u0027est absolument pas moi qui les ai tu\u00e9s...", "id": "PASTI BUKAN AKU YANG MEMBUNUH MEREKA..", "pt": "COM CERTEZA N\u00c3O FUI EU QUEM OS MATOU...", "text": "\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u6211\u6253\u6b7b\u7684..", "tr": "Kesinlikle ben \u00f6ld\u00fcrmedim onlar\u0131..."}, {"bbox": ["443", "804", "496", "891"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi !", "id": "BUKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O FUI EU!", "text": "\u4e0d\u662f\u6211\uff01", "tr": "Ben de\u011fildim!"}, {"bbox": ["552", "811", "589", "887"], "fr": "C\u0027est toi.", "id": "ITU KAU.", "pt": "FOI VOC\u00ca.", "text": "\u662f\u4f60", "tr": "Sendin."}, {"bbox": ["461", "688", "512", "750"], "fr": "C\u0027est bien toi !", "id": "MEMANG KAU!", "pt": "FOI VOC\u00ca!", "text": "\u5c31\u662f\u4f60\uff01", "tr": "Sendin o!"}, {"bbox": ["645", "813", "680", "918"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi !", "id": "BUKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O FUI EU!", "text": "\u4e0d\u662f\u6211\uff01", "tr": "Ben de\u011fildim!"}, {"bbox": ["289", "793", "330", "861"], "fr": "C\u0027est toi.", "id": "ITU KAU.", "pt": "FOI VOC\u00ca.", "text": "\u662f\u4f60", "tr": "Sendin."}, {"bbox": ["409", "537", "466", "585"], "fr": "N\u0027importe quoi !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "ABSURDO!", "text": "\u80e1\u8bf4", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["299", "1010", "338", "1091"], "fr": "C\u0027est toi.", "id": "ITU KAU.", "pt": "FOI VOC\u00ca.", "text": "\u662f\u4f60", "tr": "Sendin."}, {"bbox": ["659", "973", "698", "1051"], "fr": "C\u0027est toi.", "id": "ITU KAU.", "pt": "FOI VOC\u00ca.", "text": "\u662f\u4f60", "tr": "Sendin."}], "width": 720}]
Manhua