This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "832", "265", "928"], "fr": "YUAN SHENG\u0027ER, QUAND VAS-TU ENFIN RENTRER AU PALAIS AVEC MOI !", "id": "YUAN SHENG\u0027ER, KENAPA KAU BELUM IKUT AKU KEMBALI KE ISTANA? APA LAGI YANG KAU TUNGGU!", "pt": "YUAN SHENG\u0027ER, AINDA N\u00c3O VAI VOLTAR PARA O PAL\u00c1CIO COMIGO? O QUE EST\u00c1 ESPERANDO!", "text": "YUAN SHENG, WHY DON\u0027T YOU RETURN TO MY PALACE? WHAT ARE YOU WAITING FOR!", "tr": "YUAN SHENG\u0027ER, HALA SARAYA BEN\u0130MLE D\u00d6NM\u00dcYORSUN, DAHA NE BEKL\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["395", "1107", "443", "1233"], "fr": "AH... LE MA\u00ceTRE ARRIVE.", "id": "AH... TUAN DATANG.", "pt": "AH... O MESTRE CHEGOU.", "text": "Ah... Master\u0027s here.", "tr": "AH... EFEND\u0130M GELD\u0130."}, {"bbox": ["87", "24", "704", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/1.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "694", "95", "850"], "fr": "ESP\u00c8CE DE B\u00caTE ! TU T\u0027AMUSES DANS LE MONDE DES MORTELS, ET C\u0027EST MOI QUI SUIS PUNI \u00c0 CAUSE DE TOI.", "id": "BAJINGAN! KAU DIAM-DIAM BERSENANG-SENANG DI ALAM MANUSIA, TAPI MALAH MEMBUATKU KENA HUKUM.", "pt": "ANIMAL! VOC\u00ca SE DIVERTIU SECRETAMENTE NO REINO MORTAL, E POR SUA CAUSA FUI PUNIDO.", "text": "YOU BEAST! YOU INDULGE IN PLEASURE IN THE MORTAL REALM, BUT I SUFFER THE PUNISHMENT.", "tr": "SEN\u0130 HAYVAN! SEN G\u0130ZL\u0130CE \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYADA KEY\u0130F \u00c7ATARKEN, BEN\u0130M CEZA \u00c7EKMEME SEBEP OLDUN."}, {"bbox": ["616", "544", "682", "685"], "fr": "ESP\u00c8CE DE B\u00caTE INCORRIGIBLE ! PRENDS \u00c7A !", "id": "DASAR KAU BAJINGAN YANG TIDAK BERKEMBANG! RASAKAN INI!", "pt": "SEU ANIMAL IMPREST\u00c1VEL! TOME ISTO!", "text": "YOU WORTHLESS BEAST! TAKE THIS!", "tr": "SEN\u0130 AKILLANMAZ HAYVAN! AL SANA!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/2.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "871", "292", "978"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, V\u00c9N\u00c9RABLE !", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA.", "pt": "MUITO OBRIGADO, VENER\u00c1VEL.", "text": "THANK YOU, HONORABLE ONE!", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcRLER, SAYGIDE\u011eER."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/3.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "392", "704", "554"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR SOUMIS LES D\u00c9MONS, LES TROIS PRINCES, SOUS LA DIRECTION DE WUKONG ET DES AUTRES, FIRENT DES PROGR\u00c8S FULGURANTS EN ARTS MARTIAUX ET ACQUIRENT UNE GRANDE MA\u00ceTRISE ! C\u0027EST ALORS SEULEMENT QUE TANG SANZANG ET SES TROIS DISCIPLES SE MIRENT EN ROUTE !", "id": "SETELAH MENAKLUKKAN PARA IBLIS, KETIGA PANGERAN DI BAWAH BIMBINGAN WUKONG DAN YANG LAINNYA, ILMU BELADIRI MEREKA MENINGKAT PESAT, DAN MEREKA MENGUASAI KEMAMPUAN HEBAT! BARULAH TANG SANZANG DAN KETIGA MURIDNYA BERANGKAT!", "pt": "DEPOIS DE SUBJUGAR OS DEM\u00d4NIOS, OS TR\u00caS PR\u00cdNCIPES, SOB A ORIENTA\u00c7\u00c3O DE WUKONG E DOS OUTROS, FIZERAM PROGRESSOS R\u00c1PIDOS NAS ARTES MARCIAIS E DESENVOLVERAM GRANDES HABILIDADES! S\u00d3 ENT\u00c3O O MONGE TANG E SEUS TR\u00caS DISC\u00cdPULOS PARTIRAM!", "text": "AFTER SUBDUING THE DEMONS, THE THREE PRINCES, UNDER THE GUIDANCE OF WUKONG AND THE OTHERS, IMPROVED THEIR MARTIAL ARTS BY LEAPS AND BOUNDS, MASTERING GREAT SKILLS! THEN, TANG SHENG AND HIS DISCIPLES SET OFF!", "tr": "\u0130BL\u0130SLER\u0130 YEND\u0130KTEN SONRA, \u00dc\u00c7 PRENS WUKONG VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N REHBERL\u0130\u011e\u0130NDE D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA HIZLA \u0130LERLED\u0130 VE M\u00dcKEMMEL BECER\u0130LER KAZANDI! TANG SANZANG VE D\u00d6RT M\u00dcR\u0130D\u0130 ANCAK O ZAMAN YOLA \u00c7IKTI!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/4.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "612", "705", "729"], "fr": "LE GROUPE DE TANG SANZANG QUITTA LE COMT\u00c9 DE YUHUA ET CONTINUA VERS L\u0027OUEST. LE ROYAUME DE TIANZHU N\u0027\u00c9TAIT PLUS TR\u00c8S LOIN DEVANT EUX !", "id": "ROMBONGAN TANG SANZANG MENINGGALKAN KABUPATEN YUHUA, MELANJUTKAN PERJALANAN KE BARAT, KERAJAAN TIANZHU DI DEPAN SUDAH TIDAK JAUH LAGI!", "pt": "O MONGE TANG E SEU GRUPO DEIXARAM O CONDADO DE YUHUA E CONTINUARAM SUA JORNADA PARA O OESTE. O REINO DE TIANZHU, LOGO \u00c0 FRENTE, N\u00c3O EST\u00c1 LONGE!", "text": "TANG SHENG AND HIS GROUP LEFT YUHUA COUNTY AND CONTINUED WESTWARD. THE TIANZHU KINGDOM IS NOT FAR AHEAD!", "tr": "TANG SANZANG VE GRUBU YUHUA V\u0130LAYET\u0130\u0027NDEN AYRILIP BATIYA DO\u011eRU YOLCULUKLARINA DEVAM ETT\u0130LER, \u0130LER\u0130DEK\u0130 TIANZHU KRALLI\u011eI (H\u0130ND\u0130STAN) ARTIK \u00c7OK UZAKTA DE\u011e\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["264", "324", "344", "386"], "fr": "DISCIPLE S\u0027EN SOUVIENDRA !", "id": "MURID INGAT!", "pt": "O DISC\u00cdPULO SE LEMBRAR\u00c1!", "text": "THIS DISCIPLE WILL REMEMBER!", "tr": "M\u00dcR\u0130D\u0130N\u0130Z ANLADI!"}, {"bbox": ["16", "328", "115", "431"], "fr": "N\u0027UTILISEZ PAS LES ARTS MARTIAUX POUR INTIMIDER LES AUTRES, FAITES BEAUCOUP DE BONNES ACTIONS !", "id": "JANGAN MENGGUNAKAN ILMU BELADIRI UNTUK MENINDAS ORANG, HARUS BANYAK BERBUAT BAIK YA!", "pt": "N\u00c3O USEM AS ARTES MARCIAIS PARA INTIMIDAR OS OUTROS, PRATIQUEM MUITAS BOAS A\u00c7\u00d5ES, SIM?", "text": "DON\u0027T USE YOUR SKILLS TO BULLY OTHERS, DO GOOD DEEDS!", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINLA BA\u015eKALARINA ZORBALIK YAPMA, BOL BOL \u0130Y\u0130L\u0130K YAP, TAMAM MI!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/5.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "95", "136", "237"], "fr": "PR\u00c9FECTURE DE JINPING, COMT\u00c9 EXT\u00c9RIEUR DU ROYAUME DE TIANZHU.", "id": "PREFEKTUR JINPING, DI LUAR KERAJAAN TIANZHU.", "pt": "PREFEITURA DE JINPING, CONDADO EXTERNO DO REINO DE TIANZHU.", "text": "JINPING PREFECTURE, AN OUTER COUNTY OF THE TIANZHU KINGDOM.", "tr": "TIANZHU KRALLI\u011eI\u0027NIN DI\u015e V\u0130LAYET\u0130, JINPING Y\u00d6NET\u0130M\u0130."}, {"bbox": ["295", "584", "337", "714"], "fr": "[SFX] WAOUH ! C\u0027EST MAGNIFIQUE !", "id": "WAH! CANTIK SEKALI!", "pt": "UAU! QUE LINDO!", "text": "WOW! HOW BEAUTIFUL!", "tr": "VAY! \u00c7OK G\u00dcZEL!"}, {"bbox": ["630", "914", "707", "1035"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO!", "text": "LOOK QUICKLY!", "tr": "\u00c7ABUK BAK!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/6.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1081", "649", "1169"], "fr": "QUEL BEAU PAYSAGE !", "id": "PEMANDANGAN YANG INDAH.", "pt": "QUE BELA VISTA!", "text": "WHAT A BEAUTIFUL SIGHT!", "tr": "NE G\u00dcZEL MANZARA."}, {"bbox": ["389", "907", "422", "994"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "WAH!", "pt": "UAU!", "text": "WOW!", "tr": "VAY!"}, {"bbox": ["45", "167", "82", "333"], "fr": "LE CORT\u00c8GE DES LANTERNES ARRIVE !", "id": "PAWAI LENTERA SUDAH DATANG.", "pt": "O DESFILE DE LANTERNAS EST\u00c1 CHEGANDO!", "text": "THE LANTERN PROCESSION IS COMING!", "tr": "FENER ALAYI GEL\u0130YOR."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/7.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "804", "289", "959"], "fr": "LE SAINT MOINE V\u00c9N\u00c8RE BOUDDHA ET COMPREND LE ZEN, IL NE S\u0027EN PR\u00c9OCCUPE DONC PAS.", "id": "BHIKSU SUCI SANGAT FOKUS BERIBADAH KEPADA BUDDHA DAN MEMAHAMI HATI CHAN, OLEH KARENA ITU TIDAK MEMIKIRKAN HAL INI.", "pt": "O SANTO MONGE CONCENTRA-SE EM ADORAR BUDA E COMPREENDER O ZEN, POR ISSO N\u00c3O SE PREOCUPA COM ISSO.", "text": "THE HOLY MONK WORSHIPS THE BUDDHA AND UNDERSTANDS ZEN, SO HE DOESN\u0027T DWELL ON THIS.", "tr": "KUTSAL KE\u015e\u0130\u015e, BUDA\u0027YA \u0130BADET ETMEYE VE ZEN\u0027\u0130 ANLAMAYA ODAKLANDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N BUNLARA ALDIRMAZ."}, {"bbox": ["305", "150", "369", "262"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! C\u0027EST TR\u00c8S ANIM\u00c9 !", "id": "HEHE! RAMAI SEKALI YA!", "pt": "HEHE! QUE ANIMADO!", "text": "HEHE! HOW LIVELY!", "tr": "HEHE! GER\u00c7EKTEN \u00c7OK HAREKETL\u0130!"}, {"bbox": ["12", "556", "214", "757"], "fr": "MA\u00ceTRE, CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 SI OCCUP\u00c9S \u00c0 VOYAGER QUE NOUS AVONS PERDU LA NOTION DU TEMPS. NOUS NE SAVIONS M\u00caME PAS QU\u0027AUJOURD\u0027HUI \u00c9TAIT LA F\u00caTE DES LANTERNES !", "id": "GURU, SELAMA INI KITA SIBUK DALAM PERJALANAN SAMPAI MELEWATKAN WAKTU, BAHKAN TIDAK TAHU HARI INI ADALAH FESTIVAL LENTERA!", "pt": "MESTRE, NESTES ANOS, ESTIVEMOS T\u00c3O OCUPADOS VIAJANDO QUE PERDEMOS A NO\u00c7\u00c3O DO TEMPO. NEM SAB\u00cdAMOS QUE HOJE \u00c9 O FESTIVAL DAS LANTERNAS!", "text": "MASTER, ALL THESE YEARS WE\u0027VE BEEN SO FOCUSED ON TRAVELING THAT WE\u0027VE MISSED THE TIME. I DIDN\u0027T EVEN REALIZE TODAY IS THE LANTERN FESTIVAL!", "tr": "USTA, BUNCA YILDIR SADECE YOLDA OLMAYA ODAKLANDIK, ZAMANIN NASIL GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMADIK, BUG\u00dcN\u00dcN FENER FEST\u0130VAL\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORDUK!"}, {"bbox": ["509", "811", "599", "945"], "fr": "QUE VOUS PUISSIEZ VISITER AUJOURD\u0027HUI NOTRE TEMPLE DE CIYUN,", "id": "HARI INI BISA BERKUNJUNG KE VIHARA CIYUN KAMI,", "pt": "PODER VISITAR NOSSO TEMPLO CIYUN HOJE,", "text": "FOR YOU TO GRACE OUR CIYUN TEMPLE TODAY...", "tr": "BUG\u00dcN CIYUN TAPINA\u011eIMIZI Z\u0130YARET ETMEN\u0130Z,"}, {"bbox": ["612", "895", "713", "1083"], "fr": "EST VRAIMENT UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR LES MOINES DE NOTRE TEMPLE !", "id": "SUNGGUH MERUPAKAN BERKAH BAGI PARA BHIKSU DI VIHARA KAMI!", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA OS MONGES DO NOSSO TEMPLO!", "text": "...IS TRULY A BLESSING FOR ALL THE MONKS IN OUR TEMPLE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN TAPINA\u011eIMIZDAK\u0130 KE\u015e\u0130\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R L\u00dcTUFTUR!"}, {"bbox": ["161", "146", "239", "310"], "fr": "QUEL BEAU PAYSAGE !", "id": "PEMANDANGAN YANG INDAH YA!", "pt": "QUE BELA VISTA!", "text": "WHAT A BEAUTIFUL SCENERY!", "tr": "NE G\u00dcZEL MANZARA!"}, {"bbox": ["623", "556", "685", "660"], "fr": "OUI.", "id": "IYA.", "pt": "\u00c9 MESMO.", "text": "YES, IT IS.", "tr": "EVET YA."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/8.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "455", "133", "638"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, CE PARFUM VIENT DE L\u00c0-BAS !", "id": "HEHE, AROMA HARUM ITU DATANG DARI SANA!", "pt": "HEHE, O AROMA EST\u00c1 VINDO DE L\u00c1!", "text": "HEHE, THE AROMA IS COMING FROM THERE!", "tr": "HEHE, O G\u00dcZEL KOKU ORADAN GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["542", "35", "599", "174"], "fr": "IDIOT ! QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "BODOH! SEDANG APA KAU?", "pt": "IDIOTA! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "IDIOT! WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "APTAL! NE YAPIYORSUN ORADA?"}, {"bbox": ["655", "326", "711", "444"], "fr": "QUELLE BONNE ODEUR !", "id": "AROMA APA INI, HARUM SEKALI!", "pt": "QUE CHEIRO DELICIOSO \u00c9 ESSE!", "text": "WHAT SMELL? IT\u0027S SO FRAGRANT!", "tr": "NE G\u00dcZEL B\u0130R KOKU BU!"}, {"bbox": ["20", "78", "94", "176"], "fr": "O\u00d9 \u00c7A, O\u00d9 \u00c7A ?", "id": "MANA, MANA?", "pt": "DE ONDE? DE ONDE?", "text": "WHERE? WHERE?", "tr": "NEREDE, NEREDE?"}, {"bbox": ["602", "539", "712", "682"], "fr": "LE PONT DES LANTERNES D\u0027OR !", "id": "JEMBATAN LENTERA EMAS!", "pt": "PONTE DA LANTERNA DOURADA!", "text": "GOLDEN LANTERN BRIDGE!", "tr": "ALTIN FENER K\u00d6PR\u00dcS\u00dc!"}, {"bbox": ["363", "52", "395", "134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/9.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "813", "593", "968"], "fr": "TANT D\u0027HUILE, DU TREIZI\u00c8ME AU QUINZI\u00c8ME JOUR DU PREMIER MOIS LUNAIRE, POUR LE FESTIVAL PRINCIPAL.", "id": "SEGINI BANYAK MINYAK, DARI TANGGAL TIGA BELAS SAMPAI LIMA BELAS BULAN PERTAMA, PUNCAK PERAYAAN.", "pt": "TANTO \u00d3LEO, DO D\u00c9CIMO TERCEIRO AO D\u00c9CIMO QUINTO DIA DO PRIMEIRO M\u00caS, O FESTIVAL PRINCIPAL.", "text": "SO MUCH OIL, FROM THE THIRTEENTH TO THE FIFTEENTH OF THE FIRST MONTH.", "tr": "BU KADAR \u00c7OK YA\u011e, B\u0130R\u0130NC\u0130 AYIN ON \u00dc\u00c7\u00dcNDEN ON BE\u015e\u0130NE KADAR OLAN ANA FEST\u0130VAL \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["603", "369", "708", "528"], "fr": "ABB\u00c9, QUELLE EST CETTE HUILE ? UN PARFUM SI EXQUIS ?", "id": "KEPALA VIHARA, MINYAK APA INI? AROMA KHASNYA SANGAT MENYENGAT HIDUNG?", "pt": "PRIOR, QUE TIPO DE \u00d3LEO \u00c9 ESTE? COM UMA FRAGR\u00c2NCIA T\u00c3O EX\u00d3TICA!", "text": "ABBOT, WHAT KIND OF OIL IS THIS? IT HAS SUCH AN EXOTIC FRAGRANCE?", "tr": "BA\u015eRAH\u0130P, BU NASIL B\u0130R YA\u011e? B\u00d6YLE E\u015eS\u0130Z B\u0130R KOKU YAYIYOR?"}, {"bbox": ["18", "610", "188", "848"], "fr": "SAINT MOINE, VOUS L\u0027IGNOREZ SANS DOUTE, CETTE HUILE EST UN M\u00c9LANGE DE BEURRE CLARIFI\u00c9 ET D\u0027HUILE ODORANTE, EXTR\u00caMEMENT CO\u00dbTEUX. CES TROIS GRANDES LANTERNES CONSOMMENT EN TOUT MILLE CINQ CENTS LIVRES D\u0027HUILE, CE QUI REPR\u00c9SENTE PLUS DE CINQUANTE MILLE TAELS D\u0027ARGENT.", "id": "BHIKSU SUCI TIDAK TAHU, MINYAK INI ADALAH MINYAK SAMIN DAN MINYAK WIJEN, CUKUP MAHAL. KETIGA LAMPU BESAR INI MENGGUNAKAN TOTAL SERIBU LIMA RATUS KATI MINYAK, SELURUHNYA LEBIH DARI LIMA PULUH RIBU TAEL PERAK.", "pt": "O SANTO MONGE N\u00c3O SABE. ESTE \u00d3LEO \u00c9 MANTEIGA CLARIFICADA E \u00d3LEO DE GERGELIM, E \u00c9 BASTANTE CARO. ESTAS TR\u00caS GRANDES LANTERNAS USAM UM TOTAL DE MIL E QUINHENTOS JIN DE \u00d3LEO, CUSTANDO MAIS DE CINQUENTA MIL TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "HOLY MONK, THIS OIL IS MADE OF BUTTER AND SESAME OIL, IT IS QUITE EXPENSIVE. THESE THREE LARGE LANTERNS USE A TOTAL OF 1,500 JIN OF OIL, TOTALING OVER 50,000 TAELS OF SILVER.", "tr": "KUTSAL KE\u015e\u0130\u015e B\u0130LM\u0130YOR OLMALI, BU YA\u011e ARITILMI\u015e TEREYA\u011eI VE SUSAM YA\u011eIDIR, OLDUK\u00c7A PAHALIDIR. BU \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK FENER TOPLAMDA B\u0130N BE\u015e Y\u00dcZ J\u0130N YA\u011e KULLANIR, BU DA ELL\u0130 B\u0130N TAELDEN FAZLA G\u00dcM\u00dc\u015e EDER."}, {"bbox": ["620", "159", "715", "303"], "fr": "QUELLES IMMENSES LANTERNES D\u0027OR !", "id": "LENTERA EMAS YANG BESAR SEKALI!", "pt": "QUE LANTERNAS DOURADAS ENORMES!", "text": "WHAT HUGE GOLDEN LANTERNS!", "tr": "NE KADAR B\u00dcY\u00dcK ALTIN FENERLER!"}, {"bbox": ["573", "904", "714", "1136"], "fr": "EH BIEN... JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE LES DIEUX ET BOUDDHAS DESCENDENT AVEC LEURS B\u00c9N\u00c9DICTIONS, ELLES BR\u00dbLERONT EXACTEMENT TROIS JOURS.", "id": "HMM... SAMPAI PARA DEWA DAN BUDDHA TURUN MEMBAWA BERKAH, TEPAT TIGA HARI AKAN HABIS TERBAKAR.", "pt": "AT\u00c9 QUE OS DEUSES E BUDAS CONCEDAM SUAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS, ELAS QUEIMAR\u00c3O COMPLETAMENTE EM EXATAMENTE TR\u00caS DIAS.", "text": "FIVE... UNTIL THE GODS AND BUDDHAS BESTOW BLESSINGS, EXACTLY THREE DAYS WILL BURN OUT.", "tr": "BE\u015e... TANRILAR VE BUDALAR U\u011eUR GET\u0130RENE KADAR, TAM \u00dc\u00c7 G\u00dcNDE YANIP B\u0130TER."}, {"bbox": ["347", "264", "388", "326"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT PARFUM\u00c9 !", "id": "HARUM SEKALI!", "pt": "T\u00c3O PERFUMADO!", "text": "SO FRAGRANT!", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL KOKUYOR!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/10.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "435", "585", "602"], "fr": "TANT QUE L\u0027HUILE S\u0027\u00c9PUISE, CELA SIGNIFIE QUE BOUDDHA A RE\u00c7U LES LANTERNES, ET L\u0027ANN\u00c9E SUIVANTE SERA NATURELLEMENT CELLE D\u0027UNE R\u00c9COLTE ABONDANTE.", "id": "SELAMA MINYAKNYA KERING, ITU BERARTI SANG BUDDHA TELAH MENERIMA LAMPUNYA, DAN TAHUN BERIKUTNYA PASTI AKAN PANEN MELIMPAH.", "pt": "CONTANTO QUE O \u00d3LEO SE ESGOTE, ISSO SIGNIFICA QUE BUDA ACEITOU AS LANTERNAS, E NO PR\u00d3XIMO ANO HAVER\u00c1 NATURALMENTE UMA COLHEITA ABUNDANTE.", "text": "AS LONG AS THE OIL RUNS OUT, IT MEANS THE BUDDHA HAS ACCEPTED THE LIGHTS, AND NEXT YEAR THERE WILL NATURALLY BE A GOOD HARVEST.", "tr": "YA\u011e B\u0130TT\u0130\u011e\u0130 ANDA, BU BUDA\u0027NIN FENERLER\u0130 KABUL ETT\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R VE GELECEK YIL DO\u011eAL OLARAK BOL B\u0130R HASAT OLUR."}, {"bbox": ["286", "221", "421", "389"], "fr": "HAHA... SE POURRAIT-IL QUE BOUDDHA MANQUE D\u0027HUILE POUR SES LAMPES ET QU\u0027IL COLLECTE CETTE HUILE POUR SON USAGE ?", "id": "HAHA... JANGAN-JANGAN YANG MULIA BUDDHA TIDAK PUNYA MINYAK UNTUK MENYALAKAN LAMPU, JADI MENGAMBIL MINYAK LAMPU INI UNTUK DIGUNAKAN?", "pt": "HAHA... SER\u00c1 QUE BUDA N\u00c3O TEM \u00d3LEO PARA ACENDER SUAS L\u00c2MPADAS E, POR ISSO, RECOLHE ESTE \u00d3LEO PARA USAR?", "text": "HAHA... COULD IT BE THAT THE BUDDHA HAS NO OIL FOR HIS LAMPS, SO HE COLLECTS THIS LAMP OIL TO USE?", "tr": "HAHA... YOKSA BUDA\u0027NIN FENER YAKACAK YA\u011eI KALMADI DA BU FENER YA\u011eLARINI ALIP MI KULLANDI?"}, {"bbox": ["480", "791", "606", "929"], "fr": "S\u0027ILS NE RE\u00c7OIVENT PAS D\u0027OFFRANDES, ILS ENVOIENT DES CALAMIT\u00c9S. EST-CE VRAIMENT L\u0027\u0152UVRE DE BOUDDHA ? C\u0027EST \u00c9TRANGE.", "id": "TIDAK MEMBERI PERSEMBAHAN LALU MENURUNKAN BENCANA, APAKAH INI BENAR-BENAR TINDAKAN SANG BUDDHA? ANEH SEKALI.", "pt": "CAUSAR DESASTRES SE N\u00c3O RECEBER OFERENDAS, ISSO \u00c9 REALMENTE OBRA DE BUDA? QUE ESTRANHO.", "text": "IS IT TRULY THE ACT OF THE BUDDHA TO SEND DISASTERS IF NOT GIVEN BENEFITS? HOW STRANGE.", "tr": "B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K G\u00d6RMEY\u0130NCE FELAKET \u0130ND\u0130RMEK, BU GER\u00c7EKTEN BUDA\u0027NIN \u0130\u015e\u0130 M\u0130? \u00c7OK GAR\u0130P."}, {"bbox": ["546", "36", "711", "175"], "fr": "C\u0027EST AINSI CHAQUE ANN\u00c9E. SEULEMENT APR\u00c8S CETTE NUIT, QUAND BOUDDHA SE MANIFESTE, L\u0027HUILE DISPARA\u00ceT ET LES LAMPES S\u0027AFFAIBLISSENT.", "id": "SETIAP TAHUN SEPERTI INI, HANYA SETELAH MALAM INI, KETIKA YANG MULIA BUDDHA MENAMPAKKAN DIRI, MINYAKNYA HABIS, DAN LAMPUNYA MEREDUP.", "pt": "\u00c9 ASSIM TODOS OS ANOS. DEPOIS DE ACESAS ESTA NOITE, QUANDO BUDA APARECE, O \u00d3LEO ACABA E AS LUZES SE APAGAM.", "text": "IT\u0027S LIKE THIS EVERY YEAR, ONLY LIT OVER NIGHT, WHEN YOU SEE THE BUDDHA REVEAL HIMSELF, THE OIL IS GONE, AND THE LIGHT IS DIM.", "tr": "HER YIL B\u00d6YLED\u0130R, SADECE BU GECE YANDIKTAN SONRA, BUDA KEND\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130NCE YA\u011e B\u0130TER, FENERLER S\u00d6NER."}, {"bbox": ["25", "553", "135", "732"], "fr": "C\u0027EST EXACTEMENT CELA. TOUTES LES FAMILLES DE LA VILLE, DEPUIS LES TEMPS ANCIENS, RACONTENT CES L\u00c9GENDES.", "id": "MEMANG BEGITU CERITANYA, SEMUA ORANG DI KOTA INI, DARI ZAMAN DAHULU HINGGA SEKARANG, MENGENAL LEGENDA SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE ISSO QUE SE DIZ. TODAS AS FAM\u00cdLIAS DA CIDADE, DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, CONTAM ESSA LENDA.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IN THE WHOLE CITY, SINCE ANCIENT TIMES, THIS HAS BEEN THE LEGEND.", "tr": "AYNEN \u00d6YLE DEN\u0130R, \u015eEH\u0130RDEK\u0130 HERKES, ESK\u0130DEN BER\u0130 BU EFSANEY\u0130 ANLATIR."}, {"bbox": ["6", "36", "117", "209"], "fr": "IMPOSSIBLE ! COMMENT MILLE CINQ CENTS LIVRES D\u0027HUILE PEUVENT-ELLES \u00caTRE CONSOMM\u00c9ES EN SEULEMENT TROIS JOURS !", "id": "TIDAK MUNGKIN! BAGAIMANA MUNGKIN SERIBU LIMA RATUS KATI MINYAK HABIS DALAM TIGA HARI!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! COMO MIL E QUINHENTOS JIN DE \u00d3LEO PODEM QUEIMAR COMPLETAMENTE EM TR\u00caS DIAS!", "text": "NO WAY! HOW CAN 1,500 JIN OF OIL BURN OUT IN THREE DAYS!", "tr": "OLAMAZ! B\u0130N BE\u015e Y\u00dcZ J\u0130N YA\u011e NASIL \u00dc\u00c7 G\u00dcNDE B\u0130TER!"}, {"bbox": ["590", "572", "704", "735"], "fr": "SI UNE ANN\u00c9E ELLES NE SONT PAS EMPORT\u00c9ES, TOUTE L\u0027ANN\u00c9E SERA FRAPP\u00c9E PAR LA S\u00c9CHERESSE ET LES INTEMP\u00c9RIES. C\u0027EST POURQUOI, M\u00caME SI C\u0027EST CHER, TOUT LE MONDE DOIT CONTRIBUER.", "id": "JIKA ADA SATU TAHUN TIDAK DIAMBIL, MAKA SEPANJANG TAHUN AKAN TERJADI KEKERINGAN DAN CUACA TIDAK MENENTU. OLEH KARENA ITU, MESKIPUN MAHAL, SEMUA ORANG HARUS MENYUMBANG.", "pt": "SE EM UM ANO O \u00d3LEO N\u00c3O FOR CONSUMIDO, HAVER\u00c1 SECA O ANO TODO E O CLIMA SER\u00c1 INST\u00c1VEL. POR ISSO, POR MAIS CARO QUE SEJA, TODOS DEVEM CONTRIBUIR.", "text": "IF ONE YEAR IT ISN\u0027T TAKEN AWAY, THERE WILL BE A YEAR OF DROUGHT, AND THE WEATHER WILL BE UNPREDICTABLE. SO NO MATTER HOW EXPENSIVE, EVERYONE MUST CONTRIBUTE.", "tr": "E\u011eER B\u0130R YIL ALINMAZSA, O YIL KURAKLIK OLUR, HAVA KO\u015eULLARI D\u00dcZENS\u0130ZLE\u015e\u0130R. BU Y\u00dcZDEN NE KADAR PAHALI OLURSA OLSUN, HERKES KATKIDA BULUNMAK ZORUNDADIR."}, {"bbox": ["27", "787", "96", "874"], "fr": "AH, C\u0027EST DONC \u00c7A.", "id": "OH, BEGITU YA.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM?", "text": "I SEE.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}, {"bbox": ["387", "787", "427", "859"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/243/11.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "717", "110", "882"], "fr": "BOUDDHA DESCEND AVEC SES B\u00c9N\u00c9DICTIONS POUR ADMIRER LES LANTERNES !", "id": "YANG MULIA BUDDHA TURUN MEMBAWA BERKAH MELIHAT LENTERA!", "pt": "BUDA DESCEU PARA CONCEDER B\u00caN\u00c7\u00c3OS E VER AS LANTERNAS!", "text": "THE BUDDHA IS BESTOWING BLESSINGS AND WATCHING THE LANTERNS!", "tr": "BUDA U\u011eUR GET\u0130R\u0130P FENERLER\u0130 \u0130ZLEMEYE GELD\u0130!"}, {"bbox": ["337", "310", "411", "410"], "fr": "[SFX] LE VENT SE L\u00c8VE !", "id": "ANGIN MULAI BERTIUP!", "pt": "O VENTO COME\u00c7OU A SOPRAR!", "text": "THE WIND IS PICKING UP!", "tr": "R\u00dcZGAR \u00c7IKTI!"}, {"bbox": ["607", "908", "688", "1097"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS VITE !", "id": "CEPAT MENGHINDAR!", "pt": "R\u00c1PIDO, AFASTEM-SE!", "text": "QUICKLY, TAKE COVER!", "tr": "\u00c7ABUK KA\u00c7IN!"}, {"bbox": ["622", "32", "714", "191"], "fr": "[SFX] LE VENT SE L\u00c8VE !", "id": "ANGIN MULAI BERTIUP!", "pt": "O VENTO COME\u00c7OU A SOPRAR!", "text": "THE WIND IS PICKING UP!", "tr": "R\u00dcZGAR \u00c7IKTI!"}], "width": 720}]
Manhua