This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1515", "650", "1630"], "fr": "HIER SOIR, J\u0027AI OBTENU UN PR\u00c9CIEUX V\u00caTEMENT DE BOUDDHA. QUE DIRIEZ-VOUS D\u0027ORGANISER UNE GRANDE ASSEMBL\u00c9E POUR LE V\u00caTEMENT DE BOUDDHA ?", "id": "KEMARIN, MALAM-MALAM AKU MENDAPATKAN JUBAH BUDDHA YANG BERHARGA, BAGAIMANA KALAU KITA MENGADAKAN PESTA JUBAH BUDDHA?", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, OBTIVE UMA VESTE BUDISTA VALIOSA. QUE TAL REALIZARMOS UMA GRANDE ASSEMBLEIA DA VESTE BUDISTA?", "text": "YESTERDAY, I OBTAINED A TREASURED BUDDHIST ROBE AT NIGHT. I WAS THINKING OF HOLDING A GRAND BUDDHIST ROBE CEREMONY, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "D\u00dcN GECE PAHA B\u0130\u00c7\u0130LMEZ B\u0130R BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130 ED\u0130ND\u0130M, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130 T\u00d6REN\u0130 D\u00dcZENLEMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM, NE DERS\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["247", "2251", "368", "2363"], "fr": "ASSEMBL\u00c9E DU V\u00caTEMENT DE BOUDDHA ? MERVEILLEUX ! MERVEILLEUX ! JE VIENDRAI CERTAINEMENT !", "id": "PESTA JUBAH BUDDHA? BAGUS! BAGUS! PASTI DATANG!", "pt": "ASSEMBLEIA DA VESTE BUDISTA? MARAVILHA! MARAVILHA! COM CERTEZA VIREI!", "text": "A BUDDHIST ROBE CEREMONY? WONDERFUL! WONDERFUL! I\u0027LL DEFINITELY COME!", "tr": "BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130 T\u00d6REN\u0130 M\u0130? HAR\u0130KA! HAR\u0130KA! KES\u0130NL\u0130KLE KATILIRIM!"}, {"bbox": ["40", "1880", "142", "1968"], "fr": "HAHA ! QUEL BON VIN, QUEL BON VIN !", "id": "HAHA, ARAK YANG ENAK, ARAK YANG ENAK!", "pt": "HAHA! BOM VINHO, BOM VINHO!", "text": "HAHA... GOOD WINE! GOOD WINE!", "tr": "HAHA! \u0130Y\u0130 \u015eARAP, \u0130Y\u0130 \u015eARAP BU!"}, {"bbox": ["433", "790", "553", "856"], "fr": "VENEZ ! BUVONS ENCORE UN VERRE !", "id": "AYO, AYO! MINUM SEGELAS LAGI!", "pt": "VENHAM! VENHAM! MAIS UM COPO!", "text": "COME, COME! LET\u0027S HAVE ANOTHER CUP!", "tr": "HAD\u0130 HAD\u0130! B\u0130R KADEH DAHA!"}, {"bbox": ["602", "946", "650", "999"], "fr": "\u00c0 LA V\u00d4TRE !", "id": "BERSULANG!", "pt": "SA\u00daDE!", "text": "DRINK UP!", "tr": "\u015eEREFE!"}, {"bbox": ["596", "1640", "667", "1693"], "fr": "ASSEMBL\u00c9E DU V\u00caTEMENT DE BOUDDHA ?", "id": "PESTA JUBAH BUDDHA?", "pt": "ASSEMBLEIA DA VESTE BUDISTA?", "text": "BUDDHIST ROBE CEREMONY?", "tr": "BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130 T\u00d6REN\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["424", "651", "476", "703"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["107", "0", "715", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "65", "257", "150"], "fr": "VOUS AVEZ VOL\u00c9 LA KASAYA, ET VOUS OSEZ ORGANISER UNE ASSEMBL\u00c9E DU V\u00caTEMENT DE BOUDDHA ? RENDEZ-LA-MOI VITE !", "id": "KAU MENCURI JUBAHKU, PESTA JUBAH BUDDHA APA YANG KAU BICARAKAN?! CEPAT KEMBALIKAN!", "pt": "VOC\u00ca ROUBOU A KASAYA E AINDA EST\u00c1 FAZENDO UMA ASSEMBLEIA DA VESTE BUDISTA? DEVOLVA-ME RAPIDAMENTE!", "text": "YOU STOLE THE KASAYA AND YOU STILL DARE TO HOLD A BUDDHIST ROBE CEREMONY? RETURN IT TO ME QUICKLY!", "tr": "C\u00dcBBEY\u0130 \u00c7ALMI\u015eSIN, B\u0130R DE BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130 T\u00d6REN\u0130 M\u0130 D\u00dcZENLEYECEKS\u0130N? \u00c7ABUK GER\u0130 VER ONU BANA!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1008", "206", "1147"], "fr": "LE V\u00caTEMENT DE BOUDDHA... SERAIT-CE LA KASAYA DU MA\u00ceTRE ??", "id": "JUBAH BUDDHA... MUNGKINKAH ITU JUBAH GURU?", "pt": "VESTE BUDISTA... SER\u00c1 QUE \u00c9 A KASAYA DO MESTRE??", "text": "BUDDHIST ROBE... COULD IT BE MASTER\u0027S KASAYA?", "tr": "BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130... YOKSA BU USTAMIN KASAYASI MI??"}, {"bbox": ["61", "897", "150", "995"], "fr": "ASSEMBL\u00c9E DU V\u00caTEMENT DE BOUDDHA ?", "id": "PESTA JUBAH BUDDHA?", "pt": "ASSEMBLEIA DA VESTE BUDISTA?", "text": "BUDDHIST ROBE CEREMONY?", "tr": "BUD\u0130ST C\u00dcBBES\u0130 T\u00d6REN\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["443", "570", "535", "708"], "fr": "HMPH ! IL S\u0027EST ENFUI BIEN VITE !", "id": "HMPH! CEPAT SEKALI KABURNYA!", "pt": "HMPH! VOC\u00ca FUGIU BEM R\u00c1PIDO!", "text": "HMPH! HE\u0027S REALLY FAST!", "tr": "HMPH! GER\u00c7EKTEN DE HIZLI KA\u00c7TI!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "310", "129", "451"], "fr": "C\u0027EST S\u00dbREMENT \u00c7A, RATTRAPONS-LE POUR VOIR !", "id": "PASTI DIA, AYO KEJAR DAN LIHAT!", "pt": "COM CERTEZA, VAMOS ATR\u00c1S PARA VER!", "text": "IT MUST BE HIM, LET\u0027S CHASE AFTER HIM AND SEE!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE, PE\u015e\u0130NDEN G\u0130D\u0130P BAKALIM!"}, {"bbox": ["243", "928", "346", "1096"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE ICI !", "id": "PASTI INI TEMPATNYA!", "pt": "DEVE SER AQUI!", "text": "THIS MUST BE THE PLACE!", "tr": "\u0130\u015eTE BURASI OLMALI!"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "362", "357", "466"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT CE MOINE AU VISAGE POILU ?", "id": "DARI MANA DATANGNYA BIKSU BERWAJAH BERBULU INI?", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE MONGE DE CARA PELUDA?", "text": "WHERE DID THIS FURRY-FACED MONK COME FROM?", "tr": "BU T\u00dcYL\u00dc SURATLI KE\u015e\u0130\u015e DE NEREDEN \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["11", "228", "109", "317"], "fr": "GRAND ROI ! IL Y A UN MOINE AU VISAGE POILU QUI R\u00c9CLAME LA KASAYA !", "id": "RAJA! ADA BIKSU BERWAJAH BERBULU YANG MENGINGINKAN JUBAH!", "pt": "GRANDE REI! H\u00c1 UM MONGE DE CARA PELUDA EXIGINDO A KASAYA!", "text": "GREAT KING! THERE\u0027S A FURRY-FACED MONK ASKING FOR THE KASAYA!", "tr": "KRALIM! T\u00dcYL\u00dc SURATLI B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e KASAYAYI \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["49", "595", "129", "670"], "fr": "SUIVEZ-MOI HORS DE LA GROTTE POUR VOIR !", "id": "KALIAN IKUT AKU KELUAR GUA UNTUK MELIHAT!", "pt": "SIGAM-ME PARA FORA DA CAVERNA PARA DAR UMA OLHADA!", "text": "FOLLOW ME OUT OF THE CAVE AND TAKE A LOOK!", "tr": "BEN\u0130MLE MA\u011eARADAN DI\u015eARI \u00c7IKIP B\u0130R BAKIN!"}], "width": 720}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "382", "650", "524"], "fr": "D\u00c9MON, SORS VITE !", "id": "MONSTER, CEPAT KELUAR!", "pt": "MONSTRO, SAIA DA\u00cd AGORA!", "text": "DEMON, COME OUT!", "tr": "CANAVAR, \u00c7ABUK DI\u015eARI \u00c7IK!"}, {"bbox": ["651", "575", "700", "625"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "128", "325", "217"], "fr": "QUI ES-TU POUR OSER VENIR CRIER DANS NOTRE GROTTE DES IMMORTELS ?", "id": "MAKHLUK APA KAU INI, BERANI-BERANINYA DATANG KE GUA ABADI KAMI DAN BERTERIAK?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca PARA OUSAR VIR GRITAR NA NOSSA CAVERNA IMORTAL?", "text": "WHO ARE YOU, DARING TO COME TO OUR IMMORTAL CAVE AND SHOUT?", "tr": "SEN DE K\u0130MS\u0130N K\u0130 B\u0130Z\u0130M \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MA\u011eARAMIZDA BA\u011eIRIP \u00c7A\u011eIRMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["99", "658", "241", "825"], "fr": "QUEL ENDROIT MINABLE OSE S\u0027APPELER GROTTE DES IMMORTELS ? DIS VITE \u00c0 CE GAILLARD NOIR DE RENDRE LA KASAYA ! S\u0027IL OSE DIRE UN SEUL MOT DE REFUS...", "id": "TEMPAT KUMUH APA INI YANG BERANI DISEBUT GUA ABADI! CEPAT SURUH SI HITAM ITU MENGEMBALIKAN JUBAHNYA! BERANI MEMBANTAH...", "pt": "QUE LUGAR HORR\u00cdVEL OUSA SE CHAMAR DE CAVERNA IMORTAL? DIGA LOGO \u00c0QUELE SUJEITO NEGRO PARA TRAZER A KASAYA! SE OUSAR DIZER MEIO \"N\u00c3O\"...", "text": "WHAT KIND OF SHABBY PLACE DARES TO CALL ITSELF AN IMMORTAL CAVE? TELL THAT DARK FELLOW TO RETURN THE KASAYA! IF YOU DARE TO SAY HALF A WORD OF REFUSAL...", "tr": "NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R YER K\u0130 KEND\u0130NE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ MA\u011eARA DEMEYE C\u00dcRET ED\u0130YOR! \u00c7ABUK O S\u0130YAH ADAMA S\u00d6YLE DE KASAYAYI GET\u0130RS\u0130N! E\u011eER TEK B\u0130R \u0027HAYIR\u0027 KEL\u0130MES\u0130 ETMEYE C\u00dcRET EDERSE..."}, {"bbox": ["161", "979", "271", "1055"], "fr": "JE RASERAI TA MONTAGNE DU VENT NOIR !", "id": "AKAN KURATAKAN GUNUNG ANGIN HITAMMU INI!", "pt": "EU VOU ARRASAR ESTA SUA MONTANHA DO VENTO NEGRO!", "text": "I\u0027LL LEVEL THIS BLACK WIND MOUNTAIN!", "tr": "BU KARA R\u00dcZGAR DA\u011eI\u0027NI YERLE B\u0130R EDER\u0130M!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "858", "413", "988"], "fr": "C\u0027EST BIEN LE GRAND ROI NOIR, AUSSI NOIR QU\u0027UN CHARBONNIER, HIHI.", "id": "BENAR-BENAR RAJA HITAM, HITAM SEPERTI ORANG YANG MEMBAKAR TEMBIKAR, HIHI.", "pt": "REALMENTE \u00c9 ALGUM GRANDE REI NEGRO, T\u00c3O NEGRO QUANTO UM QUEIMADOR DE FORNO, HEHE.", "text": "AS EXPECTED, WHAT A BLACK GREAT KING, AS BLACK AS A KILN WORKER, HEEHEE.", "tr": "TAM DA BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, KARA KRAL DED\u0130KLER\u0130 FIRIN K\u00d6M\u00dcR\u00dc G\u0130B\u0130 KAPKARAYMI\u015e, H\u0130H\u0130."}, {"bbox": ["362", "82", "442", "154"], "fr": "QUI FAIT TOUT CE VACARME ?", "id": "SIAPA YANG BERTERIAK-TERIAK?", "pt": "QUEM EST\u00c1 GRITANDO TANTO?", "text": "WHO\u0027S SHOUTING?", "tr": "K\u0130M BU KADAR BA\u011eIRIP \u00c7A\u011eIRIYOR?"}, {"bbox": ["71", "69", "201", "151"], "fr": "[SFX] WAAAH...", "id": "[SFX] WAA YA YA...", "pt": "[SFX] WAAAH...", "text": "WAAAH...", "tr": "[SFX] VAYAYAA..."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "121", "649", "305"], "fr": "MOINE AU VISAGE POILU, TU EN AS MARRE DE VIVRE, POUR OSER VENIR CHERCHER DES ENNUIS \u00c0 MA GROTTE DU VENT NOIR !", "id": "BIKSU BERWAJAH BERBULU, SUDAH BOSAN HIDUP YA, BERANI-BERANINYA DATANG KE GUA ANGIN HITAMKU MENCARI MASALAH!", "pt": "MONGE DE CARA PELUDA, CANSOU DE VIVER? OUSA VIR CAUSAR PROBLEMAS NA MINHA CAVERNA DO VENTO NEGRO!", "text": "FURRY-FACED MONK, ARE YOU TIRED OF LIVING, DARING TO COME TO MY BLACK WIND CAVE TO CAUSE TROUBLE?!", "tr": "T\u00dcYL\u00dc SURATLI KE\u015e\u0130\u015e, YA\u015eAMAKTAN BIKTIN MI DA KARA R\u00dcZGAR MA\u011eARAMA GEL\u0130P BELA ARIYORSUN!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "138", "243", "275"], "fr": "TOI, VILAIN NOIR, TU AS VOL\u00c9 LA KASAYA DE MON MA\u00ceTRE. SI TU ME LA RENDS MAINTENANT, \u00c7A IRA, SINON...", "id": "KAU BAJINGAN HITAM, TELAH MENCURI JUBAH GURUKU! JIKA KAU KEMBALIKAN SEKARANG, MASIH BISA DIBICARAKAN, KALAU TIDAK...", "pt": "SEU MISER\u00c1VEL NEGRO, VOC\u00ca ROUBOU A KASAYA DO MEU MESTRE. SE ME DEVOLVER AGORA, TUDO BEM, CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "YOU DARK FELLOW STOLE MY MASTER\u0027S KASAYA, IF YOU RETURN IT TO ME NOW, IT\u0027S FINE, OTHERWISE...", "tr": "SEN\u0130 KARA HER\u0130F, USTAMIN KASAYASINI \u00c7ALDIN! E\u011eER \u015e\u0130MD\u0130 GER\u0130 VER\u0130RSEN NE \u00c2L\u00c2, YOKSA..."}, {"bbox": ["294", "747", "446", "852"], "fr": "TON GRAND-P\u00c8RE SUN, C\u0027EST MOI, LE GRAND SAGE \u00c9GAL DU CIEL, SUN WUKONG, CELUI QUI A MIS LE PALAIS C\u00c9LESTE SENS DESSUS DESSOUS IL Y A CINQ CENTS ANS !!", "id": "KAKEK SUN-MU INI ADALAH SUN WUKONG, KERA SAKTI AGUNG YANG MENGACAU DI ISTANA LANGIT LIMA RATUS TAHUN LALU!!", "pt": "EU, SEU AV\u00d4 SUN, SOU O GRANDE S\u00c1BIO IGUAL AO C\u00c9U, SUN WUKONG, QUE CAUSOU O CAOS NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL H\u00c1 QUINHENTOS ANOS!!", "text": "YOUR GRANDPA SUN IS THE GREAT SAGE EQUAL TO HEAVEN, SUN WUKONG, WHO WREAKED HAVOC IN THE HEAVENLY PALACE FIVE HUNDRED YEARS AGO!!", "tr": "BEN, SEN\u0130N DEDEN SUN, BE\u015e Y\u00dcZ YIL \u00d6NCE G\u00d6K SARAYI\u0027NI ALT\u00dcST EDEN G\u00d6KLER\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGES\u0130 SUN WUKONG\u0027UM!!"}, {"bbox": ["592", "151", "711", "268"], "fr": "QUELLE PR\u00c9TENTION ! TU TE PRENDS POUR QUI ?", "id": "SOMbong SEKALI! MEMANGNYA KAU SIAPA?", "pt": "QUE ARROGANTE! QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?", "text": "WHAT BIG WORDS! WHO DO YOU THINK YOU ARE?", "tr": "NE B\u00dcY\u00dcK LAFLAR! SEN K\u0130M OLUYORSUN BAKALIM?"}, {"bbox": ["274", "573", "361", "657"], "fr": "\u00c9COUTE BIEN !", "id": "DENGARKAN BAIK-BAIK!", "pt": "ESCUTE BEM!", "text": "LISTEN UP!", "tr": "\u0130Y\u0130 D\u0130NLE!"}], "width": 720}, {"height": 1331, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "742", "590", "873"], "fr": "QUEL GRAND SAGE \u00c9GAL DU CIEL ! N\u0027EST-CE PAS JUSTE UN PETIT FONCTIONNAIRE QUI S\u0027OCCUPE DES CHEVAUX ? HAHA !", "id": "KERA SAKTI AGUNG APAAN! BUKANKAH HANYA PEJABAT KECIL PENJAGA KUDA? HAHA!", "pt": "QUE GRANDE S\u00c1BIO IGUAL AO C\u00c9U! N\u00c3O PASSA DE UM FUNCION\u00c1RIO MENOR QUE CUIDA DE CAVALOS? HAHA!", "text": "WHAT GREAT SAGE EQUAL TO HEAVEN! AREN\u0027T YOU JUST A LOWLY STABLE GROOM? HAHA!", "tr": "NE G\u00d6KLER\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130LGES\u0130YM\u0130\u015e! AT BAKICILI\u011eI YAPAN \u00d6NEMS\u0130Z B\u0130R MEMUR DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N? HAHA!"}, {"bbox": ["44", "124", "147", "218"], "fr": "OH ? C\u0027\u00c9TAIT DONC BI MAWEN !", "id": "OH? TERNYATA SI BI MAWEN (PENJAGA KUDA)!", "pt": "OH? ENT\u00c3O \u00c9 O BIMAWEN (PROTETOR DOS CAVALOS)!", "text": "OH? SO IT\u0027S THE PROTECTOR OF HORSES!", "tr": "OH? DEMEK O AT SEY\u0130S\u0130 SENS\u0130N HA!"}, {"bbox": ["332", "422", "407", "484"], "fr": "UN PALEFRENIER !", "id": "SEORANG PENJAGA KUDA!", "pt": "UM CUIDADOR DE CAVALOS!", "text": "A STABLE GROOM!", "tr": "B\u0130R AT BAKICISI!"}, {"bbox": ["117", "396", "147", "433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}]
Manhua