This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/0.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "937", "358", "1011"], "fr": "WUKONG, IL Y A UNE MAISON DEVANT,", "id": "WUKONG, ADA RUMAH DI DEPAN,", "pt": "WUKONG, H\u00c1 UMA CASA L\u00c1 NA FRENTE,", "text": "WUKONG, THERE SEEMS TO BE A MANOR UP AHEAD,", "tr": "Wukong, ileride bir ev var,"}, {"bbox": ["554", "942", "624", "1014"], "fr": "ALLONS-Y DEMANDER L\u0027HOSPITALIT\u00c9 POUR LA NUIT !", "id": "AYO KITA NUMPANG MENGINAP SEMALAM!", "pt": "VAMOS PEDIR PARA PASSAR A NOITE L\u00c1!", "text": "LET\u0027S GO ASK FOR LODGING!", "tr": "Gidip bir gece konaklayal\u0131m!"}, {"bbox": ["559", "1036", "638", "1109"], "fr": "OUI ! JE MEURS DE FAIM !", "id": "IYA! AKU SUDAH LAPAR SEKALI!", "pt": "SIM! ESTOU QUASE MORRENDO DE FOME!", "text": "YEAH! I\u0027M STARVING!", "tr": "Evet! A\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["36", "0", "641", "92"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "82", "686", "203"], "fr": "BAJIE, SI TU AS TOUJOURS LE MAL DU PAYS, TU FERAIS MIEUX DE RENTRER !", "id": "BAJIE, KALAU KAU SELALU KANGEN RUMAH, LEBIH BAIK KAU PULANG SAJA!", "pt": "BAJIE, SE VOC\u00ca SEMPRE SENTE SAUDADES DE CASA, \u00c9 MELHOR VOLTAR!", "text": "BA JIE, IF YOU KEEP MISSING HOME, YOU SHOULD JUST GO BACK!", "tr": "Bajie, e\u011fer s\u00fcrekli evini \u00f6zl\u00fcyorsan, geri d\u00f6nmelisin!"}, {"bbox": ["266", "625", "369", "762"], "fr": "SI JE VEUX ALLER MENDIER DE LA NOURRITURE, IL ME GRONDE D\u0027AVOIR LE MAL DU PAYS.", "id": "MAU PERGI MENCARI DANA MAKANAN, DIA MALAH MEMARAHIKU KANGEN RUMAH.", "pt": "SE QUERO IR PEDIR ESMOLAS (COMIDA), ELE ME CHAMA DE SAUDOSO.", "text": "I ONLY WANTED TO GO OUT FOR ALMS, BUT HE SCOLDS ME FOR BEING HOMESICK.", "tr": "Sadaka istemeye gitmek istesem, bana ev \u00f6zlemi \u00e7ekti\u011fimi s\u00f6yler."}, {"bbox": ["20", "61", "159", "162"], "fr": "\u00c7A NE FAIT QUE QUELQUES JOURS QUE TU AS QUITT\u00c9 LA MAISON, ET TU COMMENCES D\u00c9J\u00c0 \u00c0 TE PLAINDRE !", "id": "BARU BEBERAPA HARI PERGI DARI RUMAH, KAU SUDAH MULAI MENGELUH!", "pt": "FAZ APENAS ALGUNS DIAS QUE SA\u00cdMOS DE CASA, E VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 RECLAMANDO!", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN A FEW DAYS SINCE WE LEFT HOME, AND YOU\u0027RE ALREADY COMPLAINING!", "tr": "Evden ayr\u0131lal\u0131 daha birka\u00e7 g\u00fcn oldu, \u015fimdiden \u015fikayet etmeye ba\u015flad\u0131n!"}, {"bbox": ["588", "552", "682", "641"], "fr": "JE SAIS ! L\u00c8VE-TOI !", "id": "SUDAH TAHU! BANGUNLAH!", "pt": "J\u00c1 SEI! LEVANTE-SE!", "text": "I UNDERSTAND! YOU CAN GET UP NOW!", "tr": "Biliyorum! Kalk hadi!"}, {"bbox": ["478", "502", "583", "605"], "fr": "MA\u00ceTRE ! CE VIEUX COCHON EST D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 ALLER EN OCCIDENT !", "id": "GURU! SI BABI TUA INI HATINYA INGIN KE BARAT MENCARI KITAB SUCI! KAU INI...", "pt": "MESTRE! EU, O VELHO PORCO, ESTOU DETERMINADO A IR PARA O OESTE BUSCAR OS SUTRAS! E VOC\u00ca...", "text": "MASTER! THIS OLD PIG IS DETERMINED TO GO WEST!", "tr": "Usta! Bu Domuzcuk var ya, Bat\u0131\u0027y\u0131 \u00f6\u011frenmeye pek hevesli! De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["227", "60", "318", "146"], "fr": "FR\u00c8RE SINGE ! JE NE PEUX PAS ME COMPARER \u00c0 TOI.", "id": "KAKAK KERA! AKU TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGANMU.", "pt": "IRM\u00c3O MACACO! EU N\u00c3O POSSO ME COMPARAR A VOC\u00ca.", "text": "BROTHER MONKEY! I\u0027M NOT LIKE YOU,", "tr": "Maymun Karde\u015f! Seninle k\u0131yaslanamam."}, {"bbox": ["314", "136", "392", "243"], "fr": "TOI QUI TE NOURRIS DE VENT ET DE FUM\u00c9E.", "id": "INI MINUM ANGIN MAKAN ASAP.", "pt": "QUE BEBE VENTO E COME FUMA\u00c7A.", "text": "WHO CAN SURVIVE ON WIND AND SMOKE.", "tr": "Sen r\u00fczgar i\u00e7ip dumanla doyars\u0131n."}, {"bbox": ["16", "469", "152", "590"], "fr": "INJUSTICE ! MA\u00ceTRE, J\u0027AI JUSTE FAIM.", "id": "TIDAK ADIL! GURU, AKU HANYA LAPAR.", "pt": "QUE INJUSTI\u00c7A! MESTRE, EU S\u00d3 ESTOU COM FOME.", "text": "YOU WRONG ME! MASTER, I\u0027M JUST HUNGRY.", "tr": "Haks\u0131zl\u0131k! Usta, sadece karn\u0131m a\u00e7."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "589", "147", "684"], "fr": "CET ANCIEN MOINE, QUE PUIS-JE POUR VOUS ?", "id": "BIKSU INI, ADA URUSAN APA?", "pt": "ESTE ANCI\u00c3O, PRECISA DE ALGO?", "text": "WHAT CAN I DO FOR YOU, ELDER?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Ke\u015fi\u015f, bir iste\u011finiz mi var?"}, {"bbox": ["575", "567", "686", "654"], "fr": "NOUS PASSIONS PAR ICI ET AIMERIONS DEMANDER L\u0027HOSPITALIT\u00c9 POUR LA NUIT.", "id": "LEWAT SINI, INGIN NUMPANG MENGINAP SEMALAM.", "pt": "EST\u00c1VAMOS DE PASSAGEM E GOSTAR\u00cdAMOS DE PEDIR UM LUGAR PARA PASSAR A NOITE.", "text": "PASSING BY HERE, WE\u0027D LIKE TO ASK FOR LODGING FOR THE NIGHT.", "tr": "Buradan ge\u00e7iyorduk, bir gece konaklamak istiyoruz."}, {"bbox": ["181", "1054", "277", "1120"], "fr": "CE PAUVRE MOINE SE REND EN OCCIDENT POUR CHERCHER LES \u00c9CRITURES,", "id": "BHIKKHU MISKIN INI PERGI KE BARAT UNTUK MENGAMBIL KITAB SUCI,", "pt": "EU, ESTE HUMILDE MONGE, VOU PARA O OESTE BUSCAR OS SUTRAS,", "text": "THIS POOR MONK IS ON A PILGRIMAGE WEST TO RETRIEVE THE SCRIPTURES,", "tr": "Bu fakir ke\u015fi\u015f Bat\u0131\u0027ya kutsal metinleri almaya gidiyor,"}, {"bbox": ["421", "1001", "467", "1084"], "fr": "VERS L\u0027OUEST ?", "id": "PERGI KE BARAT?", "pt": "PARA O OESTE?", "text": "WEST?", "tr": "Bat\u0131\u0027ya m\u0131?"}, {"bbox": ["149", "201", "196", "283"], "fr": "BIENFAITEUR !", "id": "DONATUR!", "pt": "BENFEITOR!", "text": "KIND SIR!", "tr": "Hay\u0131rsever!"}, {"bbox": ["645", "125", "673", "224"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 720}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "125", "174", "236"], "fr": "CHER MA\u00ceTRE, VOUS NE DEVEZ ABSOLUMENT PAS ALLER EN OCCIDENT !", "id": "GURU INI, KE BARAT ITU SAMA SEKALI TIDAK BOLEH PERGI!", "pt": "MESTRE, DE JEITO NENHUM VOC\u00ca PODE IR PARA O OESTE CELESTIAL!", "text": "MASTER, YOU ABSOLUTELY CANNOT GO WEST!", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Usta, o Bat\u0131 Cenneti\u0027ne kesinlikle gidilmez!"}, {"bbox": ["557", "448", "672", "556"], "fr": "POURQUOI EFFRAYEZ-VOUS MON MA\u00ceTRE !", "id": "KENAPA MENAKUT-NAKUTI GURUKU!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ASSUSTANDO MEU MESTRE?!", "text": "WHY ARE YOU SCARING MY MASTER?!", "tr": "Neden Ustam\u0131 korkutuyorsun!"}, {"bbox": ["90", "439", "162", "517"], "fr": "POURQUOI NE PEUT-ON PAS ALLER VERS L\u0027OUEST ?", "id": "BAGAIMANA BISA TIDAK BOLEH PERGI KE BARAT?", "pt": "POR QUE N\u00c3O SE PODE IR PARA O OESTE?", "text": "WHY CAN\u0027T WE GO WEST?", "tr": "Bat\u0131\u0027ya neden gidilemezmi\u015f?"}, {"bbox": ["45", "557", "139", "628"], "fr": "AH ! C\u0027EST... C\u0027EST VOTRE DISCIPLE ?", "id": "AH! INI... INI MURIDMU?", "pt": "AH! ESTE... ESTE \u00c9 SEU DISC\u00cdPULO?", "text": "AH! IS... IS THIS YOUR DISCIPLE?", "tr": "Ah! Bu... Bu senin \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["507", "625", "610", "711"], "fr": "TU AS PEUR, HEIN ! TOURNE LA T\u00caTE ET REGARDE-MOI ENCORE !", "id": "TAKUT, KAN! COBA KAU BALIK BADAN LIHAT AKU!", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO, N\u00c9? VIRE-SE E OLHE PARA MIM!", "text": "SCARED, AREN\u0027T YOU? NOW TURN AROUND AND LOOK AT ME!", "tr": "Korktun mu! Bir de d\u00f6n\u00fcp bana bak!"}, {"bbox": ["297", "609", "379", "661"], "fr": "C\u0027EST UN DIEU DU TONNERRE AU VISAGE POILU ?", "id": "APAKAH INI DEWA PETIR BERWAJAH BULU?", "pt": "\u00c9 UM DEUS DO TROV\u00c3O DE ROSTO PELUDO?", "text": "IS A FURRY-FACED THUNDER GOD?", "tr": "T\u00fcyl\u00fc suratl\u0131 bir G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Tanr\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["283", "117", "374", "199"], "fr": "VIEIL HOMME !", "id": "ORANG TUA!", "pt": "VELHOTE!", "text": "OLD MAN!", "tr": "\u0130htiyar!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "599", "171", "672"], "fr": "QUI EST UN MONSTRE ?! M\u00caME LES MONSTRES NOUS APPELLENT GRAND-P\u00c8RE QUAND ILS NOUS VOIENT !", "id": "SIAPA YANG SILUMAN! SILUMAN SAJA KALAU BERTEMU KAMI MEMANGGIL KAKEK!", "pt": "QUEM \u00c9 MONSTRO?! OS MONSTROS NOS CHAMAM DE AV\u00d4 QUANDO NOS VEEM!", "text": "WHO\u0027S A DEMON?! DEMONS CALL US GRANDPA WHEN THEY SEE US!", "tr": "Kimmi\u015f canavar! Canavarlar bizi g\u00f6r\u00fcnce dede diye ba\u011f\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["394", "618", "477", "760"], "fr": "NOUS SOMMES PEUT-\u00caTRE UN PEU LAIDS, MAIS NOUS AVONS DE GRANDS POUVOIRS !", "id": "KAMI MEMANG AGAK JELEK, TAPI PUNYA KEMAMPUAN HEBAT!", "pt": "SOMOS UM POUCO FEIOS, MAS TEMOS GRANDES HABILIDADES!", "text": "WE MIGHT BE UGLY, BUT WE\u0027RE VERY CAPABLE!", "tr": "Biraz \u00e7irkin olabiliriz ama b\u00fcy\u00fck yeteneklerimiz var!"}, {"bbox": ["549", "589", "638", "663"], "fr": "CE VIEIL HOMME N\u0027A VRAIMENT RIEN VU DU MONDE.", "id": "ORANG TUA INI BENAR-BENAR TIDAK BERPENGALAMAN.", "pt": "O VELHOTE REALMENTE N\u00c3O VIU O MUNDO.", "text": "THIS OLD MAN HAS CLEARLY NEVER SEEN THE WORLD.", "tr": "\u0130htiyar ger\u00e7ekten de d\u00fcnyadan bihaber."}, {"bbox": ["521", "738", "643", "811"], "fr": "MOI, LE VIEUX SUN, JE SUIS LE GRAND SAGE \u00c9GAL DU CIEL QUI A SEM\u00c9 LA ZIZANIE AU PALAIS C\u00c9LESTE !", "id": "AKU, SUN TUA INI, ADALAH KERA SAKTI AGUNG QITIAN YANG MENGACAU DI ISTANA LANGIT, LHO.", "pt": "EU, O VELHO SUN, SOU O GRANDE S\u00c1BIO, IGUAL AO C\u00c9U, QUE CAUSOU TUMULTO NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL!", "text": "I, OLD SUN, AM THE GREAT SAGE EQUAL TO HEAVEN, WHO WREAKED HAVOC IN THE HEAVENLY PALACE!", "tr": "Ben, ya\u015fl\u0131 Sun, Cennet Saray\u0131\u0027n\u0131 alt\u00fcst eden Y\u00fcce Bilge, G\u00f6klere E\u015fit Olan\u0027\u0131m."}, {"bbox": ["355", "975", "392", "1087"], "fr": "OH !", "id": "[SFX] ADUH", "pt": "AI!", "text": "OH", "tr": "[SFX] Ayy!"}, {"bbox": ["456", "423", "601", "488"], "fr": "UN MONSTRE !", "id": "SILUMAN!", "pt": "MONSTRO!", "text": "DEMONS!", "tr": "Canavar!"}, {"bbox": ["237", "676", "305", "743"], "fr": "NE VOUS APPROCHEZ PAS !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "STAY AWAY!", "tr": "Yakla\u015fma!"}, {"bbox": ["15", "722", "49", "781"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "814", "259", "883"], "fr": "? IL Y A DES INVIT\u00c9S \u00c0 LA MAISON !", "id": "? ADA TAMU DATANG KE RUMAH!", "pt": "? TEMOS VISITAS EM CASA!", "text": "? WE HAVE GUESTS!", "tr": "? Eve misafir gelmi\u015f!"}, {"bbox": ["564", "104", "671", "216"], "fr": "PARDONNEZ-MOI ! PARDONNEZ-MOI ! JE NE SAVAIS PAS QUE C\u0027\u00c9TAIT LE GRAND SAGE QUI ARRIVAIT !", "id": "MAAF! MAAF! TIDAK TAHU KALAU YANG MULIA KERA SAKTI AGUNG YANG DATANG!", "pt": "PERD\u00c3O! PERD\u00c3O! N\u00c3O SABIA QUE ERA A CHEGADA DO GRANDE S\u00c1BIO!", "text": "MY APOLOGIES! MY APOLOGIES! I DIDN\u0027T KNOW IT WAS THE GREAT SAGE!", "tr": "Kusura bakmay\u0131n! Kusura bakmay\u0131n! Y\u00fcce Bilge\u0027nin geldi\u011fini bilmiyordum!"}, {"bbox": ["478", "378", "565", "447"], "fr": "ENTREZ ! ENTREZ !", "id": "SILAKAN MASUK! SILAKAN MASUK!", "pt": "ENTREM! ENTREM!", "text": "PLEASE COME IN! PLEASE COME IN!", "tr": "Buyurun! Buyurun!"}, {"bbox": ["136", "78", "202", "163"], "fr": "VOUS \u00caTES LE GRAND SAGE \u00c9GAL DU CIEL ?", "id": "KAU KERA SAKTI AGUNG QITIAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O GRANDE S\u00c1BIO IGUAL AO C\u00c9U?", "text": "ARE YOU THE GREAT SAGE EQUAL TO HEAVEN?", "tr": "Sen Y\u00fcce Bilge, G\u00f6klere E\u015fit Olan m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["403", "569", "500", "619"], "fr": "PR\u00c9PAREZ VITE LE REPAS.", "id": "CEPAT SIAPKAN MAKANAN", "pt": "PREPARE A COMIDA RAPIDAMENTE!", "text": "QUICKLY, PREPARE A MEAL", "tr": "\u00c7abuk yemek haz\u0131rlay\u0131n."}, {"bbox": ["299", "97", "375", "148"], "fr": "POURQUOI VOUS MENTIRAIS-JE !", "id": "UNTUK APA MENIPUMU!", "pt": "POR QUE EU MENTIRIA PARA VOC\u00ca?!", "text": "WHY WOULD I LIE TO YOU?!", "tr": "Sana neden yalan s\u00f6yleyeyim!"}, {"bbox": ["161", "794", "187", "835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "773", "436", "875"], "fr": "MOI, LE VIEUX COCHON, JE SUIS BIEN PLUS BEAU MAINTENANT, AVANT J\u0027\u00c9TAIS VRAIMENT \u00c0 FAIRE PEUR \u00c0 MOURIR !", "id": "AKU SI BABI TUA SEKARANG JAUH LEBIH TAMPAN, DULU BENAR-BENAR BISA MENAKUTI ORANG SAMPAI MATI!", "pt": "EU, O VELHO PORCO, ESTOU MUITO MAIS BONITO AGORA. ANTES EU REALMENTE PODIA MATAR DE SUSTO!", "text": "THIS OLD PIG LOOKS MUCH BETTER NOW. I USED TO BE QUITE TERRIFYING!", "tr": "Ben ya\u015fl\u0131 Domuz \u015fimdi \u00e7ok daha yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131y\u0131m, eskiden ger\u00e7ekten insanlar\u0131 korkudan \u00f6ld\u00fcrebilirdim!"}, {"bbox": ["602", "821", "688", "904"], "fr": "IDIOT, CACHE VITE TA VILAINE FIGURE !", "id": "BODOH, CEPAT SEMBUNYIKAN WAJAH JELEKMU!", "pt": "IDIOTA, ESCONDA ESSA CARA FEIA LOGO!", "text": "IDIOT, PUT YOUR UGLY FACE AWAY!", "tr": "Aptal, \u00e7irkin surat\u0131n\u0131 topla hemen!"}, {"bbox": ["27", "707", "134", "792"], "fr": "BAJIE, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE CACHER CETTE TRONCHE,", "id": "BAJIE, CEPAT SEMBUNYIKAN WAJAHMU ITU,", "pt": "BAJIE, ESCONDA ESSA SUA CARA FEIA RAPIDAMENTE,", "text": "BA JIE, PUT THAT FACE AWAY,", "tr": "Bajie, o surat\u0131n\u0131 topla hemen,"}, {"bbox": ["273", "353", "351", "430"], "fr": "MA\u00ceTRE, POUR NE RIEN VOUS CACHER,", "id": "GURU, SEJUJURNYA,", "pt": "MESTRE, PARA N\u00c3O LHE ESCONDER NADA,", "text": "MASTER, TO BE HONEST WITH YOU,", "tr": "Usta, senden saklayacak de\u011filim,"}, {"bbox": ["261", "76", "341", "141"], "fr": "OH MON DIEU !", "id": "ASTAGA!", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "OH MY GOD!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["140", "744", "226", "854"], "fr": "N\u0027EFFRAIE PAS LES AUTRES !", "id": "JANGAN MENAKUTI ORANG LAIN!", "pt": "N\u00c3O ASSUSTE OS OUTROS!", "text": "DON\u0027T SCARE PEOPLE!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 korkutma!"}, {"bbox": ["39", "357", "170", "439"], "fr": "N\u0027AYEZ PAS PEUR, C\u0027EST MON DEUXI\u00c8ME DISCIPLE, PAS UN MONSTRE.", "id": "JANGAN TAKUT, DIA MURID KEDUAKU, BUKAN SILUMAN.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, ELE \u00c9 MEU SEGUNDO DISC\u00cdPULO, N\u00c3O UM MONSTRO.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, HE\u0027S MY SECOND DISCIPLE, NOT A DEMON.", "tr": "Korkma, o benim ikinci \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m, canavar de\u011fil."}, {"bbox": ["635", "140", "666", "176"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1049", "707", "1125"], "fr": "NON LOIN D\u0027ICI SE TROUVE LA CR\u00caTE DU VENT JAUNE.", "id": "TIDAK JAUH DARI SINI ADA GUNUNG ANGIN KUNING.", "pt": "N\u00c3O MUITO LONGE DAQUI, H\u00c1 O PICO DO VENTO AMARELO.", "text": "NOT FAR FROM HERE IS YELLOW WIND RIDGE.", "tr": "Buradan \u00e7ok uzak olmayan bir yerde Sar\u0131 R\u00fczgar Da\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["33", "23", "131", "121"], "fr": "DOR\u00c9NAVANT, QUAND TU VERRAS DES \u00c9TRANGERS, NE MONTRE PLUS CETTE TRONCHE !", "id": "LAIN KALI BERTEMU ORANG ASING, JANGAN PERLIHATKAN WAJAHMU LAGI!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, AO ENCONTRAR ESTRANHOS, N\u00c3O MOSTRE MAIS ESSA SUA CARA!", "text": "FROM NOW ON, DON\u0027T SHOW THAT FACE TO STRANGERS!", "tr": "Bundan sonra yabanc\u0131larla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda o surat\u0131n\u0131 bir daha g\u00f6sterme!"}, {"bbox": ["416", "19", "500", "96"], "fr": "BAJIE RENTRA SON LONG GROIN.", "id": "BAJIE MEMASUKKAN MONCONG PANJANGNYA KE DALAM BAJU.", "pt": "BAJIE ESCONDEU SEU LONGO FOCINHO JUNTO AO CORPO.", "text": "BA JIE STUFFED HIS LONG SNOUT INTO HIS CLOTHES", "tr": "Bajie uzun burnunu elbisesinin i\u00e7ine soktu."}, {"bbox": ["402", "415", "506", "497"], "fr": "COMME \u00c7A, \u00c7A VA ?", "id": "BEGINI BOLEH?", "pt": "ASSIM EST\u00c1 BOM?", "text": "IS THIS BETTER?", "tr": "B\u00f6yle iyi mi?"}, {"bbox": ["267", "207", "376", "297"], "fr": "ET PLAQUE TES GRANDES OREILLES EN ARRI\u00c8RE.", "id": "TELINGA BESAR DITEMPELKAN KE BELAKANG.", "pt": "E COLOCOU AS ORELHAS GRANDES PARA TR\u00c1S.", "text": "AND HIS BIG EARS BEHIND HIS HEAD.", "tr": "B\u00fcy\u00fck kulaklar\u0131n\u0131 arkaya yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["531", "613", "608", "763"], "fr": "POURQUOI NE PEUT-ON PAS ALLER VERS L\u0027OUEST ?", "id": "KENAPA TIDAK BOLEH PERGI KE ARAH BARAT?", "pt": "POR QUE N\u00c3O SE PODE IR PARA O OESTE?", "text": "WHY CAN\u0027T WE GO WEST?", "tr": "Neden Bat\u0131\u0027ya gidilemiyormu\u015f?"}, {"bbox": ["613", "707", "669", "783"], "fr": "VIEIL HOMME ?", "id": "ORANG TUA?", "pt": "SENHOR?", "text": "OLD MAN?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "78", "114", "215"], "fr": "SUR LA CR\u00caTE, IL Y A LA GROTTE DU VENT JAUNE, ET DANS LA GROTTE, IL Y A UN ROI DU VENT JAUNE TR\u00c8S PUISSANT.", "id": "DI GUNUNG ADA GUA ANGIN KUNING, DI DALAM GUA ADA RAJA ANGIN KUNING YANG SANGAT HEBAT.", "pt": "NO PICO H\u00c1 A CAVERNA DO VENTO AMARELO, E DENTRO DELA H\u00c1 O GRANDE REI VENTO AMARELO, QUE \u00c9 MUITO PODEROSO.", "text": "THERE\u0027S A YELLOW WIND CAVE ON THE RIDGE, AND INSIDE LIVES THE POWERFUL YELLOW WIND DEMON KING.", "tr": "Da\u011fda Sar\u0131 R\u00fczgar Ma\u011faras\u0131 var, ma\u011farada da \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Sar\u0131 R\u00fczgar Kral\u0131 bulunuyor."}, {"bbox": ["53", "372", "136", "455"], "fr": "ALORS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SERVEZ-VOUS CE REPAS V\u00c9G\u00c9TARIEN !", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN ANDA SEKALIAN MENIKMATI HIDANGAN VEGETARIAN INI!", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, OS SENHORES SIRVAM-SE DA REFEI\u00c7\u00c3O VEGETARIANA!", "text": "WELL THEN, PLEASE ENJOY YOUR MEAL!", "tr": "O halde, buyurun yeme\u011finizi yiyin!"}, {"bbox": ["480", "49", "593", "124"], "fr": "PEUR DE QUOI ! CE ROI DU VENT JAUNE EST MON ARRI\u00c8RE-PETIT-FILS !", "id": "TAKUT APA! RAJA ANGIN KUNING INI CICITKU!", "pt": "COM MEDO DE QU\u00ca?! ESSE GRANDE REI VENTO AMARELO \u00c9 MEU BISNETO!", "text": "DON\u0027T WORRY! THAT YELLOW WIND DEMON KING IS MY GREAT-GRANDSON!", "tr": "Neden korkay\u0131m ki! Bu Sar\u0131 R\u00fczgar Kral\u0131 benim torunumun torunu!"}, {"bbox": ["609", "885", "702", "970"], "fr": "[SFX] GLOUPS ! \u00c7A NE SUFFIT M\u00caME PAS \u00c0 ME CALER UNE DENT CREUSE !", "id": "[SFX] HMPH! MASIH TIDAK CUKUP UNTUK MENYUMPAL CELAH GIGI!", "pt": "HUNF! ISTO N\u00c3O D\u00c1 NEM PARA LIMPAR OS DENTES!", "text": "HMPH! THAT\u0027S NOT EVEN ENOUGH TO FILL THE GAPS BETWEEN MY TEETH!", "tr": "Hmph! Di\u015fimin kovu\u011funa bile yetmez!"}, {"bbox": ["242", "181", "357", "315"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI CETTE ROUTE EST DIFFICILE \u00c0 EMPRUNTER.", "id": "MAKANYA JALAN INI SULIT DILALUI.", "pt": "POR ISSO DIZEM QUE ESTE CAMINHO \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "THAT\u0027S WHY THIS JOURNEY IS DIFFICULT.", "tr": "Bu y\u00fczden bu yolun zor oldu\u011fu s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["300", "912", "379", "936"], "fr": "[SFX] AH...", "id": "[SFX] AH..", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "[SFX] Ah..."}, {"bbox": ["113", "1029", "171", "1081"], "fr": "IL N\u0027Y EN A PLUS.", "id": "HABIS", "pt": "ACABOU.", "text": "GONE", "tr": "Kalmad\u0131."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "683", "234", "817"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, LA CR\u00caTE DU VENT JAUNE DONT PARLAIT LE VIEIL HOMME ?", "id": "INI GUNUNG ANGIN KUNING YANG DIBILANG ORANG TUA ITU, KAN?", "pt": "AQUI \u00c9 O PICO DO VENTO AMARELO DE QUE O VELHO FALOU, CERTO?", "text": "IS THIS THE YELLOW WIND RIDGE THE OLD MAN MENTIONED?", "tr": "Buras\u0131 ya\u015fl\u0131 adam\u0131n bahsetti\u011fi Sar\u0131 R\u00fczgar Da\u011f\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "546", "510", "629"], "fr": "LES MONTAGNES SE SUCC\u00c8DENT, QUELLE LONGUE CHA\u00ceNE DE MONTAGNES !", "id": "GUNUNG BERSAMBUNG GUNUNG, SUNGGUH DERETAN PEGUNUNGAN YANG PANJANG!", "pt": "MONTANHAS AP\u00d3S MONTANHAS, QUE LONGA CADEIA DE MONTANHAS!", "text": "MOUNTAINS UPON MOUNTAINS, WHAT A LONG RIDGE!", "tr": "Da\u011f da\u011fa yaslanm\u0131\u015f, ne kadar da uzun bir s\u0131rada\u011f!"}, {"bbox": ["140", "397", "228", "456"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "BENAR!", "pt": "EXATO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["4", "853", "104", "953"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE REPRENDRE LA ROUTE !", "id": "CEPAT LANJUTKAN PERJALANAN!", "pt": "VAMOS APRESSAR O PASSO!", "text": "LET\u0027S HURRY ON!", "tr": "Acele edip yola devam edelim!"}], "width": 720}, {"height": 1306, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "869", "155", "1000"], "fr": "GROS MATOU, D\u00c9GAGE VITE D\u0027ICI !", "id": "KUCING BESAR, CEPAT MENJAUH DARI SINI!", "pt": "GAT\u00c3O, D\u00ca O FORA DAQUI RAPIDAMENTE!", "text": "BIG CAT, GET LOST!", "tr": "Koca kedi, defol git buradan \u00e7abuk!"}, {"bbox": ["469", "811", "688", "875"], "fr": "ATTENTION, OU CE VIEUX COCHON VA T\u0027EMBROCHER AVEC SON R\u00c2TEAU !", "id": "HATI-HATI, AKU SI BABI TUA AKAN MENGHANTAMMU SAMPAI MATI DENGAN GARPUKU!", "pt": "CUIDADO PARA EU, O VELHO PORCO, N\u00c3O TE CRAVAR AT\u00c9 A MORTE COM MEU ANCINHO!", "text": "OR I, OLD PIG, WILL PIN YOU DOWN WITH MY RAKE!", "tr": "Dikkat et, ben ya\u015fl\u0131 Domuz t\u0131rm\u0131\u011f\u0131mla seni gebertirim!"}], "width": 720}]
Manhua