This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1120", "362", "1226"], "fr": "Tu ne vois pas, comment peux-tu sauver le Ma\u00eetre ?", "id": "Kau tidak bisa melihat, bagaimana cara menyelamatkan Guru?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE VER, COMO VAI SALVAR O MESTRE?", "text": "YOU CAN\u0027T SEE, HOW CAN YOU SAVE MASTER?", "tr": "G\u00f6remiyorsun, Ustay\u0131 nas\u0131l kurtaracaks\u0131n?"}, {"bbox": ["577", "516", "672", "618"], "fr": "Mes yeux me br\u00fblent, les larmes coulent sans cesse, je ne peux pas voir la route !", "id": "Mataku perih dan terus mengeluarkan air mata dingin, aku tidak bisa melihat jalan!", "pt": "MEUS OLHOS DOEM E LACRIMEJAM SEM PARAR, N\u00c3O CONSIGO VER O CAMINHO!", "text": "MY EYES ARE SORE AND TEARING, I CAN\u0027T SEE THE ROAD!", "tr": "G\u00f6zlerim a\u011fr\u0131yor ve g\u00f6zya\u015flar\u0131m durmuyor, yolu g\u00f6remiyorum!"}, {"bbox": ["276", "226", "389", "319"], "fr": "Bajie ! O\u00f9 es-tu ?", "id": "Bajie! Di mana kau?", "pt": "BAJIE! ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "BA JIE! WHERE ARE YOU?", "tr": "Bajie! Neredesin?"}, {"bbox": ["271", "935", "370", "1036"], "fr": "En effet ! Ce monstre n\u0027est pas tr\u00e8s comp\u00e9tent, c\u0027est juste son vent d\u00e9moniaque qui est redoutable !", "id": "Benar! Kemampuan monster ini biasa saja, hanya angin iblisnya yang dahsyat!", "pt": "DROGA! ESSE DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, MAS O VENTO DEMON\u00cdACO DELE \u00c9 PODEROSO!", "text": "THIS DEMON\u0027S ABILITIES ARE AVERAGE, BUT HIS EVIL WIND IS POWERFUL!", "tr": "Bu canavar\u0131n g\u00fcc\u00fc pek bir \u015fey de\u011fil, ama \u015feytani r\u00fczgar\u0131 \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["520", "1129", "625", "1220"], "fr": "Trouvons une maison pour que je puisse me reposer cette nuit.", "id": "Kita cari rumah penduduk, biarkan aku istirahat semalam.", "pt": "VAMOS ENCONTRAR UMA CASA PARA EU DESCANSAR ESTA NOITE.", "text": "LET\u0027S FIND A HOUSE, I NEED TO REST FOR THE NIGHT.", "tr": "Bir ev bulal\u0131m da bir gece dinleneyim."}, {"bbox": ["3", "872", "80", "1004"], "fr": "Grand Fr\u00e8re ! Qu\u0027est-ce qui arrive \u00e0 tes yeux ?", "id": "Kakak Seperguruan Tertua! Ada apa dengan matamu?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO! O QUE ACONTECEU COM SEUS OLHOS?", "text": "ELDER MARTIAL BROTHER! WHAT HAPPENED TO YOUR EYES?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f! G\u00f6zlerine ne oldu?"}, {"bbox": ["213", "868", "292", "947"], "fr": "C\u0027est \u00e0 cause de ce vent d\u00e9moniaque !", "id": "Semua ini gara-gara tiupan angin iblis itu!", "pt": "FOI TUDO POR CAUSA DAQUELE VENTO DEMON\u00cdACO!", "text": "IT WAS ALL BECAUSE OF THAT EVIL WIND!", "tr": "Hepsi o \u015feytani r\u00fczgar y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["10", "52", "627", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["32", "636", "67", "724"], "fr": "Grand Fr\u00e8re.", "id": "Kakak Seperguruan Tertua", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "ELDER MARTIAL BROTHER", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "704", "503", "778"], "fr": "Nous sommes des moines en qu\u00eate des \u00e9critures.", "id": "Kami adalah biksu yang sedang dalam perjalanan mengambil kitab suci.", "pt": "SOMOS MONGES EM PEREGRINA\u00c7\u00c3O.", "text": "WE ARE MONKS ON A PILGRIMAGE TO RETRIEVE SCRIPTURES.", "tr": "Biz kutsal yaz\u0131lar\u0131 almaya giden ke\u015fi\u015fleriz."}, {"bbox": ["444", "445", "516", "553"], "fr": "Ne seraient-ce pas des brigands ?", "id": "Jangan-jangan perampok?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00c3O BANDIDOS?", "text": "COULD IT BE A ROBBERY?", "tr": "Acaba haydutlar m\u0131?"}, {"bbox": ["566", "835", "682", "909"], "fr": "J\u0027ai de nouveau eu les yeux aveugl\u00e9s par le vent, c\u0027est pourquoi je suis venu chercher de l\u0027aide !", "id": "Mataku kembali terkena angin, jadi aku datang ke sini untuk meminta bantuan!", "pt": "O VENTO CEGOU MEUS OLHOS NOVAMENTE, POR ISSO VIM AQUI PEDIR AJUDA!", "text": "MY EYES WERE BLINDED BY THE WIND AGAIN, SO I CAME HERE FOR HELP!", "tr": "G\u00f6zlerim yine r\u00fczgardan kama\u015ft\u0131, bu y\u00fczden yard\u0131m istemeye geldim!"}, {"bbox": ["345", "827", "436", "942"], "fr": "Mais il a \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par le Grand Roi Vent Jaune.", "id": "Tapi dia ditangkap oleh Raja Angin Kuning.", "pt": "MAS ELE FOI CAPTURADO PELO GRANDE REI VENTO AMARELO.", "text": "BUT HE WAS CAPTURED BY THE YELLOW WIND DEMON KING.", "tr": "Ama o Sar\u0131 R\u00fczgar Kral\u0131 taraf\u0131ndan yakaland\u0131."}, {"bbox": ["37", "132", "118", "253"], "fr": "Demain matin, quand mes yeux iront mieux,", "id": "Besok pagi setelah mataku membaik,", "pt": "AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, QUANDO MEUS OLHOS ESTIVEREM MELHORES,", "text": "TOMORROW MORNING, WHEN MY EYES ARE BETTER,", "tr": "Yar\u0131n sabah g\u00f6zlerim biraz daha iyi olunca,"}, {"bbox": ["629", "432", "711", "513"], "fr": "\u00c7a ne ressemble pas ! \u00c7a ne ressemble pas !", "id": "Tidak mirip! Tidak mirip!", "pt": "N\u00c3O PARECE! N\u00c3O PARECE!", "text": "UNLIKE! UNLIKE!", "tr": "Benzemiyor! Benzemiyor!"}, {"bbox": ["253", "813", "348", "885"], "fr": "Mon Ma\u00eetre, lui, il ressemble \u00e0,", "id": "Guruku mirip,", "pt": "O MEU MESTRE...", "text": "MY MASTER LOOKS LIKE...", "tr": "Ustam benziyor,"}, {"bbox": ["106", "241", "185", "356"], "fr": "alors nous reviendrons sauver le Ma\u00eetre !", "id": "baru datang menyelamatkan Guru!", "pt": "ENT\u00c3O IREMOS SALVAR O MESTRE!", "text": "WE\u0027LL COME BACK AND SAVE MASTER!", "tr": "O zaman ustay\u0131 kurtarmaya gelelim!"}, {"bbox": ["254", "422", "318", "486"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "Kim o?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "937", "229", "1054"], "fr": "J\u0027ai aussi une maladie oculaire qui me fait larmoyer au vent, alors j\u0027ai ce rem\u00e8de \u00e0 la maison !", "id": "Aku juga punya penyakit mata yang berair jika terkena angin, jadi di rumahku ada obat ini!", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO UMA DOEN\u00c7A OCULAR QUE FAZ MEUS OLHOS LACRIMEJAREM COM O VENTO, POR ISSO TENHO ESTE REM\u00c9DIO EM CASA!", "text": "I ALSO SUFFER FROM WATERY EYES IN THE WIND, SO I KEEP THIS MEDICINE AT HOME!", "tr": "Benim de r\u00fczgarda g\u00f6zya\u015farmas\u0131 hastal\u0131\u011f\u0131m var, bu y\u00fczden evde bu ila\u00e7tan bulundururum!"}, {"bbox": ["591", "189", "663", "292"], "fr": "C\u0027est pourquoi nous sommes si m\u00e9fiants !", "id": "Karena itu kami sangat waspada!", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ESTAMOS T\u00c3O DESCONFIADOS!", "text": "THAT\u0027S WHY WE\u0027RE SO CAUTIOUS!", "tr": "Bu y\u00fczden bu kadar tedbirliydik!"}, {"bbox": ["533", "579", "626", "676"], "fr": "Moi, ce vieil homme, j\u0027ai un collyre chez moi !", "id": "Orang tua ini punya obat mata di rumah!", "pt": "ESTE VELHO TEM COL\u00cdRIO EM CASA!", "text": "OLD MAN, I HAVE EYE MEDICINE AT HOME!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 ben, evimde g\u00f6z ilac\u0131 var!"}, {"bbox": ["143", "523", "222", "610"], "fr": "Mes yeux ont \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9s par le vent !", "id": "Mataku terkena angin!", "pt": "MEUS OLHOS FORAM CEGADOS PELO VENTO!", "text": "MY EYES WERE BLINDED BY THE WIND!", "tr": "G\u00f6zlerim r\u00fczgardan kama\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["500", "102", "583", "215"], "fr": "C\u0027est juste que ce Monstre Vent Jaune s\u00e8me la terreur aux alentours,", "id": "Hanya karena Monster Angin Kuning itu membahayakan sekitar,", "pt": "\u00c9 PORQUE AQUELE MONSTRO DO VENTO AMARELO CAUSA PROBLEMAS POR TODA PARTE,", "text": "BECAUSE THAT YELLOW WIND MONSTER HARMS THE AREA,", "tr": "Sadece o Sar\u0131 R\u00fczgar Canavar\u0131 her yere zarar verdi\u011fi i\u00e7in,"}, {"bbox": ["365", "698", "469", "783"], "fr": "C\u0027est formidable, je voudrais en demander un peu pour soigner mes yeux.", "id": "Bagus sekali, boleh minta sedikit untuk mengobati mata.", "pt": "\u00d3TIMO, GOSTARIA DE PEDIR UM POUCO PARA TRATAR MEUS OLHOS.", "text": "THAT\u0027S GREAT, I\u0027D LIKE TO ASK FOR SOME TO TREAT MY EYES.", "tr": "Harika, g\u00f6zlerimi iyile\u015ftirmek i\u00e7in biraz isteyebilir miyim?"}, {"bbox": ["472", "544", "538", "649"], "fr": "Hehe, pas besoin d\u0027acheter,", "id": "Hehe, tidak perlu beli,", "pt": "HEHE, N\u00c3O PRECISA COMPRAR,", "text": "HEHE, NO NEED TO BUY,", "tr": "Hehe, sat\u0131n almana gerek yok,"}, {"bbox": ["24", "465", "122", "561"], "fr": "Vieil homme, vend-on des m\u00e9dicaments ici ?", "id": "Kakek, apakah di sini ada yang menjual obat?", "pt": "SENHOR, VENDEM REM\u00c9DIOS POR AQUI?", "text": "OLD MAN, IS THERE ANYWHERE SELLING MEDICINE?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 amca, burada ila\u00e7 satan var m\u0131?"}, {"bbox": ["294", "81", "358", "145"], "fr": "Ainsi donc !", "id": "Ternyata begitu!", "pt": "ENTENDO!", "text": "I SEE!", "tr": "Demek \u00f6yle!"}, {"bbox": ["49", "55", "92", "141"], "fr": "Le Monstre Vent Jaune ?", "id": "Monster Angin Kuning?", "pt": "MONSTRO DO VENTO AMARELO?", "text": "YELLOW WIND MONSTER?", "tr": "Sar\u0131 R\u00fczgar Canavar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["364", "82", "428", "162"], "fr": "Entrez, je vous en prie, messieurs !", "id": "Silakan masuk, kalian berdua!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, POR FAVOR, ENTREM!", "text": "PLEASE COME IN, BOTH OF YOU!", "tr": "\u0130kiniz de buyurun!"}, {"bbox": ["97", "882", "143", "927"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["567", "992", "609", "1034"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "495", "146", "680"], "fr": "Ce rem\u00e8de se nomme Pommade des Trois Fleurs et Neuf Graines. Reposez-vous bien cette nuit, et demain matin, vous irez mieux !", "id": "Obat ini bernama Salep Tiga Bunga Sembilan Biji, malam ini kau istirahatlah dengan baik, besok pagi pasti sembuh!", "pt": "ESTE REM\u00c9DIO SE CHAMA POMADA TR\u00caS FLORES NOVE SEMENTES. DESCANSE BEM ESTA NOITE, E AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 ESTAR\u00c1 MELHOR!", "text": "THIS MEDICINE IS CALLED THREE FLOWERS NINE SEEDS OINTMENT. REST WELL TONIGHT, AND YOU\u0027LL BE FINE TOMORROW MORNING!", "tr": "Bu ilac\u0131n ad\u0131 \u00dc\u00e7 \u00c7i\u00e7ek Dokuz Tohum Merhemi. Bu gece iyi dinlen, yar\u0131n sabaha iyi olursun!"}, {"bbox": ["244", "944", "323", "1033"], "fr": "Grand Fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu palpes \u00e0 l\u0027aveuglette ?", "id": "Kakak Seperguruan, apa yang kau raba-raba?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APALPANDO \u00c0S CEGAS?", "text": "ELDER MARTIAL BROTHER, WHAT ARE YOU GROPING FOR?", "tr": "Karde\u015fim, el yordam\u0131yla ne ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["266", "64", "321", "147"], "fr": "Le rem\u00e8de a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9.", "id": "Sudah diobati.", "pt": "O REM\u00c9DIO J\u00c1 FOI APLICADO.", "text": "I\u0027VE ALREADY APPLIED THE MEDICINE.", "tr": "\u0130la\u00e7 s\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["624", "62", "708", "159"], "fr": "N\u0027ouvrez pas les yeux tout de suite !", "id": "Jangan buka matamu dulu!", "pt": "N\u00c3O ABRA OS OLHOS AINDA!", "text": "DON\u0027T OPEN YOUR EYES YET!", "tr": "\u00d6nce g\u00f6zlerini a\u00e7ma!"}, {"bbox": ["526", "988", "610", "1078"], "fr": "Avant de dormir, n\u0027oubliez pas de nourrir le cheval et de ranger les affaires.", "id": "Sebelum tidur jangan lupa beri makan kuda, bereskan barang bawaan.", "pt": "ANTES DE DORMIR, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE ALIMENTAR O CAVALO E ARRUMAR A BAGAGEM.", "text": "DON\u0027T FORGET TO FEED THE HORSE AND PACK BEFORE SLEEPING.", "tr": "Uyumadan \u00f6nce at\u0131 beslemeyi ve e\u015fyalar\u0131 toparlamay\u0131 unutma."}, {"bbox": ["568", "535", "666", "607"], "fr": "Merci beaucoup, v\u00e9n\u00e9rable vieillard.", "id": "Terima kasih banyak, Kakek.", "pt": "MUITO OBRIGADO, SENHOR.", "text": "THANK YOU, OLD MAN.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler ya\u015fl\u0131 amca."}, {"bbox": ["462", "942", "516", "1020"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027imb\u00e9cile !", "id": "Kau bodoh ini!", "pt": "SEU TOLO!", "text": "YOU IDIOT!", "tr": "Seni aptal!"}, {"bbox": ["647", "164", "686", "194"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["584", "1030", "660", "1106"], "fr": "H\u00e9, rangez les bagages.", "id": "Hei, bereskan barang bawaan.", "pt": "EI, ARRUME A BAGAGEM.", "text": "FEED... PACK THE LUGGAGE.", "tr": "Hey, e\u015fyalar\u0131 topla."}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "707", "699", "824"], "fr": "Franchement, comment cette famille peut-elle se mettre \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager au milieu de la nuit !", "id": "Sungguh, kenapa keluarga ini pindah rumah tengah malam begini!", "pt": "FRANCAMENTE, POR QUE ESTA FAM\u00cdLIA SE MUDARIA NO MEIO DA NOITE?!", "text": "REALLY, WHY IS THIS FAMILY MOVING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?!", "tr": "Ger\u00e7ekten de, bu ev halk\u0131 neden gece yar\u0131s\u0131 kalk\u0131p ta\u015f\u0131n\u0131yor ki!"}, {"bbox": ["266", "286", "342", "375"], "fr": "Mes yeux sont gu\u00e9ris !", "id": "Mataku sudah sembuh!", "pt": "MEUS OLHOS EST\u00c3O CURADOS!", "text": "MY EYES ARE HEALED!", "tr": "G\u00f6zlerim iyile\u015fti!"}, {"bbox": ["28", "647", "126", "781"], "fr": "? Comment se fait-il que nous dormions ici ?", "id": "? Kenapa kita tidur di sini?", "pt": "? COMO VIEMOS PARAR DORMINDO AQUI?", "text": "WHY ARE WE SLEEPING HERE?", "tr": "? Neden burada uyuyoruz?"}, {"bbox": ["353", "842", "430", "910"], "fr": "Le cheval et les bagages sont l\u00e0.", "id": "Kuda dan barang bawaan ada semua.", "pt": "O CAVALO E A BAGAGEM EST\u00c3O AQUI.", "text": "THE HORSE AND LUGGAGE ARE ALL HERE.", "tr": "At ve e\u015fyalar burada."}, {"bbox": ["303", "655", "366", "743"], "fr": "Et cette famille ?", "id": "Lalu keluarga itu di mana?", "pt": "E A FAM\u00cdLIA DAQUELA CASA?", "text": "WHERE\u0027S THAT FAMILY?", "tr": "Peki ya o ev halk\u0131?"}, {"bbox": ["620", "310", "655", "373"], "fr": "[SFX] Ronflements", "id": "[SFX] KHRRR", "pt": "[SFX] RONC", "text": "[SFX] Snore", "tr": "[SFX]H\u0131rrr"}, {"bbox": ["22", "270", "61", "310"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "35", "287", "122"], "fr": "Oh ! Ce sont eux qui nous ont aid\u00e9s en secret !", "id": "Oh! Mereka yang membantu kita secara diam-diam!", "pt": "OH! FORAM ELES QUE NOS AJUDARAM SECRETAMENTE!", "text": "OH! THEY SECRETLY HELPED US!", "tr": "Oh! Gizlice yard\u0131m eden onlard\u0131!"}, {"bbox": ["10", "1031", "89", "1141"], "fr": "Les Divinit\u00e9s Protectrices du Dharma !", "id": "Para Dewa Pelindung Dharma!", "pt": "OS DEUSES GUARDI\u00d5ES QIELAN!", "text": "GUARDIAN DEITIES!", "tr": "Koruyucu Dharma Tanr\u0131lar\u0131!"}, {"bbox": ["556", "701", "692", "797"], "fr": "C\u0027est formidable, allons vite sauver le Ma\u00eetre !", "id": "Bagus sekali, ayo kita cepat selamatkan Guru!", "pt": "\u00d3TIMO, VAMOS DEPRESSA SALVAR O MESTRE!", "text": "GREAT, LET\u0027S GO SAVE MASTER!", "tr": "Harika, \u00e7abuk ustay\u0131 kurtarmaya gidelim!"}, {"bbox": ["26", "32", "107", "150"], "fr": "Imb\u00e9cile, arr\u00eate de divaguer, regarde l\u00e0-bas !", "id": "Bodoh, jangan bicara omong kosong, lihat ke sana!", "pt": "TOLO, PARE DE FALAR BESTEIRA, OLHE ALI!", "text": "IDIOT, STOP NONSENSE, LOOK OVER THERE!", "tr": "Aptal, sa\u00e7malamay\u0131 kes, \u015furaya bak!"}, {"bbox": ["54", "400", "144", "495"], "fr": "? Il y a une note !", "id": "? Ada selembar kertas tertempel!", "pt": "? TEM UM CARTAZ!", "text": "THERE\u0027S A POSTER!", "tr": "? Bir not var!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "469", "449", "520"], "fr": "Attends-moi, vieux Cochon !", "id": "Tunggu Babi Tua ini!", "pt": "ESPERE PELO VELHO PORCO!", "text": "WAIT FOR OLD PIG!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Domuz\u0027u (beni) bekleyin!"}, {"bbox": ["366", "107", "483", "180"], "fr": "Moi, le vieux Sun, je prends les devants !", "id": "Sun Tua ini pergi dulu!", "pt": "O VELHO SUN VAI NA FRENTE!", "text": "OLD SUN WILL GO AHEAD!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Sun (Ben) \u00f6nden gidiyorum!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "816", "606", "977"], "fr": "J\u0027ai bien peur que ce vent n\u0027ait pas tu\u00e9 Sun Wukong. Faites attention \u00e0 ce qu\u0027il ne vienne pas semer le d\u00e9sordre dans la grotte, surveillez \u00e9troitement !", "id": "Angin itu mungkin tidak bisa membunuh Sun Wukong, hati-hati dia datang ke gua untuk membuat onar, harus dijaga ketat!", "pt": "AQUELE VENTO PROVAVELMENTE N\u00c3O MATOU SUN WUKONG. CUIDADO PARA ELE N\u00c3O VIR \u00c0 CAVERNA CAUSAR PROBLEMAS, VIGIEM COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "THAT WIND PROBABLY CAN\u0027T KILL SUN WUKONG, BE CAREFUL, HE MIGHT COME TO THE CAVE AND CAUSE TROUBLE, KEEP A CLOSE WATCH!", "tr": "O r\u00fczgar Sun Wukong\u0027u \u00f6ld\u00fcrememi\u015f olabilir, ma\u011faraya gelip sorun \u00e7\u0131karmas\u0131na dikkat edin, s\u0131k\u0131 koruyun!"}, {"bbox": ["567", "133", "619", "200"], "fr": "Restez alertes !", "id": "Semangatlah!", "pt": "FIQUEM ALERTAS!", "text": "STAY ALERT!", "tr": "Dikkatli olun!"}, {"bbox": ["430", "346", "459", "419"], "fr": "Grand Roi !", "id": "Raja!", "pt": "GRANDE REI!", "text": "GREAT KING!", "tr": "Kral\u0131m!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "682", "490", "846"], "fr": "Wukong ? O\u00f9 es-tu ?", "id": "Wukong? Di mana kau?", "pt": "WUKONG? ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WUKONG? WHERE ARE YOU?", "tr": "Wukong? Neredesin?"}, {"bbox": ["380", "1082", "464", "1202"], "fr": "Je vais imm\u00e9diatement trouver un moyen de te faire sortir !", "id": "Aku akan segera mencari cara untuk menyelamatkanmu!", "pt": "VOU PENSAR EM UM JEITO DE TE TIRAR DA\u00cd AGORA MESMO!", "text": "I\u0027LL FIND A WAY TO GET YOU OUT!", "tr": "Seni buradan \u00e7\u0131karman\u0131n bir yolunu bulaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["602", "749", "673", "852"], "fr": "Endure encore un instant,", "id": "Kau bersabarlah sebentar lagi,", "pt": "AGUENTE MAIS UM POUCO,", "text": "BEAR WITH IT A LITTLE LONGER,", "tr": "Biraz daha dayan,"}, {"bbox": ["584", "345", "624", "428"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "Guru", "pt": "MESTRE.", "text": "MASTER", "tr": "Usta"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "968", "207", "1111"], "fr": "Aujourd\u0027hui, il faut le capturer ; demain, il sera immobilis\u00e9.", "id": "HARI INI PASTI AKAN KUTANGKAP DIA, DAN NANTI AKAN KUBERESKAN DIA!", "pt": "EU O PEGAREI HOJE MESMO E O IMOBILIZAREI!", "text": "TODAY I WILL CAPTURE HIM", "tr": "Bug\u00fcn onu (Tang Ke\u015fi\u015fi) yakalay\u0131p, sonra da onu s\u0131k\u0131ca zapt edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["594", "1057", "673", "1128"], "fr": "Et celui au visage simiesque ?", "id": "Bagaimana dengan si wajah berbulu itu?", "pt": "E O DE ROSTO PELUDO?", "text": "WHAT ABOUT THE FURRY-FACED ONE?", "tr": "Peki ya o k\u0131ll\u0131 suratl\u0131?"}, {"bbox": ["270", "846", "341", "995"], "fr": "Mes subalternes en patrouille n\u0027ont vu que le moine au long groin et aux grandes oreilles...", "id": "Anak buahku yang berpatroli di gunung hanya melihat biksu bermulut panjang dan bertelinga besar...", "pt": "MEUS SUBORDINADOS, AO PATRULHAREM A MONTANHA, VIRAM APENAS O MONGE DE FOCINHO COMPRIDO E ORELHAS GRANDES...", "text": "WE PATROLLED THE MOUNTAIN AND ONLY SAW THE LONG-MOUTHED, BIG-EARED MONK...", "tr": "Adamlar\u0131m da\u011fda devriye gezerken sadece uzun burunlu ve b\u00fcy\u00fck kulakl\u0131 ke\u015fi\u015fi g\u00f6rd\u00fc..."}, {"bbox": ["65", "806", "144", "885"], "fr": "Sois sans crainte !", "id": "Tenang saja!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "DON\u0027T WORRY!", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun!"}, {"bbox": ["92", "153", "193", "248"], "fr": "Quand pourrons-nous enfin capturer le monstre ?", "id": "Kapan baru bisa menangkap monster itu?", "pt": "QUANDO CONSEGUIREMOS CAPTURAR O DEM\u00d4NIO?", "text": "WHEN WILL WE CATCH THE MONSTER?", "tr": "Canavar\u0131 ne zaman yakalayabilece\u011fiz?"}, {"bbox": ["276", "745", "328", "831"], "fr": "Grand Roi !", "id": "Raja!", "pt": "GRANDE REI!", "text": "GREAT KING!", "tr": "Kral\u0131m!"}, {"bbox": ["68", "110", "125", "151"], "fr": "Wukong !", "id": "Wukong!", "pt": "WUKONG!", "text": "WUKONG!", "tr": "Wukong!"}], "width": 720}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "251", "682", "332"], "fr": "Hehe, nous pouvons maintenant d\u00e9vorer la chair de Tang Sanzang sans crainte et avec audace !", "id": "Hehe, sekarang bisa dengan tenang dan berani makan daging Tang Sanzang!", "pt": "HEHE, AGORA PODEMOS COMER A CARNE DO MONGE TANG SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES!", "text": "HEHE, WE CAN FINALLY EAT TANG SENG\u0027S FLESH!", "tr": "Hehe, art\u0131k g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027nin etini yiyebiliriz!"}, {"bbox": ["57", "700", "166", "809"], "fr": "O\u00f9 est-il encore all\u00e9 chercher des renforts divins...", "id": "Ke mana lagi dia pergi mengundang pasukan dewa...", "pt": "ONDE MAIS ELE FOI BUSCAR QUE TIPO DE TROPAS DIVINAS...", "text": "WHERE DID HE GO TO INVITE WHAT DIVINE WEAPON...", "tr": "Yine nereden ilahi askerler \u00e7a\u011f\u0131rmaya gitti..."}, {"bbox": ["50", "161", "168", "264"], "fr": "Mais on ne l\u0027a pas aper\u00e7u.", "id": "Tapi tidak terlihat.", "pt": "MAS N\u00c3O O VIMOS.", "text": "BUT WE DIDN\u0027T SEE HIM.", "tr": "Ama onu g\u00f6rmedik."}, {"bbox": ["295", "136", "408", "228"], "fr": "Il a sans doute \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par mon vent divin.", "id": "Pasti sudah mati terhempas angin suciku.", "pt": "DEVE TER SIDO MORTO PELO MEU VENTO DIVINO.", "text": "HE MUST HAVE BEEN KILLED BY MY DIVINE WIND.", "tr": "Muhtemelen benim o ilahi r\u00fczgar\u0131mla \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr."}, {"bbox": ["229", "703", "299", "829"], "fr": "Bah ! Quels renforts divins aurais-je \u00e0 craindre !", "id": "Cih! Pasukan dewa apa yang perlu ditakuti!", "pt": "BAH! TROPAS DIVINAS? DO QUE H\u00c1 PARA TEMER!", "text": "BAH! WHO\u0027S AFRAID OF DIVINE WEAPONS?!", "tr": "Peh! \u0130lahi askerlerden ne korkulur ki!"}, {"bbox": ["376", "558", "496", "641"], "fr": "Grand Roi ! Et si jamais Sun Wukong n\u0027\u00e9tait pas mort ?", "id": "Raja! Bagaimana jika Sun Wukong itu tidak mati?", "pt": "GRANDE REI! E SE AQUELE SUN WUKONG N\u00c3O MORREU?", "text": "GREAT KING! WHAT IF SUN WUKONG ISN\u0027T DEAD?", "tr": "Kral\u0131m! Ya o Sun Wukong \u00f6lmediyse ne olacak?"}, {"bbox": ["551", "980", "633", "1163"], "fr": "\u00c0 moins que...", "id": "Kecuali", "pt": "A MENOS QUE...", "text": "UNLESS...", "tr": "Me\u011fer ki..."}, {"bbox": ["224", "142", "256", "224"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 720}, {"height": 1348, "img_url": "snowmtl.ru/latest/journey-to-the-west/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "100", "504", "236"], "fr": "N\u0027ayez crainte, \u00e0 part le Bodhisattva Lingji, personne d\u0027autre ne peut ma\u00eetriser mon vent divin !", "id": "Jangan takut, selain Bodhisattva Lingji, tidak ada orang lain yang bisa menghentikan angin suciku ini!", "pt": "N\u00c3O TEMA, EXCETO PELO BODHISATTVA LINGJI, NINGU\u00c9M MAIS PODE PARAR ESTE MEU VENTO DIVINO!", "text": "DON\u0027T WORRY, EXCEPT FOR LINGJI BODHISATTVA, NO ONE CAN SUBDUE MY DIVINE WIND!", "tr": "Korkma, Lingji Bodhisattva d\u0131\u015f\u0131nda kimse benim bu ilahi r\u00fczgar\u0131m\u0131 durduramaz!"}, {"bbox": ["561", "1081", "670", "1167"], "fr": "Je viens d\u0027aller reconna\u00eetre la grotte du d\u00e9mon,", "id": "Aku tadi pergi ke gua iblis untuk mencari tahu,", "pt": "EU FUI \u00c0 CAVERNA DO DEM\u00d4NIO DAR UMA ESPIADA AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "I JUST SCOUTED THE DEMON\u0027S CAVE,", "tr": "Az \u00f6nce canavar ma\u011faras\u0131n\u0131 kola\u00e7an etmeye gittim,"}, {"bbox": ["592", "549", "690", "631"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai chass\u00e9 un d\u00e9mon mineur.", "id": "Tadi ada satu iblis kecil yang kuusir.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, UM PEQUENO DEM\u00d4NIO FOI AFUGENTADO POR MIM.", "text": "I CHASED AWAY A LITTLE DEMON JUST NOW.", "tr": "Az \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck bir canavar\u0131 kovalad\u0131m."}, {"bbox": ["596", "811", "676", "880"], "fr": "Alors ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HOW WAS IT?", "tr": "Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["326", "466", "390", "496"], "fr": "Haha !", "id": "Haha!", "pt": "HAHA!", "text": "HAHA!", "tr": "[SFX]Ha ha!"}, {"bbox": ["271", "567", "317", "629"], "fr": "Bajie !", "id": "Bajie!", "pt": "BAJIE!", "text": "BA JIE!", "tr": "Bajie!"}, {"bbox": ["283", "856", "336", "914"], "fr": "Grand Fr\u00e8re.", "id": "Kakak Seperguruan Tertua", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "ELDER MARTIAL BROTHER", "tr": "B\u00fcy\u00fck Karde\u015f"}, {"bbox": ["254", "366", "336", "395"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["576", "458", "627", "497"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}, {"bbox": ["48", "438", "139", "472"], "fr": "Impressionnant !", "id": "Luar biasa!", "pt": "INCR\u00cdVEL!", "text": "AMAZING!", "tr": "Harika!"}], "width": 720}]
Manhua