This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/0.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "152", "698", "242"], "fr": "Tu reconnais cette marque sur le mur ?", "id": "Kamu kenal tanda di dinding ini?", "pt": "VOC\u00ca RECONHECE ESSA MARCA NA PAREDE?", "text": "Do you recognize the markings on this wall?", "tr": "BU DUVARDAK\u0130 \u0130\u015eARET\u0130 TANIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["601", "423", "705", "507"], "fr": "Je dois y retourner imm\u00e9diatement.", "id": "Aku harus segera kembali.", "pt": "PRECISO VOLTAR IMEDIATAMENTE.", "text": "I need to go back immediately.", "tr": "HEMEN GER\u0130 D\u00d6NMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["180", "1000", "291", "1082"], "fr": "Je te retrouverai une fois que j\u0027aurai r\u00e9gl\u00e9 mes affaires.", "id": "Setelah urusanku selesai, aku akan mencarimu.", "pt": "DEPOIS DE RESOLVER ISSO, EU IREI TE ENCONTRAR.", "text": "I\u0027ll come find you after I\u0027ve taken care of things.", "tr": "\u0130\u015eLER\u0130 HALLETT\u0130KTEN SONRA SEN\u0130 BULACA\u011eIM."}, {"bbox": ["60", "412", "165", "497"], "fr": "C\u0027est la marque de rappel de notre quartier g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "Ini adalah tanda pemanggilan dari markas besar kami.", "pt": "ESTA \u00c9 A MARCA DE RECOLHIMENTO DA NOSSA SEDE.", "text": "This is our headquarters\u0027 recall mark.", "tr": "BU, MERKEZ\u0130M\u0130Z\u0130N GER\u0130 \u00c7A\u011eIRMA \u0130\u015eARET\u0130."}, {"bbox": ["64", "659", "219", "748"], "fr": "Ah Dai, va d\u0027abord loger dans la plus grande auberge \u00e0 l\u0027est de la ville. Je...", "id": "Ah Dai, kamu menginap dulu di penginapan terbesar di timur kota. Aku...", "pt": "AH DAI, V\u00c1 PARA A MAIOR POUSADA NO LESTE DA CIDADE E FIQUE L\u00c1. EU...", "text": "A\u0027Dai, go stay at the biggest inn in the east of the city first. I", "tr": "A\u0027DAI, SEN \u00d6NCE \u015eEHR\u0130N DO\u011eUSUNDAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK HANA G\u0130T. BEN..."}, {"bbox": ["546", "985", "638", "1095"], "fr": "On dirait que quelque chose de tr\u00e8s grave s\u0027est produit.", "id": "Sepertinya telah terjadi sesuatu yang sangat besar.", "pt": "PARECE QUE ALGO MUITO S\u00c9RIO ACONTECEU.", "text": "It seems like something big has happened.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY OLMU\u015e."}, {"bbox": ["546", "659", "659", "735"], "fr": "Mie Feng a l\u0027air tr\u00e8s tendue.", "id": "Ekspresi Mie Feng sangat tegang.", "pt": "MIE FENG PARECE MUITO NERVOSA.", "text": "Mie Feng looks very nervous.", "tr": "MIE FENG \u00c7OK GERG\u0130N G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["214", "722", "310", "798"], "fr": "Je dois retourner au quartier g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "Penginapan... Aku harus kembali ke markas.", "pt": "PRECISO VOLTAR PARA A SEDE.", "text": "I need to return to headquarters.", "tr": "HANA... MERKEZE D\u00d6NMEM GEREK."}, {"bbox": ["523", "66", "609", "124"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["633", "566", "691", "604"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "43", "280", "175"], "fr": "Tant pis, ce sont les affaires de la Guilde des Voleurs.", "id": "Lupakan saja, itu urusan Serikat Pencuri mereka sendiri.", "pt": "ESQUE\u00c7A, ISSO \u00c9 ASSUNTO DA GUILDA DOS LADR\u00d5ES.", "text": "Never mind, it\u0027s their Thieves Guild\u0027s own business.", "tr": "BO\u015e VER, BU ONLARIN HIRSIZLAR LONCASI\u0027NIN KEND\u0130 MESELES\u0130."}, {"bbox": ["599", "122", "757", "245"], "fr": "Je vais d\u0027abord m\u0027installer \u00e0 l\u0027est de la ville, j\u0027attendrai son retour.", "id": "Aku akan menginap di timur kota dulu, tunggu dia kembali baru bicara.", "pt": "VOU PRIMEIRO PARA O LESTE DA CIDADE E FICAR L\u00c1, ESPERAREI ELA VOLTAR PARA DECIDIR.", "text": "I\u0027ll go stay in the east of the city first and wait for her to come back.", "tr": "\u00d6NCE \u015eEHR\u0130N DO\u011eUSUNA G\u0130D\u0130P YERLE\u015eEY\u0130M, O D\u00d6N\u00dcNCE KONU\u015eURUZ."}, {"bbox": ["418", "1846", "523", "1932"], "fr": "Allons \u00e0 la Guilde des Assassins.", "id": "Ayo kita pergi ke Serikat Pembunuh.", "pt": "VAMOS PARA A GUILDA DOS ASSASSINOS.", "text": "Let\u0027s go to the Assassin Guild.", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7I LONCASINA G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["346", "1742", "449", "1803"], "fr": "Ah Dai, je suis de retour.", "id": "Ah Dai, aku kembali.", "pt": "AH DAI, VOLTEI.", "text": "A\u0027Dai, I\u0027m back.", "tr": "A\u0027DAI, GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}, {"bbox": ["128", "1192", "240", "1259"], "fr": "Ne pas pleurer.", "id": "Tidak boleh menangis.", "pt": "N\u00c3O POSSO CHORAR.", "text": "I mustn\u0027t cry.", "tr": "A\u011eLAYAMAM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "860", "140", "926"], "fr": "Ce ne sont que des broutilles.", "id": "Hanya urusan sepele.", "pt": "S\u00c3O APENAS ASSUNTOS TRIVIAIS.", "text": "It\u0027s just trifles.", "tr": "HEP \u00d6NEMS\u0130Z \u015eEYLER."}, {"bbox": ["555", "361", "708", "449"], "fr": "Tu as l\u0027air si grave ? Quelque chose s\u0027est pass\u00e9 ?", "id": "Ekspresimu serius sekali? Apa terjadi sesuatu?", "pt": "VOC\u00ca PARECE S\u00c9RIA. ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "You look very serious? Did something happen?", "tr": "\u00c7OK C\u0130DD\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN? B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU?"}, {"bbox": ["621", "1236", "719", "1332"], "fr": "Hmm, mange pendant que c\u0027est chaud.", "id": "Hmm, makanlah selagi hangat.", "pt": "HM, COMA ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE.", "text": "Yes, eat it while it\u0027s hot.", "tr": "MM, SICAKKEN YE."}, {"bbox": ["363", "598", "469", "670"], "fr": "Mange \u00e0 ta faim avant de partir.", "id": "Isi perutmu dulu sebelum pergi.", "pt": "ENCHA O EST\u00d4MAGO ANTES DE IR.", "text": "Fill your stomach before you go.", "tr": "G\u0130TMEDEN \u00d6NCE KARNINI DOYUR."}, {"bbox": ["406", "724", "533", "782"], "fr": "Je t\u0027ai apport\u00e9 des petits pains.", "id": "Aku membawakanmu beberapa bakpao.", "pt": "TROUXE ALGUNS P\u00c3ESZINHOS PARA VOC\u00ca.", "text": "I brought you some buns.", "tr": "SANA B\u0130RAZ BU\u011eULANMI\u015e EKMEK GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["67", "315", "143", "385"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Kamu kenapa?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NEY\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["67", "1195", "153", "1253"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["217", "602", "294", "650"], "fr": "Rien.", "id": "Tidak.", "pt": "NADA...", "text": "No...", "tr": "YOK."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/3.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "36", "556", "129"], "fr": "Ce sera probablement mon dernier repas.", "id": "Sepertinya ini akan menjadi hidangan terakhirku.", "pt": "TEMO QUE ESTA SEJA MINHA \u00daLTIMA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "This might be my last meal.", "tr": "KORKARIM BU BEN\u0130M SON YEME\u011e\u0130M OLACAK."}, {"bbox": ["42", "896", "138", "951"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["337", "486", "422", "557"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["493", "1007", "596", "1082"], "fr": "Non... rien...", "id": "Ti-tidak apa-apa...", "pt": "N\u00c3O... NADA...", "text": "No, it\u0027s nothing...", "tr": "YO-YOK B\u0130R \u015eEY..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/4.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1804", "417", "1915"], "fr": "NON ! JE N\u0027AI PAS LE CHOIX ! JE NE PEUX PAS FAIBLIR !", "id": "Tidak! Aku tidak punya pilihan! Tidak boleh berhati lembut!", "pt": "N\u00c3O! EU N\u00c3O TENHO ESCOLHA! N\u00c3O POSSO FRAQUEJAR!", "text": "No! I have no choice! I can\u0027t be soft!", "tr": "OLMAZ! BA\u015eKA SE\u00c7ENE\u011e\u0130M YOK! YUFKA Y\u00dcREKL\u0130 OLAMAM!"}, {"bbox": ["42", "903", "177", "1037"], "fr": "\u00c0 la voir si agit\u00e9e, il semble que quelque chose de grave soit vraiment arriv\u00e9.", "id": "Melihatnya begitu gelisah, sepertinya benar-benar terjadi sesuatu yang besar.", "pt": "OLHANDO PARA A APAR\u00caNCIA INQUIETA DELA, PARECE QUE ALGO GRANDE REALMENTE ACONTECEU.", "text": "Seeing how disturbed she looks, it seems something big really did happen.", "tr": "ONUN HUZURSUZ HAL\u0130NE BAKILIRSA, GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eEY OLMU\u015e."}, {"bbox": ["583", "953", "743", "1099"], "fr": "Mais cela ne me regarde plus. Apr\u00e8s aujourd\u0027hui, je n\u0027aurai plus aucun lien avec ce monde.", "id": "Tapi itu sudah tidak ada hubungannya denganku lagi, setelah hari ini aku tidak akan punya hubungan apa pun lagi dengan dunia ini.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O TEM MAIS NADA A VER COMIGO. DEPOIS DE HOJE, N\u00c3O TEREI MAIS NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM ESTE MUNDO.", "text": "But it has nothing to do with me anymore; after today, I\u0027ll have nothing to do with this world.", "tr": "AMA ARTIK BEN\u0130MLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK, BUG\u00dcNDEN SONRA BU D\u00dcNYAYLA ARTIK B\u0130R BA\u011eLANTIM KALMAYACAK."}, {"bbox": ["321", "1236", "449", "1339"], "fr": "Est-ce vraiment bien de faire \u00e7a ?", "id": "Apa aku begini benar-benar tidak apa-apa?", "pt": "\u00c9 REALMENTE CERTO EU FAZER ISSO?", "text": "Is this really okay?", "tr": "B\u00d6YLE YAPMAM GER\u00c7EKTEN DO\u011eRU MU?"}, {"bbox": ["559", "1236", "690", "1337"], "fr": "Il le faut.", "id": "Harus begini.", "pt": "TEM QUE SER ASSIM.", "text": "It has to be this way.", "tr": "B\u00d6YLE OLMASI GEREK."}, {"bbox": ["547", "49", "635", "122"], "fr": "Je sors t\u0027attendre.", "id": "Aku keluar menunggumu.", "pt": "VOU SAIR E ESPERAR POR VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll wait for you outside.", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKIP SEN\u0130 BEKLEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["48", "17", "136", "81"], "fr": "Mange d\u0027abord.", "id": "Kamu makanlah dulu.", "pt": "COMA PRIMEIRO.", "text": "You eat first.", "tr": "\u00d6NCE SEN YE."}, {"bbox": ["573", "1803", "696", "1926"], "fr": "Sinon...", "id": "Kalau tidak...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "Otherwise...", "tr": "AKS\u0130 HALDE..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/5.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "802", "554", "892"], "fr": "Pourquoi m\u0027as-tu regard\u00e9 en cachette tout le long du chemin ?", "id": "Kenapa sepanjang jalan ini kamu selalu diam-diam melihatku.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ESTEVE ME OLHANDO FURTIVAMENTE DURANTE TODO O CAMINHO?", "text": "Why have you been secretly looking at me all the way?", "tr": "BU YOL BOYUNCA NEDEN HEP G\u0130ZL\u0130CE BANA BAKIP DURDUN?"}, {"bbox": ["60", "138", "168", "250"], "fr": "O\u00f9 est la demeure du Grand-Duc dont tu parlais ?", "id": "Di mana rumah Grand Duke yang kamu sebutkan itu?", "pt": "ONDE FICA A CASA DO GR\u00c3O-DUQUE DE QUEM VOC\u00ca FALOU?", "text": "Where is the Grand Duke\u0027s mansion you mentioned?", "tr": "BAHSETT\u0130\u011e\u0130N O B\u00dcY\u00dcK D\u00dcK\u0027\u00dcN EV\u0130 NEREDE?"}, {"bbox": ["529", "2097", "662", "2186"], "fr": "Le quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Guilde des Assassins se trouve dans le manoir du Grand-Duc.", "id": "Markas Serikat Pembunuh ada di dalam kediaman Grand Duke.", "pt": "A SEDE DA GUILDA DOS ASSASSINOS FICA DENTRO DA MANS\u00c3O DO GR\u00c3O-DUQUE.", "text": "The Assassin Guild headquarters is inside the Grand Duke\u0027s mansion.", "tr": "SU\u0130KAST\u00c7I LONCASI\u0027NIN MERKEZ\u0130 B\u00dcY\u00dcK D\u00dcK\u0027\u00dcN MAL\u0130KANES\u0130NDE."}, {"bbox": ["576", "260", "709", "349"], "fr": "Ce n\u0027est pas loin, droit devant nous.", "id": "Tidak jauh dari arah yang sedang kita tuju sekarang.", "pt": "N\u00c3O FICA LONGE DA DIRE\u00c7\u00c3O EM QUE ESTAMOS INDO AGORA.", "text": "It\u0027s not far in the direction we\u0027re heading.", "tr": "\u015eU AN G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130ST\u0130KAMETTE, \u00c7OK UZAKTA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["492", "1613", "589", "1711"], "fr": "Devant, c\u0027est le manoir du Grand-Duc.", "id": "Di depan itu adalah kediaman Grand Duke.", "pt": "\u00c0 FRENTE EST\u00c1 A MANS\u00c3O DO GR\u00c3O-DUQUE.", "text": "The Grand Duke\u0027s mansion is ahead.", "tr": "\u0130LER\u0130DE B\u00dcY\u00dcK D\u00dcK\u0027\u00dcN MAL\u0130KANES\u0130 VAR."}, {"bbox": ["292", "770", "378", "825"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["93", "1137", "182", "1209"], "fr": "AH, NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S !", "id": "Ah, kita sudah sampai!", "pt": "AH, CHEGAMOS!", "text": "Ah, we\u0027re here!", "tr": "AH, GELD\u0130K!"}, {"bbox": ["607", "949", "696", "1006"], "fr": "RIEN !", "id": "Tidak apa-apa!", "pt": "NADA!", "text": "It\u0027s nothing!", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK!"}, {"bbox": ["620", "602", "684", "638"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/6.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "74", "719", "150"], "fr": "Je vais d\u0027abord sonder le terrain.", "id": "Aku akan pergi menyelidikinya dulu.", "pt": "VOU PRIMEIRO INVESTIGAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027ll go scout ahead first.", "tr": "\u00d6NCE G\u0130D\u0130P B\u0130R KE\u015e\u0130F YAPAYIM."}, {"bbox": ["71", "47", "158", "109"], "fr": "Merci de m\u0027avoir guid\u00e9.", "id": "Terima kasih sudah menunjukkan jalan.", "pt": "OBRIGADO POR ME GUIAR.", "text": "Thank you for showing me the way.", "tr": "YOL G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["473", "969", "603", "1083"], "fr": "Ah Dai, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Ah Dai, maafkan aku...", "pt": "AH DAI, ME DESCULPE.", "text": "A\u0027Dai, I\u0027m sorry.", "tr": "A\u0027DAI, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/7.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "699", "746", "817"], "fr": "C\u0027est vraiment le pire sc\u00e9nario... Heureusement que nous sommes venus aussi.", "id": "Ini benar-benar hasil terburuk, untung saja kita juga datang.", "pt": "ESTE \u00c9 REALMENTE O PIOR RESULTADO. AINDA BEM QUE N\u00d3S TAMB\u00c9M VIEMOS.", "text": "This is really the worst-case scenario; good thing we came too.", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE EN K\u00d6T\u00dc SONU\u00c7. NEYSE K\u0130 B\u0130Z DE GELD\u0130K."}, {"bbox": ["255", "313", "386", "402"], "fr": "Il y a quelqu\u0027un sur le mur, cette silhouette, C\u0027EST AH DAI !", "id": "Ada orang di atas tembok, sosok itu adalah Ah Dai!", "pt": "H\u00c1 ALGU\u00c9M NO MURO, ESSA SILHUETA \u00c9 DO AH DAI!", "text": "There\u0027s someone on the wall; that figure is A\u0027Dai!", "tr": "DUVARDA B\u0130R\u0130 VAR, BU S\u0130L\u00dcET A\u0027DAI!"}, {"bbox": ["613", "961", "745", "1051"], "fr": "Ma\u00eetre Xi Wen, comment agissons-nous maintenant ?", "id": "Guru Xi Wen, bagaimana kita akan bergerak sekarang?", "pt": "PROFESSOR XIWEN, COMO DEVEMOS AGIR AGORA?", "text": "Teacher Xi Wen, what should we do now?", "tr": "XI WEN \u00d6\u011eRETMEN, \u015e\u0130MD\u0130 NASIL HAREKET EDECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["340", "1973", "463", "2096"], "fr": "C\u0027EST MIE YI ! IL N\u0027EST PAS ENCORE MORT ?!", "id": "Itu Mie Yi! Dia belum mati?!", "pt": "\u00c9 MIE YI! ELE AINDA N\u00c3O MORREU?!", "text": "It\u0027s Mie Yi! He\u0027s not dead?!", "tr": "BU MIE YI! O HEN\u00dcZ \u00d6LMED\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["610", "1215", "723", "1288"], "fr": "Pour \u00e9viter qu\u0027il ne lui arrive quelque chose.", "id": "Agar dia tidak mengalami kecelakaan.", "pt": "PARA EVITAR QUE ALGO ACONTE\u00c7A COM ELE.", "text": "To prevent anything from happening to him.", "tr": "BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELMEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["459", "1174", "567", "1236"], "fr": "Suivons-le discr\u00e8tement pour commencer,", "id": "Ikuti dia diam-diam dulu,", "pt": "VAMOS SEGUI-LO DISCRETAMENTE PRIMEIRO,", "text": "Let\u0027s follow him quietly first.", "tr": "\u00d6NCE ONU SESS\u0130ZCE TAK\u0130P EDEL\u0130M,"}, {"bbox": ["518", "607", "631", "694"], "fr": "HMPF, CET ENFANT EST VRAIMENT VENU.", "id": "Hmph, anak ini benar-benar datang.", "pt": "HMM, ESSA CRIAN\u00c7A REALMENTE VEIO.", "text": "Heh, this kid really came.", "tr": "HMH, BU \u00c7OCUK GER\u00c7EKTEN DE GELD\u0130."}, {"bbox": ["521", "1364", "565", "1405"], "fr": "BIEN.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 800}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/kind-ah-dai/154/8.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua