This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "661", "575", "796"], "fr": "Il a ouvert la porte si facilement, on dirait qu\u0027il a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fait entrer les gens.", "id": "Membuka pintu semudah itu, rasanya dia sengaja membawa orang masuk.", "pt": "ELE ABRIU A PORTA T\u00c3O FACILMENTE, SINTO QUE ELE FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA LEVAR AS PESSOAS PARA DENTRO.", "text": "OPENING THE DOOR SO EASILY MAKES ME FEEL LIKE HE INTENTIONALLY LED THEM INSIDE.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 o kadar kolay a\u00e7t\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, sanki insanlar\u0131 bilerek i\u00e7eri sokuyor gibi."}, {"bbox": ["23", "640", "192", "766"], "fr": "De plus, j\u0027ai toujours l\u0027impression que ce g\u00e9rant immobilier n\u0027est pas quelqu\u0027un de bien.", "id": "Selain itu, aku selalu merasa manajer properti ini sepertinya bukan orang baik.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SEMPRE SENTI QUE ESSE GERENTE DE PROPRIEDADE N\u00c3O PARECE SER UMA BOA PESSOA.", "text": "BESIDES, I HAVE A FEELING THAT THE PROPERTY MANAGER ISN\u0027T A GOOD PERSON.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu site y\u00f6neticisi bana pek tekin biri gibi gelmedi."}, {"bbox": ["20", "34", "190", "222"], "fr": "Les deux ouvriers qui sont venus avec toi ont d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9 le sous-sol, nous devrons passer par l\u0027entr\u00e9e principale.", "id": "Dua pekerja yang datang bersamamu sudah menyegel ruang bawah tanah, kita harus lewat pintu depan sekarang.", "pt": "OS DOIS TRABALHADORES QUE VIERAM COM VOC\u00ca J\u00c1 SELARAM O SUBSOLO, TEREMOS QUE USAR A ENTRADA PRINCIPAL.", "text": "THE TWO WORKERS WHO CAME WITH YOU HAVE ALREADY SEALED THE UNDERGROUND PASSAGE. WE\u0027LL HAVE TO GO THROUGH THE MAIN ENTRANCE.", "tr": "Seninle gelen iki i\u015f\u00e7i bodrum kat\u0131n\u0131 m\u00fch\u00fcrledi. Oraya gitmek i\u00e7in ana kap\u0131dan ge\u00e7memiz gerekecek."}, {"bbox": ["361", "332", "548", "394"], "fr": "Il est tard, il a probablement fini son service.", "id": "Sudah larut malam begini, sepertinya dia juga sudah pulang kerja.", "pt": "EST\u00c1 T\u00c3O TARDE, ACHO QUE ELE J\u00c1 FOI EMBORA.", "text": "IT\u0027S LATE AT NIGHT, HE\u0027S PROBABLY OFF WORK.", "tr": "Gecenin bu saatinde, muhtemelen o da paydos etmi\u015ftir."}, {"bbox": ["32", "332", "219", "385"], "fr": "Je vais chercher le g\u00e9rant immobilier pour qu\u0027il ouvre la porte.", "id": "Biar aku cari manajer properti itu untuk membuka pintu.", "pt": "VOU PROCURAR O GERENTE DA PROPRIEDADE PARA ABRIR A PORTA.", "text": "I\u0027LL GO FIND THE PROPERTY MANAGER TO OPEN THE DOOR.", "tr": "Gidip o site y\u00f6neticisini bulay\u0131m da kap\u0131y\u0131 a\u00e7s\u0131n."}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "61", "126", "215"], "fr": "Cette fois, soyons prudents. Il vaudrait mieux appeler des renforts pour fouiller ensemble.", "id": "Kali ini kita harus lebih hati-hati. Sebaiknya panggil beberapa orang untuk menggeledah bersama.", "pt": "DESTA VEZ, PRECISAMOS SER MAIS CAUTELOSOS. \u00c9 MELHOR CHAMAR ALGUMAS PESSOAS PARA REVISTAR JUNTOS.", "text": "WE NEED TO BE CAREFUL THIS TIME. IT\u0027S BEST TO CALL IN SOME PEOPLE AND SEARCH TOGETHER.", "tr": "Bu sefer daha dikkatli olmal\u0131y\u0131z. En iyisi birka\u00e7 ki\u015fi daha \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m da hep birlikte arayal\u0131m."}, {"bbox": ["42", "300", "177", "405"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, j\u0027irai seul.", "id": "Tidak perlu, aku pergi sendiri saja sudah cukup.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE, EU POSSO IR SOZINHO.", "text": "THERE\u0027S NO NEED, I CAN GO BY MYSELF.", "tr": "Gerek yok, tek ba\u015f\u0131ma giderim."}, {"bbox": ["41", "496", "238", "589"], "fr": "\u00c7a... Je crains qu\u0027il y ait un m\u00e9canisme. Ou alors...", "id": "Ini\u2014aku khawatir ada semacam mekanisme tersembunyi. Sebaiknya...", "pt": "ISSO... ESTOU PREOCUPADO QUE HAJA ALGUMA ARMADILHA. \u00c9 MELHOR...", "text": "THIS... I\u0027M WORRIED THERE MIGHT BE TRAPS. IT\u0027S STILL...", "tr": "Bu... \u0130\u00e7eride bir tuzak olmas\u0131ndan korkuyorum. Yine de..."}, {"bbox": ["127", "680", "257", "743"], "fr": "Je n\u0027attends plus, j\u0027entre en premier.", "id": "Tidak usah menunggu lagi, aku masuk duluan.", "pt": "N\u00c3O VOU ESPERAR, VOU ENTRAR PRIMEIRO.", "text": "I CAN\u0027T WAIT ANY LONGER. I\u0027LL GO IN FIRST.", "tr": "Daha fazla beklemeyece\u011fim, ben giriyorum."}, {"bbox": ["358", "28", "546", "77"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027appelle des renforts tout de suite.", "id": "Baik, aku akan menelepon memanggil orang sekarang.", "pt": "OK, VOU LIGAR PARA CHAMAR AJUDA AGORA MESMO.", "text": "OKAY, I\u0027LL CALL SOMEONE RIGHT AWAY.", "tr": "Tamam, hemen adamlar\u0131 ar\u0131yorum."}], "width": 599}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "673", "278", "748"], "fr": "Apr\u00e8s tout, nous sommes voisins, ne sortons pas regarder. Beaucoup de choses ne sont pas encore claires, attendons les r\u00e9sultats ici.", "id": "Lagi pula kita ini tetangga, jangan keluar melihat-lihat. Banyak hal yang belum pasti, tunggu saja hasilnya di sini.", "pt": "AFINAL, SOMOS VIZINHOS. N\u00c3O VAMOS SAIR PARA VER, MUITAS COISAS AINDA N\u00c3O EST\u00c3O CERTAS, VAMOS ESPERAR PELOS RESULTADOS AQUI.", "text": "SINCE WE\u0027RE NEIGHBORS, THERE\u0027S NO NEED TO GO OUT AND CHECK. A LOT OF THINGS ARE STILL UNCERTAIN. LET\u0027S WAIT FOR THE RESULTS HERE.", "tr": "Neticede kom\u015fuyuz, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bakmayal\u0131m. Bir\u00e7ok \u015fey hen\u00fcz kesin de\u011fil, burada sonucu bekleyelim."}, {"bbox": ["448", "1563", "572", "1687"], "fr": "Vous ne sortez pas, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Tidak mau keluar, ya?", "pt": "N\u00c3O VAI SAIR, N\u00c9?", "text": "NOT COMING OUT, HUH?", "tr": "\u00c7\u0131km\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["27", "1364", "154", "1471"], "fr": "N\u0027entrons pas pour l\u0027instant, regardons depuis la porte.", "id": "Kita jangan masuk dulu, lihat saja dari pintu.", "pt": "N\u00c3O VAMOS ENTRAR AINDA, VAMOS DAR UMA OLHADA DA PORTA.", "text": "LET\u0027S NOT GO IN YET. LET\u0027S OBSERVE FROM THE DOORWAY.", "tr": "Hemen girmeyelim, \u00f6nce kap\u0131dan bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["496", "1364", "572", "1484"], "fr": "Oui, oui, ne nous laissons plus enfermer cette fois.", "id": "Iya, iya, kali ini jangan sampai terkunci di dalam lagi.", "pt": "CERTO, CERTO, DESTA VEZ N\u00c3O FIQUE PRESO L\u00c1 DENTRO DE NOVO.", "text": "RIGHT, RIGHT. DON\u0027T GET LOCKED IN AGAIN THIS TIME.", "tr": "Evet, evet, bu sefer tekrar i\u00e7eri kilitlenmeyelim."}, {"bbox": ["33", "16", "218", "75"], "fr": "Xiao Hu, ne sois pas impulsif, attends encore un peu !", "id": "Xiao Hu, jangan bertindak gegabah, sebaiknya tunggu sebentar lagi!", "pt": "XIAO HU, N\u00c3O SEJA IMPULSIVO, \u00c9 MELHOR ESPERAR UM POUCO MAIS!", "text": "LITTLE HU, DON\u0027T BE IMPULSIVE. IT\u0027S BEST TO WAIT A BIT!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Hu, o kadar fevri olma, biraz daha beklemen en iyisi!"}, {"bbox": ["416", "669", "543", "725"], "fr": "Hmm, ce grand fr\u00e8re Hu est tr\u00e8s fort.", "id": "Hmm, Kak Hu ini tenaganya besar sekali.", "pt": "HUM, ESSE IRM\u00c3O HU \u00c9 MUITO FORTE.", "text": "WOW, THIS BROTHER HU IS SO STRONG.", "tr": "Hmm, bu Hu Abi\u0027nin g\u00fcc\u00fc baya\u011f\u0131 yerinde."}], "width": 599}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1423", "574", "1589"], "fr": "On lui a demand\u00e9 de nous aider \u00e0 trouver des indices, pas de d\u00e9molir l\u0027endroit, non ?", "id": "Kita memintanya membantu mencari petunjuk, bukan menyuruhnya melakukan pembongkaran, kan?", "pt": "PEDIMOS A ELE PARA AJUDAR A ENCONTRAR PISTAS, N\u00c3O PARA DEMOLIR O LUGAR, CERTO?", "text": "WE ASKED HIM TO HELP FIND CLUES, NOT TO DEMOLISH THE PLACE!", "tr": "Biz ondan ipucu bulmam\u0131za yard\u0131m etmesini istedik, binay\u0131 y\u0131ks\u0131n diye de\u011fil ya?"}, {"bbox": ["471", "1912", "573", "2062"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir frapp\u00e9 un mur porteur, non ?", "id": "Apa yang terjadi? Sepertinya yang kuhancurkan adalah dinding penahan, ya?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? PARECE QUE EU BATI NUMA PAREDE DE SUSTENTA\u00c7\u00c3O, N\u00c9?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I THINK I JUST HIT A LOAD-BEARING WALL?", "tr": "Ne oluyor ya? Galiba ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 duvara vurdum?"}, {"bbox": ["23", "1707", "223", "1810"], "fr": "H\u00e9 ! Si tu n\u0027arr\u00eates pas, on va t\u0027arr\u00eater !", "id": "Aduh! Kalau kau tidak berhenti juga, akan kutahan kau!?", "pt": "AI! SE VOC\u00ca N\u00c3O PARAR, VOU TE PRENDER!", "text": "HEY! IF YOU DON\u0027T STOP, I\u0027LL ARREST YOU!", "tr": "Off! Hemen durmazsan seni g\u00f6zalt\u0131na ald\u0131r\u0131r\u0131m, duydun mu!?"}, {"bbox": ["30", "535", "183", "626"], "fr": "Il y a d\u00e9finitivement quelque chose de louche dans cette pi\u00e8ce !", "id": "Pasti ada sesuatu yang mencurigakan di rumah ini!", "pt": "COM CERTEZA TEM ALGO ESTRANHO NESTE QUARTO!", "text": "THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING FISHY GOING ON IN THIS ROOM!", "tr": "Bu odada kesin bir bit yeni\u011fi var!"}, {"bbox": ["421", "535", "572", "639"], "fr": "Laissez-moi le trouver !", "id": "Biar aku yang menemukannya!", "pt": "DEIXE-ME ENCONTR\u00c1-LO!", "text": "LET ME FIND HIM!", "tr": "B\u0131rak\u0131n da onu bulay\u0131m!"}, {"bbox": ["23", "1412", "161", "1531"], "fr": "Capitaine, n\u0027entrez pas, c\u0027est trop dangereux !", "id": "Kapten, jangan masuk, terlalu berbahaya!", "pt": "CAPIT\u00c3O, N\u00c3O ENTRE, \u00c9 MUITO PERIGOSO!", "text": "CAPTAIN, DON\u0027T GO IN! IT\u0027S TOO DANGEROUS!", "tr": "\u015eef, girmeyin, \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["446", "2445", "558", "2537"], "fr": "Attention, \u00e7a va s\u0027effondrer.", "id": "Gawat, mau runtuh!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, VAI DESABAR.", "text": "NOT GOOD, IT\u0027S ABOUT TO COLLAPSE!", "tr": "Eyvah, y\u0131k\u0131lacak."}, {"bbox": ["55", "955", "255", "1016"], "fr": "Tu es en train de d\u00e9molir la maison, non ?", "id": "Bukankah ini sama saja dengan merobohkan rumah?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DEMOLINDO A CASA?", "text": "AREN\u0027T YOU DEMOLISHING THE HOUSE?", "tr": "Sen resmen evi y\u0131k\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["34", "359", "262", "451"], "fr": "H\u00e9\u00e9\u00e9\u00e9, ne frappe pas n\u0027importe comment ! Ce n\u0027est pas comme \u00e7a qu\u0027on fouille !", "id": "Hei\u2014jangan asal menghancurkan! Bukan begini caranya menggeledah!", "pt": "EI! N\u00c3O QUEBRE AS COISAS ASSIM! N\u00c3O SE PROCURA DESTA MANEIRA!", "text": "HEY! DON\u0027T SMASH THINGS RANDOMLY! THIS ISN\u0027T HOW YOU CONDUCT A SEARCH!", "tr": "Hey! Sa\u011fa sola vurup durma! B\u00f6yle arama m\u0131 olur!"}, {"bbox": ["478", "957", "573", "1054"], "fr": "Arr\u00eate !", "id": "Berhenti!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}], "width": 599}, {"height": 1381, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "16", "205", "118"], "fr": "Vite, courez, la maison va s\u0027effondrer !", "id": "Cepat lari, rumahnya mau runtuh!", "pt": "CORRA! A CASA VAI DESABAR!", "text": "[SFX] RUN! THE HOUSE IS ABOUT TO COLLAPSE!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n, ev y\u0131k\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["29", "651", "223", "739"], "fr": "Ton regard me dit que tu n\u0027es pas une mauvaise personne.", "id": "Tatapan matamu memberitahuku kau bukan orang jahat.", "pt": "SEU OLHAR ME DIZ QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA M\u00c1.", "text": "YOUR EYES TELL ME YOU\u0027RE NOT A BAD PERSON.", "tr": "G\u00f6zlerin bana k\u00f6t\u00fc biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["330", "399", "574", "522"], "fr": "Il faut attraper ce Hu Lao\u0027er, il sera responsable si la maison s\u0027effondre !", "id": "Kita harus menangkap Hu Lao Er tadi! Dia harus bertanggung jawab atas runtuhnya rumah ini!", "pt": "TEMOS QUE PEGAR AQUELE HU LAO\u0027ER, SE A CASA DESABAR ELE SER\u00c1 RESPONSABILIZADO!", "text": "WE NEED TO CATCH THAT HU LAO ER FROM EARLIER. HE\u0027S RESPONSIBLE FOR THE COLLAPSE!", "tr": "Deminki Hu Er\u0027i yakalamal\u0131y\u0131z, ev y\u0131k\u0131l\u0131rsa bunun hesab\u0131n\u0131 o verir!"}, {"bbox": ["103", "1007", "598", "1380"], "fr": "", "id": "Kasih vote bulanan ya! Makasih! Setiap Jumat kami akan kasih gambar bonus di akun publik WeChat, jadi pantengin terus ya! Kalau mau menghubungiku selain WeChat, bisa juga add Weibo-ku, cari di Sina Weibo: @\u6743\u8fce\u5347 ya, nanti ketemu. Semoga kalian banyak memfavoritkan! Memberi banyak ulasan bagus! Semoga hoki terus!", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL, OK! OBRIGADO!\n TODA SEXTA-FEIRA, ENVIAREMOS IMAGENS DE B\u00d4NUS EM NOSSA CONTA OFICIAL DO WECHAT. POR FAVOR, PRESTEM MUITA ATEN\u00c7\u00c3O!\n PARA ENTRAR EM CONTATO COMIGO, AL\u00c9M DO WECHAT, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE ME ADICIONAR NO MEU WEIBO. PROCURE POR: @\u6743\u8fce\u5347 NO SINA WEIBO E VOC\u00ca ME ENCONTRAR\u00c1.\n ESPERO QUE TODOS FAVORITEM BASTANTE! DEEM MUITAS AVALIA\u00c7\u00d5ES POSITIVAS! E TENHAM MUITA SORTE!", "text": "DON\u0027T FORGET TO VOTE WITH MONTHLY TICKETS! THANKS! EVERY FRIDAY, WE SEND OUT BONUS PICTURES ON OUR WECHAT PUBLIC ACCOUNT, SO PLEASE PAY ATTENTION! BESIDES WECHAT, YOU CAN ALSO ADD ME ON WEIBO. SEARCH FOR @QUANYINGSHENG ON SINA WEIBO TO FIND ME! HOPE EVERYONE ADDS TO THEIR FAVORITES, GIVES GOOD REVIEWS, AND HAS LOTS OF GOOD LUCK!", "tr": "Ayl\u0131k biletlerinizi (desteklerinizi) unutmay\u0131n! Te\u015fekk\u00fcrler! Her Cuma WeChat resmi hesab\u0131m\u0131zda sizin i\u00e7in bonus \u00e7izimler yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z, l\u00fctfen bizi takip etmeye devam edin! Benimle WeChat d\u0131\u015f\u0131nda Weibo \u00fczerinden de ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. Sina Weibo\u0027da @\u6743\u8fce\u5347 diye aratarak beni bulabilirsiniz. Umar\u0131m bol bol koleksiyonunuza eklersiniz! Bol bol olumlu yorum yapars\u0131n\u0131z! Ve bol \u015fans sizinle olsun!"}], "width": 599}]
Manhua