This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/0.webp", "translations": [], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/1.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "424", "135", "489"], "fr": "Je n\u0027en peux plus !", "id": "TIDAK TAHAN SAMA SEKALI!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO AGUENTAR!", "text": "I CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE!", "tr": "Hi\u00e7 dayanam\u0131yorum!"}], "width": 599}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/2.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "15", "455", "90"], "fr": "Tu frappes encore sur l\u0027ancienne blessure, \u00e9videmment que \u00e7a fait mal.", "id": "MASIH MEMUKUL LUKA YANG LAMA, TENTU SAJA SAKIT.", "pt": "CONTINUA ATINGINDO A FERIDA ORIGINAL, CLARO QUE D\u00d3I.", "text": "OF COURSE IT HURTS, YOU\u0027RE HITTING THE OLD WOUND.", "tr": "Hala eski yaraya vuruyorsun, tabii ki ac\u0131yor."}, {"bbox": ["248", "884", "578", "1039"], "fr": "Tes pattes avant sont bris\u00e9es ! Fuis ! Pourquoi te montres-tu sous ta vraie forme ? Tu te crois si malin ?", "id": "KAKI DEPANMU SUDAH PATAH! CEPAT LARI! KENAPA JUSTRU MENUNJUKKAN WUJUD ASLIMU? KAU PIKIR ITU KEREN?", "pt": "SUAS PATAS DIANTEIRAS EST\u00c3O QUEBRADAS! FUJA LOGO! POR QUE EST\u00c1 SE REVELANDO? ACHA QUE \u00c9 LEGAL?", "text": "YOUR FORELEGS ARE BROKEN! HURRY AND RUN, WHY ARE YOU REVEALING YOUR TRUE FORM LIKE NOTHING\u0027S WRONG? DO YOU THINK YOU\u0027RE COOL?", "tr": "\u00d6n toynaklar\u0131n k\u0131r\u0131ld\u0131! Ka\u00e7sana, ne diye as\u0131l \u015fekline d\u00f6n\u00fcyorsun ki, haval\u0131 oldu\u011funu mu san\u0131yorsun?"}], "width": 599}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/3.webp", "translations": [], "width": 599}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/4.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "959", "250", "1060"], "fr": "Je vais d\u0027abord te faire la peau !", "id": "AKU BUNUH KAU DULU!", "pt": "VOU ACABAR COM VOC\u00ca PRIMEIRO!", "text": "I\u0027LL KILL YOU FIRST!", "tr": "\u00d6nce seni gebertece\u011fim!"}, {"bbox": ["36", "223", "183", "318"], "fr": "Saute vite dans l\u0027eau !", "id": "CEPAT LOMPAT KE AIR!", "pt": "PULE NA \u00c1GUA, R\u00c1PIDO!", "text": "JUMP INTO THE WATER!", "tr": "\u00c7abuk suya atla!"}, {"bbox": ["134", "1348", "290", "1432"], "fr": "Et voil\u00e0 que \u00e7a recommence !", "id": "DATANG LAGI!", "pt": "L\u00c1 VEM DE NOVO!", "text": "HERE IT COMES AGAIN!", "tr": "Yine geldi!"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/5.webp", "translations": [], "width": 599}, {"height": 1648, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/220/6.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "491", "533", "648"], "fr": "Chaque vendredi, nous vous offrirons une image bonus, alors n\u0027oubliez pas de nous suivre attentivement !", "id": "SETIAP HARI JUMAT KAMI AKAN MEMBERIKAN GAMBAR BONUS UNTUK SEMUANYA, MOHON PERHATIANNYA!", "pt": "TODA SEXTA-FEIRA, TRAREMOS IMAGENS DE B\u00d4NUS PARA TODOS. POR FAVOR, FIQUEM ATENTOS!", "text": "...", "tr": "Her Cuma sizlere \u00f6zel g\u00f6rseller (bonus/fan service) sunaca\u011f\u0131z, l\u00fctfen bizi takip etmeye devam edin!"}, {"bbox": ["37", "1201", "234", "1233"], "fr": "3. Un(e) assistant(e) en encrage et colorisation :", "id": "3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN 1 ORANG:", "pt": "3. ASSISTENTE DE NANQUIM E COLORA\u00c7\u00c3O (1 VAGA):", "text": "...", "tr": "3. M\u00fcrekkepleme ve Renklendirme Asistan\u0131 (1 ki\u015fi):"}, {"bbox": ["37", "959", "137", "992"], "fr": "1. Un(e) dessinateur(trice) principal(e) :", "id": "1. PENULIS UTAMA 1 ORANG:", "pt": "1. ARTISTA PRINCIPAL (1 VAGA):", "text": "...", "tr": "1. Ba\u015f \u00c7izer (1 ki\u015fi):"}, {"bbox": ["40", "1077", "173", "1116"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder :", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD 1 ORANG:", "pt": "2. ROTEIRISTA/ARTISTA DE STORYBOARD (1 VAGA):", "text": "2. ONE SCRIPTWRITER/STORYBOARD ARTIST:", "tr": "2. Senarist/Storyboard \u00c7izeri (1 ki\u015fi):"}, {"bbox": ["24", "1273", "535", "1637"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder : Capable d\u0027\u00e9crire des histoires de mani\u00e8re autonome ou de r\u00e9aliser des \u00e9bauches de storyboards. Esprit tr\u00e8s cr\u00e9atif : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\n3. Un(e) assistant(e) en encrage et colorisation : Ma\u00eetrise de l\u0027encrage manuel, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de mangas sur Photoshop, assistera le dessinateur principal : salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : Au moins 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs, s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidats sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au minimum 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour le style recherch\u00e9, inspirez-vous de \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (China Frightening Man) ; nous recherchons un style similaire. Sont \u00e9galement requis : aptitude au travail en \u00e9quipe, absence de manies particuli\u00e8res, et bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Wanda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin.\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre vos \u0153uvres, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et identifiant QQ \u00e0 votre CV). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD 1 ORANG: MAMPU MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR DRAF STORYBOARD. KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL. DAPAT 2 KALI MAKAN.\n3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN 1 ORANG: MAHIR DALAM TINTA TANGAN, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA: GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT 2 KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA LEBIH DARI 3 TAHUN, MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN STORYBOARD, ILUSTRATOR TIDAK DIPERTIMBANGKAN. TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK DIPERTIMBANGKAN: TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK DIPERTIMBANGKAN. CONTOH KARYA KOMIK MENJAMIN CERITA KOMIK BERSAMBUNG LEBIH DARI 5 HALAMAN. UNTUK CONTOH GAYA, SILAKAN CARI: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b. KIRA-KIRA GAYA SEPERTI INI YANG DIBUTUHKAN. COCOK UNTUK KERJA TIM, TIDAK MEMILIKI KEANEHAN, KONDISI PSIKOLOGIS NORMAL. ALAMAT PERUSAHAAN: BEIJING TONGZHOU WANDA PLAZA.\nBAGI YANG BERMINAT, KIRIM CV KE [email protected] (CV HARAP LAMPIRKAN KARYA SENDIRI, NOMOR TELEPON, DAN QQ). KANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "2. ROTEIRISTA/ARTISTA DE STORYBOARD (1 VAGA): CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS DE FORMA INDEPENDENTE OU DESENHAR RASCUNHOS DE STORYBOARD. PARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n3. ASSISTENTE DE NANQUIM E COLORA\u00c7\u00c3O (1 VAGA): PROFICIENTE EM NANQUIM \u00c0 M\u00c3O, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PS, PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4.000 A 8.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SERIADOS. (ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM). N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL. N\u00c3O SE CANDIDATE SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO. O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SERIADA. PARA REFER\u00caNCIA DE ESTILO, PESQUISE POR: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (MR. SURPRISING CHINA) \u2013 ESTE \u00c9 APROXIMADAMENTE O ESTILO EXIGIDO.\n\u00c9 NECESS\u00c1RIO TER ESP\u00cdRITO DE EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES E COM ESTABILIDADE PSICOL\u00d3GICA.\n\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A WANDA, TONGZHOU, PEQUIM\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXAR PORTF\u00d3LIO, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nCANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O CONTATADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "2. Senarist/Storyboard \u00c7izeri (1 ki\u015fi):\nBa\u011f\u0131ms\u0131z olarak hikaye yazabilen veya storyboard taslaklar\u0131 \u00e7izebilen.\nYarat\u0131c\u0131 fikirleri olan: Ayl\u0131k maa\u015f 6.000 - 15.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\n3. M\u00fcrekkepleme ve Renklendirme Asistan\u0131 (1 ki\u015fi):\nElle m\u00fcrekkepleme (\u00e7izgi \u00e7izme) konusunda yetenekli, PS manga renklendirmesinde de belirli bir yetene\u011fe sahip, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak: Ayl\u0131k maa\u015f 4.000 - 8.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131daki 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler:\nEn az 3 y\u0131l i\u015f deneyimi, seri hikaye/storyboard manga olu\u015fturmada yetenekli (sadece ill\u00fcstrasyon yapanlar ba\u015fvurmas\u0131n).\n\u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n.\nManga \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye mangas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.\n\u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in arama yap\u0131n\u0131z: \"\u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b\" (\u00f6rne\u011fin, \"\u00c7in\u0027in Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Beyefendisi\") - genel olarak bu tarzda bir stil gereklidir.\nEkip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, tuhaf al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 olmayan, psikolojik olarak dengeli.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Wanda Plaza\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini [email protected] adresine g\u00f6ndersinler (L\u00fctfen \u00f6zge\u00e7mi\u015finize kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131, telefon numaran\u0131z\u0131 ve QQ numaran\u0131z\u0131 ekleyin).\n\u015eirketimize uygun bulunan adaylar en k\u0131sa s\u00fcrede m\u00fclakat i\u00e7in bilgilendirilecektir. (\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 olmayan ba\u015fvurular dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}, {"bbox": ["48", "19", "362", "160"], "fr": "Amis qui aimez \u300a\u730e\u884c\u8005\u300b (Traqueurs), n\u0027oubliez pas de l\u0027ajouter \u00e0 vos favoris et d\u0027envoyer plein de cadeaux ! Merci !", "id": "TEMAN-TEMAN YANG SUKA \u300a\u730e\u884c\u8005\u300b, JANGAN LUPA UNTUK BANYAK MENYIMPAN DAN MEMBERI HADIAH YA! TERIMA KASIH!", "pt": "AMIGOS QUE GOSTAM DE \u300a\u730e\u884c\u8005\u300b (CA\u00c7ADOR ERRANTE), LEMBREM-SE DE FAVORITAR BASTANTE E ENVIAR MUITOS PRESENTES! OBRIGADO!", "text": "FRIENDS WHO LIKE \"HUNTER,\" REMEMBER TO ADD IT TO YOUR FAVORITES AND SEND LOTS OF GIFTS! THANK YOU!", "tr": "\u300a\u730e\u884c\u8005\u300b (Avc\u0131 Ak\u0131nc\u0131lar) serisini seven arkada\u015flar, bol bol kaydetmeyi ve hediye g\u00f6ndermeyi unutmay\u0131n! Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["24", "1273", "535", "1637"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder : Capable d\u0027\u00e9crire des histoires de mani\u00e8re autonome ou de r\u00e9aliser des \u00e9bauches de storyboards. Esprit tr\u00e8s cr\u00e9atif : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\n3. Un(e) assistant(e) en encrage et colorisation : Ma\u00eetrise de l\u0027encrage manuel, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de mangas sur Photoshop, assistera le dessinateur principal : salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : Au moins 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs, s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidats sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au minimum 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour le style recherch\u00e9, inspirez-vous de \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (China Frightening Man) ; nous recherchons un style similaire. Sont \u00e9galement requis : aptitude au travail en \u00e9quipe, absence de manies particuli\u00e8res, et bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Wanda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin.\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre vos \u0153uvres, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et identifiant QQ \u00e0 votre CV). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD 1 ORANG: MAMPU MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR DRAF STORYBOARD. KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL. DAPAT 2 KALI MAKAN.\n3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN 1 ORANG: MAHIR DALAM TINTA TANGAN, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA: GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT 2 KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA LEBIH DARI 3 TAHUN, MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN STORYBOARD, ILUSTRATOR TIDAK DIPERTIMBANGKAN. TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK DIPERTIMBANGKAN: TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK DIPERTIMBANGKAN. CONTOH KARYA KOMIK MENJAMIN CERITA KOMIK BERSAMBUNG LEBIH DARI 5 HALAMAN. UNTUK CONTOH GAYA, SILAKAN CARI: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b. KIRA-KIRA GAYA SEPERTI INI YANG DIBUTUHKAN. COCOK UNTUK KERJA TIM, TIDAK MEMILIKI KEANEHAN, KONDISI PSIKOLOGIS NORMAL. ALAMAT PERUSAHAAN: BEIJING TONGZHOU WANDA PLAZA.\nBAGI YANG BERMINAT, KIRIM CV KE [email protected] (CV HARAP LAMPIRKAN KARYA SENDIRI, NOMOR TELEPON, DAN QQ). KANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "2. ROTEIRISTA/ARTISTA DE STORYBOARD (1 VAGA): CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS DE FORMA INDEPENDENTE OU DESENHAR RASCUNHOS DE STORYBOARD. PARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n3. ASSISTENTE DE NANQUIM E COLORA\u00c7\u00c3O (1 VAGA): PROFICIENTE EM NANQUIM \u00c0 M\u00c3O, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PS, PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4.000 A 8.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SERIADOS. (ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM). N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL. N\u00c3O SE CANDIDATE SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO. O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SERIADA. PARA REFER\u00caNCIA DE ESTILO, PESQUISE POR: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (MR. SURPRISING CHINA) \u2013 ESTE \u00c9 APROXIMADAMENTE O ESTILO EXIGIDO.\n\u00c9 NECESS\u00c1RIO TER ESP\u00cdRITO DE EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES E COM ESTABILIDADE PSICOL\u00d3GICA.\n\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A WANDA, TONGZHOU, PEQUIM\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXAR PORTF\u00d3LIO, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nCANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O CONTATADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "2. Senarist/Storyboard \u00c7izeri (1 ki\u015fi):\nBa\u011f\u0131ms\u0131z olarak hikaye yazabilen veya storyboard taslaklar\u0131 \u00e7izebilen.\nYarat\u0131c\u0131 fikirleri olan: Ayl\u0131k maa\u015f 6.000 - 15.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\n3. M\u00fcrekkepleme ve Renklendirme Asistan\u0131 (1 ki\u015fi):\nElle m\u00fcrekkepleme (\u00e7izgi \u00e7izme) konusunda yetenekli, PS manga renklendirmesinde de belirli bir yetene\u011fe sahip, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak: Ayl\u0131k maa\u015f 4.000 - 8.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131daki 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler:\nEn az 3 y\u0131l i\u015f deneyimi, seri hikaye/storyboard manga olu\u015fturmada yetenekli (sadece ill\u00fcstrasyon yapanlar ba\u015fvurmas\u0131n).\n\u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n.\nManga \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye mangas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.\n\u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in arama yap\u0131n\u0131z: \"\u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b\" (\u00f6rne\u011fin, \"\u00c7in\u0027in Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Beyefendisi\") - genel olarak bu tarzda bir stil gereklidir.\nEkip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, tuhaf al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 olmayan, psikolojik olarak dengeli.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Wanda Plaza\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini [email protected] adresine g\u00f6ndersinler (L\u00fctfen \u00f6zge\u00e7mi\u015finize kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131, telefon numaran\u0131z\u0131 ve QQ numaran\u0131z\u0131 ekleyin).\n\u015eirketimize uygun bulunan adaylar en k\u0131sa s\u00fcrede m\u00fclakat i\u00e7in bilgilendirilecektir. (\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 olmayan ba\u015fvurular dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}, {"bbox": ["24", "1273", "535", "1637"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder : Capable d\u0027\u00e9crire des histoires de mani\u00e8re autonome ou de r\u00e9aliser des \u00e9bauches de storyboards. Esprit tr\u00e8s cr\u00e9atif : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\n3. Un(e) assistant(e) en encrage et colorisation : Ma\u00eetrise de l\u0027encrage manuel, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de mangas sur Photoshop, assistera le dessinateur principal : salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : Au moins 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs, s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidats sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au minimum 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour le style recherch\u00e9, inspirez-vous de \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (China Frightening Man) ; nous recherchons un style similaire. Sont \u00e9galement requis : aptitude au travail en \u00e9quipe, absence de manies particuli\u00e8res, et bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Wanda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin.\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre vos \u0153uvres, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et identifiant QQ \u00e0 votre CV). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD 1 ORANG: MAMPU MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR DRAF STORYBOARD. KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL. DAPAT 2 KALI MAKAN.\n3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN 1 ORANG: MAHIR DALAM TINTA TANGAN, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA: GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT 2 KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA LEBIH DARI 3 TAHUN, MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN STORYBOARD, ILUSTRATOR TIDAK DIPERTIMBANGKAN. TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK DIPERTIMBANGKAN: TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK DIPERTIMBANGKAN. CONTOH KARYA KOMIK MENJAMIN CERITA KOMIK BERSAMBUNG LEBIH DARI 5 HALAMAN. UNTUK CONTOH GAYA, SILAKAN CARI: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b. KIRA-KIRA GAYA SEPERTI INI YANG DIBUTUHKAN. COCOK UNTUK KERJA TIM, TIDAK MEMILIKI KEANEHAN, KONDISI PSIKOLOGIS NORMAL. ALAMAT PERUSAHAAN: BEIJING TONGZHOU WANDA PLAZA.\nBAGI YANG BERMINAT, KIRIM CV KE [email protected] (CV HARAP LAMPIRKAN KARYA SENDIRI, NOMOR TELEPON, DAN QQ). KANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "2. ROTEIRISTA/ARTISTA DE STORYBOARD (1 VAGA): CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS DE FORMA INDEPENDENTE OU DESENHAR RASCUNHOS DE STORYBOARD. PARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n3. ASSISTENTE DE NANQUIM E COLORA\u00c7\u00c3O (1 VAGA): PROFICIENTE EM NANQUIM \u00c0 M\u00c3O, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PS, PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4.000 A 8.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SERIADOS. (ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM). N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL. N\u00c3O SE CANDIDATE SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO. O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SERIADA. PARA REFER\u00caNCIA DE ESTILO, PESQUISE POR: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (MR. SURPRISING CHINA) \u2013 ESTE \u00c9 APROXIMADAMENTE O ESTILO EXIGIDO.\n\u00c9 NECESS\u00c1RIO TER ESP\u00cdRITO DE EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES E COM ESTABILIDADE PSICOL\u00d3GICA.\n\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A WANDA, TONGZHOU, PEQUIM\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXAR PORTF\u00d3LIO, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nCANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O CONTATADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "2. Senarist/Storyboard \u00c7izeri (1 ki\u015fi):\nBa\u011f\u0131ms\u0131z olarak hikaye yazabilen veya storyboard taslaklar\u0131 \u00e7izebilen.\nYarat\u0131c\u0131 fikirleri olan: Ayl\u0131k maa\u015f 6.000 - 15.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\n3. M\u00fcrekkepleme ve Renklendirme Asistan\u0131 (1 ki\u015fi):\nElle m\u00fcrekkepleme (\u00e7izgi \u00e7izme) konusunda yetenekli, PS manga renklendirmesinde de belirli bir yetene\u011fe sahip, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak: Ayl\u0131k maa\u015f 4.000 - 8.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131daki 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler:\nEn az 3 y\u0131l i\u015f deneyimi, seri hikaye/storyboard manga olu\u015fturmada yetenekli (sadece ill\u00fcstrasyon yapanlar ba\u015fvurmas\u0131n).\n\u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n.\nManga \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye mangas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.\n\u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in arama yap\u0131n\u0131z: \"\u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b\" (\u00f6rne\u011fin, \"\u00c7in\u0027in Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Beyefendisi\") - genel olarak bu tarzda bir stil gereklidir.\nEkip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, tuhaf al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 olmayan, psikolojik olarak dengeli.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Wanda Plaza\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini [email protected] adresine g\u00f6ndersinler (L\u00fctfen \u00f6zge\u00e7mi\u015finize kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131, telefon numaran\u0131z\u0131 ve QQ numaran\u0131z\u0131 ekleyin).\n\u015eirketimize uygun bulunan adaylar en k\u0131sa s\u00fcrede m\u00fclakat i\u00e7in bilgilendirilecektir. (\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 olmayan ba\u015fvurular dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}, {"bbox": ["24", "1273", "535", "1637"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder : Capable d\u0027\u00e9crire des histoires de mani\u00e8re autonome ou de r\u00e9aliser des \u00e9bauches de storyboards. Esprit tr\u00e8s cr\u00e9atif : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\n3. Un(e) assistant(e) en encrage et colorisation : Ma\u00eetrise de l\u0027encrage manuel, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de mangas sur Photoshop, assistera le dessinateur principal : salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : Au moins 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs, s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidats sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au minimum 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour le style recherch\u00e9, inspirez-vous de \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (China Frightening Man) ; nous recherchons un style similaire. Sont \u00e9galement requis : aptitude au travail en \u00e9quipe, absence de manies particuli\u00e8res, et bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Wanda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin.\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre vos \u0153uvres, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et identifiant QQ \u00e0 votre CV). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD 1 ORANG: MAMPU MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR DRAF STORYBOARD. KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL. DAPAT 2 KALI MAKAN.\n3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN 1 ORANG: MAHIR DALAM TINTA TANGAN, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA: GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT 2 KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA LEBIH DARI 3 TAHUN, MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN STORYBOARD, ILUSTRATOR TIDAK DIPERTIMBANGKAN. TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK DIPERTIMBANGKAN: TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK DIPERTIMBANGKAN. CONTOH KARYA KOMIK MENJAMIN CERITA KOMIK BERSAMBUNG LEBIH DARI 5 HALAMAN. UNTUK CONTOH GAYA, SILAKAN CARI: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b. KIRA-KIRA GAYA SEPERTI INI YANG DIBUTUHKAN. COCOK UNTUK KERJA TIM, TIDAK MEMILIKI KEANEHAN, KONDISI PSIKOLOGIS NORMAL. ALAMAT PERUSAHAAN: BEIJING TONGZHOU WANDA PLAZA.\nBAGI YANG BERMINAT, KIRIM CV KE [email protected] (CV HARAP LAMPIRKAN KARYA SENDIRI, NOMOR TELEPON, DAN QQ). KANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "2. ROTEIRISTA/ARTISTA DE STORYBOARD (1 VAGA): CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS DE FORMA INDEPENDENTE OU DESENHAR RASCUNHOS DE STORYBOARD. PARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n3. ASSISTENTE DE NANQUIM E COLORA\u00c7\u00c3O (1 VAGA): PROFICIENTE EM NANQUIM \u00c0 M\u00c3O, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PS, PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4.000 A 8.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SERIADOS. (ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM). N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL. N\u00c3O SE CANDIDATE SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO. O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SERIADA. PARA REFER\u00caNCIA DE ESTILO, PESQUISE POR: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (MR. SURPRISING CHINA) \u2013 ESTE \u00c9 APROXIMADAMENTE O ESTILO EXIGIDO.\n\u00c9 NECESS\u00c1RIO TER ESP\u00cdRITO DE EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES E COM ESTABILIDADE PSICOL\u00d3GICA.\n\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A WANDA, TONGZHOU, PEQUIM\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXAR PORTF\u00d3LIO, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nCANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O CONTATADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "2. Senarist/Storyboard \u00c7izeri (1 ki\u015fi):\nBa\u011f\u0131ms\u0131z olarak hikaye yazabilen veya storyboard taslaklar\u0131 \u00e7izebilen.\nYarat\u0131c\u0131 fikirleri olan: Ayl\u0131k maa\u015f 6.000 - 15.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\n3. M\u00fcrekkepleme ve Renklendirme Asistan\u0131 (1 ki\u015fi):\nElle m\u00fcrekkepleme (\u00e7izgi \u00e7izme) konusunda yetenekli, PS manga renklendirmesinde de belirli bir yetene\u011fe sahip, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak: Ayl\u0131k maa\u015f 4.000 - 8.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131daki 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler:\nEn az 3 y\u0131l i\u015f deneyimi, seri hikaye/storyboard manga olu\u015fturmada yetenekli (sadece ill\u00fcstrasyon yapanlar ba\u015fvurmas\u0131n).\n\u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n.\nManga \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye mangas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.\n\u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in arama yap\u0131n\u0131z: \"\u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b\" (\u00f6rne\u011fin, \"\u00c7in\u0027in Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Beyefendisi\") - genel olarak bu tarzda bir stil gereklidir.\nEkip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, tuhaf al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 olmayan, psikolojik olarak dengeli.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Wanda Plaza\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini [email protected] adresine g\u00f6ndersinler (L\u00fctfen \u00f6zge\u00e7mi\u015finize kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131, telefon numaran\u0131z\u0131 ve QQ numaran\u0131z\u0131 ekleyin).\n\u015eirketimize uygun bulunan adaylar en k\u0131sa s\u00fcrede m\u00fclakat i\u00e7in bilgilendirilecektir. (\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 olmayan ba\u015fvurular dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}, {"bbox": ["24", "1093", "536", "1648"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder : Capable d\u0027\u00e9crire des histoires de mani\u00e8re autonome ou de r\u00e9aliser des \u00e9bauches de storyboards. Esprit tr\u00e8s cr\u00e9atif : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\n3. Un(e) assistant(e) en encrage et colorisation : Ma\u00eetrise de l\u0027encrage manuel, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de mangas sur Photoshop, assistera le dessinateur principal : salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : Au moins 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs, s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidats sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au minimum 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour le style recherch\u00e9, inspirez-vous de \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (China Frightening Man) ; nous recherchons un style similaire. Sont \u00e9galement requis : aptitude au travail en \u00e9quipe, absence de manies particuli\u00e8res, et bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Wanda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin.\nLes personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre vos \u0153uvres, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et identifiant QQ \u00e0 votre CV). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD 1 ORANG: MAMPU MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR DRAF STORYBOARD. KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL. DAPAT 2 KALI MAKAN.\n3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN 1 ORANG: MAHIR DALAM TINTA TANGAN, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA: GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TIDAK ADA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT 2 KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA LEBIH DARI 3 TAHUN, MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN STORYBOARD, ILUSTRATOR TIDAK DIPERTIMBANGKAN. TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK DIPERTIMBANGKAN: TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK DIPERTIMBANGKAN. CONTOH KARYA KOMIK MENJAMIN CERITA KOMIK BERSAMBUNG LEBIH DARI 5 HALAMAN. UNTUK CONTOH GAYA, SILAKAN CARI: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b. KIRA-KIRA GAYA SEPERTI INI YANG DIBUTUHKAN. COCOK UNTUK KERJA TIM, TIDAK MEMILIKI KEANEHAN, KONDISI PSIKOLOGIS NORMAL. ALAMAT PERUSAHAAN: BEIJING TONGZHOU WANDA PLAZA.\nBAGI YANG BERMINAT, KIRIM CV KE [email protected] (CV HARAP LAMPIRKAN KARYA SENDIRI, NOMOR TELEPON, DAN QQ). KANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "2. ROTEIRISTA/ARTISTA DE STORYBOARD (1 VAGA): CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS DE FORMA INDEPENDENTE OU DESENHAR RASCUNHOS DE STORYBOARD. PARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n3. ASSISTENTE DE NANQUIM E COLORA\u00c7\u00c3O (1 VAGA): PROFICIENTE EM NANQUIM \u00c0 M\u00c3O, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PS, PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4.000 A 8.000, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SERIADOS. (ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM). N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL. N\u00c3O SE CANDIDATE SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO. O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SERIADA. PARA REFER\u00caNCIA DE ESTILO, PESQUISE POR: \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (MR. SURPRISING CHINA) \u2013 ESTE \u00c9 APROXIMADAMENTE O ESTILO EXIGIDO.\n\u00c9 NECESS\u00c1RIO TER ESP\u00cdRITO DE EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES E COM ESTABILIDADE PSICOL\u00d3GICA.\n\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A WANDA, TONGZHOU, PEQUIM\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXAR PORTF\u00d3LIO, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nCANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O CONTATADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "2. Senarist/Storyboard \u00c7izeri (1 ki\u015fi):\nBa\u011f\u0131ms\u0131z olarak hikaye yazabilen veya storyboard taslaklar\u0131 \u00e7izebilen.\nYarat\u0131c\u0131 fikirleri olan: Ayl\u0131k maa\u015f 6.000 - 15.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\n3. M\u00fcrekkepleme ve Renklendirme Asistan\u0131 (1 ki\u015fi):\nElle m\u00fcrekkepleme (\u00e7izgi \u00e7izme) konusunda yetenekli, PS manga renklendirmesinde de belirli bir yetene\u011fe sahip, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak: Ayl\u0131k maa\u015f 4.000 - 8.000, \u00fcst s\u0131n\u0131r yok, sosyal g\u00fcvence var. \u0130ki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131daki 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler:\nEn az 3 y\u0131l i\u015f deneyimi, seri hikaye/storyboard manga olu\u015fturmada yetenekli (sadece ill\u00fcstrasyon yapanlar ba\u015fvurmas\u0131n).\n\u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n.\nManga \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye mangas\u0131 olmal\u0131d\u0131r.\n\u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in arama yap\u0131n\u0131z: \"\u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b\" (\u00f6rne\u011fin, \"\u00c7in\u0027in Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Beyefendisi\") - genel olarak bu tarzda bir stil gereklidir.\nEkip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, tuhaf al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 olmayan, psikolojik olarak dengeli.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Wanda Plaza\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini [email protected] adresine g\u00f6ndersinler (L\u00fctfen \u00f6zge\u00e7mi\u015finize kendi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131z\u0131, telefon numaran\u0131z\u0131 ve QQ numaran\u0131z\u0131 ekleyin).\n\u015eirketimize uygun bulunan adaylar en k\u0131sa s\u00fcrede m\u00fclakat i\u00e7in bilgilendirilecektir. (\u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 olmayan ba\u015fvurular dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}], "width": 599}]
Manhua