[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/0.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "534", "571", "717"], "fr": "S\u0027acharner sur la blessure.", "id": "MEMUKUL LUKA BERULANG KALI", "pt": "BATER REPETIDAMENTE NA FERIDA", "text": "[SFX] Repeatedly hitting the wound.", "tr": "YARAYA TEKRAR TEKRAR VURUYOR!"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/1.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "698", "164", "786"], "fr": "Il plonge tel un dragon, ses aptitudes aquatiques sont excellentes.", "id": "BERENANG SEPERTI NAGA MENYELAM, KEMAMPUAN RENANGNYA SANGAT BAIK.", "pt": "DRAG\u00c3O NADADOR SUBMERSO, EXCELENTE NA \u00c1GUA", "text": "Swimming Dragon Submerges, excellent swimming ability.", "tr": "EJDERHA G\u0130B\u0130 DALAR, SUDA \u00c7OK \u0130Y\u0130 Y\u00dcZER!"}], "width": 599}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/2.webp", "translations": [], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/3.webp", "translations": [], "width": 599}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/4.webp", "translations": [], "width": 599}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/5.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "901", "214", "980"], "fr": "Plus d\u0027\u00e9chappatoire !", "id": "TIDAK ADA JALAN KELUAR LAGI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ESCAPAT\u00d3RIA!", "text": "There\u0027s no escape!", "tr": "KA\u00c7ACAK YOL KALMADI!"}, {"bbox": ["53", "1183", "387", "1265"], "fr": "Je vais utiliser les Neuf Incantations Yin-Yang pour l\u0027affronter !", "id": "AKAN KULAWAN DIA DENGAN JURUS SEMBILAN YIN YANG!", "pt": "VOU USAR OS NOVE SEGREDOS DO YIN-YANG E LUTAR COM ELA AT\u00c9 O FIM!", "text": "I\u0027ll fight her with the Nine Yin-Yang Secrets.", "tr": "Y\u0130N-YANG DOKUZ SIRRI\u0027NI KULLANIP ONUNLA \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eACA\u011eIM!"}], "width": 599}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/6.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "659", "335", "797"], "fr": "Amis qui aimez \"Les Traqueurs\", n\u0027oubliez pas de l\u0027ajouter \u00e0 vos favoris et d\u0027envoyer plein de cadeaux ! Merci !", "id": "TEMAN-TEMAN YANG SUKA \"PEMBURU\" (JUDUL MANHUA), JANGAN LUPA UNTUK BANYAK KOLEKSI DAN KIRIM HADIAH YA! TERIMA KASIH!", "pt": "AMIGOS QUE GOSTAM DE \u00abCA\u00c7ADOR\u00bb, LEMBREM-SE DE COLECIONAR BASTANTE E ENVIAR MUITOS PRESENTES! OBRIGADO!", "text": "FRIENDS WHO LIKE \"HUNTER,\" REMEMBER TO ADD IT TO YOUR FAVORITES AND SEND LOTS OF GIFTS! THANK YOU!", "tr": "\"AVCI GEZG\u0130N\"\u0130 SEVEN ARKADA\u015eLAR, L\u00dcTFEN BOL BOL KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N VE HED\u0130YE G\u00d6NDER\u0130N! TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 599}, {"height": 1160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/221/7.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "711", "233", "746"], "fr": "3. Un(e) assistant(e) pour l\u0027encrage et la colorisation :", "id": "3. ASISTEN TINTA DAN PEWARNAAN, 1 ORANG:", "pt": "3. UM ASSISTENTE DE ARTE-FINAL E COLORIZA\u00c7\u00c3O:", "text": "3. One inking and coloring assistant:", "tr": "3. \u00c7\u0130N\u0130LEME VE RENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI, 1 K\u0130\u015e\u0130:"}, {"bbox": ["44", "589", "167", "627"], "fr": "2. Un(e) sc\u00e9nariste-storyboarder :", "id": "2. PENULIS NASKAH/PAPAN CERITA, 1 ORANG:", "pt": "2. UM ROTEIRISTA E ARTISTA DE STORYBOARD:", "text": "2. One screenwriter/storyboard artist:", "tr": "2. SENAR\u0130ST/\u00c7\u0130Z\u0130M TASLAK\u00c7ISI, 1 K\u0130\u015e\u0130:"}, {"bbox": ["248", "0", "530", "158"], "fr": "Chaque vendredi, nous vous offrirons des images bonus, alors suivez-nous de pr\u00e8s !", "id": "SETIAP HARI JUMAT KAMI AKAN MEMBERIKAN GAMBAR BONUS UNTUK SEMUANYA, MOHON PERHATIANNYA!", "pt": "TODA SEXTA-FEIRA, ENVIAREMOS IMAGENS DE B\u00d4NUS PARA TODOS, POR FAVOR, PRESTEM MUITA ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "Every Friday, we will be sending you welfare pictures, please pay more attention!", "tr": "HER CUMA S\u0130ZLERE BONUS B\u0130R RES\u0130M SUNACA\u011eIZ, L\u00dcTFEN TAK\u0130PTE KALIN!"}, {"bbox": ["24", "787", "534", "1148"], "fr": "3. Un(e) assistant(e) pour l\u0027encrage et la colorisation :\u003cbr\u003eComp\u00e9tent(e) en encrage manuel, avec une certaine ma\u00eetrise de la colorisation de mangas sur Photoshop, pour assister le dessinateur principal ; salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, non plafonn\u00e9, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, deux repas ou plus fournis.\u003cbr\u003eExigences communes aux postes : Plus de 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles et storyboards. Illustrateurs s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience professionnelle, sans portfolio ou sans CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au moins 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour r\u00e9f\u00e9rence de style, recherchez : \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (Monsieur Merveille de Chine). Aptitude au travail en \u00e9quipe, personnalit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e et bonne r\u00e9sistance psychologique requises. Adresse de l\u0027entreprise : Place Fangda, Tongzhou, P\u00e9kin. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 envoyer leur CV (merci de joindre vos travaux et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). Les candidats retenus seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es).", "id": "MAHIR DALAM MENGGAMBAR TINTA SECARA MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PHOTOSHOP (PS), MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA.\nGAJI BULANAN: 4.000 - 8.000 YUAN (BISA LEBIH, TANPA BATAS ATAS), TERMASUK JAMINAN SOSIAL, DAPAT MAKAN MINIMAL DUA KALI.\nPERSYARATAN BERIKUT (BERLAKU UNTUK 3 JENIS POSISI YANG DIBUKA):\n- PENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN. MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN PAPAN CERITA. (PELAMAR YANG HANYA MENGGAMBAR ILUSTRASI TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).\n- PELAMAR TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN.\n- PELAMAR TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN.\n- CONTOH KARYA KOMIK BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.\n- GAYA REFERENSI: CARI \"AGEN AJAIB CHINA\" (CONTOH GAYA YANG MIRIP).\n- MAMPU BEKERJA DALAM TIM, BERSIKAP NORMAL, DAN MEMILIKI MENTAL YANG BAIK.\nALAMAT KANTOR: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, BEIJING.\nYANG BERMINAT SILAKAN KIRIM CV KE: [email protected] (LAMPIRKAN PORTOFOLIO, NO. TELEPON, DAN ID QQ).\nKANDIDAT YANG MEMENUHI SYARAT AKAN DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (PELAMAR TANPA PORTOFOLIO TIDAK AKAN DIPROSES).", "pt": "3. UM ASSISTENTE DE ARTE-FINAL E COLORIZA\u00c7\u00c3O: PROFICIENTE EM ARTE-FINAL MANUAL, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PHOTOSHOP, AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL;\nSAL\u00c1RIO MENSAL DE 4 MIL A 8 MIL, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\nOS 3 REQUISITOS ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, PROFICIENTE NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA HIST\u00d3RIAS EM QUADRINHOS SEQUENCIAIS. ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\nSEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, N\u00c3O SE CANDIDATEM; SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\nO PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SEQUENCIAL.\nPARA EXEMPLO DE ESTILO, PESQUISE: \u00abO SURPREENDENTE SENHOR CHIN\u00caS\u00bb (\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f).\nREQUER BOM TRABALHO EM EQUIPE, SEM COMPORTAMENTOS ESTRANHOS, MENTALIDADE SAUD\u00c1VEL.\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, PEQUIM.\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXE SEUS TRABALHOS, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nOS CANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O NOTIFICADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\n(CANDIDATOS SEM TRABALHOS N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "3. \u00c7\u0130N\u0130LEME VE RENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI (1 K\u0130\u015e\u0130):\nELLE \u00c7\u0130N\u0130LEMEDE YETENEKL\u0130, PHOTOSHOP \u0130LE MANGA RENKLEND\u0130RMEDE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BECER\u0130YE SAH\u0130P, BA\u015e \u00c7\u0130ZER\u0130N \u00c7ALI\u015eMALARINA YARDIMCI OLACAK.\nAYLIK MAA\u015e 4.000-8.000 YUAN (\u00dcST SINIR YOKTUR), SOSYAL G\u00dcVENCE VE G\u00dcNDE EN AZ \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130LD\u0130R.\nA\u015eA\u011eIDAK\u0130 3 TEMEL \u015eART ARANMAKTADIR:\n1. EN AZ 3 YIL \u0130\u015e TECR\u00dcBES\u0130, SER\u0130 H\u0130KAYE \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARININ STORYBOARD VE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130NDE UZMANLIK (\u0130LL\u00dcSTRAT\u00d6RLER BA\u015eVURMASIN).\n2. \u0130\u015e TECR\u00dcBES\u0130 OLMAYANLAR, \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI VEYA \u00d6ZGE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN.\n3. MANGA \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI, EN AZ 5 SAYFALIK B\u0130R SER\u0130 H\u0130KAYE MANGASI OLMALIDIR.\n\u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMA ST\u0130L\u0130 \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN \"\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\" (\u00c7\u0130NL\u0130 \u015eA\u015eIRTICI ADAM) ADLI ESER\u0130 ARA\u015eTIRIN.\nTAKIM \u00c7ALI\u015eMASINA UYGUN, UYUMLU VE PS\u0130KOLOJ\u0130K OLARAK SA\u011eLAM OLMASI GEREK\u0130R.\n\u015e\u0130RKET ADRES\u0130: PEK\u0130N, TONGZHOU, FANGDA PLAZA.\n\u0130LG\u0130LENENLER \u00d6ZGE\u00c7M\u0130\u015eLER\u0130N\u0130 (ESERLER\u0130, TELEFON NUMARASI VE QQ B\u0130LG\u0130LER\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE) [email protected] ADRES\u0130NE G\u00d6NDEREB\u0130L\u0130R.\n\u015e\u0130RKET\u0130M\u0130ZE UYGUN BULUNAN ADAYLARLA M\u00dcLAKAT \u0130\u00c7\u0130N EN KISA S\u00dcREDE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130LECEKT\u0130R. (ESER\u0130 OLMAYAN BA\u015eVURULAR D\u0130KKATE ALINMAYACAKTIR.)"}, {"bbox": ["37", "471", "172", "495"], "fr": "1. Un(e) dessinateur(trice) principal(e) :", "id": "1. PENULIS UTAMA, 1 ORANG:", "pt": "1. UM ARTISTA PRINCIPAL:", "text": "1. One lead artist:", "tr": "1. BA\u015e \u00c7\u0130ZER, 1 K\u0130\u015e\u0130:"}, {"bbox": ["24", "787", "534", "1148"], "fr": "3. Un(e) assistant(e) pour l\u0027encrage et la colorisation :\u003cbr\u003eComp\u00e9tent(e) en encrage manuel, avec une certaine ma\u00eetrise de la colorisation de mangas sur Photoshop, pour assister le dessinateur principal ; salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, non plafonn\u00e9, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, deux repas ou plus fournis.\u003cbr\u003eExigences communes aux postes : Plus de 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles et storyboards. Illustrateurs s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience professionnelle, sans portfolio ou sans CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au moins 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour r\u00e9f\u00e9rence de style, recherchez : \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (Monsieur Merveille de Chine). Aptitude au travail en \u00e9quipe, personnalit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e et bonne r\u00e9sistance psychologique requises. Adresse de l\u0027entreprise : Place Fangda, Tongzhou, P\u00e9kin. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 envoyer leur CV (merci de joindre vos travaux et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). Les candidats retenus seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es).", "id": "MAHIR DALAM MENGGAMBAR TINTA SECARA MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PHOTOSHOP (PS), MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA.\nGAJI BULANAN: 4.000 - 8.000 YUAN (BISA LEBIH, TANPA BATAS ATAS), TERMASUK JAMINAN SOSIAL, DAPAT MAKAN MINIMAL DUA KALI.\nPERSYARATAN BERIKUT (BERLAKU UNTUK 3 JENIS POSISI YANG DIBUKA):\n- PENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN. MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN PAPAN CERITA. (PELAMAR YANG HANYA MENGGAMBAR ILUSTRASI TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).\n- PELAMAR TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN.\n- PELAMAR TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN.\n- CONTOH KARYA KOMIK BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.\n- GAYA REFERENSI: CARI \"AGEN AJAIB CHINA\" (CONTOH GAYA YANG MIRIP).\n- MAMPU BEKERJA DALAM TIM, BERSIKAP NORMAL, DAN MEMILIKI MENTAL YANG BAIK.\nALAMAT KANTOR: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, BEIJING.\nYANG BERMINAT SILAKAN KIRIM CV KE: [email protected] (LAMPIRKAN PORTOFOLIO, NO. TELEPON, DAN ID QQ).\nKANDIDAT YANG MEMENUHI SYARAT AKAN DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (PELAMAR TANPA PORTOFOLIO TIDAK AKAN DIPROSES).", "pt": "3. UM ASSISTENTE DE ARTE-FINAL E COLORIZA\u00c7\u00c3O: PROFICIENTE EM ARTE-FINAL MANUAL, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PHOTOSHOP, AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL;\nSAL\u00c1RIO MENSAL DE 4 MIL A 8 MIL, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\nOS 3 REQUISITOS ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, PROFICIENTE NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA HIST\u00d3RIAS EM QUADRINHOS SEQUENCIAIS. ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\nSEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, N\u00c3O SE CANDIDATEM; SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\nO PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SEQUENCIAL.\nPARA EXEMPLO DE ESTILO, PESQUISE: \u00abO SURPREENDENTE SENHOR CHIN\u00caS\u00bb (\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f).\nREQUER BOM TRABALHO EM EQUIPE, SEM COMPORTAMENTOS ESTRANHOS, MENTALIDADE SAUD\u00c1VEL.\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, PEQUIM.\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXE SEUS TRABALHOS, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nOS CANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O NOTIFICADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\n(CANDIDATOS SEM TRABALHOS N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "3. \u00c7\u0130N\u0130LEME VE RENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI (1 K\u0130\u015e\u0130):\nELLE \u00c7\u0130N\u0130LEMEDE YETENEKL\u0130, PHOTOSHOP \u0130LE MANGA RENKLEND\u0130RMEDE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BECER\u0130YE SAH\u0130P, BA\u015e \u00c7\u0130ZER\u0130N \u00c7ALI\u015eMALARINA YARDIMCI OLACAK.\nAYLIK MAA\u015e 4.000-8.000 YUAN (\u00dcST SINIR YOKTUR), SOSYAL G\u00dcVENCE VE G\u00dcNDE EN AZ \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130LD\u0130R.\nA\u015eA\u011eIDAK\u0130 3 TEMEL \u015eART ARANMAKTADIR:\n1. EN AZ 3 YIL \u0130\u015e TECR\u00dcBES\u0130, SER\u0130 H\u0130KAYE \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARININ STORYBOARD VE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130NDE UZMANLIK (\u0130LL\u00dcSTRAT\u00d6RLER BA\u015eVURMASIN).\n2. \u0130\u015e TECR\u00dcBES\u0130 OLMAYANLAR, \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI VEYA \u00d6ZGE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN.\n3. MANGA \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI, EN AZ 5 SAYFALIK B\u0130R SER\u0130 H\u0130KAYE MANGASI OLMALIDIR.\n\u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMA ST\u0130L\u0130 \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN \"\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\" (\u00c7\u0130NL\u0130 \u015eA\u015eIRTICI ADAM) ADLI ESER\u0130 ARA\u015eTIRIN.\nTAKIM \u00c7ALI\u015eMASINA UYGUN, UYUMLU VE PS\u0130KOLOJ\u0130K OLARAK SA\u011eLAM OLMASI GEREK\u0130R.\n\u015e\u0130RKET ADRES\u0130: PEK\u0130N, TONGZHOU, FANGDA PLAZA.\n\u0130LG\u0130LENENLER \u00d6ZGE\u00c7M\u0130\u015eLER\u0130N\u0130 (ESERLER\u0130, TELEFON NUMARASI VE QQ B\u0130LG\u0130LER\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE) [email protected] ADRES\u0130NE G\u00d6NDEREB\u0130L\u0130R.\n\u015e\u0130RKET\u0130M\u0130ZE UYGUN BULUNAN ADAYLARLA M\u00dcLAKAT \u0130\u00c7\u0130N EN KISA S\u00dcREDE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130LECEKT\u0130R. (ESER\u0130 OLMAYAN BA\u015eVURULAR D\u0130KKATE ALINMAYACAKTIR.)"}, {"bbox": ["24", "787", "534", "1148"], "fr": "3. Un(e) assistant(e) pour l\u0027encrage et la colorisation :\u003cbr\u003eComp\u00e9tent(e) en encrage manuel, avec une certaine ma\u00eetrise de la colorisation de mangas sur Photoshop, pour assister le dessinateur principal ; salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000 yuans, non plafonn\u00e9, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, deux repas ou plus fournis.\u003cbr\u003eExigences communes aux postes : Plus de 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles et storyboards. Illustrateurs s\u0027abstenir. Candidats sans exp\u00e9rience professionnelle, sans portfolio ou sans CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de bande dessin\u00e9e doit comporter au moins 5 pages d\u0027une histoire s\u00e9quentielle. Pour r\u00e9f\u00e9rence de style, recherchez : \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (Monsieur Merveille de Chine). Aptitude au travail en \u00e9quipe, personnalit\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e et bonne r\u00e9sistance psychologique requises. Adresse de l\u0027entreprise : Place Fangda, Tongzhou, P\u00e9kin. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 envoyer leur CV (merci de joindre vos travaux et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone). Les candidats retenus seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es).", "id": "MAHIR DALAM MENGGAMBAR TINTA SECARA MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI KOMIK DENGAN PHOTOSHOP (PS), MEMBANTU PEKERJAAN PENULIS UTAMA.\nGAJI BULANAN: 4.000 - 8.000 YUAN (BISA LEBIH, TANPA BATAS ATAS), TERMASUK JAMINAN SOSIAL, DAPAT MAKAN MINIMAL DUA KALI.\nPERSYARATAN BERIKUT (BERLAKU UNTUK 3 JENIS POSISI YANG DIBUKA):\n- PENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN. MAHIR DALAM PEMBUATAN KOMIK CERITA BERSAMBUNG DAN PAPAN CERITA. (PELAMAR YANG HANYA MENGGAMBAR ILUSTRASI TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).\n- PELAMAR TANPA PENGALAMAN KERJA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN.\n- PELAMAR TANPA CONTOH KARYA DAN CV TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN.\n- CONTOH KARYA KOMIK BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.\n- GAYA REFERENSI: CARI \"AGEN AJAIB CHINA\" (CONTOH GAYA YANG MIRIP).\n- MAMPU BEKERJA DALAM TIM, BERSIKAP NORMAL, DAN MEMILIKI MENTAL YANG BAIK.\nALAMAT KANTOR: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, BEIJING.\nYANG BERMINAT SILAKAN KIRIM CV KE: [email protected] (LAMPIRKAN PORTOFOLIO, NO. TELEPON, DAN ID QQ).\nKANDIDAT YANG MEMENUHI SYARAT AKAN DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (PELAMAR TANPA PORTOFOLIO TIDAK AKAN DIPROSES).", "pt": "3. UM ASSISTENTE DE ARTE-FINAL E COLORIZA\u00c7\u00c3O: PROFICIENTE EM ARTE-FINAL MANUAL, COM ALGUMA HABILIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PHOTOSHOP, AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL;\nSAL\u00c1RIO MENSAL DE 4 MIL A 8 MIL, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\nOS 3 REQUISITOS ACIMA: MAIS DE 3 ANOS DE EXPERI\u00eancia PROFISSIONAL, PROFICIENTE NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA HIST\u00d3RIAS EM QUADRINHOS SEQUENCIAIS. ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\nSEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, N\u00c3O SE CANDIDATEM; SEM PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\nO PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SEQUENCIAL.\nPARA EXEMPLO DE ESTILO, PESQUISE: \u00abO SURPREENDENTE SENHOR CHIN\u00caS\u00bb (\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f).\nREQUER BOM TRABALHO EM EQUIPE, SEM COMPORTAMENTOS ESTRANHOS, MENTALIDADE SAUD\u00c1VEL.\nENDERE\u00c7O DA EMPRESA: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, PEQUIM.\nINTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXE SEUS TRABALHOS, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\nOS CANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O NOTIFICADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\n(CANDIDATOS SEM TRABALHOS N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "3. \u00c7\u0130N\u0130LEME VE RENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI (1 K\u0130\u015e\u0130):\nELLE \u00c7\u0130N\u0130LEMEDE YETENEKL\u0130, PHOTOSHOP \u0130LE MANGA RENKLEND\u0130RMEDE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BECER\u0130YE SAH\u0130P, BA\u015e \u00c7\u0130ZER\u0130N \u00c7ALI\u015eMALARINA YARDIMCI OLACAK.\nAYLIK MAA\u015e 4.000-8.000 YUAN (\u00dcST SINIR YOKTUR), SOSYAL G\u00dcVENCE VE G\u00dcNDE EN AZ \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130LD\u0130R.\nA\u015eA\u011eIDAK\u0130 3 TEMEL \u015eART ARANMAKTADIR:\n1. EN AZ 3 YIL \u0130\u015e TECR\u00dcBES\u0130, SER\u0130 H\u0130KAYE \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARININ STORYBOARD VE \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130NDE UZMANLIK (\u0130LL\u00dcSTRAT\u00d6RLER BA\u015eVURMASIN).\n2. \u0130\u015e TECR\u00dcBES\u0130 OLMAYANLAR, \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI VEYA \u00d6ZGE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN.\n3. MANGA \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI, EN AZ 5 SAYFALIK B\u0130R SER\u0130 H\u0130KAYE MANGASI OLMALIDIR.\n\u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMA ST\u0130L\u0130 \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTFEN \"\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\" (\u00c7\u0130NL\u0130 \u015eA\u015eIRTICI ADAM) ADLI ESER\u0130 ARA\u015eTIRIN.\nTAKIM \u00c7ALI\u015eMASINA UYGUN, UYUMLU VE PS\u0130KOLOJ\u0130K OLARAK SA\u011eLAM OLMASI GEREK\u0130R.\n\u015e\u0130RKET ADRES\u0130: PEK\u0130N, TONGZHOU, FANGDA PLAZA.\n\u0130LG\u0130LENENLER \u00d6ZGE\u00c7M\u0130\u015eLER\u0130N\u0130 (ESERLER\u0130, TELEFON NUMARASI VE QQ B\u0130LG\u0130LER\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE) [email protected] ADRES\u0130NE G\u00d6NDEREB\u0130L\u0130R.\n\u015e\u0130RKET\u0130M\u0130ZE UYGUN BULUNAN ADAYLARLA M\u00dcLAKAT \u0130\u00c7\u0130N EN KISA S\u00dcREDE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130LECEKT\u0130R. (ESER\u0130 OLMAYAN BA\u015eVURULAR D\u0130KKATE ALINMAYACAKTIR.)"}, {"bbox": ["11", "177", "585", "362"], "fr": "Pour me contacter, vous pouvez me chercher sur Sina Weibo. J\u0027esp\u00e8re que vous ajouterez tous cette \u0153uvre \u00e0 vos favoris, que vous laisserez de nombreux commentaires positifs et que la chance vous sourira !", "id": "YANG INGIN MENGHUBUNGI SAYA, BISA TAMBAHKAN WEIBO SAYA. CARI @\u6743\u8fce\u5347 DI SINA WEIBO UNTUK MENEMUKAN SAYA. SEMOGA SEMUANYA BANYAK KOLEKSI! BANYAK ULASAN BAGUS! SEMOGA BERUNTUNG!", "pt": "SE QUISEREM ENTRAR EM CONTATO COMIGO, PODEM ME ADICIONAR NO WEIBO. PESQUISEM POR @QUAN YINGSHENG NO SINA WEIBO PARA ME ENCONTRAR. ESPERO QUE TODOS COLECIONEM BASTANTE! DEIXEM MUITAS AVALIA\u00c7\u00d5ES POSITIVAS! MUITA SORTE PARA TODOS!", "text": "IF YOU WANT TO CONTACT ME, YOU CAN ADD MY SINA WEIBO SEARCH: @QUAN YINGSHENG AND YOU CAN FIND ME! I HOPE EVERYONE COLLECTS A LOT! LOTS OF GOOD REVIEWS! LOTS OF GOOD LUCK!", "tr": "BEN\u0130MLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7MEK \u0130STEYENLER, WEIBO\u0027DAN BEN\u0130 EKLEYEB\u0130L\u0130R. SINA WEIBO\u0027DA @QUANYINGSHENG D\u0130YE ARATARAK BEN\u0130 BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. L\u00dcTFEN BOL BOL KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N! BOL BOL \u0130Y\u0130 YORUM YAPIN! VE HEP\u0130N\u0130ZE BOL \u015eANS D\u0130L\u0130YORUM!"}], "width": 599}]

Manhua