This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "599", "231", "674"], "fr": "C\u0027est quoi ce truc !?", "id": "BENDA APA INI!?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO!?", "text": "What is that!?", "tr": "NE BU!?"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/1.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "757", "568", "865"], "fr": "Comment se fait-il que tant d\u0027\u00e2mes se soient pr\u00e9cipit\u00e9es dehors !?", "id": "KENAPA BANYAK SEKALI JIWA YANG KELUAR!?", "pt": "POR QUE TANTAS ALMAS SA\u00cdRAM CORRENDO!?", "text": "Why are so many souls rushing out!?", "tr": "NEDEN BU KADAR \u00c7OK RUH B\u0130RDEN ORTAYA \u00c7IKTI!?"}, {"bbox": ["518", "385", "573", "559"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "NELER OLUYOR?"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "733", "281", "854"], "fr": "Vite, attrapez-le ! Qu\u0027il ne s\u0027\u00e9crase pas !", "id": "CEPAT TANGKAP DIA! JANGAN SAMPAI JATUH DAN MATI!", "pt": "PEGUE-O R\u00c1PIDO! N\u00c3O O DEIXE MORRER NA QUEDA!", "text": "Catch him quickly! Don\u0027t let him fall to his death!", "tr": "YAKALAYIN ONU! D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LECEK!"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "15", "188", "180"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "BIAR AKU\u2014", "pt": "DEIXA COMIGO\u2014!", "text": "I\u0027ll do it\u2014\u2014", "tr": "BEN HALLEDER\u0130M\u2014"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/4.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "491", "159", "626"], "fr": "Il en \u00e9crase deux d\u0027un coup, m\u00eame s\u0027il y reste, ce ne sera pas une injustice.", "id": "SATU JATUH MENIMPA DUA ORANG, MATI PUN TIDAK SIA-SIA.", "pt": "ESMAGOU DOIS DE UMA VEZ, N\u00c3O SERIA INJUSTO SE MORRESSEM NA QUEDA.", "text": "Crushing two people at once, he won\u0027t die unjustly even if he falls.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dc, D\u00dc\u015e\u00dcP \u00d6LSELER DE HAK ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["483", "491", "566", "620"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027Erlang l\u0027a fait expr\u00e8s.", "id": "KENAPA AKU MERASA ERLANG SENGAJA MELAKUKANNYA.", "pt": "TENHO A IMPRESS\u00c3O DE QUE O ERLANG FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "I somehow feel that Erlang did it on purpose.", "tr": "ERLANG B\u0130LEREK M\u0130 YAPTI ACABA?"}, {"bbox": ["29", "739", "222", "893"], "fr": "Erlang, il est mort ou pas ?", "id": "APA ERLANG SUDAH MATI?", "pt": "O ERLANG MORREU?", "text": "Is Erlang dead or not?", "tr": "ERLANG \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}], "width": 599}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/5.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "396", "371", "466"], "fr": "Comment autant d\u0027\u00e2mes ont-elles pu sortir de cette eau !?", "id": "KENAPA BANYAK SEKALI JIWA YANG KELUAR DARI AIR INI!?", "pt": "COMO TANTAS ALMAS SA\u00cdRAM DESTA \u00c1GUA!?", "text": "Why are so many souls running out of this water!?", "tr": "BU SUDAN NASIL BU KADAR \u00c7OK RUH \u00c7IKTI!?"}, {"bbox": ["33", "29", "238", "113"], "fr": "Il saigne autant que \u00e7a !?", "id": "DARAHNYA BANYAK SEKALI!?", "pt": "TANTO SANGUE ASSIM!?", "text": "So much blood!?", "tr": "BU KADAR \u00c7OK KAN AKIYOR!?"}, {"bbox": ["381", "29", "565", "107"], "fr": "Tu vas bien, grand fr\u00e8re ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA? KAKAK.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM, IRM\u00c3O?", "text": "Are you alright? Brother.", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? AB\u0130."}], "width": 599}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/6.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "824", "579", "888"], "fr": "[SFX] Le tonnerre gronde !", "id": "[SFX] GEMURUH GUNTUR", "pt": "TROV\u00c3O RETUMBANTE! [SFX]", "text": "[SFX] Rumble of thunder", "tr": "[SFX] G\u00d6K G\u00dcR\u00dcLT\u00dcS\u00dc"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/7.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "660", "567", "860"], "fr": "Allons d\u0027abord chez moi, il faut soigner Erlang, il est gravement bless\u00e9.", "id": "AYO KE TEMPATKU DULU, OBATI LUKA ERLANG, DIA TERLUKA PARAH.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO PARA O MEU LUGAR CUIDAR DOS FERIMENTOS DO ERLANG. ELE EST\u00c1 GRAVEMENTE FERIDO.", "text": "Let\u0027s go to my place first, we need to heal Erlang\u0027s injuries, he\u0027s seriously hurt.", "tr": "\u00d6NCE BEN\u0130M ORAYA G\u0130DEL\u0130M, ERLANG\u0027IN YARALARINI TEDAV\u0130 EDEL\u0130M, \u00c7OK A\u011eIR YARALANMI\u015e."}, {"bbox": ["471", "41", "566", "135"], "fr": "La grotte va s\u0027effondrer !", "id": "GUANYA MUNGKIN AKAN RUNTUH!", "pt": "A CAVERNA PODE DESABAR!", "text": "The cave might collapse!", "tr": "MA\u011eARA \u00c7\u00d6KECEK G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["453", "231", "563", "342"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9, au juste ?", "id": "SEBENARNYA APA YANG TERJADI TADI?", "pt": "O QUE REALMENTE ACONTECEU AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "What exactly happened just now?", "tr": "DEM\u0130N NE OLDU \u00d6YLE?"}, {"bbox": ["39", "658", "179", "735"], "fr": "On va o\u00f9, maintenant ?", "id": "SEKARANG KITA KE MANA?", "pt": "PARA ONDE VAMOS AGORA?", "text": "Where to now?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NEREYE G\u0130D\u0130YORUZ?"}], "width": 599}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/8.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "12", "563", "140"], "fr": "Ton neveu est \u00e0 l\u0027article de la mort et toi, tu te marres ?", "id": "KEPONAKANMU HAMPIR MATI, KAU MASIH BISA TERTAWA?", "pt": "SEU SOBRINHO EST\u00c1 QUASE MORRENDO, E VOC\u00ca AINDA RI?", "text": "Your nephew is about to die, and you\u0027re still laughing?", "tr": "YE\u011eEN\u0130N \u00d6LMEK \u00dcZERE, SEN HALA G\u00dcL\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["242", "697", "532", "852"], "fr": "Chaque vendredi, nous vous offrirons des images bonus, alors restez \u00e0 l\u0027aff\u00fbt !", "id": "SETIAP HARI JUMAT KAMI AKAN MEMBERIKAN GAMBAR BONUS UNTUK SEMUANYA, MOHON PERHATIANNYA!", "pt": "TODA SEXTA-FEIRA, TRAREMOS UMA IMAGEM B\u00d4NUS PARA TODOS. POR FAVOR, FIQUEM ATENTOS!", "text": "...", "tr": "HER CUMA S\u0130ZLERE \u00d6ZEL G\u00d6RSELLER SUNACA\u011eIZ, L\u00dcTFEN TAK\u0130PTE KALIN!"}, {"bbox": ["279", "11", "370", "52"], "fr": "T\u0027es cingl\u00e9 ?", "id": "KAU GILA?", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "Are you crazy?", "tr": "DEL\u0130RD\u0130N M\u0130?"}], "width": 599}, {"height": 803, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/223/9.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "280", "502", "345"], "fr": "Capable d\u0027\u00e9crire des histoires ou de dessiner des storyboards en autonomie. Esprit d\u00e9bordant d\u0027id\u00e9es : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.", "id": "BISA MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR STORYBOARD DRAF.\nBAGI YANG KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA ASURANSI SOSIAL.\nDPAT DUA KALI MAKAN.", "pt": "CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS INDEPENDENTEMENTE OU DESENHAR STORYBOARDS/ESBO\u00c7OS.\nPARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO M\u00c1XIMO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLU\u00cdDAS:", "text": "Able to independently write stories or draw storyboard drafts. Creative and imaginative: Monthly salary 6,000 - 15,000, no upper limit, social security, two meals provided:", "tr": "BA\u011eIMSIZ OLARAK H\u0130KAYE YAZAB\u0130LEN VEYA STORYBOARD TASLA\u011eI \u00c7\u0130ZEB\u0130LEN.\nYARATICI D\u00dc\u015e\u00dcNCEYE SAH\u0130P:\nAYLIK MAA\u015e 6 B\u0130N - 15 B\u0130N, \u00dcST L\u0130M\u0130T YOK, SOSYAL S\u0130GORTA VAR. \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130L:"}, {"bbox": ["43", "232", "174", "270"], "fr": "2. Sc\u00e9nariste / Storyboarder (1 poste) :", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD ARTIST 1 ORANG:", "pt": "2. ROTEIRISTA/STORYBOARDER (1 VAGA):", "text": "2. Screenwriter/Storyboard Artist: 1 position", "tr": "2. SENARYO YAZARI/STORYBOARD SANAT\u00c7ISI 1 K\u0130\u015e\u0130:"}, {"bbox": ["112", "160", "494", "221"], "fr": "Temps plein ou partiel. Style de dessin tendant vers le r\u00e9alisme, croquis dessin\u00e9s \u00e0 la main. Salaire : 6 000 - 15 000 par mois, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, deux repas fournis.", "id": "(PENUH WAKTU ATAU PARUH WAKTU) GAYA GAMBAR REALISTIS, DRAF GAMBAR TANGAN.\nGAJI 6 RIBU - 15 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA ASURANSI SOSIAL, DAPAT DUA KALI MAKAN.", "pt": "(TEMPO INTEGRAL OU PARCIAL) ESTILO DE ARTE REALISTA, ESBO\u00c7OS FEITOS \u00c0 M\u00c3O. SAL\u00c1RIO: 6.000-15.000, SEM TETO M\u00c1XIMO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLU\u00cdDAS:", "text": "(Full-time or part-time) Realistic art style, hand-drawn drafts, salary 6,000 - 15,000, no upper limit, social security, two meals provided:", "tr": "(TAM ZAMANLI VEYA YARI ZAMANLI) \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130 GER\u00c7EK\u00c7\u0130YE YAKIN, EL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 TASLAKLAR.\nMAA\u015e 6 B\u0130N - 15 B\u0130N, \u00dcST L\u0130M\u0130T YOK, SOSYAL S\u0130GORTA VAR, \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130L:"}, {"bbox": ["36", "356", "232", "388"], "fr": "3. Assistant encrage et colorisation (1 poste) :", "id": "3. ASISTEN INKING DAN PEWARNAAN 1 ORANG:", "pt": "3. ASSISTENTE DE ARTE-FINAL E COLORISTA (1 VAGA):", "text": "3. Inking and Coloring Assistant: 1 position", "tr": "3. \u00c7\u0130N\u0130LEME VE RENKLEND\u0130RME AS\u0130STANI 1 K\u0130\u015e\u0130:"}, {"bbox": ["122", "692", "538", "794"], "fr": "Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre vos travaux, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et identifiant QQ \u00e0 votre CV). Les candidats dont le profil correspond seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "YANG BERMINAT SILAKAN KIRIM CV (HARAP LAMPIRKAN KARYA, NOMOR TELEPON, DAN QQ).\nKANDIDAT YANG SESUAI AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA.\n(YANG TIDAK MEMILIKI KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "INTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (ANEXAR PORTF\u00d3LIO, TELEFONE E QQ). CANDIDATOS SELECIONADOS SER\u00c3O CONTATADOS PARA ENTREVISTA O MAIS BREVE POSS\u00cdVEL. (CANDIDATURAS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADAS).", "text": "Interested parties should send their resume to [email protected] (please attach your own works and phone number, QQ to the resume). Suitable candidates will be notified for an interview as soon as possible. (Those without works will not be considered)", "tr": "\u0130LG\u0130LENENLER CV\u0027LER\u0130N\u0130 BEL\u0130RT\u0130LEN E-POSTA ADRES\u0130NE G\u00d6NDERS\u0130N (CV\u0027N\u0130ZE L\u00dcTFEN \u00c7ALI\u015eMALARINIZI VE TELEFON NUMARANIZI EKLEY\u0130N).\n\u015e\u0130RKET\u0130M\u0130ZE UYGUN OLANLARA EN KISA S\u00dcREDE M\u00dcLAKAT \u0130\u00c7\u0130N D\u00d6N\u00dc\u015e YAPILACAKTIR. (\u00c7ALI\u015eMASI OLMAYANLAR D\u0130KKATE ALINMAYACAKTIR)."}, {"bbox": ["31", "109", "136", "149"], "fr": "1. Dessinateur principal (1 poste) :", "id": "1. LEAD ARTIST 1 ORANG:", "pt": "1. ARTISTA PRINCIPAL (1 VAGA):", "text": "1. Lead Artist: 1 position", "tr": "1. ANA \u00c7\u0130ZER 1 K\u0130\u015e\u0130:"}, {"bbox": ["63", "392", "540", "588"], "fr": "Ma\u00eetrise de l\u0027encrage \u00e0 la main, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de manga sur Photoshop, assister le dessinateur principal ; salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle minimum, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs s\u0027abstenir. Personnes sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidatures sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de manga doit garantir au moins 5 pages d\u0027une histoire en continu.", "id": "MAHIR DALAM INKING MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN PEWARNAAN MANGA DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN LEAD ARTIST;\nGAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA ASURANSI SOSIAL, DAPAT DUA KALI MAKAN.\n\nPERSYARATAN UNTUK KETIGA POSISI DI ATAS:\nPENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN,\nMAHIR DALAM PEMBUATAN STORYBOARD MANGA CERITA BERSAMBUNG,\nYANG HANYA MENGGAMBAR ILUSTRASI TIDAK PERLU MELAMAR.\nYANG TIDAK MEMILIKI PENGALAMAN KERJA TIDAK PERLU MELAMAR.\nYANG TIDAK MEMILIKI CONTOH KARYA DAN CV TIDAK PERLU MELAMAR.\nCONTOH KARYA MANGA BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.", "pt": "PROFICI\u00caNCIA EM ARTE-FINAL MANUAL E BOA HABILIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 (PHOTOSHOP), PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL.\nSAL\u00c1RIO MENSAL: 4.000-8.000, SEM TETO M\u00c1XIMO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLU\u00cdDAS.\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA:\n- M\u00cdNIMO DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL.\n- ESPECIALISTA NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SEQUENCIAIS. (N\u00c3O PARA ILUSTRADORES).\n- N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO.\n- O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE CONTER NO M\u00cdNIMO 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA CONT\u00cdNUA.", "text": "Proficient in hand-drawn ink lines, also has some ability in PS comic coloring, assists the lead artist in their work; monthly salary 4,000 - 8,000, no upper limit, social security, two meals provided. The above 3 requirements: have more than 3 years of work experience, be good at creating serial story storyboard comics, illustrators please do not disturb. No work experience please do not disturb: No sample drafts and resumes please do not disturb. Comic sample drafts guarantee more than 5 pages of serial story comics.", "tr": "EL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 \u00c7\u0130N\u0130LEMEDE YETENEKL\u0130, PS\u0027TE MANGA RENKLEND\u0130RMEDE DE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BECER\u0130YE SAH\u0130P, ANA \u00c7\u0130ZERE YARDIMCI OLACAK;\nAYLIK MAA\u015e 4 B\u0130N - 8 B\u0130N, \u00dcST L\u0130M\u0130T YOK, SOSYAL S\u0130GORTA VAR, \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130L.\nYUKARIDAK\u0130 3 POZ\u0130SYON \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130L\u0130KLER:\n3 YILDAN FAZLA \u0130\u015e DENEY\u0130M\u0130, SER\u0130 H\u0130KAYE STORYBOARD\u0027LU MANGA OLU\u015eTURMADA YETENEKL\u0130, \u0130LL\u00dcSTRASYON YAPANLAR BA\u015eVURMASIN.\n\u0130\u015e DENEY\u0130M\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN: \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI VE CV\u0027S\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN.\nMANGA \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI EN AZ 5 SAYFALIK SER\u0130 H\u0130KAYE MANGA OLMALIDIR."}, {"bbox": ["63", "392", "540", "588"], "fr": "Ma\u00eetrise de l\u0027encrage \u00e0 la main, bonnes comp\u00e9tences en colorisation de manga sur Photoshop, assister le dessinateur principal ; salaire mensuel de 4 000 \u00e0 8 000, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, deux repas fournis.\nExigences pour les 3 postes ci-dessus : 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle minimum, sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es s\u00e9quentielles (storyboard). Illustrateurs s\u0027abstenir. Personnes sans exp\u00e9rience, s\u0027abstenir. Candidatures sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de manga doit garantir au moins 5 pages d\u0027une histoire en continu.", "id": "MAHIR DALAM INKING MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN PEWARNAAN MANGA DENGAN PS, MEMBANTU PEKERJAAN LEAD ARTIST;\nGAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA ASURANSI SOSIAL, DAPAT DUA KALI MAKAN.\n\nPERSYARATAN UNTUK KETIGA POSISI DI ATAS:\nPENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN,\nMAHIR DALAM PEMBUATAN STORYBOARD MANGA CERITA BERSAMBUNG,\nYANG HANYA MENGGAMBAR ILUSTRASI TIDAK PERLU MELAMAR.\nYANG TIDAK MEMILIKI PENGALAMAN KERJA TIDAK PERLU MELAMAR.\nYANG TIDAK MEMILIKI CONTOH KARYA DAN CV TIDAK PERLU MELAMAR.\nCONTOH KARYA MANGA BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.", "pt": "PROFICI\u00caNCIA EM ARTE-FINAL MANUAL E BOA HABILIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 (PHOTOSHOP), PARA AUXILIAR O ARTISTA PRINCIPAL.\nSAL\u00c1RIO MENSAL: 4.000-8.000, SEM TETO M\u00c1XIMO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLU\u00cdDAS.\nREQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA:\n- M\u00cdNIMO DE 3 ANOS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL.\n- ESPECIALISTA NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS SEQUENCIAIS. (N\u00c3O PARA ILUSTRADORES).\n- N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, PORTF\u00d3LIO E CURR\u00cdCULO.\n- O PORTF\u00d3LIO DE MANG\u00c1 DEVE CONTER NO M\u00cdNIMO 5 P\u00c1GINAS DE UMA HIST\u00d3RIA CONT\u00cdNUA.", "text": "Proficient in hand-drawn ink lines, also has some ability in PS comic coloring, assists the lead artist in their work; monthly salary 4,000 - 8,000, no upper limit, social security, two meals provided. The above 3 requirements: have more than 3 years of work experience, be good at creating serial story storyboard comics, illustrators please do not disturb. No work experience please do not disturb: No sample drafts and resumes please do not disturb. Comic sample drafts guarantee more than 5 pages of serial story comics.", "tr": "EL \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130 \u00c7\u0130N\u0130LEMEDE YETENEKL\u0130, PS\u0027TE MANGA RENKLEND\u0130RMEDE DE BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R BECER\u0130YE SAH\u0130P, ANA \u00c7\u0130ZERE YARDIMCI OLACAK;\nAYLIK MAA\u015e 4 B\u0130N - 8 B\u0130N, \u00dcST L\u0130M\u0130T YOK, SOSYAL S\u0130GORTA VAR, \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130L.\nYUKARIDAK\u0130 3 POZ\u0130SYON \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130L\u0130KLER:\n3 YILDAN FAZLA \u0130\u015e DENEY\u0130M\u0130, SER\u0130 H\u0130KAYE STORYBOARD\u0027LU MANGA OLU\u015eTURMADA YETENEKL\u0130, \u0130LL\u00dcSTRASYON YAPANLAR BA\u015eVURMASIN.\n\u0130\u015e DENEY\u0130M\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN: \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI VE CV\u0027S\u0130 OLMAYANLAR BA\u015eVURMASIN.\nMANGA \u00d6RNEK \u00c7ALI\u015eMASI EN AZ 5 SAYFALIK SER\u0130 H\u0130KAYE MANGA OLMALIDIR."}, {"bbox": ["30", "280", "360", "344"], "fr": "Capable d\u0027\u00e9crire des histoires ou de dessiner des storyboards en autonomie. Esprit d\u00e9bordant d\u0027id\u00e9es : salaire mensuel de 6 000 \u00e0 15 000, sans plafond, avec s\u00e9curit\u00e9 sociale. Deux repas fournis.", "id": "BISA MENULIS CERITA SECARA MANDIRI ATAU MENGGAMBAR STORYBOARD DRAF.\nBAGI YANG KREATIF: GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA ASURANSI SOSIAL.\nDPAT DUA KALI MAKAN.", "pt": "CAPAZ DE ESCREVER HIST\u00d3RIAS INDEPENDENTEMENTE OU DESENHAR STORYBOARDS/ESBO\u00c7OS.\nPARA MENTES CRIATIVAS: SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6.000 A 15.000, SEM TETO M\u00c1XIMO, COM SEGURO SOCIAL. DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLU\u00cdDAS:", "text": "Able to independently write stories or draw storyboard drafts. Creative and imaginative: Monthly salary 6,000 - 15,000, no upper limit, social security, two meals provided:", "tr": "BA\u011eIMSIZ OLARAK H\u0130KAYE YAZAB\u0130LEN VEYA STORYBOARD TASLA\u011eI \u00c7\u0130ZEB\u0130LEN.\nYARATICI D\u00dc\u015e\u00dcNCEYE SAH\u0130P:\nAYLIK MAA\u015e 6 B\u0130N - 15 B\u0130N, \u00dcST L\u0130M\u0130T YOK, SOSYAL S\u0130GORTA VAR. \u0130K\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK DAH\u0130L:"}], "width": 599}]
Manhua