This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/0.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1307", "180", "1376"], "fr": "POURQUOI TANT DE PLEURS SUR CETTE ESTRADE ?", "id": "KENAPA DI PANGGUNG INI SEMUA MENANGIS?", "pt": "POR QUE S\u00d3 SE OUVE CHORO NESTA PLATAFORMA?", "text": "Why is everyone crying here?", "tr": "Neden bu sahnede hep a\u011flama sesleri var?"}, {"bbox": ["22", "45", "324", "170"], "fr": "H\u00c9, NON, NON ! J\u0027Y VAIS ! JE T\u0027ACCOMPAGNE, D\u0027ACCORD ?", "id": "EH, JANGAN, JANGAN! AKU IKUT! AKU TEMANI KAMU, BOLEH KAN?", "pt": "EI, N\u00c3O, N\u00c3O! EU VOU! POSSO IR COM VOC\u00ca, N\u00c3O POSSO?", "text": "Hey, hey! I\u0027ll go! Is it not enough that I go with you?", "tr": "Dur, dur! Ben giderim! Seninle gelsem olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["35", "825", "205", "900"], "fr": "CHAPITRE 96 : FIN", "id": "BABAK 96 SELESAI", "pt": "FIM DO CAP\u00cdTULO 96", "text": "Cleared Stage 96", "tr": "96. B\u00f6l\u00fcm Tamamland\u0131."}], "width": 599}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/1.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "184", "569", "308"], "fr": "CHAQUE POINT DE CONTR\u00d4LE EST GARD\u00c9. FACILE D\u0027ENTRER, DIFFICILE DE SORTIR.", "id": "SETIAP POS PEMERIKSAAN DIJAGA, MASUKNYA MUDAH, KELUARNYA SUSAH.", "pt": "TODOS OS POSTOS DE CONTROLE EST\u00c3O GUARDADOS. ENTRAR \u00c9 F\u00c1CIL, SAIR \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "Every checkpoint is guarded; it\u0027s easy to get in but hard to get out.", "tr": "Her ge\u00e7itte muhaf\u0131zlar var. Girmek kolay, \u00e7\u0131kmak zor."}, {"bbox": ["475", "21", "569", "118"], "fr": "C\u0027EST POUR CELA QUE TOUT LE MONDE PLEURE, ILS ONT DU MAL \u00c0 SE S\u00c9PARER.", "id": "MAKANYA SEMUA MENANGIS, TIDAK RELA.", "pt": "POR ISSO TODOS EST\u00c3O CHORANDO, N\u00c3O CONSEGUEM SE DESPEDIR.", "text": "That\u0027s why everyone\u0027s crying; they can\u0027t bear to leave.", "tr": "Bu y\u00fczden herkes a\u011fl\u0131yor, ayr\u0131lmak istemiyorlar."}, {"bbox": ["30", "19", "201", "105"], "fr": "C\u0027EST LA DERNI\u00c8RE OCCASION DE DIRE ADIEU \u00c0 LEUR PAYS NATAL ET DE JETER UN DERNIER REGARD \u00c0 LEURS PROCHES.", "id": "INI ADALAH KESEMPATAN TERAKHIR UNTUK MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL PADA KAMPUNG HALAMAN DAN MELIHAT KELUARGA.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA OPORTUNIDADE DE DIZER ADEUS \u00c0 TERRA NATAL E VER OS PARENTES.", "text": "This is the last chance to say goodbye to their hometown and look back at their loved ones.", "tr": "Bu, memleketlerine veda edip sevdiklerine son bir kez bakmalar\u0131 i\u00e7in son \u015fanslar\u0131."}, {"bbox": ["35", "421", "190", "524"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CONTR\u00d4L\u00c9 PAR DES HUMAINS ?", "id": "BUKANKAH INI DIKENDALIKAN OLEH MANUSIA?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 CONTROLADO POR PESSOAS?", "text": "Isn\u0027t this being controlled by someone?", "tr": "Bu insan kontrol\u00fcnde de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["460", "435", "569", "544"], "fr": "ON NE DEVRAIT PAS CROIRE \u00c0 CES SUPERSTITIONS !", "id": "SEHARUSNYA TIDAK PERCAYA TAKHAYUL!", "pt": "N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS ACREDITAR EM AGOUROS!", "text": "We shouldn\u0027t believe in such superstitions!", "tr": "Bat\u0131l inan\u00e7lara kanmamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["30", "183", "178", "240"], "fr": "POURQUOI NE PAS S\u0027ENFUIR EN COURANT !?", "id": "KENAPA TIDAK LARI KEMBALI!?", "pt": "POR QUE N\u00c3O FOGEM DE VOLTA?!", "text": "Why not run back!?", "tr": "Neden geri ka\u00e7m\u0131yorsunuz!?"}, {"bbox": ["51", "911", "175", "962"], "fr": "REGARDE COMBIEN DE GENS Y VONT.", "id": "BANYAK SEKALI ORANG YANG PERGI.", "pt": "TANTA GENTE EST\u00c1 INDO.", "text": "So many people are going.", "tr": "Ne kadar \u00e7ok insan gidiyor."}, {"bbox": ["36", "699", "158", "774"], "fr": "H\u00c9... REGARDE !", "id": "HEI\u2014LIHAT!", "pt": "EI, OLHE!", "text": "Hey, look!", "tr": "Hey\u2014baksana!"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/2.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "569", "568", "644"], "fr": "JE NE SAIS M\u00caME PAS COMMENT J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU BAGAIMANA BISA TERTANGKAP.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI COMO FUI PEGO E TRAZIDO PARA C\u00c1.", "text": "I don\u0027t even know how I got caught.", "tr": "Nas\u0131l yakaland\u0131\u011f\u0131m\u0131 ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["32", "12", "233", "118"], "fr": "M\u00c9LANGEONS-NOUS \u00c0 LA FOULE, CE SERA PLUS FACILE DE PASSER INAPER\u00c7US.", "id": "KITA IKUT SAJA DALAM BARISAN, BEGINI LEBIH MUDAH MENYUSUP.", "pt": "VAMOS NOS MISTURAR NA FILA TAMB\u00c9M, ASSIM \u00c9 MAIS F\u00c1CIL DE PASSAR DESPERCEBIDO.", "text": "Let\u0027s blend in with the group; it\u0027ll be easier to get in.", "tr": "Biz de kalabal\u0131\u011fa kar\u0131\u015fal\u0131m, b\u00f6ylece aralar\u0131na s\u0131zmak daha kolay olur."}, {"bbox": ["39", "569", "205", "653"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, COMMENT \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9ES ICI ? O\u00d9 ALLEZ-VOUS ?", "id": "KAKAK, BAGAIMANA KALIAN BISA SAMPAI DI SINI? MAU KE MANA?", "pt": "SENHORA, COMO CHEGARAM AQUI? PARA ONDE V\u00c3O?", "text": "Big sister, how did you get here? Where are you going?", "tr": "Abla, siz buraya nas\u0131l geldiniz? Nereye gidiyorsunuz?"}, {"bbox": ["439", "784", "569", "852"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ON NOUS CAPTURE POUR FAIRE DE NOUS DES ESCLAVES.", "id": "SEPERTINYA DITANGKAP UNTUK DIJADIKAN BUDAK.", "pt": "PARECE QUE FOMOS CAPTURADOS PARA SER ESCRAVOS.", "text": "Seems like we\u0027re being taken to be slaves.", "tr": "Galiba k\u00f6le yap\u0131lmak \u00fczere yakaland\u0131k."}, {"bbox": ["390", "12", "568", "97"], "fr": "OUI, OUI, POUR ENTRER EN VILLE.", "id": "BENAR, BENAR, SUPAYA BISA MASUK KOTA.", "pt": "ISSO MESMO, PARA ENTRAR NA CIDADE.", "text": "That\u0027s right, easy to get into the city", "tr": "Evet evet, \u015fehre girmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["34", "326", "383", "379"], "fr": "ILS SONT TOUS EN FILE, ILS ENTRENT UN PAR UN.", "id": "SEMUA SUDAH BERBARIS, MASUK SATU PER SATU.", "pt": "TODOS ALINHADOS, ENTRANDO UM POR UM.", "text": "Everyone\u0027s lined up, entering one by one.", "tr": "Herkes s\u0131raya girmi\u015f, teker teker i\u00e7eri giriyorlar."}], "width": 599}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/3.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "436", "218", "516"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE RETOURNER M\u0027OCCUPER DE MA CLINIQUE PRIV\u00c9E !", "id": "LEBIH BAIK AKU KEMBALI DAN MENGURUS KLINIK PRIBADIKU SAJA!", "pt": "\u00c9 MELHOR EU VOLTAR E CUIDAR DA MINHA CL\u00cdNICA PARTICULAR!", "text": "I should just go back and run my private clinic properly!", "tr": "En iyisi ben d\u00f6n\u00fcp \u00f6zel klini\u011fimde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam edeyim!"}, {"bbox": ["339", "41", "501", "140"], "fr": "CELUI QUI NOUS A EMMEN\u00c9S EST UN MARCHAND D\u0027ESCLAVES.", "id": "YANG MENANGKAP KITA ADALAH PEDAGANG BUDAK.", "pt": "QUEM NOS LEVOU FOI UM MERCADOR DE ESCRAVOS.", "text": "The one who captured us was a slave trader.", "tr": "Bizi g\u00f6t\u00fcren bir k\u00f6le t\u00fcccar\u0131."}, {"bbox": ["516", "269", "568", "382"], "fr": "QUOI ? PAS QUESTION QUE JE FASSE \u00c7A !", "id": "APA? AKU TIDAK MAU!", "pt": "O QU\u00ca? EU N\u00c3O FA\u00c7O ISSO DE JEITO NENHUM!", "text": "What? I\u0027m not doing that!", "tr": "Ne? Ben bunu yapmam!"}, {"bbox": ["443", "436", "564", "509"], "fr": "JE VOUS EN SUPPLIE, LAISSEZ-MOI PARTIR.", "id": "KUMOHON LEPASKAN AKU.", "pt": "POR FAVOR, ME SOLTEM.", "text": "Please, let me go.", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, b\u0131rak\u0131n beni."}, {"bbox": ["35", "32", "195", "118"], "fr": "\u00caTRE ESCLAVE ?", "id": "JADI BUDAK?", "pt": "SER ESCRAVO?", "text": "Become a slave?", "tr": "K\u00f6le mi olmak?"}, {"bbox": ["132", "593", "254", "625"], "fr": "JE PARS DEVANT !", "id": "AKU PERGI DULU!", "pt": "EU VOU NA FRENTE!", "text": "I\u0027m leaving first!", "tr": "Ben gidiyorum!"}, {"bbox": ["177", "696", "248", "737"], "fr": "H\u00c9, ATTENDS UNE MINUTE.", "id": "HEI, TUNGGU.", "pt": "EI, ESPERE UM POUCO.", "text": "Hey, wait.", "tr": "Hey, bekle biraz."}], "width": 599}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/4.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "213", "569", "351"], "fr": "QUE CELUI QUI OSE ENCORE S\u0027ENFUIR VOIE \u00c7A ! VOIL\u00c0 SON SORT !", "id": "SIAPA YANG BERANI LARI LAGI! INILAH AKIBATNYA!", "pt": "QUEM TENTAR FUGIR DE NOVO! ESTE SER\u00c1 O SEU FIM!", "text": "Anyone who runs will end up like this!", "tr": "Kim bir daha ka\u00e7maya yeltenirse, sonu bu olur!"}, {"bbox": ["271", "986", "464", "1051"], "fr": "OUI, \u00caTRE ESCLAVE, \u00c7A SEMBLE AVOIR DE L\u0027AVENIR, NON ? ON EST NOURRIS ET LOG\u00c9S, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "IYA, SEPERTINYA JADI BUDAK JUGA PUNYA MASA DEPAN, KAN? DAPAT MAKAN DAN TEMPAT TINGGAL, KAN?", "pt": "\u00c9 MESMO, SER ESCRAVO PARECE TER FUTURO, N\u00c3O \u00c9? TEM COMIDA E MORADIA, CERTO?", "text": "Yeah, being a slave seems like a good prospect, right? Room and board provided?", "tr": "Evet ya, k\u00f6le olmak da gelecek vaat ediyor gibi, de\u011fil mi? Yeme i\u00e7me, bar\u0131nma da vard\u0131r, ha?"}, {"bbox": ["435", "1082", "566", "1173"], "fr": "ET IL Y A PLEIN D\u0027ESCLAVES FEMMES L\u00c0-BAS, C\u0027EST PAS MAL, HEIN ?", "id": "DI SANA JUGA BANYAK BUDAK WANITA, LUMAYAN KAN?", "pt": "L\u00c1 TAMB\u00c9M TEM MUITAS ESCRAVAS, NADA MAL, HEIN?", "text": "There are many female slaves there too, not bad, right?", "tr": "Orada bir s\u00fcr\u00fc kad\u0131n k\u00f6le de var, fena de\u011fil, ha?"}, {"bbox": ["35", "598", "204", "700"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS \u00caTES NOUVEAUX, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "KALIAN BERDUA BARU BERGABUNG, KAN?", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O OS NOVATOS, CORRETO?", "text": "Are you two new here?", "tr": "Siz ikiniz yeni kat\u0131ld\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["483", "1258", "567", "1399"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS UN TYPE AUSSI CONTENT D\u0027\u00caTRE ESCLAVE. 32", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU BERTEMU ORANG YANG BEGITU SENANG MENJADI BUDAK.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ALGU\u00c9M T\u00c3O FELIZ EM SER ESCRAVO.", "text": "This is the first time I\u0027ve seen anyone so happy to become a slave.", "tr": "Hayat\u0131mda ilk defa k\u00f6le olmaktan bu kadar mutlu bir tipe rastl\u0131yorum."}, {"bbox": ["35", "1257", "133", "1320"], "fr": "SUPER !", "id": "OKE.", "pt": "QUE BOM!", "text": "Great!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["35", "1082", "119", "1163"], "fr": "ET COMMENT !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "COM CERTEZA!", "text": "That\u0027s right!", "tr": "Elbette!"}], "width": 599}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/5.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "657", "568", "767"], "fr": "VOUS SOUVENEZ-VOUS ENCORE DU MA\u00ceTRE IMP\u00c9RIAL FA LONG ?", "id": "MASIH INGAT GURU NASIONAL FALONG INI?", "pt": "AINDA SE LEMBRA DESTE MESTRE IMPERIAL FALONG?", "text": "Do you still remember the national preceptor, Fa Long?", "tr": "Beni, Devlet Hocas\u0131 Fa Long\u0027u hat\u0131rl\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["34", "659", "246", "767"], "fr": "HEIN ? N\u0027EST-CE PAS MA RESPECT\u00c9E MAJEST\u00c9 LA REINE YUCHAN ? COMMENT VOUS RETROUVEZ-VOUS ICI ?", "id": "? BUKANKAH INI YANG MULIA RATU YUCHAN YANG SAYA HORMATI? KENAPA ANDA BISA ADA DI SINI?", "pt": "? N\u00c3O \u00c9 MINHA RESPEITADA RAINHA YUCHAN, SUA MAJESTADE? COMO VEIO PARAR AQUI?", "text": "? Isn\u0027t that my respected Queen, Yu Chan? Why are you here?", "tr": "? Bu benim sayg\u0131de\u011fer Krali\u00e7em Yuchan Hazretleri de\u011fil mi? Nas\u0131l oldu da buraya d\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["31", "16", "145", "129"], "fr": "O\u00d9 ALLONS-NOUS \u00caTRE VENDUS ?", "id": "KITA MAU DIJUAL KE MANA?", "pt": "PARA ONDE SEREMOS VENDIDOS?", "text": "Where are we being sold to?", "tr": "Bizi nereye satacaklar ki?"}, {"bbox": ["31", "313", "187", "368"], "fr": "EN ROUTE, EN ROUTE, VITE EN VILLE !", "id": "AYO, AYO, CEPAT MASUK KOTA!", "pt": "VAMOS, VAMOS, ENTREM LOGO NA CIDADE!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go, hurry into the city!", "tr": "Hadi hadi, \u00e7abuk \u015fehre!"}, {"bbox": ["220", "16", "393", "71"], "fr": "ON VA VOUS VENDRE COMME ESCLAVES \u00c0 LA MER NOIRE, POUR CONSTRUIRE DES NAVIRES.", "id": "DIJUAL KE LAUT HITAM UNTUK JADI BUDAK, MENGERJAKAN PEMBUATAN KAPAL.", "pt": "SER\u00c3O VENDIDOS COMO ESCRAVOS NO MAR NEGRO, PARA TRABALHAR NA CONSTRU\u00c7\u00c3O DE NAVIOS.", "text": "Being sold to the Black Sea as slaves to work in shipbuilding.", "tr": "Karadeniz\u0027e k\u00f6le olarak sat\u0131l\u0131p gemi yap\u0131m\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lacaks\u0131n\u0131z."}], "width": 599}, {"height": 890, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/286/6.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "518", "544", "672"], "fr": "CHAQUE VENDREDI, NOUS VOUS OFFRIRONS DES IMAGES BONUS, ALORS NE LES MANQUEZ PAS !", "id": "SETIAP HARI JUMAT, KAMI AKAN MEMBERIKAN GAMBAR BONUS UNTUK KALIAN. MOHON TERUS DUKUNG YA!", "pt": "TODA SEXTA-FEIRA, TRAREMOS IMAGENS B\u00d4NUS PARA VOC\u00caS. N\u00c3O DEIXEM DE CONFERIR!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["44", "33", "336", "174"], "fr": "AMIS QUI AIMEZ \u00ab LE PISTEUR \u00bb, N\u0027OUBLIEZ PAS DE L\u0027AJOUTER \u00c0 VOS FAVORIS ET D\u0027ENVOYER PLEIN DE CADEAUX ! MERCI !", "id": "TEMAN-TEMAN YANG MENYUKAI \"SANG PEMBURU\", JANGAN LUPA UNTUK BANYAK MENGUMPULKAN DAN MEMBERI HADIAH, YA! TERIMA KASIH!", "pt": "F\u00c3S DE \u0027O CA\u00c7ADOR\u0027 (\u730e\u884c\u8005), LEMBREM-SE DE FAVORITAR E ENVIAR PRESENTES! MUITO OBRIGADO!", "text": "Friends who like \u0027Hunter Walker,\u0027 remember to collect and send gifts! Thank you!", "tr": ""}, {"bbox": ["29", "671", "445", "890"], "fr": "POUR ME CONTACTER, VOUS POUVEZ M\u0027AJOUTER SUR WEIBO : CHERCHEZ @QUANYINGSHENG ET VOUS ME TROUVEREZ.", "id": "JIKA ADA YANG INGIN MENGHUBUNGIKU, BISA MENAMBAHKANKU DAN KALIAN AKAN MENEMUKANKU.", "pt": "SE QUISEREM FALAR COMIGO, PODEM ME ADICIONAR NO WEIBO. PROCUREM POR @QUANYINGSHENG NO SINA WEIBO PARA ME ENCONTRAR!", "text": "If you want to contact me, you can add my Weibo. Search for @QuanYingsheng on Sina Weibo to find me.", "tr": ""}, {"bbox": ["417", "259", "495", "381"], "fr": "UN SAC DE \u0027JIECAO\u0027 : 1000.", "id": "SATU KANTONG MORAL 1000", "pt": "UM PACOTE DE INTEGRIDADE: 1000", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["208", "422", "386", "441"], "fr": "OFFRIR UN SAC DE \u0027JIECAO\u0027 VOUS DONNE (1000 POINTS DE FAN).", "id": "KIRIM SATU KANTONG MORAL, DAPATKAN (1000 POIN PENGGEMAR)", "pt": "ENVIE UM PACOTE DE INTEGRIDADE E GANHE (1000 PONTOS DE F\u00c3).", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["53", "203", "171", "234"], "fr": "FAIRE UN CADEAU \u00c0 L\u0027AUTEUR (DADA) (**)", "id": "KIRIM HADIAH UNTUK KREATOR (**)", "pt": "ENVIE UM PRESENTE PARA O AUTOR (MESTRE) (**)", "text": "Send a gift to the great (***)", "tr": ""}], "width": 599}]
Manhua