This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "28", "219", "136"], "fr": "On peut parler calmement, pourquoi me faire peur ?", "id": "BICARA BAIK-BAIK, KENAPA MENAKUT-NAKUTIKU?", "pt": "PODEMOS CONVERSAR DIREITO? POR QUE ME ASSUSTAR?", "text": "CAN\u0027T WE TALK THIS OUT? WHY ARE YOU SCARING ME?", "tr": "Derdini g\u00fczellikle anlatsana, neden beni korkutuyorsun?"}, {"bbox": ["410", "28", "577", "111"], "fr": "Esp\u00e8ce de salope ingrate !", "id": "DASAR JALANG, TIDAK TAHU DIUNTUNG.", "pt": "SUA VADIA INSOLENTE.", "text": "YOU LITTLE BITCH, YOU DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOOD FOR YOU.", "tr": "Seni nank\u00f6r s\u00fcrt\u00fck."}, {"bbox": ["492", "572", "577", "657"], "fr": "Il faut en d\u00e9vorer trois par jour !", "id": "SEHARI HARUS MAKAN TIGA!", "pt": "ELE DEVORA TR\u00caS POR DIA!", "text": "WE\u0027LL EAT THREE A DAY!", "tr": "G\u00fcnde \u00fc\u00e7 tane yiyor!"}, {"bbox": ["38", "572", "243", "670"], "fr": "Toi~~~ descends de la montagne, trouve-nous plein de jolies filles, nous trois avons besoin de nous requinquer s\u00e9rieusement.", "id": "KAU~~~ TURUN GUNUNG, CARIKAN KAMI BEBERAPA WANITA CANTIK, KAMI BERTIGA PERLU \u0027MENYEGARKAN DIRI\u0027.", "pt": "VOC\u00ca~~~ V\u00c1 AT\u00c9 O P\u00c9 DA MONTANHA E TRAGA MAIS MULHERES BONITAS PARA N\u00d3S. N\u00d3S TR\u00caS PRECISAMOS NOS RECUPERAR.", "text": "YOU... GO DOWN THE MOUNTAIN AND FIND US MORE BEAUTIFUL WOMEN. THE THREE OF US NEED A GOOD TONIC.", "tr": "Sen~~~ git da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131, bize birka\u00e7 g\u00fczel kad\u0131n bul, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fcn biraz yenilenmesi laz\u0131m."}, {"bbox": ["38", "724", "223", "779"], "fr": "Les jolies filles, c\u0027est fait pour \u00eatre choy\u00e9, pas pour \u00eatre mang\u00e9.", "id": "WANITA CANTIK ITU UNTUK DISAYANGI, BUKAN UNTUK DIMAKAN.", "pt": "MULHERES BONITAS S\u00c3O PARA SEREM AMADAS, N\u00c3O COMIDAS.", "text": "BEAUTIFUL WOMEN ARE MEANT TO BE CHERISHED, NOT EATEN.", "tr": "G\u00fczeller \u015f\u0131mart\u0131lmak i\u00e7indir, yenmek i\u00e7in de\u011fil."}, {"bbox": ["405", "920", "472", "1101"], "fr": "Silence.", "id": "DIAM.", "pt": "SIL\u00caNCIO", "text": "Silence", "tr": "Sessizlik"}], "width": 612}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/1.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "810", "559", "918"], "fr": "Apporte-moi trois femmes, et je r\u00e9pondrai \u00e0 l\u0027une de tes questions.", "id": "KIRIM TIGA WANITA, BARU AKU JAWAB SATU PERTANYAANMU.", "pt": "TRAGA TR\u00caS MULHERES E EU RESPONDEREI A UMA DAS SUAS PERGUNTAS.", "text": "BRING ME THREE WOMEN, AND I\u0027LL ANSWER ONE QUESTION.", "tr": "Bana \u00fc\u00e7 kad\u0131n getirirsen bir soruna cevap veririm."}, {"bbox": ["26", "503", "310", "630"], "fr": "Les formules magiques grav\u00e9es sur cette paroi rocheuse... je ne les comprends pas tr\u00e8s bien. Pourriez-vous m\u0027\u00e9clairer ?", "id": "MANTRA YANG TERUKIR DI DINDING BATU ITU, AKU KURANG PAHAM, BISAKAH KAU MENJELASKANNYA?", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO MUITO BEM O FEITI\u00c7O GRAVADO NAQUELA PAREDE DE PEDRA. PODE ME AJUDAR A ENTENDER?", "text": "THERE ARE SOME SPELLS CARVED ON THE STONE WALL THAT I DON\u0027T QUITE UNDERSTAND. CAN YOU EXPLAIN THEM TO ME?", "tr": "O ta\u015f duvara kaz\u0131nm\u0131\u015f b\u00fcy\u00fc hakk\u0131nda pek bir \u015fey anlamad\u0131m, bana a\u00e7\u0131klayabilir misin?"}, {"bbox": ["448", "688", "548", "754"], "fr": "Paie d\u0027abord les frais de scolarit\u00e9 !", "id": "BAYAR UANG SEKOLAHNYA DULU!", "pt": "PAGUE A MENSALIDADE PRIMEIRO!", "text": "PAY YOUR TUITION FIRST!", "tr": "\u00d6nce harc\u0131 yat\u0131r!"}, {"bbox": ["28", "33", "266", "139"], "fr": "C\u0027est ma faute, j\u0027y vais tout de suite.", "id": "AKU SALAH, AKU AKAN SEGERA PERGI MENCARINYA.", "pt": "EU ERREI, VOU PROCURAR AGORA MESMO.", "text": "I WAS WRONG. I\u0027LL GO FIND SOME NOW.", "tr": "Yanl\u0131\u015f yapt\u0131m, hemen gidip bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["28", "226", "259", "299"], "fr": "Ah~~~ C\u0027est vrai, Anc\u00eatre, j\u0027ai encore une question \u00e0 vous poser.", "id": "AH~~~ BENAR JUGA, LELUHUR. AKU ADA SATU PERTANYAAN LAGI.", "pt": "AH~~~ A PROP\u00d3SITO, ANCESTRAL, EU TENHO MAIS UMA PERGUNTA.", "text": "AH~~ RIGHT, ANCESTOR, I HAVE ANOTHER QUESTION.", "tr": "Ah~~~ Do\u011fru ya, Ata, sormak istedi\u011fim bir sorum daha var."}, {"bbox": ["28", "683", "205", "748"], "fr": "Tu veux apprendre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "MAU BELAJAR, YA?", "pt": "QUER APRENDER, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU WANT TO LEARN, DO YOU?", "tr": "\u00d6\u011frenmek istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["26", "958", "173", "1032"], "fr": "Ah~~~ Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien.", "id": "AH~~~ BAIK, BAIK.", "pt": "AH~~~ SIM, SIM.", "text": "AH~~~ ALRIGHT, ALRIGHT.", "tr": "Ah\uff5e\uff5e\uff5e Tamam, tamam."}, {"bbox": ["331", "226", "417", "263"], "fr": "Parle !", "id": "BICARA!", "pt": "FALE!", "text": "SPEAK!", "tr": "S\u00f6yle!"}], "width": 612}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/2.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "453", "578", "609"], "fr": "Moi, ton ma\u00eetre, vais t\u0027enseigner le v\u00e9ritable \u0027Art du Placement d\u0027\u00c2me\u0027 !", "id": "BIAR GURU AJARI KAU \"TEKNIK PENEMPATAN JIWA\" YANG SEBENARNYA!", "pt": "COMO SEU MESTRE, EU LHE ENSINAREI A VERDADEIRA \u0027T\u00c9CNICA DE COLOCA\u00c7\u00c3O DA ALMA\u0027!", "text": "I WILL TEACH YOU THE TRUE \u0027SOUL PLACEMENT TECHNIQUE\u0027!", "tr": "Hocan olarak sana ger\u00e7ek \"Ruh Yerle\u015ftirme Sanat\u0131\"n\u0131 \u00f6\u011fretece\u011fim!"}, {"bbox": ["361", "31", "543", "96"], "fr": "Tu comptais t\u0027enfuir pour ne plus jamais revenir, c\u0027est bien \u00e7a ?", "id": "KAU MAU KABUR DAN TIDAK KEMBALI LAGI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM FUGIR E NUNCA MAIS VOLTAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU WANT TO RUN AWAY AND NEVER COME BACK, HUH?", "tr": "Ka\u00e7\u0131p bir daha geri d\u00f6nmemeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["52", "448", "200", "522"], "fr": "Tu vois \u00e7a ?", "id": "KAU LIHAT INI TIDAK?", "pt": "VIU ISSO?", "text": "DO YOU SEE THIS?", "tr": "Bunu g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["48", "31", "173", "71"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["467", "315", "565", "377"], "fr": "Je veux continuer \u00e0 apprendre.", "id": "AKU MASIH INGIN LANJUT BELAJAR.", "pt": "EU AINDA QUERO CONTINUAR APRENDENDO.", "text": "I STILL WANT TO CONTINUE LEARNING.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00f6\u011frenmeye devam etmek istiyorum."}], "width": 612}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/3.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "599", "578", "707"], "fr": "Je vais les d\u00e9vorer sur-le-champ ! Ne vous en faites pas, je n\u0027en laisserai pas une miette.", "id": "AKU SEGERA MEMAKANNYA! TENANG SAJA, PASTI AKAN KUMAKAN SAMPAI BERSIH.", "pt": "VOU COMER AGORA MESMO! FIQUE TRANQUILO, COM CERTEZA VOU COMER TUDO.", "text": "I\u0027LL GO EAT THEM RIGHT NOW! DON\u0027T WORRY, I\u0027LL MAKE SURE THEY\u0027RE CLEANED UP.", "tr": "Hemen gidip yiyece\u011fim! Merak etme, kesinlikle silip s\u00fcp\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["26", "213", "222", "317"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai eu une envie pressante et j\u0027ai fait une crotte ici.", "id": "TADI AKU KEBELET, JADI AKU BUANG AIR BESAR DI SINI.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU ESTAVA APERTADO E FIZ COC\u00d4 AQUI.", "text": "I HAD AN EMERGENCY EARLIER AND TOOK A DUMP HERE.", "tr": "Az \u00f6nce \u00e7ok s\u0131k\u0131\u015ft\u0131m da buraya s\u0131\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["511", "312", "579", "448"], "fr": "Autant le manger, hein... h\u00e9h\u00e9...", "id": "LEBIH BAIK DIMAKAN SAJA YA, HEH....", "pt": "\u00c9 MELHOR COMER, HEIN...", "text": "LET\u0027S JUST EAT THEM...", "tr": "Yine de yiyiver bari, heh..."}, {"bbox": ["427", "28", "578", "126"], "fr": "Anc\u00eatre Ma\u00eetre, soyez sans crainte, je vous jure une loyaut\u00e9 ind\u00e9fectible !", "id": "LELUHUR GURU, TENANG SAJA. AKU BERSUMPAH SETIA KEPADAMU SAMPAI MATI.", "pt": "MESTRE ANCESTRAL, FIQUE TRANQUILO, JURO LEALDADE AT\u00c9 A MORTE.", "text": "REST ASSURED, GRANDMASTER, I PLEDGE MY LOYALTY TO YOU.", "tr": "Usta Ata, i\u00e7iniz rahat olsun, size \u00f6l\u00fcm\u00fcne yemin ederim."}, {"bbox": ["420", "213", "578", "274"], "fr": "Va me nettoyer \u00e7a.", "id": "KAU PERGI BERSIHKAN ITU UNTUKKU.", "pt": "V\u00c1 LIMPAR ISSO PARA MIM.", "text": "GO CLEAN IT UP FOR ME.", "tr": "Git oray\u0131 benim i\u00e7in temizle."}, {"bbox": ["26", "599", "135", "672"], "fr": "Bien, bien !", "id": "BAIK, BAIK!", "pt": "CERTO, CERTO!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT!", "tr": "Tamam, tamam!"}], "width": 612}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/4.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "205", "579", "330"], "fr": "Une b\u00eate f\u00e9roce se serait-elle aventur\u00e9e dans ces montagnes ?", "id": "APAKAH ADA BINATANG BUAS YANG DATANG KE GUNUNG INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGUMA FERA APARECEU NESTA MONTANHA?", "text": "COULD THERE BE SOME KIND OF FIERCE BEAST IN THE MOUNTAINS?", "tr": "Yoksa bu da\u011fa vah\u015fi bir canavar m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["77", "203", "293", "296"], "fr": "Pourquoi y a-t-il autant de carcasses d\u0027animaux ?", "id": "KENAPA BANYAK SEKALI BANGKAI HEWAN.", "pt": "POR QUE H\u00c1 TANTOS RESTOS MORTAIS DE ANIMAIS?", "text": "SO MANY ANIMAL CARCASSES.", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok hayvan le\u015fi var?"}, {"bbox": ["129", "693", "252", "743"], "fr": "Quelle mort atroce.", "id": "MATINYA MENGENASKAN SEKALI.", "pt": "MORRERAM DE FORMA BEM TR\u00c1GICA.", "text": "THEY DIED HORRIBLY.", "tr": "Ne kadar da feci \u00f6lm\u00fc\u015fler."}], "width": 612}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/5.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "30", "167", "116"], "fr": "Grand fr\u00e8re, regarde, il y en a aussi ici.", "id": "KAKAK, LIHAT, DI SINI JUGA ADA.", "pt": "IRM\u00c3O, OLHE, AQUI TAMB\u00c9M TEM.", "text": "BROTHER, LOOK, THERE\u0027S MORE HERE.", "tr": "A\u011fabey, bak burada da var."}, {"bbox": ["26", "903", "145", "991"], "fr": "Num\u00e9ro Deux, s\u00e9parons-nous !", "id": "ADIK KEDUA, KITA BERPENCAR!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, VAMOS NOS SEPARAR!", "text": "SECOND BROTHER, LET\u0027S SPLIT UP!", "tr": "\u0130kinci karde\u015f, ayr\u0131lal\u0131m!"}, {"bbox": ["412", "30", "577", "100"], "fr": "Et on dirait qu\u0027ils sont morts il y a \u00e0 peine quelques jours.", "id": "DAN SEPERTINYA BARU MATI BEBERAPA HARI.", "pt": "E PARECE QUE MORRERAM H\u00c1 POUCOS DIAS.", "text": "AND IT LOOKS LIKE THEY DIED JUST A FEW DAYS AGO.", "tr": "\u00dcstelik sanki birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015f gibiler."}, {"bbox": ["433", "343", "578", "414"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027Erlang renifle ?", "id": "ERLANG SEDANG MENCIUM APA?", "pt": "O QUE ERLANG EST\u00c1 CHEIRANDO?", "text": "WHAT IS ERLANG SNIFFING?", "tr": "Er Lang ne kokluyor?"}, {"bbox": ["26", "343", "128", "445"], "fr": "[SFX] Sniff, sniff.", "id": "[SFX] ENDUS... ENDUS...", "pt": "[SFX] SNIFF SNIFF.", "text": "Sniff sniff.", "tr": "[SFX] Kokla kokla."}, {"bbox": ["86", "1233", "281", "1316"], "fr": "Ne t\u0027enfuis pas !", "id": "JANGAN LARI!", "pt": "N\u00c3O FUJA!", "text": "DON\u0027T RUN!", "tr": "Ka\u00e7ma!"}, {"bbox": ["31", "825", "179", "859"], "fr": "Par l\u00e0-bas.", "id": "DI SEBELAH SANA.", "pt": "EST\u00c1 ALI.", "text": "OVER THERE.", "tr": "O tarafta."}], "width": 612}, {"height": 1357, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/318/6.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "0", "146", "72"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["47", "483", "347", "628"], "fr": "Amis lecteurs de \u00ab Chasseurs Itin\u00e9rants \u00bb, n\u0027oubliez pas de l\u0027ajouter \u00e0 vos favoris et d\u0027envoyer plein de cadeaux ! Merci beaucoup !", "id": "TEMAN-TEMAN YANG SUKA \u300aPEMBURU\u300b, JANGAN LUPA UNTUK BANYAK KOLEKSI DAN KIRIM HADIAH YA! TERIMA KASIH!", "pt": "AMIGOS QUE GOSTAM DE \u300aCA\u00c7ADOR ERRANTE\u300b, LEMBREM-SE DE COLECIONAR BASTANTE E ENVIAR MUITOS PRESENTES! OBRIGADO!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["7", "1059", "572", "1354"], "fr": "", "id": "MOHON PERHATIANNYA SEMUA! JIKA INGIN MENGHUBUNGIKU, BISA TAMBAHKAN WEIBO-KU, CARI DI SINA WEIBO: @QUANYINGSHENG, MAKA KALIAN BISA MENEMUKANKU. SEMOGA KALIAN BANYAK MENGUMPULKAN KOLEKSI! BANYAK ULASAN BAGUS! SEMOGA SEMUANYA BERJALAN LANCAR!", "pt": "POR FAVOR, PRESTEM MUITA ATEN\u00c7\u00c3O! SE QUISEREM ENTRAR EM CONTATO COMIGO, PODEM ME ADICIONAR NO WEIBO. PESQUISEM NO SINA WEIBO POR: @QUANYINGSHENG E ME ENCONTRAR\u00c3O. ESPERO QUE COLECIONEM BASTANTE! DEIXEM MUITAS AVALIA\u00c7\u00d5ES POSITIVAS! TUDO DE BOM!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["426", "713", "506", "837"], "fr": "", "id": "", "pt": "SACOLA: PERDA DE 1000.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 612}]
Manhua