This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "450", "553", "583"], "fr": "T\u0027inqui\u00e8te ! Dijing est immense, tu peux faire n\u0027importe quoi pour gagner de l\u0027argent, tu ne mourras pas de faim.", "id": "Tenang saja! Ibukota Kerajaan ini besar, kerja apa saja bisa dapat uang, tidak akan mati kelaparan.", "pt": "FIQUE TRANQUILO! DIJING \u00c9 ENORME. VOC\u00ca PODE GANHAR DINHEIRO FAZENDO QUALQUER COISA, N\u00c3O VAI MORRER DE FOME.", "text": "Don\u0027t worry! The Imperial City is huge, you can make money doing anything, you won\u0027t starve.", "tr": "Endi\u015felenme! Ba\u015fkent \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, ne i\u015f yapsan para kazan\u0131rs\u0131n, a\u00e7 kalmazs\u0131n."}, {"bbox": ["448", "38", "554", "145"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ici en pleine nuit ? T\u0027as une d\u00e9ception amoureuse et tu veux sauter ?", "id": "Tengah malam begini malah di sini. Putus cinta mau bunuh diri lompat dari gedung?", "pt": "O QUE FAZ AQUI NO MEIO DA NOITE? TERMINOU O NAMORO E QUER PULAR DO PR\u00c9DIO?", "text": "Running around here in the middle of the night. Heartbroken and want to jump?", "tr": "Gecenin bir yar\u0131s\u0131 buraya gelmi\u015fsin. A\u015fk ac\u0131s\u0131 \u00e7ekip intihar m\u0131 etmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["340", "282", "553", "414"], "fr": "Je suis arriv\u00e9 hier \u00e0 Dijing pour chercher du travail. Mais je me suis fait arnaquer plusieurs fois, maintenant je suis dans une impasse, je ne sais plus o\u00f9 aller, alors je suis venu m\u0027asseoir ici.", "id": "Aku baru datang ke Ibukota Kerajaan kemarin untuk cari kerja. Hasilnya malah ditipu terus, sekarang sudah tidak tahu harus ke mana lagi, jadi duduk di sini.", "pt": "CHEGUEI ONTEM EM DIJING PARA PROCURAR EMPREGO. FUI ENGANADO V\u00c1RIAS VEZES E AGORA N\u00c3O TENHO PARA ONDE IR. N\u00c3O SEI O QUE FAZER, POR ISSO VIM SENTAR AQUI.", "text": "I just came to the Imperial City yesterday to find a job. But I\u0027ve been scammed repeatedly, and now I\u0027m at my wit\u0027s end. I don\u0027t know where to go, so I\u0027m just sitting here.", "tr": "D\u00fcn Ba\u015fkent\u0027e i\u015f aramaya geldim. Ama s\u00fcrekli doland\u0131r\u0131ld\u0131m, \u015fimdi gidecek yerim kalmad\u0131, nereye gidece\u011fimi bilmiyorum, o y\u00fczden buraya oturmaya geldim."}, {"bbox": ["47", "628", "197", "708"], "fr": "Tant que tu ne meurs pas, c\u0027est bon. Je dois continuer \u00e0 travailler.", "id": "Selama kau tidak mati saja sudah bagus, aku harus lanjut kerja.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORRA, EST\u00c1 TUDO BEM. EU PRECISO CONTINUAR TRABALHANDO.", "text": "As long as you don\u0027t die, it\u0027s okay. I have to get back to work.", "tr": "\u00d6lmedi\u011fin s\u00fcrece sorun yok, benim i\u015fime devam etmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["36", "34", "151", "95"], "fr": "Et toi, tu fais quoi ?", "id": "Lalu kau kerja apa?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca FAZ?", "text": "So, what do you do?", "tr": "Peki sen ne i\u015f yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["33", "298", "135", "353"], "fr": "Grand fr\u00e8re, je n\u0027ai vraiment pas envie de mourir.", "id": "Kak, aku benar-benar tidak mau mati.", "pt": "IRM\u00c3O, EU REALMENTE N\u00c3O ESTAVA PENSANDO EM MORRER.", "text": "I really didn\u0027t want to die.", "tr": "Abi, ger\u00e7ekten \u00f6lmek gibi bir niyetim yoktu."}, {"bbox": ["55", "452", "150", "529"], "fr": "Oh, d\u0027accord.", "id": "Oh, begitu ya.", "pt": "AH, ENTENDI.", "text": "Oh, I see.", "tr": "Oh, \u00f6yle mi?"}], "width": 588}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "57", "137", "171"], "fr": "Je peux regarder comment tu travailles ? \u00c7a a l\u0027air excitant.", "id": "Boleh aku lihat bagaimana kau bekerja? Kelihatannya seru sekali.", "pt": "POSSO VER COMO VOC\u00ca TRABALHA? PARECE MUITO EMOCIONANTE.", "text": "Can I watch you work? It sounds exciting.", "tr": "Nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 izleyebilir miyim? \u00c7ok heyecanl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["335", "498", "517", "578"], "fr": "Installe-toi d\u0027abord, et attends patiemment. Ne touche pas \u00e0 l\u0027appareil photo, hein ! Il co\u00fbte plus de cent mille.", "id": "Pasang dulu, lalu tunggu pelan-pelan. Jangan sentuh kameranya ya! Harganya ratusan ribu.", "pt": "PRIMEIRO, POSICIONE TUDO E ESPERE PACIENTEMENTE. N\u00c3O TOQUE NA C\u00c2MERA, OK? CUSTA MAIS DE CEM MIL!", "text": "Set it up first, then wait slowly. Don\u0027t touch the camera, it\u0027s worth over a hundred thousand.", "tr": "\u00d6nce kuray\u0131m, sonra yava\u015f\u00e7a bekleyelim. Kameraya dokunma sak\u0131n! Y\u00fcz binlerce de\u011ferinde."}, {"bbox": ["425", "35", "556", "198"], "fr": "Les photos avantageuses de tout \u00e0 l\u0027heure ont vraiment piqu\u00e9 ma curiosit\u00e9.", "id": "Minatku jadi bertambah besar karena terstimulasi oleh gambar seksi tadi.", "pt": "FIQUEI MUITO MAIS INTERESSADO DEPOIS DAQUELA \"FOTO SUGESTIVA\" DE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "The lewd picture from earlier really piqued my interest.", "tr": "Az \u00f6nceki tahrik edici foto\u011fraflar ilgimi iyice art\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["110", "259", "221", "307"], "fr": "Tant que tu ne me d\u00e9ranges pas.", "id": "Asal jangan mengganggu saja.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ATRAPALHE.", "text": "Just don\u0027t cause any trouble.", "tr": "Ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["267", "791", "418", "874"], "fr": "Ces deux salauds, on ne sait pas \u00e0 quelle heure ils vont arriver.", "id": "Pasangan sialan ini entah jam berapa akan datang.", "pt": "ESSE CASAL DE VIRA-LATAS PODE APARECER A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Those two might not show up until later.", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k \u00e7iftin ne zaman gelece\u011fi belli de\u011fil."}, {"bbox": ["27", "401", "77", "451"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "AH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["142", "804", "213", "854"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OK.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["420", "257", "558", "468"], "fr": "Ce genre de vaurien peut \u00eatre utile. Si quelque chose arrive, on peut le faire porter le chapeau, et s\u0027il faut veiller tard, on peut passer le temps avec lui.", "id": "Berandalan seperti ini ada gunanya juga. Kalau ada apa-apa bisa dijadikan kambing hitam, kalau begadang juga bisa jadi teman ngobrol untuk menghabiskan waktu.", "pt": "MANTER UM VAGABUNDO DESSES POR PERTO \u00c9 \u00daTIL. SE ALGO ACONTECER, ELE PODE LEVAR A CULPA. E SE TIVERMOS QUE VIRAR A NOITE, ELE SERVE PARA PASSAR O TEMPO.", "text": "It\u0027s useful to keep a bum like this around. If something happens, I can use him as a scapegoat, or keep him around to kill time when I\u0027m pulling an all-nighter.", "tr": "Bu t\u00fcr serserileri elde tutmak i\u015fe yarar. Bir aksilik olursa su\u00e7u ona atabilirim, geceyi ge\u00e7irmek i\u00e7in de oyalanacak biri olur."}], "width": 588}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "39", "180", "119"], "fr": "Viens, asseyons-nous, mangeons en attendant.", "id": "Ayo, kita duduk sambil makan sambil menunggu.", "pt": "VENHA, VAMOS NOS SENTAR, COMER ALGUMA COISA E ESPERAR.", "text": "Come on, let\u0027s sit down and eat while we wait.", "tr": "Gel, oturup bir \u015feyler yiyerek bekleyelim."}, {"bbox": ["338", "37", "526", "88"], "fr": "Prends une boisson, ne te g\u00eane pas. Moi aussi, je suis un \u0027Beipiao\u0027 (migrant \u00e0 P\u00e9kin).", "id": "Ini minumannya, jangan sungkan. Aku juga perantau di sini.", "pt": "PEGUE UMA BEBIDA, N\u00c3O SE ACANHE. EU TAMB\u00c9M SOU UM FORASTEIRO AQUI EM DIJING.", "text": "Here, have a drink, don\u0027t be shy. I\u0027m a Beijing drifter too.", "tr": "Bir i\u00e7ecek al, \u00e7ekinme. Ben de Ba\u015fkent\u0027e sonradan geldim."}, {"bbox": ["28", "1128", "116", "1220"], "fr": "Non, c\u0027est Bingbing.", "id": "Bukan, itu Bingbing.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 A BINGBING.", "text": "No, it\u0027s Bingbing.", "tr": "Hay\u0131r, Bingbing."}, {"bbox": ["30", "1282", "157", "1368"], "fr": "Ah, avoir trop de femmes, c\u0027est vraiment chiant !", "id": "Hah, punya banyak wanita memang merepotkan!", "pt": "AI, MULHERES DEMAIS S\u00c3O UM PROBLEMA!", "text": "Sigh, too many women are annoying!", "tr": "Ah, \u00e7ok fazla kad\u0131nla u\u011fra\u015fmak ger\u00e7ekten s\u0131k\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["479", "760", "553", "835"], "fr": "Quelle \u00e9pouse ? Un plan cul.", "id": "Istri apa. Teman tidur saja.", "pt": "QUE ESPOSA O QU\u00ca. AMIGA COLORIDA.", "text": "What wife? Just a fling.", "tr": "Ne kar\u0131s\u0131. Seks arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["353", "592", "554", "643"], "fr": "Ziyi, je travaille, je n\u0027ai pas le temps. J\u0027irai chez toi apr\u00e8s-demain.", "id": "Ziyi ya, aku sedang kerja, tidak ada waktu. Lusa saja aku ke rumahmu.", "pt": "ZIYI, ESTOU TRABALHANDO, N\u00c3O TENHO TEMPO. DEPOIS DE AMANH\u00c3 EU VOU NA SUA CASA.", "text": "Ziyi, I\u0027m working, I don\u0027t have time. I\u0027ll go to your place the day after tomorrow.", "tr": "Ziyi, \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum, m\u00fcsait de\u011filim. \u00d6b\u00fcr g\u00fcn evine gelirim."}, {"bbox": ["371", "1215", "558", "1268"], "fr": "Non, je travaille. Lundi prochain, d\u0027accord ? Bisous !", "id": "Tidak bisa, aku sedang kerja, Senin depan saja ya, muach!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, ESTOU TRABALHANDO. QUE TAL NA PR\u00d3XIMA SEGUNDA? BEIJINHO!", "text": "I can\u0027t, I\u0027m working. How about next Monday, mwah!", "tr": "Olmaz, \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Gelecek pazartesi olsun, muck!"}, {"bbox": ["390", "657", "530", "704"], "fr": "M\u00e9chant ! Tu me manques, tu sais.", "id": "Menyebalkan! Aku kan kangen kamu.", "pt": "CHATO! EU ESTAVA COM SAUDADES~", "text": "I miss you!", "tr": "Sinir \u015fey! Seni \u00f6zledim ama."}, {"bbox": ["390", "960", "497", "1023"], "fr": "Encore une ?", "id": "Kenapa datang lagi?", "pt": "POR QUE LIGOU DE NOVO?", "text": "Why again?", "tr": "Neden yine arad\u0131n?"}, {"bbox": ["52", "333", "124", "386"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["447", "1296", "515", "1342"], "fr": "Raccroche !", "id": "Matikan!", "pt": "DESLIGA!", "text": "Shut down!", "tr": "Kapat telefonu!"}, {"bbox": ["341", "1119", "390", "1156"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "Halo?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello?", "tr": "Alo?"}, {"bbox": ["28", "622", "89", "684"], "fr": "All\u00f4 ?", "id": "Halo?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello?", "tr": "Alo?"}, {"bbox": ["386", "1142", "512", "1208"], "fr": "On sort s\u0027amuser ? Je suis au bar Chocolat.", "id": "Mau keluar main? Aku di Cokelat Bar.", "pt": "QUER SAIR PARA SE DIVERTIR? ESTOU NO BAR CHOCOLATE.", "text": "Want to come out and play? I\u0027m at the Chocolate Bar.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p tak\u0131lal\u0131m m\u0131? Ben \u00c7ikolata Bar\u0027day\u0131m."}, {"bbox": ["38", "792", "125", "821"], "fr": "Ta deuxi\u00e8me femme ?", "id": "Eh, istrimu?", "pt": "SUA ESPOSA?", "text": "Your wife?", "tr": "\u0130kinci kar\u0131n m\u0131?"}], "width": 588}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "979", "196", "1160"], "fr": "Non ! J\u0027en cherche plus pour moi ! Pas pour les vendre \u00e0 d\u0027autres. Notre clan est au bord de l\u0027extinction, mon grand-p\u00e8re m\u0027a dit d\u0027en ramener vite quelques-unes pour que je fasse beaucoup d\u0027enfants.", "id": "Bukan! Aku mencari banyak untuk diriku sendiri! Tidak untuk dijual ke orang lain. Klan kami hampir punah, kakekku menyuruhku cepat membawa beberapa pulang, untuk melahirkan banyak anak untukku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO! ESTOU PROCURANDO MAIS PARA MIM! N\u00c3O VOU VENDER PARA NINGU\u00c9M. NOSSA TRIBO EST\u00c1 QUASE EXTINTA, E MEU AV\u00d4 PEDIU PARA EU LEVAR ALGUMAS DE VOLTA RAPIDAMENTE, PARA TERMOS MUITOS FILHOS.", "text": "No! I\u0027m finding more for myself! I\u0027m not selling them to others. My race is almost extinct, and my grandfather told me to quickly take some back and have lots of babies.", "tr": "Hay\u0131r! Kendim i\u00e7in daha fazla bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum! Ba\u015fkalar\u0131na satm\u0131yorum. Kabilemiz yok olmak \u00fczere, b\u00fcy\u00fckbabam bir an \u00f6nce birka\u00e7\u0131n\u0131 geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp \u00e7ok \u00e7ocuk yapmam\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["439", "25", "560", "222"], "fr": "Tu peux m\u0027apprendre \u00e0 draguer les filles ? La survie de notre clan en d\u00e9pend.", "id": "Bisakah kau mengajariku cara merayu wanita? Ini menyangkut kelangsungan hidup klan kami.", "pt": "VOC\u00ca PODE ME ENSINAR A CONQUISTAR GAROTAS? A SOBREVIV\u00caNCIA DA MINHA FAM\u00cdLIA DEPENDE DISSO.", "text": "Can you teach me how to pick up girls? It\u0027s a matter of our family\u0027s survival.", "tr": "Bana k\u0131z tavlamay\u0131 \u00f6\u011fretebilir misin? Bu, ailemizin hayatta kalmas\u0131yla ilgili."}, {"bbox": ["475", "802", "559", "914"], "fr": "Je ne peux pas t\u0027aider pour des trucs ill\u00e9gaux !", "id": "Aku tidak bisa membantumu melakukan hal ilegal!", "pt": "N\u00c3O POSSO TE AJUDAR COM NADA ILEGAL!", "text": "I can\u0027t help you with anything illegal!", "tr": "Yasad\u0131\u015f\u0131 i\u015flerde sana yard\u0131m edemem!"}, {"bbox": ["427", "442", "557", "520"], "fr": "Ha ! Quand j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027\u00e9cole, mon surnom c\u0027\u00e9tait \u0027Don Juan\u0027.", "id": "Ha, waktu sekolah dulu julukanku \"Dewa Asmara\".", "pt": "HA! QUANDO EU ESTAVA NA ESCOLA, MEU APELIDO ERA \"DON JUAN\".", "text": "Haha, when I was in school, my nickname was \u0027Lover\u0027.", "tr": "Ha, okuldayken lakab\u0131m \"A\u015fk Tanr\u0131s\u0131\"yd\u0131."}, {"bbox": ["28", "802", "140", "913"], "fr": "Mais putain, qu\u0027est-ce que tu veux faire au juste ? Du trafic d\u0027\u00eatres humains ?", "id": "Kau ini sebenarnya mau apa sih? Jual beli manusia?", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca QUER FAZER? TR\u00c1FICO DE PESSOAS?", "text": "What the hell are you trying to do? Trafficking people?", "tr": "Sen ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun? \u0130nsan ticareti mi yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["32", "619", "241", "702"], "fr": "G\u00e9nial ! Apprends-moi vite ! Je veux emmener toutes les femmes qui me plaisent dans la montagne pour faire des b\u00e9b\u00e9s !", "id": "Bagus sekali! Cepat ajari aku! Aku mau membawa semua wanita yang kusukai ke gunung untuk melahirkan anak!", "pt": "\u00d3TIMO! ME ENSINE LOGO! QUERO LEVAR TODAS AS MULHERES QUE EU GOSTAR PARA AS MONTANHAS PARA TEREM FILHOS!", "text": "Great! Teach me quickly! I want to take all the women I like back to the mountains to have babies!", "tr": "Harika! \u00c7abuk \u00f6\u011fret bana! Be\u011fendi\u011fim b\u00fct\u00fcn kad\u0131nlar\u0131 da\u011fa g\u00f6t\u00fcr\u00fcp \u00e7ocuk do\u011furtaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["29", "434", "147", "542"], "fr": "Pour ce genre de question, tu t\u0027adresses \u00e0 la bonne personne.", "id": "Pertanyaan seperti ini, kau tanya padaku itu sudah benar.", "pt": "PARA ESSE TIPO DE PERGUNTA, VOC\u00ca VEIO \u00c0 PESSOA CERTA.", "text": "You\u0027ve come to the right person to ask about this.", "tr": "Bu t\u00fcr sorular i\u00e7in do\u011fru ki\u015fiye geldin."}, {"bbox": ["341", "978", "446", "1017"], "fr": "Oh bordel !", "id": "Astaga!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "Holy crap!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131!"}, {"bbox": ["439", "1223", "553", "1278"], "fr": "T\u0027es pas malade dans ta t\u00eate ?", "id": "Otakmu tidak sakit, kan?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MALUCO?", "text": "Are you out of your mind?", "tr": "Kafadan kontak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["416", "1544", "519", "1615"], "fr": "Comment tu sais \u00e7a, toi ?", "id": "Bagaimana kau tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "How did you know?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["37", "1541", "122", "1586"], "fr": "Ouais.", "id": "Iya dong.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "Yes.", "tr": "Evet ya."}, {"bbox": ["61", "1225", "185", "1256"], "fr": "Le temps presse !", "id": "Waktunya sangat mepet!", "pt": "O TEMPO EST\u00c1 CURTO!", "text": "Time is of the essence!", "tr": "Zaman\u0131m \u00e7ok k\u0131s\u0131tl\u0131!"}, {"bbox": ["425", "1413", "549", "1488"], "fr": "Tu viens vraiment du fin fond de la campagne ?", "id": "Benar-benar dari pelosok gunung?", "pt": "VEIO DIRETO DA RO\u00c7A?", "text": "Did you come straight from the mountains?", "tr": "Tam bir da\u011f k\u00f6yl\u00fcs\u00fc m\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["31", "1359", "196", "1441"], "fr": "T\u0027es jamais all\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9cole, hein ?", "id": "Ho, tidak pernah sekolah, ya?", "pt": "NUNCA FOI \u00c0 ESCOLA, N\u00c9?", "text": "Haven\u0027t you ever been to school?", "tr": "Hi\u00e7 okula gitmedin mi?"}], "width": 588}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "319", "174", "418"], "fr": "Notre clan a \u00e9t\u00e9 maudit. Impossible pour moi de gagner de l\u0027argent en ville, je n\u0027ai pas un sou.", "id": "Klan kami terkena kutukan, aku tidak mungkin bisa dapat uang di kota, aku tidak punya uang.", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA FOI AMALDI\u00c7OADA. N\u00c3O CONSIGO GANHAR DINHEIRO NA CIDADE, N\u00c3O TENHO DINHEIRO.", "text": "My family has been cursed. I can\u0027t make money in the city, and I don\u0027t have any money.", "tr": "Ailemiz lanetlendi, \u015fehirde para kazanmay\u0131 akl\u0131mdan bile ge\u00e7iremem, param yok."}, {"bbox": ["480", "329", "585", "456"], "fr": "Mais ne commets pas de crime, sinon, je serai le premier \u00e0 te d\u00e9noncer ! Je te ferai coffrer.", "id": "Tapi jangan berbuat kriminal, ya, kalau tidak aku yang pertama melaporkanmu! Memasukkanmu ke penjara.", "pt": "MAS N\u00c3O COMETA NENHUM CRIME, SEN\u00c3O SEREI O PRIMEIRO A TE DENUNCIAR! VOU TE MANDAR PARA A CADEIA.", "text": "But don\u0027t commit any crimes, or I\u0027ll be the first to report you! I\u0027ll send you in.", "tr": "Ama sak\u0131n su\u00e7 i\u015fleme, yoksa seni ilk ben ihbar ederim! \u0130\u00e7eri t\u0131kt\u0131r\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["37", "440", "147", "513"], "fr": "Et en plus, j\u0027ai toujours la poisse, j\u0027attire les ennuis tous les jours.", "id": "Dan juga selalu sial, setiap hari membuat masalah.", "pt": "E TAMB\u00c9M TENHO MUITO AZAR, ARRANJO CONFUS\u00c3O TODO DIA.", "text": "And I\u0027m always having bad luck, causing trouble every day.", "tr": "\u00dcstelik s\u00fcrekli \u015fanss\u0131z\u0131m, her g\u00fcn ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokuyorum."}, {"bbox": ["361", "608", "560", "699"], "fr": "J\u0027ai tout perdu, amour et argent, quel int\u00e9r\u00eat pour moi de rester ici ?", "id": "Kehilangan orang dan harta, apa gunanya aku masih di sini?", "pt": "PERDI TUDO, QUE SENTIDO TEM EU FICAR AQUI?", "text": "What\u0027s the point of me staying here if I\u0027m losing both money and women?", "tr": "Hem insanlar\u0131 hem paray\u0131 kaybettikten sonra burada kalmam\u0131n ne anlam\u0131 var?"}, {"bbox": ["47", "617", "198", "670"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce que je dois faire ?", "id": "Lalu aku harus bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE EU FA\u00c7O?", "text": "Then what should I do?", "tr": "Peki ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["280", "315", "396", "350"], "fr": "Alors, tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 te la toucher.", "id": "Ya sudah, main solo saja.", "pt": "ENT\u00c3O SE VIRA SOZINHO.", "text": "Just do it yourself.", "tr": "O zaman elinle idare edersin!"}, {"bbox": ["51", "42", "165", "99"], "fr": "Arr\u00eate de r\u00eaver !", "id": "Jangan mimpi!", "pt": "PARE DE SONHAR!", "text": "Stop dreaming!", "tr": "Hayal kurmay\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["331", "115", "558", "282"], "fr": "Personne n\u0027ira dans la montagne avec toi ! \u00c0 notre \u00e9poque, dans cette ville, ce dont les femmes ont besoin, c\u0027est d\u0027argent, d\u0027hommes riches !", "id": "Tidak ada yang mau ikut denganmu ke gunung! Di zaman dan kota ini, wanita butuh uang, butuh pria kaya!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI PARA A MONTANHA COM VOC\u00ca! NESTA \u00c9POCA, NESTA CIDADE, AS MULHERES PRECISAM DE DINHEIRO, PRECISAM DE HOMENS COM DINHEIRO!", "text": "No one will go into the mountains with you! In this era, in this city, women need money, they need rich men!", "tr": "Kimse seninle da\u011fa gelmez! Bu devirde, bu \u015fehirde kad\u0131nlar\u0131n paraya ihtiyac\u0131 var, zengin adamlara ihtiya\u00e7lar\u0131 var!"}], "width": 588}, {"height": 1545, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1227", "164", "1416"], "fr": "Hier soir, j\u0027ai d\u00e9missionn\u00e9 brusquement et j\u0027ai quitt\u00e9 le dortoir de l\u0027entreprise. Franchement, si je ne t\u0027avais pas rencontr\u00e9 \u00e0 l\u0027agence immobili\u00e8re, je ne saurais pas o\u00f9 cr\u00e9cher.", "id": "Semalam tiba-tiba mengundurkan diri dan pindah dari asrama kantor, kalau bukan bertemu denganmu di agen properti, aku tidak tahu mau tinggal di mana.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE PEDI DEMISS\u00c3O DE REPENTE E SA\u00cd DO DORMIT\u00d3RIO DA EMPRESA. SE N\u00c3O TIVESSE TE ENCONTRADO NA IMOBILI\u00c1RIA, EU NEM SABERIA ONDE MORAR.", "text": "I suddenly quit my job last night and moved out of the company dorm. If I hadn\u0027t met you at the real estate agency, I wouldn\u0027t know where to live.", "tr": "D\u00fcn gece aniden i\u015ften ayr\u0131l\u0131p \u015firketin yurdundan ta\u015f\u0131nd\u0131m. Emlak\u00e7\u0131da sana rastlamasayd\u0131m, nerede kalaca\u011f\u0131m\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyordum."}, {"bbox": ["148", "677", "361", "766"], "fr": "Ma tante a plusieurs maisons. Celle-ci est petite, ils ne s\u0027en servent pas et sont r\u00e9ticents \u00e0 la louer. Tu peux y habiter pour l\u0027instant.", "id": "Keluarga bibiku punya banyak rumah, rumah ini kecil, mereka juga tidak memakainya, sayang kalau disewakan ke orang luar, jadi kau tinggal saja dulu.", "pt": "MINHA TIA TEM MUITOS IM\u00d3VEIS. ESTA CASA \u00c9 PEQUENA, ELES N\u00c3O A USAM E N\u00c3O QUEREM ALUG\u00c1-LA PARA ESTRANHOS. VOC\u00ca PODE FICAR AQUI POR ENQUANTO.", "text": "My aunt and uncle\u0027s family has a lot of houses, and this one is small and they don\u0027t use it. They\u0027re not willing to rent it out, so just live here for now.", "tr": "Halamlar\u0131n \u00e7ok evi var. Bu ev k\u00fc\u00e7\u00fck, onlar da kullanm\u0131yorlar, kiraya vermeye de k\u0131yam\u0131yorlar. Sen \u015fimdilik burada kal."}, {"bbox": ["472", "802", "537", "902"], "fr": "Merci beaucoup, Jiaming.", "id": "Terima kasih banyak ya, Jiaming.", "pt": "MUITO OBRIGADO MESMO, JIAMING.", "text": "Thank you so much, Jiaming.", "tr": "Sana ger\u00e7ekten \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, Jia Ming."}, {"bbox": ["31", "679", "124", "740"], "fr": "C\u0027est cette chambre. \u00c7a te va ?", "id": "Rumah ini lumayan, kan?", "pt": "ESTE QUARTO EST\u00c1 BOM, N\u00c9?", "text": "This place is okay, right?", "tr": "\u0130\u015fte bu oda, idare eder, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["435", "378", "556", "445"], "fr": "Pas la peine. Je peux me d\u00e9brouiller.", "id": "Tidak perlu. Aku bisa sendiri.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. EU CONSIGO SOZINHA.", "text": "No need. I can do it myself.", "tr": "Gerek yok. Kendim hallederim."}, {"bbox": ["303", "751", "427", "802"], "fr": "Quand tu auras trouv\u00e9 un endroit qui te convient, tu pourras d\u00e9m\u00e9nager.", "id": "Nanti kalau sudah ada tempat yang cocok, kau baru pindah.", "pt": "QUANDO ENCONTRAR UM LUGAR ADEQUADO, VOC\u00ca SE MUDA.", "text": "Move out when you find a suitable place.", "tr": "Uygun bir yer buldu\u011funda ta\u015f\u0131n\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["475", "1228", "555", "1342"], "fr": "Merci infiniment.", "id": "Terima kasih banyak, ya.", "pt": "MUITO OBRIGADA MESMO.", "text": "Thank you so much.", "tr": "Sana ger\u00e7ekten \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["435", "30", "554", "97"], "fr": "On est de vieux camarades de classe, pas de chichis entre nous.", "id": "Kita kan teman lama, sungkan amat.", "pt": "SOMOS VELHOS COLEGAS DE CLASSE, N\u00c3O PRECISA DE TANTA CERIM\u00d4NIA.", "text": "We\u0027re old classmates, no need to be so polite.", "tr": "Eski okul arkada\u015f\u0131y\u0131z, ne gerek var resmiyete."}, {"bbox": ["31", "378", "132", "430"], "fr": "Viens, je porte celui-ci.", "id": "Sini, aku bawa yang ini.", "pt": "VENHA, EU LEVO ISTO.", "text": "Here, let me carry this.", "tr": "Gel, bunu ben ta\u015f\u0131yay\u0131m."}, {"bbox": ["30", "27", "144", "103"], "fr": "Jiaming, merci bien.", "id": "Jiaming, terima kasih ya.", "pt": "JIAMING, OBRIGADA, VIU?", "text": "Jiaming, thank you.", "tr": "Jia Ming, te\u015fekk\u00fcr ederim sana."}], "width": 588}]
Manhua