This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1470", "838", "1724"], "fr": "Auteur principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nPersonnel auxiliaire\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Huasheng | \u00c9diteur : Mao Xiaoxia\u3011\nToute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Komik Bilibili Komik Eksklusif\nPenggambar Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nAsisten: [Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiaoxia]\nKarya Juhun She \u0026 Jiji She\nDilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["61", "1470", "838", "1724"], "fr": "Auteur principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nPersonnel auxiliaire\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Huasheng | \u00c9diteur : Mao Xiaoxia\u3011\nToute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Komik Bilibili Komik Eksklusif\nPenggambar Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nAsisten: [Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiaoxia]\nKarya Juhun She \u0026 Jiji She\nDilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["236", "19", "844", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["61", "1470", "838", "1724"], "fr": "Auteur principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nPersonnel auxiliaire\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Huasheng | \u00c9diteur : Mao Xiaoxia\u3011\nToute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Komik Bilibili Komik Eksklusif\nPenggambar Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nAsisten: [Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiaoxia]\nKarya Juhun She \u0026 Jiji She\nDilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["61", "1470", "838", "1724"], "fr": "Auteur principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nPersonnel auxiliaire\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Huasheng | \u00c9diteur : Mao Xiaoxia\u3011\nToute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Komik Bilibili Komik Eksklusif\nPenggambar Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nAsisten: [Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiaoxia]\nKarya Juhun She \u0026 Jiji She\nDilarang memperbanyak karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "224", "433", "355"], "fr": "Tu as dit quoi ?", "id": "Kamu bilang apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "NE D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["696", "620", "846", "719"], "fr": "?? ???", "id": "?? ??", "pt": "???", "text": "???", "tr": "???"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "54", "495", "226"], "fr": "Euh, on peut devenir amies ?", "id": "Anu, bolehkah kita berteman?", "pt": "HMM... PODEMOS SER AMIGAS?", "text": "UM, CAN WE BE FRIENDS?", "tr": "\u015eEY, ARKADA\u015e OLAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "824", "773", "919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "82", "455", "184"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "722", "400", "851"], "fr": "Ah...", "id": "Ah...", "pt": "AH...", "text": "AH...", "tr": "AH..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "632", "676", "761"], "fr": "[SFX] Hop", "id": "[SFX] Hup", "pt": "[SFX] OOF", "text": "[SFX] HUP", "tr": "[SFX] UFF"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "293", "299", "442"], "fr": "Ouf, c\u0027\u00e9tait moins une~", "id": "Fiuuh, untung saja, untung saja~", "pt": "UFFA, ESSA FOI POR POUCO, POR POUCO~", "text": "PHEW, THAT WAS CLOSE~", "tr": "[SFX] UFF, KIL PAYI~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "288", "823", "423"], "fr": "Tiens, tes \u00e9couteurs.", "id": "Ini, earphone-nya.", "pt": "AQUI, SEUS FONES DE OUVIDO.", "text": "HERE, HEADPHONES.", "tr": "AL, KULAKLIK."}, {"bbox": ["400", "1021", "563", "1146"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "THANK YOU.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["343", "902", "480", "993"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1422", "844", "1695"], "fr": "J\u0027ai une assez bonne ou\u00efe, alors quand je t\u0027ai aid\u00e9e \u00e0 ramasser tes \u00e9couteurs tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027ai entendu un bout de la m\u00e9lodie et je l\u0027ai reconnue.", "id": "Pendengaranku cukup bagus, jadi tadi waktu membantumu mengambil earphone, aku mendengar sedikit melodinya dan langsung mengenalinya.", "pt": "MEUS OUVIDOS S\u00c3O MUITO BONS, ENT\u00c3O QUANDO PEGUEI SEUS FONES, OUVI UM POUCO DA MELODIA E RECONHECI.", "text": "I HAVE PRETTY GOOD HEARING, SO WHEN I PICKED UP YOUR HEADPHONES JUST NOW, I HEARD A BIT OF THE MELODY AND RECOGNIZED IT.", "tr": "KULAKLARIM OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130D\u0130R, BU Y\u00dcZDEN DEM\u0130N KULAKLI\u011eINI ALIRKEN MELOD\u0130DEN B\u0130R KISMINI DUYUP TANIDIM."}, {"bbox": ["133", "2605", "422", "2797"], "fr": "J\u0027aime beaucoup leurs chansons aussi, j\u0027ai m\u00eame achet\u00e9 leur album.", "id": "Aku juga suka sekali lagu-lagu mereka, bahkan pernah beli albumnya.", "pt": "EU TAMB\u00c9M GOSTO MUITO DAS M\u00daSICAS DELAS, AT\u00c9 COMPREI O \u00c1LBUM.", "text": "I ALSO REALLY LIKE THEIR SONGS, AND I\u0027VE EVEN BOUGHT THEIR ALBUM.", "tr": "BEN DE ONLARIN \u015eARKILARINI \u00c7OK SEVER\u0130M, HATTA ALB\u00dcMLER\u0130N\u0130 B\u0130LE ALMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["145", "267", "413", "433"], "fr": "Tu aimes Red Velvet aussi, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Kamu juga suka Red Velvet, ya?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M GOSTA DE RED VELVET?", "text": "YOU LIKE RED VELVET TOO?", "tr": "SEN DE M\u0130 RED VELVET SEV\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["366", "1199", "531", "1309"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "390", "464", "552"], "fr": "Alors, est-ce que je peux manger avec toi maintenant ?", "id": "Jadi, sekarang aku boleh makan bersamamu?", "pt": "ENT\u00c3O, POSSO ALMO\u00c7AR COM VOC\u00ca AGORA?", "text": "SO, CAN I EAT WITH YOU NOW?", "tr": "YAN\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 SEN\u0130NLE YEMEK Y\u0130YEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["330", "1028", "428", "1093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "515", "195", "612"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "122", "263", "240"], "fr": "Comme tu veux.", "id": "Terserah kamu.", "pt": "TANTO FAZ.", "text": "DO AS YOU LIKE.", "tr": "FARK ETMEZ."}, {"bbox": ["615", "831", "776", "938"], "fr": "Ouais~", "id": "Hore~", "pt": "EBA~", "text": "YAY~", "tr": "YA\u015eASIN~"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "670", "469", "868"], "fr": "M\u00eame si elle ne me parle pas, elle n\u0027a pas remis ses \u00e9couteurs.", "id": "Meskipun dia tidak bicara denganku, tapi dia tidak memakai earphone-nya lagi.", "pt": "EMBORA ELA N\u00c3O ESTEJA FALANDO COMIGO, ELA N\u00c3O COLOCOU OS FONES DE OUVIDO DE VOLTA.", "text": "ALTHOUGH SHE DOESN\u0027T TALK TO ME, SHE DIDN\u0027T PUT HER HEADPHONES BACK ON.", "tr": "BEN\u0130MLE KONU\u015eMUYOR OLSA DA KULAKLI\u011eINI GER\u0130 TAKMADI."}, {"bbox": ["543", "764", "899", "973"], "fr": "Elle tient encore ses \u00e9couteurs.", "id": "Dia meletakkan earphone-nya lagi.", "pt": "ELA EST\u00c1 SEGURANDO OS FONES DE NOVO.", "text": "...", "tr": "KULAKLI\u011eINI TEKRAR TAKMADI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "89", "775", "238"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ? C\u0027est int\u00e9ressant.", "id": "Ini apa ya? Menarik sekali.", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? QUE INTERESSANTE.", "text": "WHAT IS THIS? SO INTERESTING.", "tr": "BU DA NE? \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "280", "811", "437"], "fr": "...Pourquoi tu me fixes comme \u00e7a ?", "id": "......... Kamu terus menatapku untuk apa?", "pt": "...POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENCARANDO?", "text": "...WHY ARE YOU STARING AT ME?", "tr": ".........NEDEN BANA BAKIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1227", "459", "1419"], "fr": "Ses cheveux ont l\u0027air si doux, et ses traits sont si fins.", "id": "Kualitas rambutnya terlihat halus, fitur wajahnya juga sangat lembut.", "pt": "O CABELO PARECE T\u00c3O MACIO, E AS FEI\u00c7\u00d5ES DELA S\u00c3O T\u00c3O DELICADAS.", "text": "HER HAIR LOOKS SO SMOOTH, AND HER FEATURES ARE SO DELICATE,", "tr": "SA\u00c7LARI DA \u00c7OK YUMU\u015eAK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, Y\u00dcZ HATLARI DA \u00c7OK NAZ\u0130K."}, {"bbox": ["258", "104", "516", "268"], "fr": "Hein ? C\u0027est parce que je te trouve super mignonne, \u00e9videmment.", "id": "Hah? Tentu saja karena menurutku kamu imut sekali.", "pt": "HMM? CLARO QUE \u00c9 PORQUE ACHO VOC\u00ca MUITO FOFA.", "text": "HM? OF COURSE, IT\u0027S BECAUSE I THINK YOU\u0027RE CUTE.", "tr": "HM? TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u00c7OK TATLI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["514", "969", "783", "1137"], "fr": "Et ta peau est superbe aussi, et si claire.", "id": "Lagipula kulitmu juga bagus sekali, dan putih.", "pt": "E SUA PELE TAMB\u00c9M \u00c9 \u00d3TIMA, E T\u00c3O BRANCA.", "text": "AND YOUR SKIN IS REALLY NICE TOO, AND VERY FAIR,", "tr": "AYRICA C\u0130LD\u0130N DE \u00c7OK G\u00dcZEL, BEMBEYAZSIN."}, {"bbox": ["15", "2354", "357", "2486"], "fr": "Sans m\u0027en rendre compte, j\u0027ai instinctivement pris ma voix de \u0027service\u0027.", "id": "Tanpa sadar, secara refleks menggunakan suara profesionalnya.", "pt": "(INCONSCIENTEMENTE, ACABEI USANDO MINHA \u0027VOZ DE ATENDIMENTO\u0027.)", "text": "UNCONSCIOUSLY, I STARTED USING MY PROFESSIONAL VOICE.", "tr": "FARKINDA OLMADAN OTOMAT\u0130K OLARAK PROFESYONEL SES TONUYLA KONU\u015eMAYA BA\u015eLADI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "730", "755", "820"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1014", "498", "1153"], "fr": "Hmm ? Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Hah? Ada apa?", "pt": "HMM? O QUE FOI?", "text": "HM? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "HM? NE OLDU?"}, {"bbox": ["381", "264", "627", "385"], "fr": "A-Attends...", "id": "Tu-tunggu...", "pt": "ES-ESPERA...", "text": "WAI, WAIT...", "tr": "BE-BEKLE..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "125", "413", "330"], "fr": "Tu... tu pourrais arr\u00eater de me parler avec cette voix ?", "id": "Ka-kamu... bisakah jangan bicara padaku dengan suara seperti itu.", "pt": "VOC\u00ca... PODERIA N\u00c3O FALAR COMIGO COM ESSA VOZ.", "text": "CAN YOU... NOT TALK TO ME IN THAT VOICE?", "tr": "L\u00dcTFEN... BEN\u0130MLE BU SES TONUYLA KONU\u015eMA."}, {"bbox": ["480", "2211", "899", "2323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "160", "439", "292"], "fr": "[SFX] Hem...", "id": "[SFX] Ehem...", "pt": "[SFX] COF...", "text": "COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6M..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "621", "585", "785"], "fr": "Tu aimes cette voix, hein ?", "id": "Kamu suka suaraku yang ini, ya?", "pt": "AH, VOC\u00ca GOSTA DESTA MINHA VOZ?", "text": "YOU LIKE MY VOICE?", "tr": "BU SES TONUMU MU SEVD\u0130N?"}, {"bbox": ["234", "473", "400", "584"], "fr": "Alors comme \u00e7a,", "id": "Ternyata,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "I SEE,", "tr": "DEMEK K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "335", "616", "463"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "104", "781", "251"], "fr": "Hahahahaha, ne pars pas.", "id": "Hahahahaha, jangan pergi dong.", "pt": "HAHAHAHAHA, N\u00c3O V\u00c1 EMBORA.", "text": "HAHAHAHA, DON\u0027T GO.", "tr": "HAHAHAHAHA, G\u0130TME."}, {"bbox": ["458", "961", "766", "1132"], "fr": "La prochaine fois, je lui demanderai son nom.", "id": "Lain kali, kutanya namanya saja.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, VOU PERGUNTAR O NOME DELA.", "text": "NEXT TIME, I\u0027LL ASK HER NAME", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE ADINI SORARIM."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "854", "633", "1004"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, laisse-moi te dire,", "id": "Hehe, aku mau cerita,", "pt": "HEHE, DEIXA EU TE CONTAR,", "text": "HEHE, LET ME TELL YOU,", "tr": "HEHE, SANA B\u0130R \u015eEY D\u0130YEY\u0130M M\u0130,"}, {"bbox": ["235", "109", "553", "300"], "fr": "O\u00f9 est-ce que tu as mang\u00e9 ce midi ? Comment \u00e7a se fait que tu arrives encore plus tard que moi ?", "id": "Kamu makan siang di mana tadi? Kenapa datangnya lebih telat dariku.", "pt": "ONDE VOC\u00ca FOI ALMO\u00c7AR? POR QUE CHEGOU MAIS TARDE DO QUE EU?", "text": "WHERE DID YOU GO FOR LUNCH? HOW DID YOU GET HERE LATER THAN ME?", "tr": "\u00d6\u011eLEN YEME\u011eE NEREYE G\u0130TT\u0130N? NASIL BENDEN GE\u00c7 GELD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "64", "601", "226"], "fr": "J\u0027ai crois\u00e9 Yu Chen ce midi.", "id": "Tadi siang aku bertemu dengan teman sekelas Yu Chen itu.", "pt": "NO ALMO\u00c7O, ENCONTREI AQUELA COLEGA DA YU CHEN.", "text": "I RAN INTO YU CHEN\u0027S CLASSMATE AT NOON.", "tr": "\u00d6\u011eLEN YU CHEN\u0027\u0130N O SINIF ARKADA\u015eIYLA KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["571", "757", "761", "857"], "fr": "Et alors ?", "id": "Lalu?", "pt": "E A\u00cd?", "text": "AND THEN", "tr": "SONRA?"}, {"bbox": ["297", "1098", "449", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "475", "803", "599"], "fr": "...Alors pourquoi tu l\u0027as dragu\u00e9e ?!", "id": "...Jadi buat apa kamu menggodanya?!", "pt": "...ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca ESTAVA DANDO EM CIMA DELA?!", "text": "...SO WHY ARE YOU FLIRTING WITH HER?!", "tr": "..PEK\u0130 NEDEN ONUNLA FL\u00d6RT ETMEYE \u00c7ALI\u015eTIN?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "562", "837", "781"], "fr": "Mais non ! C\u0027est juste qu\u0027avec ma sp\u00e9cialisation, parfois, ma voix prend naturellement une certaine intonation, c\u0027est tout.", "id": "Aku tidak melakukannya! Hanya saja karena di jurusanku sering begitu, kadang kalau bicara jadi refleks menggunakan nada suara tertentu.", "pt": "EU N\u00c3O ESTAVA! \u00c9 S\u00d3 QUE, NA MINHA \u00c1REA, \u00c0S VEZES A GENTE ACABA ADOTANDO UM CERTO TOM DE VOZ NATURALMENTE.", "text": "I\u0027M NOT, IT\u0027S JUST THAT WE SPEND SO MUCH TIME IN OUR MAJOR, SOMETIMES WHEN WE SPEAK, WE NATURALLY ADOPT A SLIGHTLY MORE FORMAL TONE.", "tr": "YAPMADIM K\u0130, SADECE B\u0130Z\u0130M B\u00d6L\u00dcMDE OLUNCA, BAZEN KONU\u015eURKEN DO\u011eAL OLARAK SES TONUM DE\u011e\u0130\u015e\u0130YOR \u0130\u015eTE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "589", "650", "763"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est draguer ? C\u0027est de ma faute si j\u0027\u00e9tudie la radiodiffusion, alors ?", "id": "Itu juga dianggap menggoda? Jadi salahku juga kalau aku kuliah jurusan penyiaran?", "pt": "ISSO \u00c9 DAR EM CIMA? ESTUDAR LOCU\u00c7\u00c3O AGORA \u00c9 MINHA CULPA?", "text": "IS THIS CONSIDERED FLIRTING? IS IT MY FAULT FOR STUDYING BROADCASTING?", "tr": "BU DA MI FL\u00d6RT ETMEK SAYILIYOR? YAYINCILIK OKUMAK DA MI BEN\u0130M SU\u00c7UM?"}, {"bbox": ["70", "1244", "378", "1405"], "fr": "Bon, bon, les \u00e9tudiants, le cours commence.", "id": "Baiklah, baiklah, semuanya, pelajarannya sudah mau mulai.", "pt": "MUITO BEM, ALUNOS, A AULA VAI COME\u00c7AR.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, CLASS, LET\u0027S BEGIN.", "tr": "TAMAM, TAMAM \u00c7OCUKLAR, DERS BA\u015eLIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/32.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "876", "332", "1017"], "fr": "Hein ? Le professeur pour ce cours est...", "id": "Hah? Dosen mata kuliah ini kok...", "pt": "H\u00c3? A PROFESSORA DESTA AULA...", "text": "HUH? WHY IS THIS CLASS\u0027S TEACHER...", "tr": "HA? BU DERS\u0130N \u00d6\u011eRETMEN\u0130 NEDEN..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/34.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "82", "793", "314"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je m\u0027appelle Qiu, Qiu Yi. Je serai votre professeur rempla\u00e7ant pour ce cours pendant cette p\u00e9riode.", "id": "Halo semuanya, nama keluargaku Qiu, namaku Qiu Yi. Untuk sementara waktu, saya akan menjadi dosen pengganti untuk mata kuliah ini.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS. MEU SOBRENOME \u00c9 QIU, E ME CHAMO QIU YI. SEREI A PROFESSORA SUBSTITUTA DE VOC\u00caS POR ESTE PER\u00cdODO.", "text": "HELLO EVERYONE, MY SURNAME IS QIU, QIU YI. I WILL BE YOUR SUBSTITUTE TEACHER FOR THIS CLASS FOR THE TIME BEING.", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN\u0130M SOYADIM QIU, QIU YI. BU S\u00dcRE ZARFINDA BU DERS\u0130N\u0130Z\u0130N GE\u00c7\u0130C\u0130 \u00d6\u011eRETMEN\u0130 OLACA\u011eIM."}, {"bbox": ["537", "1081", "749", "1206"], "fr": "", "id": "[SFX] Tap.", "pt": "[SFX] TOC", "text": "...", "tr": "OH!"}], "width": 900}, {"height": 556, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "368", "850", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["288", "374", "709", "537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "475", "611", "538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua