This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "327", "793", "559"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je m\u0027appelle Qiu Yi. Je serai votre professeur rempla\u00e7ant pour ce cours pendant cette p\u00e9riode.", "id": "Halo semuanya, namaku Qiu Yi. Untuk sementara waktu, aku akan menjadi dosen pengganti kalian.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, MEU SOBRENOME \u00c9 QIU, QIU YI. SEREI SUA PROFESSORA SUBSTITUTA PARA ESTA AULA DURANTE ESTE PER\u00cdODO.", "text": "HELLO EVERYONE, MY SURNAME IS QIU, QIU YI. I WILL BE YOUR SUBSTITUTE TEACHER FOR THIS CLASS FOR THE TIME BEING.", "tr": "Herkese merhaba, ben Qiu Yi. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda bu ders i\u00e7in vekil \u00f6\u011fretmeniniz olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["537", "1326", "749", "1451"], "fr": "Remplac\u00e9e ?", "id": "Diganti?", "pt": "MUDOU?", "text": "CHANGED?", "tr": "De\u011fi\u015fti mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "244", "714", "297"], "fr": "Elle est si jeune.", "id": "Muda sekali ya.", "pt": "T\u00c3O JOVEM.", "text": "SO YOUNG.", "tr": "\u00c7ok gen\u00e7mi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "102", "830", "321"], "fr": "Le professeur Wang est tomb\u00e9e malade subitement r\u00e9cemment. C\u0027est ma directrice de th\u00e8se, alors elle m\u0027a demand\u00e9 de la remplacer.", "id": "Dosen Wang tiba-tiba sakit, beliau adalah dosen pembimbing tesisku, jadi beliau memintaku untuk menggantikannya mengajar.", "pt": "A PROFESSORA WANG ADOECEU REPENTINAMENTE H\u00c1 POUCO TEMPO. ELA \u00c9 MINHA ORIENTADORA DE MESTRADO, ENT\u00c3O ME PEDIU PARA SUBSTITU\u00cd-LA.", "text": "TEACHER WANG RECENTLY HAD A SUDDEN ILLNESS, AND SHE\u0027S MY GRADUATE ADVISOR, SO SHE ASKED ME TO COVER HER CLASSES.", "tr": "Wang Hoca aniden rahats\u0131zland\u0131. Kendisi benim y\u00fcksek lisans dan\u0131\u015fman\u0131m, bu y\u00fczden dersine benim girmemi rica etti."}, {"bbox": ["109", "968", "442", "1162"], "fr": "Si vous avez des questions, vous pouvez me les poser maintenant.", "id": "Kalau ada yang ingin ditanyakan, sekarang boleh bertanya padaku.", "pt": "SE ALGU\u00c9M TIVER ALGUMA D\u00daVIDA, PODE ME PERGUNTAR AGORA.", "text": "IF ANYONE HAS ANY QUESTIONS, YOU CAN ASK ME NOW.", "tr": "Herhangi bir sorunuz varsa, \u015fimdi bana sorabilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "809", "833", "989"], "fr": "Professeur, quels sont vos loisirs habituels ?", "id": "Dosen, apa hobi Anda sehari-hari?", "pt": "PROFESSORA, QUAIS S\u00c3O SEUS HOBBIES?", "text": "TEACHER, WHAT ARE YOUR HOBBIES?", "tr": "Hocam, normalde hobileriniz nelerdir?"}, {"bbox": ["93", "181", "308", "311"], "fr": "Quel \u00e2ge avez-vous ?", "id": "Berapa usia Anda tahun ini?", "pt": "QUANTOS ANOS VOC\u00ca TEM ESTE ANO?", "text": "HOW OLD ARE YOU THIS YEAR?", "tr": "Bu y\u0131l ka\u00e7 ya\u015f\u0131ndas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["261", "54", "407", "154"], "fr": "Professeur,", "id": "Dosen,", "pt": "PROFESSORA,", "text": "TEACHER,", "tr": "Hocam,"}, {"bbox": ["176", "1032", "368", "1162"], "fr": "Professeur", "id": "Dosen", "pt": "PROFESSORA", "text": "TEACHER", "tr": "Hocam"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1096", "537", "1319"], "fr": "C\u0027est un peu trop indiscret comme question... C\u0027est impoli. Le professeur va se mettre en col\u00e8re, non... ?", "id": "Pertanyaan ini agak keterlaluan... Tidak sopan sekali. Dosennya akan marah, kan......", "pt": "ISSO \u00c9 UM POUCO DEMAIS... QUE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O. A PROFESSORA VAI FICAR BRAVA, N\u00c9...", "text": "THESE QUESTIONS ARE A BIT TOO MUCH... SO RUDE. THE TEACHER WILL BE ANGRY...", "tr": "Bu soru biraz fazla oldu... \u00c7ok kaba. Hoca sinirlenecek, de\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["217", "78", "499", "263"], "fr": "Professeur, professeur, avez-vous un partenaire ?", "id": "Dosen, dosen, apa Anda punya pacar?", "pt": "PROFESSORA, PROFESSORA, VOC\u00ca TEM NAMORADO(A)?", "text": "TEACHER, TEACHER, DO YOU HAVE A PARTNER?", "tr": "Hocam, hocam, sevgiliniz var m\u0131?"}, {"bbox": ["545", "1894", "807", "2046"], "fr": "Juste enfantin et ennuyeux.", "id": "Kekanak-kanakan dan membosankan.", "pt": "INFANTIL E ENTEDIANTE, S\u00d3 ISSO.", "text": "CHILDISH AND BORING", "tr": "Sadece \u00e7ocuk\u00e7a ve s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["646", "248", "810", "341"], "fr": "Oh oh oh~ !", "id": "Oh oh oh~!", "pt": "[SFX] OH OH OH~!", "text": "OH OH OH~!", "tr": "Ooo~oo~oo!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1201", "878", "1363"], "fr": "Bon, les questions sont termin\u00e9es. Alors, commen\u00e7ons le cours.", "id": "Baiklah, sesi tanya jawab sudah selesai. Kalau begitu, mari kita mulai pelajarannya.", "pt": "OK, AS PERGUNTAS ACABARAM. ENT\u00c3O, VAMOS NOS PREPARAR PARA COME\u00c7AR A AULA.", "text": "ALRIGHT, THE Q\u0026A SESSION IS OVER, SO LET\u0027S START... THE CLASS.", "tr": "Tamam, sorular bitti. O zaman derse haz\u0131rlanmaya ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["407", "949", "650", "1120"], "fr": "Je n\u0027ai pas de partenaire pour l\u0027instant.", "id": "Aku belum punya pacar saat ini.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O TENHO NAMORADO(A).", "text": "I DON\u0027T HAVE A PARTNER YET.", "tr": "\u015eu anda bir sevgilim yok."}, {"bbox": ["469", "581", "630", "689"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "316", "397", "488"], "fr": "Ce professeur est si gentille, si douce.", "id": "Dosen ini baik sekali, lembut sekali.", "pt": "ESSA PROFESSORA \u00c9 T\u00c3O LEGAL, T\u00c3O GENTIL.", "text": "THIS TEACHER HAS SUCH A GOOD TEMPER, SO GENTLE.", "tr": "Bu hocan\u0131n mizac\u0131 \u00e7ok iyi, \u00e7ok nazik."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "546", "424", "764"], "fr": "Et j\u0027ai l\u0027impression que le professeur et Yu Chen se ressemblent un peu...", "id": "Dan aku selalu merasa Dosen Qiu dan Yu Chen agak mirip...", "pt": "E EU SEMPRE SINTO QUE ELA E A YU CHEN SE PARECEM UM POUCO...", "text": "AND I FEEL LIKE SHE LOOKS A BIT LIKE YU CHEN...", "tr": "Bir de sanki Qiu Hoca ile Yu Chen biraz benziyorlar..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "235", "857", "337"], "fr": "Apr\u00e8s les cours", "id": "Setelah kelas selesai", "pt": "DEPOIS DA AULA", "text": "AFTER CLASS", "tr": "Dersten sonra"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "89", "463", "355"], "fr": "J\u0027ai si faim... Qu\u0027est-ce qu\u0027on mange aujourd\u0027hui ? Barbecue cor\u00e9en ? Poulet frit ? Ou alors on va manger le barbecue qu\u0027on n\u0027a pas pu avoir la derni\u00e8re fois ?", "id": "Lapar sekali...... Hari ini kita makan apa? Daging panggang? Atau ayam goreng? Atau kita makan sate yang waktu itu tidak jadi kita makan saja?", "pt": "ESTOU COM TANTA FOME... O QUE VAMOS COMER HOJE? CHURRASCO? OU FRANGO FRITO? OU QUE TAL IRMOS COMER AQUELE ESPETINHO QUE N\u00c3O CONSEGUIMOS DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "I\u0027M SO HUNGRY... WHAT SHOULD WE EAT TODAY? KOREAN BBQ? OR FRIED CHICKEN? OR SHOULD WE GO FOR THE GRILLED SKEWERS WE MISSED LAST TIME?", "tr": "\u00c7ok a\u00e7\u0131m... Bug\u00fcn ne yesek? Mangal m\u0131? Yoksa k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk mu? Ya da ge\u00e7en sefer yiyemedi\u011fimiz barbek\u00fcye gidelim."}, {"bbox": ["461", "2052", "767", "2256"], "fr": "! Xiao Yu\u0027er, regarde vite, ce n\u0027est pas ta Yu Chen l\u00e0-bas ?", "id": "! Xiao Yu\u0027er, cepat lihat, itu Yu Chen-mu, kan?", "pt": "! XIAO YU\u0027ER, OLHE R\u00c1PIDO, AQUELA N\u00c3O \u00c9 A SUA YU CHEN?", "text": "HEY! LITTLE FISH, LOOK, ISN\u0027T THAT YOUR YU CHEN?", "tr": "! Xiao Yu\u0027er, \u00e7abuk bak, o senin Yu Chen\u0027in de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["552", "816", "864", "1023"], "fr": "Peu importe. Apr\u00e8s avoir mang\u00e9, je dois retourner au dortoir pour enregistrer l\u0027audio pour mes devoirs...", "id": "Apa saja boleh. Selesai makan, aku harus kembali ke asrama untuk merekam suara tugasku...", "pt": "TANTO FAZ. DEPOIS DE COMER, AINDA TENHO QUE VOLTAR PARA O DORMIT\u00d3RIO E GRAVAR O \u00c1UDIO DO TRABALHO...", "text": "ANYTHING IS FINE. AFTER EATING, I STILL HAVE TO GO BACK TO THE DORM TO RECORD THE AUDIO FOR MY HOMEWORK...", "tr": "Fark etmez. Yemekten sonra yurda d\u00f6n\u00fcp \u00f6dev i\u00e7in ses kayd\u0131 yapmam laz\u0131m..."}, {"bbox": ["97", "1029", "383", "1217"], "fr": "Ne parle pas de devoirs apr\u00e8s les cours.", "id": "Jangan bahas tugas terus setelah pulang sekolah.", "pt": "N\u00c3O FALE DE TRABALHO DEPOIS DA AULA.", "text": "DON\u0027T TALK ABOUT HOMEWORK AFTER SCHOOL.", "tr": "Okuldan sonra bir de \u00f6devden bahsetme."}, {"bbox": ["584", "2844", "795", "2984"], "fr": "O-o\u00f9 \u00e7a... ?", "id": "Di, di mana......?", "pt": "ON-ONDE...?", "text": "WH, WHERE...?", "tr": "Ne-nerede...?"}, {"bbox": ["139", "1855", "367", "2002"], "fr": "Hein ? C\u0027est qui ?", "id": "Eh? Itu?", "pt": "HEIN? AQUILO \u00c9?", "text": "HUH? THAT\u0027S?", "tr": "Ha? O da ne?"}, {"bbox": ["544", "1233", "803", "1384"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on mange...", "id": "Makan apa ya.....", "pt": "O QUE COMER...", "text": "WHAT TO EAT...", "tr": "Ne yesek acaba..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "158", "732", "375"], "fr": "\u00c0 l\u0027int\u00e9rieur. Attends, la personne assise en face d\u0027elle me dit quelque chose... Ce ne serait pas...", "id": "Di dalam. Tunggu, orang yang duduk di seberangnya familier sekali... Apa itu.........", "pt": "L\u00c1 DENTRO. ESPERE, A PESSOA SENTADA NA FRENTE DELA PARECE T\u00c3O FAMILIAR... SER\u00c1 QUE \u00c9...", "text": "IN THERE. WAIT, THE PERSON SITTING ACROSS FROM HER LOOKS FAMILIAR... IS IT...", "tr": "\u0130\u00e7eride. Dur bir dakika, kar\u015f\u0131s\u0131nda oturan ki\u015fi \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor... Acaba..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "380", "521", "603"], "fr": "Ces sales gosses ! Tellement p\u00e9nibles \u00e0 g\u00e9rer ! Ils m\u0027ont carr\u00e9ment demand\u00e9 en cours si j\u0027avais un partenaire !", "id": "Bocah-bocah kurang ajar itu! Susah sekali diaturnya! Di kelas berani-beraninya langsung tanya aku punya pacar atau tidak!", "pt": "AQUELE BANDO DE PIRRALHOS! T\u00c3O XX DIF\u00cdCEIS DE LIDAR! ELES AT\u00c9 ME PERGUNTARAM DIRETAMENTE NA AULA SE EU TENHO NAMORADO!", "text": "THOSE LITTLE BRATS! THEY\u0027RE SO HARD TO HANDLE! THEY ACTUALLY ASKED ME IN CLASS IF I HAVE A PARTNER!", "tr": "O velet s\u00fcr\u00fcs\u00fc! Onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak \u00e7ok XXX zor! Derste bir de do\u011frudan sevgilim olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordular!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "161", "669", "440"], "fr": "Ils ne connaissent donc pas les bonnes mani\u00e8res ? Que j\u0027aie un partenaire ou non, en quoi \u00e7a les regarde, bordel !", "id": "Tahu sopan santun tidak sih? Aku punya pacar atau tidak, memangnya urusanmu!", "pt": "ELES ENTENDEM O QUE \u00c9 EDUCA\u00c7\u00c3O OU N\u00c3O? SE ESTA SENHORA TEM NAMORADO OU N\u00c3O, O QUE ISSO TEM A VER COM VOC\u00caS!", "text": "DO THEY HAVE NO MANNERS? IS IT ANY OF YOUR BUSINESS WHETHER I HAVE A PARTNER OR NOT!", "tr": "Nezaketten anl\u0131yorlar m\u0131 anlam\u0131yorlar m\u0131? Bu ablan\u0131z\u0131n sevgilisi olup olmamas\u0131 sizi ne ilgilendirir!"}, {"bbox": ["514", "842", "732", "929"], "fr": "J\u0027ai l\u0027habitude de l\u0027entendre.", "id": "Sudah biasa dengar.", "pt": "J\u00c1 ME ACOSTUMEI A OUVIR.", "text": "I\u0027M USED TO HEARING IT", "tr": "Duymaya al\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "92", "788", "238"], "fr": "Yu Chen.", "id": "Yu Chen.", "pt": "YU CHEN.", "text": "YU CHEN.", "tr": "Yu Chen."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1086", "383", "1265"], "fr": "Hein, on dirait mes \u00e9tudiantes ?!", "id": "Eh, sepertinya itu mahasiswaku?!", "pt": "HEIN, PARECE QUE S\u00c3O MEUS ALUNOS?!", "text": "OH, IT LOOKS LIKE MY STUDENTS?!", "tr": "Ha, galiba benim \u00f6\u011frencim?!"}, {"bbox": ["440", "56", "691", "227"], "fr": "Et... Bonjour, Professeur Qiu...", "id": "Dan... Halo, Dosen Qiu...", "pt": "E... OL\u00c1, PROFESSORA QIU...", "text": "AND... TEACHER QIU, HI...", "tr": "Ve... Merhaba Qiu Hoca..."}, {"bbox": ["486", "722", "684", "850"], "fr": "Oh ? Toi...", "id": "Eh? Kenapa kamu...", "pt": "H\u00c3? COMO VOC\u00ca...", "text": "HUH? WHY ARE YOU...", "tr": "Ha? Sen nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "106", "456", "252"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0~ Bonjour les \u00e9tudiantes~", "id": "Aduh~ Halo, Mahasiswa~", "pt": "AH~ OL\u00c1, ALUNOS~", "text": "OH MY~ HELLO, STUDENTS~", "tr": "Ayy~ Merhaba \u00f6\u011frenci~"}, {"bbox": ["281", "1102", "587", "1284"], "fr": "Quel changement de visage en une seconde...", "id": "Langsung berubah raut mukanya dalam sedetik....", "pt": "MUDOU DE EXPRESS\u00c3O EM UM SEGUNDO...", "text": "CHANGING FACES IN A SECOND...", "tr": "Bir saniyede y\u00fcz\u00fc de\u011fi\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "115", "602", "311"], "fr": "Alors, Yu Chen, toi et Professeur Qiu... vous vous connaissez ?", "id": "Jadi, Yu Chen, kamu dan Dosen Qiu... saling kenal?", "pt": "ENT\u00c3O, YU CHEN, VOC\u00ca E A PROFESSORA QIU... SE CONHECEM?", "text": "SO, YU CHEN, YOU AND TEACHER QIU... KNOW EACH OTHER?", "tr": "Demek, Yu Chen sen ve Qiu Hoca... tan\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["256", "972", "455", "1104"], "fr": "Ah, oui.", "id": "Ah,\u55ef.", "pt": "AH, SIM.", "text": "AH, YES.", "tr": "Ah, h\u0131-h\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "66", "469", "205"], "fr": "C\u0027est ma cousine.", "id": "Dia kakak sepupuku,", "pt": "ELA \u00c9 MINHA PRIMA.", "text": "SHE\u0027S MY COUSIN,", "tr": "O benim kuzenim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "277", "804", "438"], "fr": "Euh, vous voulez vous asseoir et manger avec nous ? Venez !", "id": "Anu, kalian mau duduk dan makan bersama? Boleh?", "pt": "HUM, VOC\u00caS QUEREM SE SENTAR E COMER JUNTAS? TUDO BEM.", "text": "UM, DO YOU WANT TO SIT DOWN AND EAT WITH US? OKAY", "tr": "\u015eey, oturup birlikte yemek ister misiniz? Olur."}, {"bbox": ["173", "41", "692", "349"], "fr": "Ah ! Xiao Chen, elle n\u0027est pas (si) adorable que \u00e7a... celle-l\u00e0... euh...", "id": "Ah! Xiao Chen, dia \u0027kan bukan tipe yang... imut... anu...", "pt": "AH! XIAO CHEN, ELA N\u00c3O \u00c9 FOFA... AQUILO...", "text": "AH! LITTLE CHEN, ISN\u0027T SHE CUTE... THAT...", "tr": "Ah! Xiao Chen, o pek de... \"\u015firin\" biri de\u011filmi\u015f... hani..."}, {"bbox": ["650", "789", "827", "904"], "fr": "? D\u0027accord...", "id": "? Boleh juga......", "pt": "? TUDO BEM...", "text": "? OKAY...", "tr": "? Olur..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "133", "485", "396"], "fr": "Ah, Xiao Yu\u0027er, je dois d\u0027abord retourner au dortoir. Je n\u0027ai pas encore rendu l\u0027enregistrement pour un de mes devoirs, je suis bient\u00f4t en retard !", "id": "Ah, Xiao Yu\u0027er, aku harus kembali ke asrama dulu. Rekaman suara untuk tugasku yang sebelumnya belum kukumpulkan, waktunya sudah mau habis!", "pt": "AH, XIAO YU\u0027ER, EU PRECISO VOLTAR PARA O DORMIT\u00d3RIO PRIMEIRO. AINDA N\u00c3O ENTREGUEI O \u00c1UDIO DE UM TRABALHO ANTERIOR, ESTOU FICANDO SEM TEMPO!", "text": "AH, LITTLE FISH, I HAVE TO GO BACK TO THE DORM FIRST. I HAVEN\u0027T SUBMITTED THE AUDIO FOR ONE OF MY ASSIGNMENTS, AND I\u0027M RUNNING OUT OF TIME!", "tr": "Ah, Xiao Yu\u0027er, benim \u00f6nce yurda d\u00f6nmem laz\u0131m. \u00d6nceki bir \u00f6devimin ses kayd\u0131n\u0131 daha teslim etmedim, zaman\u0131m azal\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "506", "747", "745"], "fr": "Ah ? Oh... Envoie-moi un WeChat quand tu seras arriv\u00e9e, hein !", "id": "Ah? Oh... kabari aku di WeChat ya kalau sudah sampai.", "pt": "AH? OH... ME MANDE UMA MENSAGEM NO WECHAT QUANDO CHEGAR.", "text": "AH? OH... TEXT ME WHEN YOU GET THERE~", "tr": "Ha? Tamam... Var\u0131nca WeChat\u0027ten mesaj at."}, {"bbox": ["272", "104", "531", "277"], "fr": "Mangez tranquillement, bye bye~", "id": "Kalian makan pelan-pelan ya, dadah~", "pt": "COMAM COM CALMA, TCHAU~", "text": "ENJOY YOUR MEAL, BYE~", "tr": "Siz keyfinize bak\u0131n, ho\u015f\u00e7a kal\u0131n~"}, {"bbox": ["359", "1946", "565", "2073"], "fr": "Ne fais pas attention \u00e0 elle.", "id": "Jangan hiraukan dia.", "pt": "N\u00c3O LIGUE PARA ELA.", "text": "DON\u0027T MIND HER.", "tr": "Onu bo\u015f ver."}, {"bbox": ["101", "2155", "325", "2302"], "fr": "Elle n\u0027est pas partie, pas partie...", "id": "Tidak pergi, tidak pergi kok...", "pt": "N\u00c3O FUI, N\u00c3O FUI...", "text": "I\u0027M NOT LEAVING, I\u0027M NOT LEAVING...", "tr": "Gitmedim, gitmedim..."}, {"bbox": ["181", "1195", "589", "1382"], "fr": "Xiao Yu, ne pars pas, reste boire un peu avec moi ! Sant\u00e9 !", "id": "Xiao Yu jangan pergi, temani aku minum sebentar lagi! Bersulang!", "pt": "XIAO YU, N\u00c3O V\u00c1, BEBA MAIS UM POUCO COMIGO! SA\u00daDE!", "text": "LITTLE FISH, DON\u0027T GO, STAY AND DRINK WITH ME FOR A WHILE! CHEERS!", "tr": "Xiao Yu gitme, biraz daha benimle i\u00e7! \u015eerefe!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "858", "364", "1019"], "fr": "C\u0027est lourd... Doucement...", "id": "Berat sekali... Pelan-pelan...", "pt": "T\u00c3O PESADA... DEVAGAR...", "text": "SO HEAVY... SLOW DOWN...", "tr": "\u00c7ok a\u011f\u0131r... Yava\u015f ol..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "120", "707", "298"], "fr": "Encore un verre ! Mmm... Encore...", "id": "Tambah segelas lagi! Mmhh... Tambah lagi......", "pt": "MAIS UM COPO! HMM... MAIS UM...", "text": "ANOTHER CUP! HMM... ANOTHER...", "tr": "Bir tane daha! Mmm... Bir tane daha..."}, {"bbox": ["85", "551", "312", "700"], "fr": "Encore...", "id": "Tambah lagi......", "pt": "MAIS UM...", "text": "ANOTHER...", "tr": "Bir tane daha..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "154", "573", "380"], "fr": "Merci de m\u0027avoir aid\u00e9e \u00e0 ramener cette ivrogne, sinon je ne sais pas ce que j\u0027aurais fait...", "id": "Terima kasih sudah membantuku membawa si pemabuk ini kembali, kalau tidak aku tidak tahu harus bagaimana......", "pt": "OBRIGADA POR ME AJUDAR A TRAZER ESSA B\u00caBADA DE VOLTA, SEN\u00c3O EU N\u00c3O SABERIA O QUE FAZER...", "text": "THANK YOU FOR HELPING ME CARRY THIS DRUNKARD BACK, OTHERWISE I DON\u0027T KNOW WHAT I WOULD HAVE DONE...", "tr": "Bu sarho\u015fu geri getirmeme yard\u0131m etti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, yoksa ne yapard\u0131m bilmiyorum..."}, {"bbox": ["581", "1296", "833", "1479"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien, c\u0027est surtout que j\u0027ai l\u0027impression que...", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, terutama aku merasa...", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, \u00c9 QUE EU SINTO QUE...", "text": "IT\u0027S OKAY, IT\u0027S OKAY, MAINLY I FEEL...", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, \u00f6zellikle de..."}, {"bbox": ["92", "670", "306", "813"], "fr": "[SFX] Haaa... Haaa...", "id": "[SFX] Hosh hosh", "pt": "[SFX] OFEGANTE", "text": "[SFX]SNORING", "tr": "[SFX] HUFF... HUFF..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "919", "374", "1112"], "fr": "Tu aurais eu du mal \u00e0 t\u0027occuper d\u0027elle toute seule aussi...", "id": "Kamu sendirian merawatnya pasti berat juga ya......", "pt": "VOC\u00ca CUIDAR DELA SOZINHA TAMB\u00c9M DEVE SER DIF\u00cdCIL...", "text": "IT WOULD BE QUITE A HANDFUL FOR YOU TO TAKE CARE OF HER ALONE...", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na ona bakmak senin i\u00e7in de zor olmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1801", "444", "2023"], "fr": "Aaaah ! Pourquoi Zhou Yi ne m\u0027appelle pas non plus... Qu\u0027est-ce que je vais faire maintenant...", "id": "Aaaaah! Kenapa Zhou Yi tidak meneleponku sama sekali... Sekarang aku harus bagaimana...", "pt": "AAAAAH! POR QUE A ZHOU YI N\u00c3O ME LIGOU... O QUE EU FA\u00c7O AGORA...", "text": "AHHHHH! WHY DIDN\u0027T MONDAY CALL ME... WHAT DO I DO NOW...", "tr": "Aaaah! Zhou Yi neden beni hi\u00e7 aramad\u0131... \u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["432", "2242", "713", "2412"], "fr": "Si \u00e7a ne te d\u00e9range pas, veux-tu rester ici cette nuit ?", "id": "Kalau tidak keberatan, malam ini mau menginap di sini?", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTAR, QUER PASSAR A NOITE AQUI?", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, DO YOU WANT TO STAY OVER TONIGHT?", "tr": "Sak\u0131ncas\u0131 yoksa, bu gece burada kalmak ister misin?"}, {"bbox": ["507", "794", "790", "986"], "fr": "Zut ! Il est d\u00e9j\u00e0 onze heures ! Le dortoir est ferm\u00e9 !", "id": "Celaka! Sudah jam sebelas malam! Asrama sudah tutup!", "pt": "DROGA! J\u00c1 S\u00c3O ONZE HORAS! O DORMIT\u00d3RIO FECHOU!", "text": "OH NO! IT\u0027S ALREADY ELEVEN! THE DORM IS CLOSED!", "tr": "Eyvah! Saat \u00e7oktan on bir olmu\u015f! Yurt kapand\u0131!"}, {"bbox": ["609", "2094", "762", "2205"], "fr": "Euh,", "id": "Anu,", "pt": "AQUILO,", "text": "UM,", "tr": "\u015eey,"}, {"bbox": ["539", "96", "776", "224"], "fr": "Ah, l\u0027heure...", "id": "Ah, waktu......", "pt": "AH, A HORA...", "text": "AH, THE TIME...", "tr": "Ah, saat..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 479, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "291", "413", "479"], "fr": "", "id": "Tonton, tercepat, paling stabil, paling luas.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "421", "637", "477"], "fr": "", "id": "Paling sedikit iklan.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua