This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "6", "147", "398"], "fr": "CHAPITRE 33", "id": "EPISODE 33", "pt": "CAP\u00cdTULO TRINTA E TR\u00caS", "text": "Episode 33", "tr": "OTUZ \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "756", "722", "880"], "fr": "JE L\u0027AI TROUV\u00c9 ! L\u0027ESPRIT VENGEUR DE LA M\u00c8RE DE XIAO YU !", "id": "KETEMU! ARWAH PENASARAN IBUNYA XIAO YU!", "pt": "ENCONTREI! O ESP\u00cdRITO RESSENTIDO DA M\u00c3E DA XIAO YU!", "text": "I FOUND IT! XIAO YU\u0027S MOTHER\u0027S VENGEFUL SPIRIT!", "tr": "BULDUM! XIAO YU\u0027NUN ANNES\u0130N\u0130N K\u0130NC\u0130 RUHU!"}, {"bbox": ["313", "16", "504", "224"], "fr": "Dessin : Nie Bei\nColorisation : Zhou Suolan\nAssistant : Shitou Gu\n\u00c9diteur : Wei Xiaoming", "id": "ILUSTRASI: MEIBEI\nPEWARNAAN: ZHOU SUOWANG\nASISTEN: SHITOU GU\nEDITOR: JIAN XIAOMING", "pt": "ARTE: MEI BEI\nCORES: ZHOU SUOWANG\nASSISTENTE: SHI TOUGU\nEDITOR: JIAN XIAOMING", "text": "Illustrated by: Mei Bei Coloring: Zhou Suo Assistant: Shi Tou Editor: Xiao Ming", "tr": "\u00c7\u0130ZER: MEI BEI\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: ZHOU SUOWANG\nAS\u0130STAN: SHITOU GU\nED\u0130T\u00d6R: JIAN XIAOMING"}, {"bbox": ["234", "422", "380", "511"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE DOIS FAIRE ! AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LA CATASTROPHE !", "id": "GIMANA NIH! HARI INI BAKAL \"TAMAT RIWAYAT\"!", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O?! HOJE ESTOU FRITO!", "text": "WHAT DO WE DO?! ARE WE GOING TO \u0027FALL ON THE STREET\u0027 TODAY?!", "tr": "NE YAPACA\u011eIM! BUG\u00dcN KES\u0130N B\u0130TT\u0130M!"}, {"bbox": ["36", "1116", "205", "1226"], "fr": "QUOI !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "NANI!?", "tr": "NAN\u0130!?"}, {"bbox": ["505", "285", "757", "358"], "fr": "Une production de Big Bear Animation.", "id": "PRODUKSI BIG BEAR ANIMATION", "pt": "UMA PRODU\u00c7\u00c3O BIGBEAR ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCED BY BIGBEAR ANIMATION", "tr": "B\u00dcY\u00dcK AYI AN\u0130MASYON SUNAR BIGBEAR"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "78", "239", "305"], "fr": "Xiao Yu ! Calme-toi, s\u0027il te pla\u00eet ! C\u0027est l\u0027esprit vengeur de ta m\u00e8re. Elle a \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9e par des m\u00e9chants et ne pouvait pas te trouver, mais elle s\u0027est toujours inqui\u00e9t\u00e9e pour toi. C\u0027est elle qui m\u0027a demand\u00e9 de venir te sauver.", "id": "XIAO YU! TENANGLAH! INI ARWAH PENASARAN IBUMU, DIA TERJEBAK OLEH ORANG JAHAT, TIDAK BISA MENEMUKANMU, TAPI DIA SELALU MENGKHAWATIRKANMU, DIALAH YANG MEMINTAKU UNTUK MENYELAMATKANMU.", "pt": "XIAO YU! POR FAVOR, ACALME-SE! ESTE \u00c9 O ESP\u00cdRITO RESSENTIDO DA SUA M\u00c3E. ELA FOI APRISIONADA POR PESSOAS M\u00c1S E N\u00c3O CONSEGUIA TE ENCONTRAR, MAS SEMPRE ESTEVE PREOCUPADA COM VOC\u00ca. FOI ELA QUEM ME PEDIU PARA VIR TE SALVAR.", "text": "XIAO YU! PLEASE CALM DOWN! THIS IS YOUR MOTHER\u0027S VENGEFUL SPIRIT. SHE WAS TRAPPED BY BAD PEOPLE AND COULDN\u0027T FIND YOU, BUT SHE HAS ALWAYS BEEN WORRIED ABOUT YOU. SHE SENT ME TO SAVE YOU.", "tr": "XIAO YU! L\u00dcTFEN SAK\u0130N OL! BU, ANNEN\u0130N K\u0130NC\u0130 RUHU. K\u00d6T\u00dc \u0130NSANLAR TARAFINDAN KAPANA KISTIRILMI\u015e, SEN\u0130 BULAMAMI\u015e AMA HER ZAMAN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENM\u0130\u015e. BEN\u0130 SANA YARDIM ETMEM \u0130\u00c7\u0130N O G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["563", "1197", "670", "1276"], "fr": "Maman... Emm\u00e8ne-moi.", "id": "IBU... BAWA AKU PERGI.", "pt": "MAM\u00c3E... ME LEVE COM VOC\u00ca.", "text": "Mom...take me away.", "tr": "ANNE... BEN\u0130 DE G\u00d6T\u00dcR."}, {"bbox": ["648", "1003", "767", "1092"], "fr": "Maman...", "id": "IBU...", "pt": "MAM\u00c3E...", "text": "Mom...", "tr": "ANNE..."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "535", "282", "737"], "fr": "Il suffit d\u0027utiliser cet esprit vengeur, je lancerai le sort une fois de plus, et je pourrai r\u00e9ussir \u00e0 guider l\u0027\u00e2me ! Xiao Yu sera sauv\u00e9e et pourra entrer \u00e0 nouveau dans le cycle de la r\u00e9incarnation !", "id": "HANYA PERLU MENGGUNAKAN ARWAH PENASARAN INI, AKU LAKUKAN RITUAL SEKALI LAGI, MAKA AKU BISA BERHASIL \"BERJALAN DI ALAM BAKA\"! XIAO YU AKAN BISA DISELAMATKAN DAN MASUK KE SIKLUS REINKARNASI LAGI!", "pt": "S\u00d3 PRECISO USAR ESTE ESP\u00cdRITO RESSENTIDO, LAN\u00c7AR O FEITI\u00c7O MAIS UMA VEZ, E PODEREI TRILHAR O CAMINHO DAS SOMBRAS COM SUCESSO! XIAO YU PODER\u00c1 SER SALVA E REENCARNAR!", "text": "IF I JUST USE THIS VENGEFUL SPIRIT AND CAST THE SPELL ONE MORE TIME, I CAN SUCCESSFULLY PASS INTO THE UNDERWORLD! XIAO YU CAN BE SAVED AND RE-ENTER REINCARNATION!", "tr": "SADECE BU K\u0130NC\u0130 RUHU KULLANIP B\u0130R KEZ DAHA AY\u0130N YAPARSAM, BA\u015eARIYLA \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARINA GE\u00c7EB\u0130L\u0130R\u0130M! XIAO YU KURTULACAK VE YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e D\u00d6NG\u00dcS\u00dcNE G\u0130REB\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["289", "20", "499", "163"], "fr": "Avec l\u0027esprit vengeur de sa m\u00e8re, c\u0027est comme si sa m\u00e8re \u00e9tait \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Une fois le n\u0153ud \u00e9motionnel de l\u0027esprit li\u00e9 au lieu d\u00e9nou\u00e9, son \u00e9tat de d\u00e9monisation sera lev\u00e9 !", "id": "DENGAN ARWAH PENASARAN IBUNYA, SEOLAH-OLAH IBUNYA ADA DI SISINYA. BEGITU IKATAN JIWA PENUNGGU TEMPAT INI TERLEPAS, KONDISI IBLISNYA AKAN HILANG!", "pt": "COM O ESP\u00cdRITO RESSENTIDO DA M\u00c3E DELA, \u00c9 COMO SE A M\u00c3E ESTIVESSE AO SEU LADO. ASSIM QUE O N\u00d3 EM SEU CORA\u00c7\u00c3O DE ESP\u00cdRITO PRESO \u00c0 TERRA FOR DESFEITO, O ESTADO DEMON\u00cdACO SER\u00c1 ANULADO!", "text": "WITH HER MOTHER\u0027S VENGEFUL SPIRIT, IT\u0027S AS IF HER MOTHER IS BY HER SIDE. ONCE THE EARTHBOUND SPIRIT\u0027S REGRET IS RESOLVED, THE DEMONIC STATE WILL BE LIFTED!", "tr": "ANNES\u0130N\u0130N K\u0130NC\u0130 RUHUYLA, SANK\u0130 ANNES\u0130 YANINDAYMI\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSEDECEK. YERE BA\u011eLI RUHUN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 D\u00dc\u011e\u00dcM \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcNCE, \u015eEYTAN\u0130LE\u015eM\u0130\u015e HAL\u0130 DE SONA ERECEK!"}, {"bbox": ["56", "1395", "217", "1540"], "fr": "Pendant que je lance le sort, je ne dois absolument pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 ! Sinon, Xiao Yu risquerait de redevenir un d\u00e9mon, et la situation deviendrait incontr\u00f4lable !", "id": "SELAMA AKU MELAKUKAN RITUAL, AKU SAMA SEKALI TIDAK BOLEH DIGANGGU! KALAU TIDAK, XIAO YU KEMUNGKINAN BESAR AKAN BERUBAH MENJADI IBLIS LAGI, DAN TIDAK TERKENDALI!", "pt": "N\u00c3O POSSO SER INTERROMPIDO DE JEITO NENHUM ENQUANTO LAN\u00c7O O FEITI\u00c7O! CASO CONTR\u00c1RIO, A XIAO YU PODE SE TRANSFORMAR EM DEM\u00d4NIO NOVAMENTE, E A SITUA\u00c7\u00c3O FICAR\u00c1 INCONTROL\u00c1VEL!", "text": "I MUST NOT BE DISTURBED DURING MY SPELL CASTING! OTHERWISE, XIAO YU IS LIKELY TO BECOME DEMONIZED AGAIN AND BECOME UNCONTROLLABLE!", "tr": "AY\u0130N\u0130 YAPARKEN KES\u0130NL\u0130KLE RAHATSIZ ED\u0130LMEMEL\u0130Y\u0130M! YOKSA XIAO YU TEKRAR \u015eEYTAN\u0130LE\u015eEB\u0130L\u0130R VE DURUM KONTROLDEN \u00c7IKAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["335", "1859", "483", "1977"], "fr": "QUAND \u00caTES-VOUS PARTIS SI LOIN ?!", "id": "KAPAN KALIAN LARI SEJAUH ITU!!", "pt": "QUANDO FOI QUE VOC\u00caS FORAM PARA T\u00c3O LONGE?!", "text": "WHEN DID YOU GUYS RUN SO FAR AWAY!!", "tr": "S\u0130Z NE ARA BU KADAR UZA\u011eA KA\u00c7TINIZ!!"}, {"bbox": ["555", "1651", "727", "1794"], "fr": "[SFX] Chut ! Moins fort. Ne d\u00e9rangez pas l\u0027esprit li\u00e9 au lieu. Concentre-toi sur ton sort, nous sommes l\u00e0 et nous ne te d\u00e9rangerons pas.", "id": "[SFX] SST! PELANKAN SUARAMU. JANGAN GANGGU ARWAH PENUNGGU TEMPAT ITU, KAU FOKUS SAJA MELAKUKAN RITUAL, KAMI DI SINI TIDAK AKAN MENGGANGGUMU.", "pt": "[SFX]SHHH! FA\u00c7A MENOS BARULHO. N\u00c3O INCOMODE O ESP\u00cdRITO PRESO \u00c0 TERRA. CONCENTRE-SE NO SEU FEITI\u00c7O, N\u00c3O VAMOS TE ATRAPALHAR AQUI.", "text": "SHH! KEEP IT DOWN. DON\u0027T DISTURB THE EARTHBOUND SPIRIT. JUST FOCUS ON CASTING THE SPELL, WE WON\u0027T BOTHER YOU HERE.", "tr": "\u015e\u015e\u015eT! DAHA SESS\u0130Z OLUN. YERE BA\u011eLI RUHU RAHATSIZ ETMEY\u0130N. SEN AY\u0130N\u0130NE ODAKLAN, B\u0130Z BURADA SEN\u0130 RAHATSIZ ETMEYECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["302", "854", "399", "968"], "fr": "Mais son \u00e9tat actuel est extr\u00eamement instable...", "id": "TAPI KONDISINYA SAAT INI SANGAT TIDAK STABIL...", "pt": "MAS O ESTADO ATUAL DELA \u00c9 EXTREMAMENTE INST\u00c1VEL...", "text": "BUT HER CURRENT STATE IS EXTREMELY UNSTABLE...", "tr": "AMA \u015eU ANK\u0130 DURUMU A\u015eIRI DERECEDE \u0130ST\u0130KRARSIZ..."}, {"bbox": ["412", "2028", "596", "2151"], "fr": "Voici l\u0027esprit vengeur. Prends-le bien. Fr\u00e8re Tu, courage !", "id": "ARWAH PENASARANNYA UNTUKMU. PEGANG BAIK-BAIK. KAK BOTAK, SEMANGAT YA!", "pt": "O ESP\u00cdRITO RESSENTIDO \u00c9 PARA VOC\u00ca. PEGUE. IRM\u00c3O TU, FOR\u00c7A A\u00cd!", "text": "THE VENGEFUL SPIRIT IS YOURS. TAKE CARE OF IT. GOOD LUCK, BALDY!", "tr": "K\u0130NC\u0130 RUH SEN\u0130N. AL BAKALIM. KEL AB\u0130, BA\u015eARILAR!"}, {"bbox": ["678", "856", "797", "1013"], "fr": "Vous avez tous compris ? Il faut absolument...", "id": "KALIAN SEMUA SUDAH MENGERTI? PASTIKAN UNTUK...", "pt": "VOC\u00caS TODOS ENTENDERAM? \u00c9 IMPERATIVO QUE...", "text": "DID YOU ALL UNDERSTAND? YOU MUST...", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z ANLADINIZ MI? KES\u0130NL\u0130KLE..."}, {"bbox": ["355", "2595", "430", "2686"], "fr": "Vous deux...", "id": "KALIAN BERDUA...", "pt": "VOC\u00caS DOIS...", "text": "YOU TWO...", "tr": "S\u0130Z \u0130K\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["690", "116", "764", "159"], "fr": "Xiao Yu...", "id": "XIAO YU...", "pt": "XIAO YU...", "text": "Xiao Yu...", "tr": "XIAO YU..."}, {"bbox": ["654", "1234", "741", "1320"], "fr": "Vous...", "id": "KALIAN...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "You...", "tr": "S\u0130Z..."}, {"bbox": ["136", "2098", "201", "2146"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "42", "750", "159"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur, les d\u00e9mons se rassemblent en ce lieu et le miasme fait rage ! Xiao Yazi, tiens bon ! J\u0027esp\u00e8re que ce vieil homme n\u0027est pas arriv\u00e9 trop tard !", "id": "DI LUAR SINI TERNYATA TEMPAT BERKUMPULNYA IBLIS DAN MONSTER, AURA JAHAT MERAJALELA! BOCAH YAZI, BERTAHANLAH! KUHARAP ORANG TUA INI TIDAK DATANG TERLAMBAT!", "pt": "AL\u00c9M DAQUI, DEM\u00d4NIOS SE RE\u00daNEM E O MIASMA SE ESPALHA! PEQUENO YA ZI, AGUENTE FIRME! ESPERO QUE ESTE VELHO N\u00c3O TENHA CHEGADO TARDE DEMAIS!", "text": "OTHER THAN THIS, DEMONS ARE GATHERED HERE, AND THE MIASMA IS RAMPANT! LITTLE ONE, HOLD ON. I HOPE I\u0027M NOT TOO LATE!", "tr": "DI\u015eARIDA \u0130BL\u0130SLER TOPLANMI\u015e, ZEH\u0130RL\u0130 GAZLAR ETRAFI SARMI\u015e! K\u00dc\u00c7\u00dcK YAZ\u0130, DAYAN. UMARIM BU YA\u015eLI ADAM GE\u00c7 KALMAMI\u015eTIR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "42", "210", "171"], "fr": "Heureusement, je suis arriv\u00e9 \u00e0 temps. Il semble que ce vieil homme doive intervenir ce soir !", "id": "SYUKURLAH MASIH SEMPAT, SEPERTINYA ORANG TUA INI MALAM INI TERPAKSA HARUS IKUT CAMPUR!", "pt": "AINDA BEM QUE CHEGUEI A TEMPO. PARECE QUE ESTE VELHO TER\u00c1 QUE INTERVIR ESTA NOITE!", "text": "LUCKILY, I MADE IT IN TIME. IT SEEMS I HAVE NO CHOICE BUT TO INTERVENE TONIGHT!", "tr": "NEYSE K\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130M. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU YA\u015eLI ADAM BU GECE M\u00dcDAHALE ETMEK ZORUNDA KALACAK!"}, {"bbox": ["602", "837", "727", "939"], "fr": "Tu n\u0027es pas le bienvenu ici, tu le sais.", "id": "TEMPAT INI TIDAK MENYAMBUTMU, KAU TAHU ITU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 BEM-VINDO AQUI, E VOC\u00ca SABE DISSO.", "text": "YOU\u0027RE NOT WELCOME HERE, AS YOU KNOW.", "tr": "BURADA \u0130STENM\u0130YORSUN, BUNU B\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["601", "89", "754", "206"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore \u00e0 toi d\u0027intervenir !", "id": "BELUM GILIRANMU UNTUK IKUT CAMPUR!", "pt": "N\u00c3O CABE A VOC\u00ca INTERFERIR!", "text": "IT\u0027S NOT YOUR TURN TO INTERVENE YET!", "tr": "BU \u0130\u015eE KARI\u015eMAK SANA D\u00dc\u015eMEZ!"}], "width": 800}, {"height": 1127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "883", "658", "986"], "fr": "", "id": "DALAM GRUP AKAN DIUNGGAH COVER DAN HALAMAN JUDUL TANPA WATERMARK DALAM UKURAN BESAR SECARA TIDAK BERKALA, SERTA BERBAGAI BONUS LAINNYA, LOH!", "pt": "NO GRUPO, POSTAMOS IRREGULARMENTE CAPAS, P\u00c1GINAS DE T\u00cdTULO SEM MARCA D\u0027\u00c1GUA EM ALTA RESOLU\u00c7\u00c3O E V\u00c1RIOS MIMOS!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["482", "318", "719", "406"], "fr": "Nom : Big Bear Animation", "id": "NAMA: BIG BEAR ANIMATION", "pt": "NOME: BIGBEAR ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "NAME: BIGBEAR ANIMATION", "tr": "\u0130S\u0130M: B\u00dcY\u00dcK AYI AN\u0130MASYON"}, {"bbox": ["190", "661", "601", "724"], "fr": "Votre soutien est la base de la survie et de la recommandation de mon \u0153uvre.", "id": "DUKUNGAN KALIAN ADALAH DASAR BAGI KELANGSUNGAN KARYAKU.", "pt": "O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A BASE QUE SUSTENTA MEU TRABALHO.", "text": "YOUR SUPPORT IS THE FOUNDATION OF MY WORK", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, ESERLER\u0130M\u0130N DEVAMLILI\u011eININ TEMEL\u0130D\u0130R."}], "width": 800}]
Manhua