This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "9", "146", "429"], "fr": "Chapitre 30", "id": "BAB TIGA PULUH", "pt": "CAP\u00cdTULO TRINTA", "text": "Thirtieth", "tr": "OTUZUNCU B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1155", "763", "1390"], "fr": "J\u0027ai re\u00e7u la lettre de Votre Excellence et, comme convenu, je ne suis pas intervenu. Mais maintenant que vous avez chass\u00e9 Lu Yu du Bureau des Fant\u00f4mes, cela ne vous concerne plus. Je veux maintenant sauver mon futur disciple, qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 cela ?", "id": "Setelah menerima surat Tuan, saya menepati janji untuk tidak ikut campur. Tapi sekarang Tuan telah mengusir Lu Yu dari Biro Hantu, jadi ini tidak ada hubungannya lagi dengan kalian. Saya sekarang ingin menyelamatkan calon murid saya, apa salahnya?", "pt": "RECEBI A CARTA DO SENHOR E, COMO PROMETIDO, N\u00c3O INTERFERI. MAS AGORA QUE O SENHOR EXPULSOU LU YU DA DIVIS\u00c3O FANTASMA, ISSO N\u00c3O TEM MAIS RELA\u00c7\u00c3O COM VOC\u00caS. AGORA, EU QUERO SALVAR MEU FUTURO DISC\u00cdPULO, POR QUE N\u00c3O PODERIA?", "text": "After receiving the Lord\u0027s letter, I have refrained from interfering as agreed. But now that the Lord has expelled Lu Yu from the Ghost Department, he is no longer related to you. Now I want to save my future disciple, what\u0027s wrong with that?", "tr": "LORD\u0027DAN GELEN MEKTUBU ALDIM VE ANLA\u015eMAMIZA SADIK KALARAK H\u0130\u00c7 M\u00dcDAHALE ETMED\u0130M. FAKAT \u015e\u0130MD\u0130 LORD, LU YU\u0027YU HAYALET B\u00dcROSU\u0027NDAN KOVDU\u011eUNA G\u00d6RE, BU \u0130\u015e\u0130N ARTIK S\u0130Z\u0130NLE B\u0130R ALAKASI KALMADI. BU YA\u015eLI ADAM \u015e\u0130MD\u0130 M\u00dcSTAKBEL \u00c7IRA\u011eINI KURTARMAK \u0130ST\u0130YOR, BUNA K\u0130M KAR\u015eI \u00c7IKAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["58", "436", "225", "641"], "fr": "Affaires internes du Bureau des Fant\u00f4mes, veuillez ne pas interf\u00e9rer. Vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu, veuillez faire preuve de retenue !", "id": "Ini urusan internal Biro Hantu, mohon Tuan tidak ikut campur. Anda sudah diberitahu sebelumnya, jadi harap jaga sikap Anda!", "pt": "ASSUNTOS INTERNOS DA DIVIS\u00c3O FANTASMA, ESPERO QUE N\u00c3O SE INTROMETA. J\u00c1 O AVISEI, POR FAVOR, COMPORTE-SE!", "text": "Internal affairs of the Underworld, please don\u0027t interfere. I have already notified you, please have some self-respect!", "tr": "BUNLAR YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN \u0130\u00c7 \u0130\u015eLER\u0130, LORD\u0027UMUN RAHATSIZ ETMEMES\u0130N\u0130 R\u0130CA EDER\u0130M. S\u0130ZE \u00c7OKTAN B\u0130LD\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130, L\u00dcTFEN \u00d6L\u00c7\u00dcL\u00dc DAVRANIN!"}, {"bbox": ["269", "865", "451", "973"], "fr": "C\u0027est Monsieur Xu du Bureau des Fant\u00f4mes ! Mes respects !", "id": "Ah, Tuan Xu dari Biro Hantu! Saya memberi hormat!", "pt": "\u00c9 O SENHOR XU DA DIVIS\u00c3O FANTASMA! MINHAS SAUDA\u00c7\u00d5ES!", "text": "It\u0027s Master Xu from the Ghost Department! Greetings!", "tr": "HAYALET B\u00dcROSU\u0027NDAN LORD XU! NA\u00c7\u0130ZANE SAYGILARIMI SUNARIM!"}, {"bbox": ["313", "15", "504", "224"], "fr": "Dessin : Zuibei\nColorisation : Zhou Suowang\nAssistant : Shitou Gu\n\u00c9dition : Jian Xiaoming", "id": "NASKAH/GAMBAR: ZUI BEI\nSUPERVISOR WARNA: ZHOU SUOWANG\nASISTEN: SHITOU GU\nEDITOR: JIAN XIAOMING", "pt": "ARTE: ZUI BEI SE ZHI\nCORES: ZHOU SUOWANG\nASSISTENTE: SHI TOUGU\nEDITOR: JIAN XIAOMING", "text": "Illustrated by: Zui Bei Coloring: Zhou Suo Assistant: Shi Tou Editor: Xiao Ming", "tr": "\u00c7izim: Zui Bei\nRenk Y\u00f6netmeni: Zhou Suowang\nAsistan: Shitou Gu\nEdit\u00f6r: Jian Xiaoming"}, {"bbox": ["586", "287", "776", "352"], "fr": "Produit par BIGBEAR (Big Bear) Animation.", "id": "PRODUKSI BIG BEAR ANIMATION", "pt": "UMA PRODU\u00c7\u00c3O BIGBEAR ANIMA\u00c7\u00c3O", "text": "Produced by BIGBEAR ANIMATION", "tr": "BIGBEAR (B\u00dcY\u00dcK AYI) AN\u0130MASYON SUNAR!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1574", "655", "1730"], "fr": "Monsieur Xu, depuis quand votre Bureau des Fant\u00f4mes collabore-t-il avec le Monde des D\u00e9mons ?", "id": "Tuan Xu, sejak kapan Biro Hantu kalian bekerja sama dengan Dunia Iblis?", "pt": "SENHOR XU, DESDE QUANDO SUA DIVIS\u00c3O FANTASMA SE ALIOU AO REINO DEMON\u00cdACO?", "text": "Master Xu, when did your Ghost Department join forces with the Demon Realm?", "tr": "LORD XU, S\u0130Z\u0130N HAYALET B\u00dcRONUZ NE ZAMANDAN BER\u0130 \u0130BL\u0130S ALEM\u0130 \u0130LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPIYOR?"}, {"bbox": ["365", "1454", "472", "1543"], "fr": "Il y a encore une chose pareille ici ?!", "id": "Masih ada makhluk seperti ini di sini?!", "pt": "AINDA EXISTE UMA COISA DESSAS?!", "text": "There\u0027s still this thing here?!", "tr": "H\u00c2L\u00c2 B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY M\u0130 VAR?!"}, {"bbox": ["69", "427", "138", "567"], "fr": "Monsieur Xu, veuillez apaiser votre col\u00e8re !", "id": "Tuan Xu, mohon tenangkan amarah Anda!", "pt": "SENHOR XU, POR FAVOR, ACALME-SE!", "text": "Master Xu, please calm down!", "tr": "LORD XU, L\u00dcTFEN SAK\u0130NLE\u015e\u0130N!"}, {"bbox": ["245", "977", "510", "1092"], "fr": "Ce gamin et moi avons un lien pr\u00e9destin\u00e9. Maintenant qu\u0027il est en difficult\u00e9, comment pourrais-je ne pas le sauver ?", "id": "Anak ini berjodoh denganku. Sekarang dia dalam kesulitan, bagaimana mungkin aku tidak menolongnya?", "pt": "ESTE RAPAZ E EU TEMOS UM DESTINO EM COMUM. AGORA QUE ELE EST\u00c1 EM APUROS, COMO EU PODERIA N\u00c3O SALV\u00c1-LO?", "text": "This kid is destined to be with me, now that he\u0027s in trouble, how can I not save him?", "tr": "BU VELETLE BU YA\u015eLI ADAM ARASINDA B\u0130R KADER BA\u011eI VAR. \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eI DERTTEYKEN, BU YA\u015eLI ADAM NASIL OLUR DA ONU KURTARMAZ?"}, {"bbox": ["579", "70", "742", "250"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["682", "627", "742", "690"], "fr": "000000", "id": "000000", "pt": "000000", "text": "000000", "tr": "000000"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "833", "733", "975"], "fr": "Oh ? C\u0027est donc un d\u00e9mon. Un d\u00e9mon reste un d\u00e9mon, toujours dissimul\u00e9 sous une apparence humaine. Mais \u00eatre capable de contr\u00f4ler son \u00e9nergie d\u00e9moniaque aussi librement...", "id": "Oh? Benar-benar iblis. Iblis tetaplah iblis, selalu bersembunyi di balik wujud manusia. Tapi bisa mengendalikan energi iblis dengan begitu bebas...", "pt": "OH? REALMENTE \u00c9 UM DEM\u00d4NIO. UM DEM\u00d4NIO \u00c9 UM DEM\u00d4NIO, SEMPRE USANDO UMA PELE HUMANA. MAS SER CAPAZ DE CONTROLAR A ENERGIA DEMON\u00cdACA T\u00c3O LIVREMENTE...", "text": "Oh? As expected, it\u0027s a demon. A demon is a demon, always wearing a human skin. But to be able to freely control demonic energy like this...", "tr": "OH? GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R \u0130BL\u0130S. \u0130BL\u0130S \u0130BL\u0130ST\u0130R, HER ZAMAN \u0130NSAN KILI\u011eINA B\u00dcR\u00dcNMEK ZORUNDADIR. AMA \u0130BL\u0130S AURASINI BU KADAR \u00d6ZG\u00dcRCE KONTROL EDEB\u0130LMES\u0130..."}, {"bbox": ["629", "516", "761", "696"], "fr": "\u00c0 en juger par sa capacit\u00e9 \u00e0 contenir sa propre \u00e9nergie d\u00e9moniaque, ce n\u0027est certainement pas un d\u00e9mon ordinaire !", "id": "Dilihat dari kemampuannya menekan energi iblisnya, ini jelas bukan iblis biasa!", "pt": "A JULGAR PELA FORMA COMO CONSEGUE SUPRIMIR SUA ENERGIA DEMON\u00cdACA, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM DEM\u00d4NIO COMUM!", "text": "Judging from its ability to suppress its own demonic energy, it\u0027s definitely not an ordinary demon!", "tr": "\u0130BL\u0130S AURASINI BASTIRAB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE BAKILIRSA, KES\u0130NL\u0130KLE SIRADAN B\u0130R \u0130BL\u0130S DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["75", "482", "250", "649"], "fr": "Alors, celui-ci, le reconnaissez-vous ? Je l\u0027ai vu r\u00f4der par ici depuis un bon moment !", "id": "Kalau begitu, apakah kau mengenali yang ini? Aku melihatnya sudah mengintai di sini cukup lama!", "pt": "E ESTE AQUI, VOC\u00ca O RECONHECE? EU O VI ESPREITANDO POR AQUI H\u00c1 UM BOM TEMPO!", "text": "Do you recognize this one? I\u0027ve seen him lurking here for a long time!", "tr": "PEK\u0130, BU K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 TANIYOR MUSUN? BU YA\u015eLI ADAM ONUN EPEYD\u0130R BURALARDA PUSUYA YATIP G\u00d6ZETLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130!"}, {"bbox": ["118", "104", "333", "244"], "fr": "Ne racontez pas de calomnies ! Fant\u00f4mes et d\u00e9mons suivent des chemins distincts, nous n\u0027avons aucune interaction, et encore moins d\u0027alliance !", "id": "Jangan memfitnah! Hantu dan iblis memiliki jalan yang berbeda, tidak ada urusan satu sama lain, apalagi bekerja sama!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ACUSA\u00c7\u00d5ES FALSAS! FANTASMAS E DEM\u00d4NIOS SEGUEM CAMINHOS DIFERENTES, N\u00c3O TEMOS RELA\u00c7\u00d5ES E MUITO MENOS NOS ALIAREMOS!", "text": "Don\u0027t make false accusations! Ghosts and demons travel different paths, we have nothing to do with each other, let alone join forces!", "tr": "A\u011eZINDAN \u00c7IKANI B\u0130L! HAYALETLER VE \u0130BL\u0130SLER\u0130N YOLLARI AYRIDIR, ARALARINDA B\u0130R ETK\u0130LE\u015e\u0130M OLMAZ, HELE K\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 ASLA B\u0130RLE\u015eT\u0130RMEZLER!"}, {"bbox": ["110", "1262", "276", "1408"], "fr": "Attendez ! Serait-ce... lui !?", "id": "Tunggu! Mungkinkah dia...!?", "pt": "ESPERE! SER\u00c1 QUE ELE \u00c9...!?", "text": "Wait! Could it be him!?", "tr": "BEKLE! YOKSA O...!?"}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "353", "270", "513"], "fr": "\u00c2me, reviens ! Que la porte du Ciel s\u0027ouvre, que la porte de la Terre s\u0027ouvre.", "id": "Wahai jiwa, kembalilah! Pintu langit terbuka, pintu bumi terbuka.", "pt": "ALMA, RETORNE! PORT\u00d5ES CELESTIAIS, ABRAM-SE! PORT\u00d5ES TERRENOS, ABRAM-SE.", "text": "Soul, return... Heaven\u0027s Gate open, Earth\u0027s Gate open!", "tr": "EY RUH, GER\u0130 D\u00d6N! G\u00d6K KAPISI A\u00c7ILSIN, YER KAPISI A\u00c7ILSIN."}, {"bbox": ["602", "158", "722", "321"], "fr": "Vaste \u00e2me errante ! O\u00f9 trouves-tu repos ?", "id": "Jiwa yang mengembara! Di mana kau bersemayam.", "pt": "VASTA ALMA ERRANTE! ONDE VOC\u00ca PERMANECE?", "text": "Wandering souls! Where do you linger?", "tr": "EY BA\u015eIBO\u015e HAYALET! NEREDE OYALANIRSIN?"}, {"bbox": ["41", "749", "175", "947"], "fr": "\u00c7a passe ou \u00e7a casse maintenant ! Xiao Yu, \u00e0 chaque injustice son coupable, nous ne faisons que passer, ne me rends pas les choses difficiles !", "id": "Berhasil atau tidak, tergantung pada ini! Xiao Yu, setiap ketidakadilan ada pelakunya, kami hanya numpang lewat, jangan persulit aku!", "pt": "SE VAI FUNCIONAR OU N\u00c3O, DEPENDE DISTO! XIAO YU, CADA INJUSTI\u00c7A TEM SEU CULPADO, N\u00d3S ESTAMOS APENAS DE PASSAGEM, N\u00c3O ME DIFICULTE AS COISAS!", "text": "Whether it works or not depends on this! Xiao Yu, grudges have a source and debts have a debtor, we\u0027re just passing by, don\u0027t make things difficult for me!", "tr": "OLUP OLMAYACA\u011eI BUNA BA\u011eLI! XIAO YU, HER HAKSIZLI\u011eIN B\u0130R SORUMLUSU, HER BORCUN B\u0130R ALACAKLISI VARDIR. B\u0130Z SADECE BURADAN GE\u00c7\u0130YORDUK, L\u00dcTFEN B\u0130ZE ZORLUK \u00c7IKARMA!"}, {"bbox": ["634", "1189", "746", "1274"], "fr": "[SFX] LIB\u00c8RE !", "id": "LEPASKAN!", "pt": "[SFX] LIBERAR!", "text": "Release!", "tr": "\u00c7\u00d6Z!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "774", "764", "985"], "fr": "Avoir vol\u00e9 des biens de notre Bureau des Affaires Sp\u00e9ciales et semer le chaos ici, ce n\u0027est pas acceptable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Mencuri barang Biro Kasus Khusus kami, lalu berbuat onar di sini, itu tidak baik, kan?", "pt": "ROUBAR ALGO DO NOSSO DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS ESPECIAIS E AINDA CAUSAR PROBLEMAS POR AQUI, ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM, CERTO?", "text": "Stealing things from our Special Affairs Bureau and messing around here, isn\u0027t that bad?", "tr": "\u00d6ZEL \u0130\u015eLER B\u00dcROMUZDAN B\u0130R \u015eEYLER \u00c7ALDINIZ, B\u0130R DE BURADA B\u00d6YLE ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRIYORSUNUZ, BU H\u0130\u00c7 HO\u015e DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["33", "50", "232", "186"], "fr": "Le sortil\u00e8ge a \u00e9t\u00e9 interrompu ! Cet esprit li\u00e9 au lieu...", "id": "Mantranya terputus! Arwah penasaran itu...", "pt": "O FEITI\u00c7O FOI INTERROMPIDO! AQUELE ESP\u00cdRITO PRESO \u00c0 TERRA...", "text": "The spell was interrupted! That earthbound spirit...", "tr": "B\u00dcY\u00dc KES\u0130LD\u0130! O YERE BA\u011eLI RUH..."}, {"bbox": ["58", "458", "135", "546"], "fr": "[SFX] WAAGH !", "id": "[SFX] KROAK!", "pt": "[SFX] WAGAH!", "text": "[SFX] Wah gah!", "tr": "[SFX] VAGA!"}, {"bbox": ["687", "643", "758", "729"], "fr": "[SFX] CHAK !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CHAKA!", "text": "[SFX] Chakka!", "tr": "[SFX] \u00c7AGA!"}], "width": 800}, {"height": 1135, "img_url": "snowmtl.ru/latest/liu-jie-xing-zhe/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "112", "132", "228"], "fr": "Ce soir, il est temps de r\u00e9gler nos comptes comme il se doit !", "id": "Malam ini, saatnya membereskan perhitungan!", "pt": "ESTA NOITE, DEVEMOS ACERTAR AS CONTAS DEVIDAMENTE!", "text": "Tonight, we\u0027re going to settle the score properly!", "tr": "BU GECE HESABI \u0130Y\u0130CE G\u00d6RMEN\u0130N VAKT\u0130 GELD\u0130!"}, {"bbox": ["557", "710", "707", "795"], "fr": "C\u0027est toi !", "id": "Itu kau!", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca!", "text": "It\u0027s you!", "tr": "SENS\u0130N!"}], "width": 800}]
Manhua