This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/0.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "729", "825", "915"], "fr": "LA CATASTROPHE NATURELLE DANS LE COMT\u00c9 DE YANGWU A EN FAIT \u00c9T\u00c9 CAUS\u00c9E PAR UNE PERSONNE IMPORTANTE QUI S\u0027EST R\u00c9INCARN\u00c9E DANS CE MONDE AVEC LE FEU C\u00c9LESTE. QUANT \u00c0 CE FEU C\u00c9LESTE...", "id": "BENCANA ALAM DI KABUPATEN YANGWU SEBENARNYA DISEBABKAN OLEH REINKARNASI TOKOH BESAR YANG MEMBAWA API SURGAWI KE DUNIA INI. ADAPUN API SURGAWI ITU...", "pt": "O DESASTRE NATURAL NO CONDADO DE YANGWU FOI, NA VERDADE, CAUSADO POR UMA FIGURA IMPORTANTE QUE REENCARNOU NESTE MUNDO COM O FOGO CELESTIAL. QUANTO \u00c0QUELE FOGO CELESTIAL...", "text": "THE HEAVENLY FIRE DISASTER IN YANGWU COUNTY WAS CAUSED BY THE REINCARNATION OF A BIG SHOT INTO THIS WORLD. AS FOR THAT HEAVENLY FIRE...", "tr": "Yangwu Vilayeti\u0027ndeki do\u011fal afet asl\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir \u015fahsiyetin G\u00f6k Ate\u015fi ile bu d\u00fcnyaya reenkarne olmas\u0131yla ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. O G\u00f6k Ate\u015fi ise..."}, {"bbox": ["529", "467", "761", "668"], "fr": "FR\u00c8RE LONG, VOUS IGNOREZ CERTAINES CHOSES. BIEN QUE LA GRANDE JIN PR\u00c9TENDE QUE LE COMT\u00c9 DE YANGWU A \u00c9T\u00c9 INCENDI\u00c9 PAR UN FEU SOUTERRAIN, CE N\u0027EST QU\u0027UNE DIVERSION POUR TROMPER LE PUBLIC.", "id": "KAKAK LONG, KAU TIDAK TAHU INI. MESKIPUN DINASTI JIN BESAR MENGKLAIM BAHWA KABUPATEN YANGWU TERBAKAR OLEH API TANAH, ITU HANYALAH UPAYA UNTUK MENUTUPI KEBENARAN.", "pt": "IRM\u00c3O LONG, VOC\u00ca N\u00c3O SABE DISSO. EMBORA O GRANDE JIN TENHA ALEGADO QUE O CONDADO DE YANGWU FOI QUEIMADO POR FOGO SUBTERR\u00c2NEO, ISSO FOI APENAS UM DISFARCE.", "text": "YOU\u0027RE UNAWARE OF THIS, BROTHER DRAGON. ALTHOUGH THE GREAT JIN CLAIMS THAT YANGWU COUNTY WAS BURNED BY EARTH FIRE, THAT\u0027S JUST A SMOKESCREEN.", "tr": "Ejder Karde\u015f, bu konuda yan\u0131l\u0131yorsun. B\u00fcy\u00fck Jin, Yangwu Vilayeti\u0027nin yer ate\u015fiyle yand\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etse de, bu sadece g\u00f6z boyamak i\u00e7indi."}, {"bbox": ["3", "0", "642", "363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/1.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "894", "820", "1138"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS ? SINON, XUANWU DE LA GRANDE JIN, CE ROI DES CALAMIT\u00c9S DONT ON NE PEUT PRONONCER LE NOM, ET SON EXCELLENCE LI CHUN NE SE SERAIENT PAS BATTUS POUR S\u0027EMPARER DE CE NOURRISSON (LA R\u00c9INCARNATION DE LA PERSONNE IMPORTANTE).", "id": "TENTU SAJA, KALAU TIDAK, XUANWU DARI DINASTI JIN BESAR, RAJA BENCANA ALAM YANG NAMANYA TIDAK BOLEH DISEBUT, DAN TUAN LI CHUN TIDAK AKAN BERTARUNG HEBAT DEMI MEMPEREBUTKAN BAYI ITU (REINKARNASI TOKOH BESAR).", "pt": "EXATAMENTE! CASO CONTR\u00c1RIO, O XUANWU DO GRANDE JIN, AQUELE REI DO DESASTRE CELESTIAL CUJO NOME N\u00c3O PODE SER PRONUNCIADO, E O HONOR\u00c1VEL LI CHUN N\u00c3O TERIAM LUTADO TANTO POR AQUELA CRIAN\u00c7A (A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA GRANDE FIGURA).", "text": "OF COURSE. OTHERWISE, THE GREAT JIN\u0027S BLACK TURTLE, THAT UNNAMEABLE KING OF DISASTERS, AND LI CHUN WOULDN\u0027T HAVE FOUGHT OVER THAT INFANT (THE REINCARNATION OF THAT BIG SHOT).", "tr": "Elbette, yoksa B\u00fcy\u00fck Jin\u0027in Xuanwu\u0027su, ad\u0131 an\u0131lamayan o Afetler Kral\u0131 ve Say\u0131n Li Chun, o bebe\u011fi (b\u00fcy\u00fck \u015fahsiyetin reenkarasyonu) kapmak i\u00e7in bu kadar b\u00fcy\u00fck bir kavgaya tutu\u015fmazlard\u0131."}, {"bbox": ["501", "419", "780", "661"], "fr": "C\u0027EST LE FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE, AUSSI C\u00c9L\u00c8BRE QUE LE FEU INFERNAL DE YOUDU, SP\u00c9CIALIS\u00c9 DANS LA COMBUSTION DES P\u00c9CHEURS. M\u00caME UN DIEU YIN TERRESTRE, SI SES P\u00c9CH\u00c9S SONT SUFFISAMMENT LOURDS, SERA \u00c0 MOITI\u00c9 CONSUM\u00c9 S\u0027IL ENTRE EN CONTACT AVEC CE FEU.", "id": "ITU ADALAH API KARMA TERATAI MERAH YANG SETENAR API NERAKA YOUDU, KHUSUS MEMBAKAR ORANG BERDOSA. BAHKAN DEWA YIN DI BUMI, SELAMA DOSANYA CUKUP BERAT, AKAN TERBAKAR SETENGAH MATI JIKA TERKENA API ITU.", "pt": "ESSE \u00c9 O FOGO C\u00c1RMICO DO L\u00d3TUS VERMELHO, T\u00c3O FAMOSO QUANTO O FOGO INFERNAL DE YOUDU, QUE QUEIMA ESPECIFICAMENTE OS PECADORES. MESMO UM DEUS YIN TERRESTRE, SE SEUS PECADOS FOREM PESADOS O SUFICIENTE, SER\u00c1 QUEIMADO AT\u00c9 QUASE A MORTE SE TOCAR NESSE FOGO.", "text": "THAT\u0027S THE RED LOTUS KARMIC FIRE, ON PAR WITH THE YIN UNDERWORLD FLAME. IT BURNS THOSE WITH SINS. EVEN EARTHLY YIN GODS, IF THEIR SINS ARE HEAVY ENOUGH, WILL BE BURNED HALF TO DEATH IF THEY TOUCH THAT FIRE.", "tr": "Bu, Youdu\u0027nun Cehennem Ate\u015fi ile \u00fcn salm\u0131\u015f, yaln\u0131zca g\u00fcnahk\u00e2rlar\u0131 yakan K\u0131z\u0131l Lotus Karma Ate\u015fi\u0027dir. Yery\u00fcz\u00fcndeki bir Yin Tanr\u0131s\u0131 bile olsa, g\u00fcnahlar\u0131 yeterince a\u011f\u0131rsa ve o ate\u015fe bula\u015f\u0131rsa, yar\u0131 \u00f6l\u00fcme kadar yanar."}, {"bbox": ["168", "86", "301", "194"], "fr": "AUSSI PUISSANT QUE \u00c7A ?", "id": "SEGITU HEBATNYA?", "pt": "T\u00c3O PODEROSO ASSIM?", "text": "IT\u0027S THAT POWERFUL?", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/2.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "180", "508", "290"], "fr": "QUI A FINALEMENT OBTENU LE NOURRISSON ?", "id": "SIAPA YANG AKHIRNYA MENDAPATKAN BAYI ITU?", "pt": "QUEM ACABOU FICANDO COM O BEB\u00ca NO FINAL?", "text": "WHO GOT THE INFANT IN THE END?", "tr": "O bebek en sonunda kimin eline ge\u00e7ti?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/3.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "336", "388", "524"], "fr": "LE ROI HUMAIN DE CETTE G\u00c9N\u00c9RATION SEMBLE AVOIR L\u0027INTENTION DE FORMER CETTE FILLETTE COMME CANDIDATE POUR LE POSTE DE SUZAKU.", "id": "RAJA MANUSIA GENERASI INI SEPERTINYA BERNIAT MELATIH BAYI PEREMPUAN ITU SEBAGAI KANDIDAT SUZAKU.", "pt": "O REI HUMANO DESTA GERA\u00c7\u00c3O PARECE TER A INTEN\u00c7\u00c3O DE CRIAR AQUELA MENINA COMO CANDIDATA A P\u00c1SSARO VERMILION.", "text": "THE CURRENT HUMAN KING SEEMS INTENT ON RAISING THAT GIRL AS THE VERMILION BIRD\u0027S SUCCESSOR.", "tr": "Bu neslin \u0130nsan Kral\u0131, o k\u0131z bebe\u011fi bir Suzaku aday\u0131 olarak yeti\u015ftirmeyi planl\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["122", "81", "355", "258"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU MON MA\u00ceTRE DIRE QU\u0027APR\u00c8S QUE LA GRANDE PU SE SOIT EMPAR\u00c9E DU NOURRISSON, LE FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE DE SON CORPS A \u00c9T\u00c9 EXTRAIT ET RECUEILLI DANS LA GROTTE DU FEU SACRIFICIEL.", "id": "KUDENGAR DARI ORANG TUAKU, SETELAH DINASTI JIN BESAR MEREBUT BAYI ITU, API KARMA TERATAI MERAH DI TUBUHNYA DIPISAHKAN DAN DIMASUKKAN KE GUA API PERSEMBAHAN...", "pt": "OUVI DO MEU MESTRE QUE, DEPOIS QUE O GRANDE PU ARREBATOU O BEB\u00ca, O FOGO C\u00c1RMICO DO L\u00d3TUS VERMELHO EM SEU CORPO FOI REMOVIDO E COLOCADO NA CAVERNA DO FOGO SACRIFICIAL.", "text": "I HEARD FROM MY LORD THAT AFTER THE GREAT JIN SNATCHED HER, THE RED LOTUS KARMIC FIRE ON THAT INFANT WAS STRIPPED AND STORED IN THE SACRIFICIAL FIRE CAVE.", "tr": "Aile b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcmden duydu\u011fuma g\u00f6re, Da Pu onu ele ge\u00e7irdikten sonra, bebe\u011fin \u00fczerindeki K\u0131z\u0131l Lotus Karma Ate\u015fi s\u00f6k\u00fcl\u00fcp Kurban Ate\u015fi Ma\u011faras\u0131\u0027na konduktan sonra..."}, {"bbox": ["736", "825", "868", "958"], "fr": "JE VOIS...", "id": "BEGITU RUPANYA...", "pt": "ENTENDO...", "text": "I SEE...", "tr": "Demek \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/5.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "204", "268", "376"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ DIRE ?", "id": "APA MAKSUD KALIAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "57", "321", "223"], "fr": "FR\u00c8RE LONG, C\u0027EST PLUT\u00d4T \u00c0 NOUS DE DIRE \u00c7A, NON ?", "id": "KAKAK LONG, BUKANKAH SEHARUSNYA KAMI YANG MENGATAKAN ITU?", "pt": "IRM\u00c3O LONG, N\u00d3S \u00c9 QUE DEVER\u00cdAMOS ESTAR DIZENDO ISSO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BROTHER DRAGON, WE SHOULD BE ASKING YOU THAT.", "tr": "Ejder Karde\u015f, as\u0131l bunu bizim sormam\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["150", "1114", "357", "1226"], "fr": "VOUS APPELEZ UN D\u00c9MON \"HUMAIN\", ET VOUS N\u0027AVEZ PAS R\u00c9AGI AUX TROIS TENTATIVES DE FR\u00c8RE XIANG POUR VOUS SONDER.", "id": "KAU MENYEBUT SILUMAN SEBAGAI MANUSIA, DAN KAU TIDAK BEREAKSI TERHADAP TIGA KALI COBAAN DARI KAKAK XIANG.", "pt": "VOC\u00ca CHAMA UM DEM\u00d4NIO DE HUMANO, E N\u00c3O REAGIU \u00c0S TR\u00caS PROVOCA\u00c7\u00d5ES DO IRM\u00c3O XIANG.", "text": "REFERRING TO A DEMON AS A HUMAN, BROTHER XIANG. YOU DIDN\u0027T REACT TO ANY OF HIS THREE PROBES.", "tr": "Bir iblise insan gibi davran\u0131yorsun. Karde\u015f Xiang\u0027\u0131n \u00fc\u00e7 yoklamas\u0131na da tepki vermedin."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/7.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1313", "352", "1518"], "fr": "POURQUOI PERDRE SON TEMPS \u00c0 LUI PARLER ! ATTAQUONS TOUS ENSEMBLE. UNE FOIS QU\u0027ON L\u0027AURA CAPTUR\u00c9, ON LE TORTURERA BIEN COMME IL FAUT. ON SAURA TOUT, NON ?", "id": "BUANG-BUANG WAKTU BICARA DENGANNYA! SEMUANYA, SERANG BERSAMA! SETELAH KITA MENANGKAPNYA, KITA SIKSA DIA BAIK-BAIK. BUKANKAH KITA AKAN TAHU SEGALANYA?", "pt": "PRA QUE PERDER TEMPO FALANDO COM ELE! VAMOS TODOS JUNTOS, CAPTUREM-NO E DEPOIS O INTERROGAREMOS APROPRIADAMENTE. ASSIM N\u00c3O SABEREMOS DE TUDO?", "text": "WHY WASTE WORDS ON IT! EVERYONE, ATTACK TOGETHER. AFTER WE CAPTURE IT, WE\u0027LL INTERROGATE IT PROPERLY. WON\u0027T WE KNOW EVERYTHING THEN?", "tr": "Onunla ne konu\u015fuyorsunuz! Hep birlikte sald\u0131r\u0131n, onu yakalad\u0131ktan sonra iyice sorgular\u0131z. O zaman her \u015feyi \u00f6\u011frenmez miyiz?"}, {"bbox": ["533", "363", "755", "544"], "fr": "VU VOTRE COMPORTEMENT, IL NOUS EST DIFFICILE DE CROIRE QUE VOUS \u00caTES DE NOTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "SIKAPMU INI MEMBUAT KAMI SULIT PERCAYA KAU ADA DI PIHAK KAMI.", "pt": "DESSE JEITO, FICA DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S ACREDITARMOS QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DO NOSSO LADO.", "text": "WITH YOU ACTING LIKE THIS, IT\u0027S HARD FOR US TO BELIEVE YOU\u0027RE ON OUR SIDE.", "tr": "Bu halinle, senin bizden oldu\u011funa inanmakta zorlan\u0131yoruz."}, {"bbox": ["0", "0", "418", "96"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["111", "2804", "262", "2955"], "fr": "BIEN LE TORTURER ?", "id": "SIKSA BAIK-BAIK?", "pt": "INTERROGAR APROPRIADAMENTE?", "text": "INTERROGATE IT PROPERLY?", "tr": "\u0130yice sorgulamak m\u0131?"}, {"bbox": ["720", "3143", "887", "3279"], "fr": "ATTENDEZ... UNE ODEUR HUMAINE !?", "id": "TUNGGU... BAU MANUSIA!?", "pt": "ESPERE... ESSE CHEIRO DE HUMANO!?", "text": "WAIT, A HUMAN SCENT!?", "tr": "Bekle... Bu insan kokusu!?"}, {"bbox": ["8", "3123", "151", "3187"], "fr": "REGARDEZ SON VISAGE !", "id": "LIHAT WAJAHNYA!", "pt": "OLHE PARA O ROSTO DELE!", "text": "LOOK AT ITS FACE!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcne bak\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/8.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "429", "374", "555"], "fr": "QUELLE CO\u00cfNCIDENCE, JE PENSAIS LA M\u00caME CHOSE.", "id": "KEBETULAN, AKU JUGA BERPIKIR BEGITU.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M ESTAVA PENSANDO A MESMA COISA.", "text": "WHAT A COINCIDENCE, I WAS THINKING THE SAME THING.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/11.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "91", "317", "322"], "fr": "BANDE DE L\u00c2CHES ! IL EST TOUT SEUL, ET NOUS SOMMES SI NOMBREUX D\u00c9MONS, ON PEUT L\u0027\u00c9CRASER PAR LE NOMBRE ! POURQUOI FUIR, BORDEL !", "id": "SEKELOMPOK PENGECUT! DIA SENDIRIAN, KITA SILUMAN SEBANYAK INI, KITA BISA MENGEROYOKNYA SAMPAI MATI! KENAPA LARI, SIALAN!", "pt": "BANDO DE COVARDES! ELE EST\u00c1 SOZINHO, SOMOS TANTOS DEM\u00d4NIOS, PODEMOS ESMAG\u00c1-LO S\u00d3 COM NOSSOS N\u00daMEROS! POR QUE DIABOS EST\u00c3O CORRENDO?!", "text": "A BUNCH OF COWARDS! HE\u0027S JUST ONE PERSON. WE HAVE SO MANY DEMONS, WE CAN OVERWHELM HIM! WHY ARE YOU RUNNING?!", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc korkak! O tek ba\u015f\u0131na, biz bu kadar iblisiz, say\u0131ca \u00fcst\u00fcn gelip onu ezebiliriz! Neden ka\u00e7\u0131yorsunuz ki?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "100", "276", "287"], "fr": "VOUS CROYEZ POUVOIR ME VAINCRE JUSTE PARCE QUE VOUS \u00caTES NOMBREUX ? C\u0027EST... VRAIMENT RIDICULE.", "id": "MENGIRA KARENA JUMLAH SILUMAN BANYAK BISA MENGALAHKANKU? SUNGGUH... KONYOL.", "pt": "ACHAM QUE PODEM ME DERROTAR S\u00d3 PORQUE S\u00c3O MUITOS DEM\u00d4NIOS? ISSO \u00c9... RID\u00cdCULO.", "text": "YOU THINK YOU CAN DEFEAT ME JUST BECAUSE YOU HAVE NUMBERS? HOW... LAUGHABLE.", "tr": "\u0130blislerin \u00e7oklu\u011fuyla beni yenebilece\u011finizi mi sand\u0131n\u0131z? Ger\u00e7ekten... \u00e7ok g\u00fcl\u00fcn\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/15.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "157", "634", "239"], "fr": "ET ENSUITE...", "id": "LALU...", "pt": "E DEPOIS...", "text": "AND THEN...", "tr": "Ve sonra..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/16.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "134", "674", "244"], "fr": "ATTENTION TOUT LE MONDE, SA BANNI\u00c8RE POURRAIT AVOIR UN EFFET DE [DISSIMULATION].", "id": "SEMUANYA HATI-HATI, BENDERANYA ITU MUNGKIN PUNYA EFEK [MENYEMBUNYIKAN].", "pt": "CUIDADO TODOS, AQUELA BANDEIRA DELE PODE TER UM EFEITO DE [OCULTA\u00c7\u00c3O].", "text": "EVERYONE, BE CAREFUL. HIS FLAG MIGHT HAVE A [CONCEALMENT] EFFECT.", "tr": "Herkes dikkatli olsun, o bayra\u011f\u0131n\u0131n [Gizlenme] etkisi olabilir."}, {"bbox": ["130", "954", "899", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/17.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "100", "724", "243"], "fr": "DISSIMULATION ? EST-CE QUE \u00c7A INCLUT AUSSI LES ODEURS ET LES TRACES DE PAS ?", "id": "MENYEMBUNYIKAN? TERMASUK BAU DAN JEJAK KAKI JUGA?", "pt": "OCULTA\u00c7\u00c3O? ISSO INCLUI CHEIRO E PEGADAS TAMB\u00c9M?", "text": "CONCEALMENT? DOES THAT INCLUDE SCENT AND FOOTPRINTS?", "tr": "Gizlenme mi? Koku ve ayak izlerini de kaps\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/20.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "807", "443", "916"], "fr": "J\u0027AI PEUR.", "id": "TAKUT...", "pt": "QUE MEDO!", "text": "SCARED", "tr": "Korkun\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/21.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "84", "335", "284"], "fr": "RESTEZ ICI POUR L\u0027INSTANT. ATTENDEZ QUE J\u0027AIE TU\u00c9 CES D\u00c9MONS EN FUITE, ENSUITE JE REVIENDRAI VOUS CHERCHER POUR DESCENDRE LA MONTAGNE.", "id": "KALIAN TUNGGU DI SINI DULU. SETELAH AKU MEMBUNUH SILUMAN-SILUMAN YANG KABUR ITU, AKU AKAN KEMBALI MEMBAWA KALIAN TURUN GUNUNG.", "pt": "VOC\u00caS FIQUEM AQUI E ESPEREM. DEPOIS QUE EU MATAR AQUELES DEM\u00d4NIOS FUGITIVOS, VOLTAREI PARA LEV\u00c1-LOS MONTANHA ABAIXO.", "text": "STAY HERE FOR NOW. I\u0027LL DEAL WITH THOSE ESCAPED DEMONS AND COME BACK TO TAKE YOU DOWN THE MOUNTAIN.", "tr": "Siz \u00f6nce burada bekleyin, ben ka\u00e7an o canavarlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra geri d\u00f6n\u00fcp sizi da\u011fdan indirece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/22.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "83", "447", "259"], "fr": "QUELLE MALCHANCE ! JE SORS RAREMENT ET VOIL\u00c0 QUE JE TOMBE SUR UNE CALAMIT\u00c9 COMME LIU SANYE !", "id": "SIAL SEKALI AKU! JARANG-JARANG KELUAR MALAH BERTEMU LIU SANYE, SI BINTANG BENCANA INI!", "pt": "COMO POSSO SER T\u00c3O AZARADO! \u00c9 RARO EU SAIR E AINDA ESBARRAR NUMA ESTRELA MALIGNA COMO LIU SANYE!", "text": "WHY AM I SO UNLUCKY! I RARELY GO OUT, AND I STILL RUN INTO A MONSTER LIKE LIU SANYE!", "tr": "Ne kadar \u015fanss\u0131z\u0131m! Nadiren d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131m, onda da Liu Sanye gibi bir belal\u0131ya denk geldim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/24.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "878", "331", "1064"], "fr": "FABRIQU\u00c9 PAR LE D\u00c9PARTEMENT DES \u0152UVRES C\u00c9LESTES... LE FILET DE BLOCAGE DE MONTAGNE...", "id": "DIBUAT OLEH DEPARTEMEN TIANGONG... JARING PENYEGEL GUNUNG...", "pt": "FEITA PELO DEPARTAMENTO TIANGONG... REDE DE SELAR A MONTANHA...", "text": "THE ENGINEERING DEPARTMENT MADE... MOUNTAIN SEALING NET...", "tr": "Semavi Eserler Departman\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f... Da\u011f M\u00fch\u00fcrleme A\u011f\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/25.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "990", "401", "1166"], "fr": "VOUS AVEZ DISCERN\u00c9 SON ORIGINE EN UN SEUL COUP D\u0027\u0152IL. J\u0027AI DE PLUS EN PLUS ENVIE DE VOUS OUVRIR LA T\u00caTE POUR VOIR CE QUE VOUS SAVEZ D\u0027AUTRE.", "id": "HANYA DENGAN SEKALI LIHAT KAU SUDAH TAHU ASAL-USULNYA. AKU JADI SEMAKIN INGIN MEMBONGKAR OTAKMU UNTUK MELIHAT APA LAGI YANG KAU TAHU.", "pt": "COM APENAS UM OLHAR, VOC\u00ca PERCEBEU SUA ORIGEM. ESTOU CADA VEZ MAIS CURIOSO PARA ABRIR SUA CABE\u00c7A E VER O QUE MAIS VOC\u00ca SABE.", "text": "YOU RECOGNIZED IT WITH JUST ONE LOOK. I\u0027M REALLY STARTING TO WANT TO PRY OPEN YOUR BRAIN AND SEE WHAT ELSE YOU KNOW.", "tr": "Tek bak\u0131\u015fta k\u00f6kenini anlad\u0131n, ger\u00e7ekten de beynini a\u00e7\u0131p daha neler bildi\u011fini g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["603", "176", "693", "244"], "fr": "BELLE PERSPICACIT\u00c9.", "id": "WAWASAN YANG BAGUS.", "pt": "BOA PERCEP\u00c7\u00c3O.", "text": "GOOD EYE.", "tr": "\u0130yi g\u00f6zlem."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/26.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1112", "538", "1286"], "fr": "LE CONTENU DE LA B\u00c9N\u00c9DICTION EST QUE PLUS LA FILLETTE DEVIENDRA FORTE EN GRANDISSANT, PLUS SA CALAMIT\u00c9 DU RITUEL DU BAMBOU IMPLIQUERA DE PERSONNES.", "id": "ISI DARI \u0027BERKAH\u0027 ITU ADALAH SEMAKIN KUAT BAYI PEREMPUAN ITU SAAT DEWASA, SEMAKIN BANYAK ORANG YANG AKAN TERLIBAT DALAM BENCANA SUNLI YANG TERKAIT DENGANNYA.", "pt": "O CONTE\u00daDO DA B\u00caN\u00c7\u00c3O \u00c9: QUANTO MAIS FORTE A MENINA SE TORNAR AO CRESCER, MAIS PESSOAS SER\u00c3O ENVOLVIDAS EM SUA CORRESPONDENTE CALAMIDADE DA D\u00c1DIVA PRECIOSA.", "text": "THE CONTENT OF THE BLESSING IS THAT THE STRONGER THE GIRL GROWS, THE MORE PEOPLE WILL BE IMPLICATED IN HER BAMBOO SHOOT CALAMITY.", "tr": "L\u00fctfun i\u00e7eri\u011fi \u015fudur: K\u0131z bebek b\u00fcy\u00fcy\u00fcp g\u00fc\u00e7lendik\u00e7e, ona kar\u015f\u0131l\u0131k gelen S\u00fcrg\u00fcn Arma\u011fan\u0131 Felaketi\u0027ne kar\u0131\u015fan insan say\u0131s\u0131 da o kadar artar."}, {"bbox": ["205", "850", "440", "1029"], "fr": "APR\u00c8S QUE LA GRANDE JIN L\u0027EUT OBTENUE, CE ROI DES CALAMIT\u00c9S DONT ON NE PEUT PRONONCER LE NOM A OFFERT UNE \u00ab B\u00c9N\u00c9DICTION \u00bb POUR SA CALAMIT\u00c9 DU RITUEL DU BAMBOU.", "id": "SETELAH DINASTI JIN BESAR MENDAPATKANNYA, RAJA BENCANA ALAM YANG NAMANYA TIDAK BOLEH DISEBUT ITU MEMBERIKAN \u0027BERKAH\u0027 UNTUK BENCANA SUNLI-NYA.", "pt": "DEPOIS QUE O GRANDE JIN A OBTEVE, AQUELE REI DO DESASTRE CELESTIAL, CUJO NOME N\u00c3O PODE SER PRONUNCIADO, OFERECEU UMA \u0027B\u00caN\u00c7\u00c3O\u0027 PARA A SUA CALAMIDADE DA D\u00c1DIVA PRECIOSA.", "text": "AFTER THE GREAT JIN GOT HER, THAT UNNAMEABLE KING OF DISASTERS GAVE HIS \u0027BLESSING\u0027 FOR HER BAMBOO SHOOT CALAMITY.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin onu ele ge\u00e7irdikten sonra, ad\u0131 an\u0131lamayan o Afetler Kral\u0131, onun S\u00fcrg\u00fcn Arma\u011fan\u0131 Felaketi i\u00e7in bir \u0027l\u00fctuf\u0027 sundu."}, {"bbox": ["90", "1407", "226", "1520"], "fr": "CETTE FILLETTE EST UNE V\u00c9RITABLE PATATE CHAUDE.", "id": "BAYI PEREMPUAN ITU ADALAH MASALAH PELIK.", "pt": "AQUELA MENINA \u00c9 UMA BATATA QUENTE.", "text": "THAT GIRL IS A HOT POTATO.", "tr": "O k\u0131z bebek tam bir ba\u015f belas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/27.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "106", "819", "357"], "fr": "MAIS MALGR\u00c9 CELA, LE ROI HUMAIN DE LA FAMILLE GAO REFUSAIT TOUJOURS DE LA TUER. IL L\u0027A CACH\u00c9E, ESP\u00c9RANT LIMITER L\u0027AMPLEUR DE LA CALAMIT\u00c9 DU RITUEL DU BAMBOU EN R\u00c9DUISANT SES CONTACTS AVEC LE MONDE EXT\u00c9RIEUR.", "id": "TAPI MESKI BEGITU, RAJA MANUSIA DARI KELUARGA GAO TETAP TIDAK MAU MEMBUNUHNYA. DIA MENYEMBUNYIKANNYA, BERHARAP DENGAN MENGURANGI KONTAKNYA DENGAN DUNIA LUAR DAPAT MEMBATASI SKALA BENCANA SUNLI.", "pt": "MAS, MESMO ASSIM, O REI HUMANO DA FAM\u00cdLIA GAO AINDA SE RECUSOU A MAT\u00c1-LA. ELE A ESCONDEU, QUERENDO LIMITAR A ESCALA DA CALAMIDADE DA D\u00c1DIVA PRECIOSA REDUZINDO SEU CONTATO COM O MUNDO EXTERIOR.", "text": "BUT EVEN SO, THE GAO FAMILY\u0027S HUMAN KING STILL REFUSES TO KILL HER. HE HID HER AWAY, WANTING TO LIMIT THE SCALE OF THE BAMBOO SHOOT CALAMITY BY REDUCING HER CONTACT WITH THE OUTSIDE WORLD.", "tr": "Ama buna ra\u011fmen, Gao Ailesi\u0027nin \u0130nsan Kral\u0131 onu \u00f6ld\u00fcrmeye yana\u015fmad\u0131. Onu saklad\u0131 ve d\u0131\u015f d\u00fcnyayla temas\u0131n\u0131 azaltarak S\u00fcrg\u00fcn Arma\u011fan\u0131 Felaketi\u0027nin boyutunu s\u0131n\u0131rlamak istedi."}, {"bbox": ["625", "449", "805", "616"], "fr": "MAIS COMMENT POURRIONS-NOUS LE LAISSER FAIRE \u00c0 SA GUISE !", "id": "TAPI BAGAIMANA MUNGKIN KAMI MEMBIARKANNYA SESUAI KEINGINANNYA!", "pt": "MAS COMO PODER\u00cdAMOS DEIX\u00c1-LO FAZER O QUE QUER!", "text": "BUT HOW COULD WE LET HIM HAVE HIS WAY!", "tr": "Ama onun istedi\u011fi gibi olmas\u0131na nas\u0131l izin veririz!"}, {"bbox": ["108", "1013", "900", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/28.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "142", "325", "355"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027\u00c9LIMINER LA CANDIDATE SUZAKU POTENTIELLE CAPABLE DE MANIER LE FEU AUSTRAL DE L\u00cd AVANT L\u0027ARRIV\u00c9E DE SA CALAMIT\u00c9 DU RITUEL DU BAMBOU, D\u0027\u00c9TEINDRE CE \"SOLEIL\", ET DE PROVOQUER UNE \u00c8RE DE CHAOS D\u00c9MONIAQUE.", "id": "SELAMA KITA BISA MEMBUNUH KANDIDAT SUZAKU YANG BERPOTENSI MENGUASAI API NANMING LI SEBELUM BENCANA SUNLI-NYA TIBA, MEMADAMKAN MATAHARI ITU, DAN MEMICU BENCANA KEKACAUAN IBLIS DAN SILUMAN.", "pt": "CONTANTO QUE ELIMINEMOS A CANDIDATA A P\u00c1SSARO VERMILION COM POTENCIAL PARA CONTROLAR O FOGO NANMING LI ANTES DA CHEGADA DE SUA CALAMIDADE DA D\u00c1DIVA PRECIOSA, APAGUEMOS AQUELE SOL E PROVOQUEMOS UM DESASTRE DE DEM\u00d4NIOS E MONSTROS NO MUNDO...", "text": "AS LONG AS WE KILL THE VERMILION BIRD CANDIDATE WHO HAS THE POTENTIAL TO WIELD THE SOUTHERN BRIGHT FIRE BEFORE HER BAMBOO SHOOT CALAMITY ARRIVES, EXTINGUISH THAT SUN, AND TRIGGER THE DISASTER OF DEMONS RAMPAGING IN THE WORLD.", "tr": "Sadece onun S\u00fcrg\u00fcn Arma\u011fan\u0131 Felaketi gelmeden \u00f6nce Nanming Li Ate\u015fi\u0027ni kontrol etme potansiyeline sahip Suzaku aday\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131r\u0131p, o g\u00fcne\u015fi s\u00f6nd\u00fcr\u00fcp, iblislerin d\u00fcnyay\u0131 kaosa s\u00fcr\u00fckleyece\u011fi bir felaketi ba\u015flatmak yeterli."}, {"bbox": ["87", "475", "323", "618"], "fr": "ALORS, LA GRANDE JIN N\u0027AURA D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE CHOISIR LE MOINDRE MAL ET DE LA POUSSER \u00c0 H\u00c9RITER DU SI\u00c8GE DE SUZAKU !", "id": "MAKA DINASTI JIN BESAR TIDAK AKAN PUNYA PILIHAN LAIN SELAIN MEMILIH YANG LEBIH RINGAN DARI DUA KEBURUKAN, MENDORONGNYA UNTUK MEWARISI POSISI SUZAKU!", "pt": "ENT\u00c3O, O GRANDE JIN N\u00c3O TER\u00c1 ESCOLHA A N\u00c3O SER ESCOLHER O MENOR DE DOIS MALES E EMPURR\u00c1-LA PARA HERDAR A POSI\u00c7\u00c3O DO P\u00c1SSARO VERMILION!", "text": "THEN THE GREAT JIN WILL HAVE NO CHOICE BUT TO CHOOSE THE LESSER OF TWO EVILS AND PUSH HER FORWARD TO INHERIT THE VERMILION BIRD\u0027S POSITION!", "tr": "O zaman B\u00fcy\u00fck Jin, iki k\u00f6t\u00fcl\u00fckten hafif olan\u0131 se\u00e7mek zorunda kalacak ve onu Suzaku makam\u0131n\u0131 devralmas\u0131 i\u00e7in \u00f6ne s\u00fcrecek!"}, {"bbox": ["105", "996", "255", "1177"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NOUS POURRONS...", "id": "SAAT ITU TIBA, KITA BISA...", "pt": "NESSE MOMENTO, N\u00d3S PODEREMOS...", "text": "AT THAT TIME, WE CAN...", "tr": "O zaman geldi\u011finde, biz de..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/30.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "120", "296", "289"], "fr": "VRAIMENT... J\u0027AI ENTENDU DES CHOSES ASSEZ INCROYABLES.", "id": "SUNGGUH... AKU MENDENGAR SESUATU YANG LUAR BIASA.", "pt": "REALMENTE... OUVI ALGO EXTRAORDIN\u00c1RIO.", "text": "I\u0027VE REALLY... HEARD SOMETHING EXTRAORDINARY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de... inan\u0131lmaz \u015feyler duydum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/31.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "634", "288", "840"], "fr": "SI L\u0027AVENIR D\u00c9CRIT PAR CE D\u00c9MON SE R\u00c9ALISE VRAIMENT, ALORS DANS QUELQUES ANN\u00c9ES, AVEC SON ENTR\u00c9E DANS LE MONDE, LE CHAOS S\u0027ABATTRA PROBABLEMENT SUR LE ROYAUME.", "id": "JIKA MASA DEPAN YANG DIGAMBARKAN SILUMAN INI BENAR-BENAR TERJADI, BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN, DENGAN KEMUNCULAN \u0027DIA\u0027 DI DUNIA, DUNIA MUNGKIN AKAN KACAU BALAU.", "pt": "SE O FUTURO DESCRITO POR ESTE DEM\u00d4NIO REALMENTE SE CONCRETIZAR, EM ALGUNS ANOS, COM A ENTRADA \u0027DELA\u0027 NO MUNDO, O MUNDO PROVAVELMENTE CAIR\u00c1 EM GRANDE CAOS.", "text": "IF THE FUTURE DESCRIBED BY THIS DEMON REALLY COMES TO PASS, THEN IN A FEW YEARS, AS \u0027SHE\u0027 ENTERS THE WORLD, CHAOS WILL LIKELY ERUPT.", "tr": "E\u011fer bu iblisin tasvir etti\u011fi gelecek ger\u00e7ekten ger\u00e7ekle\u015firse, birka\u00e7 y\u0131l sonra \u0027O\u0027nun d\u00fcnyaya gelmesiyle birlikte, d\u00fcnya b\u00fcy\u00fck bir kaosa s\u00fcr\u00fcklenebilir."}, {"bbox": ["94", "80", "299", "309"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, RIEN QUE LES FACTIONS (OU PUISSANTES EXISTENCES) QUE JE CONNAIS QUI LA SURVEILLENT SONT AU MOINS AU NOMBRE DE TROIS.", "id": "SAMPAI SEKARANG, SETIDAKNYA ADA TIGA KEKUATAN (ATAU ENTITAS KUAT) YANG KUKETAHUI SUDAH MENGINCAR \u0027DIA\u0027.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, APENAS AS FAC\u00c7\u00d5ES (OU EXIST\u00caNCIAS PODEROSAS) QUE EU SEI QUE EST\u00c3O DE OLHO \u0027NELA\u0027 J\u00c1 S\u00c3O PELO MENOS TR\u00caS.", "text": "AS OF NOW, JUST THE FACTIONS (OR POWERFUL ENTITIES) THAT I KNOW OF WHO ARE TARGETING \u0027HER\u0027 ARE NO LESS THAN THREE.", "tr": "\u015eu ana kadar, sadece benim bildi\u011fim, \u0027O\u0027nu g\u00f6z\u00fcne kestirmi\u015f olan en az \u00fc\u00e7 g\u00fc\u00e7 (veya kudretli varl\u0131k) var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/32.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "828", "286", "1025"], "fr": "DE PLUS, JE COMPRENDS MAINTENANT POURQUOI SUI JI ME LAISSE M\u0027ADONNER \u00c0 CES PETITES MANIGANCES.", "id": "DAN LAGI, AKU JADI MENGERTI KENAPA SUIJI MEMBIARKANKU MELAKUKAN MANUVER-MANUVER KECIL INI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ACHO QUE ENTENDO POR QUE SUI JI ME DEIXOU FAZER ESSAS PEQUENAS MANOBRAS.", "text": "ALSO, I THINK I UNDERSTAND NOW WHY SUI JI LET ME DO ALL THESE LITTLE TRICKS.", "tr": "Ayr\u0131ca, Suiji\u0027nin neden bu k\u00fc\u00e7\u00fck oyunlar\u0131ma g\u00f6z yumdu\u011funu da anlad\u0131m san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["71", "87", "289", "344"], "fr": "MAIS QUE FABRIQUE DONC LA GRANDE JIN ? POURQUOI N\u0027ONT-ILS PAS \u00c9LIMIN\u00c9 UN TEL DANGER CACH\u00c9 PLUS T\u00d4T ? SE POURRAIT-IL QUE LE PRIX \u00c0 PAYER POUR LA TUER SOIT ENCORE PLUS GRAND QUE CELUI DE NE PAS LA TUER ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA DILAKUKAN DINASTI JIN BESAR? MENGAPA POTENSI BAHAYA SEPERTI INI TIDAK DIHILANGKAN SEJAK AWAL? JANGAN-JANGAN, HARGA UNTUK MEMBUNUHNYA LEBIH BESAR DARIPADA TIDAK MEMBUNUHNYA?", "pt": "O QUE DIABOS O GRANDE JIN EST\u00c1 FAZENDO? POR QUE UM PERIGO OCULTO COMO ESTE N\u00c3O FOI ELIMINADO ANTES? SER\u00c1 QUE O CUSTO DE MAT\u00c1-LA \u00c9 MAIOR DO QUE N\u00c3O MAT\u00c1-LA?", "text": "WHAT IS THE GREAT JIN DOING? WHY NOT ELIMINATE SUCH A HIDDEN DANGER EARLY ON? COULD IT BE THAT THE PRICE OF KILLING HER IS GREATER THAN NOT KILLING HER?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin neyin pe\u015finde? Neden b\u00f6yle bir gizli tehlikeyi daha \u00f6nce ortadan kald\u0131rmad\u0131lar? Yoksa onu \u00f6ld\u00fcrmenin bedeli, \u00f6ld\u00fcrmemekten daha m\u0131 b\u00fcy\u00fck?"}, {"bbox": ["123", "1099", "302", "1291"], "fr": "H\u00c9H\u00c9... JE DOIS DIRE QUE LEUR COMPR\u00c9HENSION DE LA NATURE HUMAINE EST VRAIMENT PERTINENTE.", "id": "HEHE... HARUS KUKATAKAN, PEMAHAMANMU TENTANG SIFAT MANUSIA MEMANG TEPAT.", "pt": "HEHE... DEVO DIZER, SUA COMPREENS\u00c3O DA NATUREZA HUMANA \u00c9 REALMENTE PRECISA.", "text": "HEHE... I HAVE TO SAY, THEY REALLY HAVE A GRASP ON HUMAN NATURE.", "tr": "Heh heh... \u0130nsan do\u011fas\u0131n\u0131 kavray\u0131\u015flar\u0131 ger\u00e7ekten de tam isabet."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/33.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "409", "286", "579"], "fr": "M\u00caME SI MA VENGEANCE NE DEVIENT QU\u0027UN TREMPLIN SUR LE CHEMIN DE SA CROISSANCE.", "id": "MESKIPUN BALAS DENDAMKU HANYA AKAN MENJADI BATU LONCATAN BAGI PERTUMBUHANNYA.", "pt": "MESMO QUE MINHA VINGAN\u00c7A SE TORNE APENAS UM TRAMPOLIM NO CAMINHO DO CRESCIMENTO DO OUTRO.", "text": "EVEN IF MY REVENGE ONLY BECOMES A STEPPING STONE ON THE OTHER PARTY\u0027S PATH OF GROWTH.", "tr": "\u0130ntikam\u0131m, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n geli\u015fim yolunda sadece bir basamak ta\u015f\u0131 olsa bile."}, {"bbox": ["611", "524", "876", "734"], "fr": "DE PLUS, M\u00caME SI J\u0027ABANDONNE MA HAINE, JE DEVRAI TOUJOURS CHOISIR ENTRE EMP\u00caCHER LE GRAND CHAOS QUI POURRAIT BALAYER LE MONDE ET FAIRE CONFIANCE \u00c0 LA GRANDE JIN, FAIRE CONFIANCE \u00c0 L\u0027EMPEREUR JING.", "id": "TERLEBIH LAGI, BAHKAN JIKA AKU MELEPASKAN KEBENCIANKU, AKU MASIH HARUS MEMILIH ANTARA MENCEGAH KEKACAUAN BESAR YANG MUNGKIN MELANDA DUNIA DAN PERCAYA PADA DINASTI JIN BESAR, PERCAYA PADA KAISAR JING.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO QUE EU ABANDONE MEU \u00d3DIO, AINDA TEREI QUE ESCOLHER ENTRE IMPEDIR O GRANDE CAOS QUE PODE VARRER O MUNDO E ACREDITAR NO GRANDE JIN, ACREDITAR NO IMPERADOR JING.", "text": "MOREOVER, EVEN IF I LET GO OF MY HATRED, I STILL HAVE TO CHOOSE BETWEEN PREVENTING THE POTENTIAL CHAOS THAT COULD SWEEP THE WORLD AND TRUSTING THE GREAT JIN, TRUSTING EMPEROR JING.", "tr": "Dahas\u0131, nefreti bir kenara b\u0131raksam bile, d\u00fcnyay\u0131 kas\u0131p kavurabilecek o b\u00fcy\u00fck kaosu durdurmak ile B\u00fcy\u00fck Jin\u0027e ve \u0130mparator Jing\u0027e inanmak aras\u0131nda bir se\u00e7im yapmak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["66", "104", "332", "320"], "fr": "SANS LA VENGEANCE POUR LA MUTILATION DE MON MA\u00ceTRE ET LA PROTECTION DE SEIGNEUR LU YAN TOUTES CES ANN\u00c9ES, J\u0027AURAIS PROBABLEMENT SUIVI SANS H\u00c9SITATION LES ARRANGEMENTS DE SUI JI \u00c0 MON \u00c9GARD.", "id": "JIKA BUKAN KARENA DENDAM ATAS CACATNYA GURUKU DAN PERLINDUNGAN TUAN LU YAN SELAMA INI, AKU MUNGKIN AKAN TANPA RAGU MENGIKUTI PENGATURAN SUIJI UNTUKKU,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO \u00d3DIO DEVIDO \u00c0 MUTILA\u00c7\u00c3O DO MEU MESTRE E PELA PROTE\u00c7\u00c3O DO LORDE LU YAN AO LONGO DESTES ANOS, TEMO QUE EU TERIA SEGUIDO OS ARRANJOS DE SUI JI SEM HESITA\u00c7\u00c3O,", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR MY MASTER\u0027S DISABLING INJURY AND LORD LU YAN\u0027S PROTECTION OVER THE YEARS, I PROBABLY WOULD HAVE UNHESITATINGLY FOLLOWED SUI JI\u0027S ARRANGEMENTS FOR ME.", "tr": "E\u011fer Ustam\u0131n yaralanmas\u0131n\u0131n intikam\u0131 ve Lord Lu Yan\u0027\u0131n bunca y\u0131ld\u0131r bana sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 koruma olmasayd\u0131, korkar\u0131m Suiji\u0027nin benim i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 d\u00fczenlemelere teredd\u00fcts\u00fcz uyard\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/34.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "257", "302", "419"], "fr": "MAIS, N\u0027\u00c9TANT PAS UN JOUEUR D\u0027\u00c9CHECS CAPABLE D\u0027AVOIR UNE VUE D\u0027ENSEMBLE, PUIS-JE VRAIMENT FAIRE LE CHOIX LE PLUS CORRECT ?", "id": "TAPI, SEBAGAI SESEORANG YANG BUKAN PEMAIN CATUR DAN TIDAK BISA MELIHAT GAMBARAN KESELURUHAN, BISAKAH AKU BENAR-BENAR MEMBUAT PILIHAN YANG PALING TEPAT?", "pt": "MAS, N\u00c3O SENDO UM JOGADOR DE XADREZ CAPAZ DE VER O TABULEIRO INTEIRO, POSSO REALMENTE FAZER A ESCOLHA MAIS CORRETA?", "text": "BUT, AS SOMEONE WHO ISN\u0027T A CHESS PLAYER AND CAN\u0027T SEE THE ENTIRE BOARD, CAN I REALLY MAKE THE MOST CORRECT CHOICE?", "tr": "Ama, resmin b\u00fct\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6remeyen bir oyuncu olarak, ger\u00e7ekten en do\u011fru se\u00e7imi yapabilir miyim?"}, {"bbox": ["621", "623", "819", "760"], "fr": "MA\u00ceTRE, SI C\u0027\u00c9TAIT VOUS...", "id": "GURU, JIKA ITU ANDA...", "pt": "MESTRE, SE FOSSE VOC\u00ca...", "text": "MASTER, IF IT WERE YOU...", "tr": "Usta, e\u011fer siz olsayd\u0131n\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/35.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "341", "709", "453"], "fr": "VOUS VOULEZ RENVOYER TOUS LES DISCIPLES ET EN RECRUTER DE NOUVEAUX ?", "id": "KAU MAU MEMBUBARKAN SEMUA MURID DAN MEREKRUT LAGI?", "pt": "VOC\u00ca VAI DISPENSAR TODOS OS DISC\u00cdPULOS E RECRUTAR NOVOS?", "text": "YOU WANT TO DISMISS ALL YOUR DISCIPLES AND RECRUIT NEW ONES?", "tr": "T\u00fcm \u00f6\u011frencileri da\u011f\u0131t\u0131p yeniden mi toplayacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/36.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "329", "260", "503"], "fr": "JE PR\u00c9VOIS DE CHANGER D\u0027APPROCHE, RECRUTER DES CRIMINELS ET LEUR FAIRE CULTIVER LE SUTRA DE LA CHASSE POUR QU\u0027ILS SE RACH\u00c8TENT PAR LEURS M\u00c9RITES.", "id": "AKU BERENCANA MENGUBAH CARAKU, MEREKRUT BEBERAPA PENJAHAT, MEMBIARKAN MEREKA MEMPELAJARI KITAB PEMBURU DAN MENEBUS KESALAHAN MEREKA DENGAN PRESTASI.", "pt": "PRETENDO MUDAR DE ABORDAGEM, RECRUTAR ALGUNS CRIMINOSOS E MALFEITORES, FAZ\u00ca-LOS CULTIVAR A ESCRITURA DA CA\u00c7A E SE REDIMIREM ATRAV\u00c9S DE SEUS M\u00c9RITOS.", "text": "I\u0027M PLANNING TO CHANGE MY APPROACH, RECRUITING SOME LAWBREAKERS AND HAVING THEM CULTIVATE THE HUNTING SCRIPTURE TO ATONE FOR THEIR CRIMES.", "tr": "Farkl\u0131 bir yakla\u015f\u0131m denemeyi planl\u0131yorum; baz\u0131 su\u00e7lular\u0131 i\u015fe al\u0131p, Avc\u0131 Kadim Metinleri\u0027ni \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ve su\u00e7lar\u0131n\u0131 telafi etmek i\u00e7in liyakat kazanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["105", "102", "341", "279"], "fr": "OUI, LE PRIX \u00c0 PAYER POUR PRIER LES DIEUX EST TROP \u00c9LEV\u00c9. JE NE VEUX PAS QUE CES BRAVES ENFANTS SUIVENT LE M\u00caME CHEMIN QUE MON MA\u00ceTRE ET MOI.", "id": "BENAR, HARGA UNTUK MEMOHON KEPADA DEWA TERLALU BESAR. AKU TIDAK INGIN ANAK-ANAK BAIK INI MENGIKUTI JALAN LAMA AKU DAN GURUKU.", "pt": "SIM, O PRE\u00c7O DE SUPLICAR AOS DEUSES \u00c9 MUITO ALTO. N\u00c3O QUERO QUE ESSAS BOAS CRIAN\u00c7AS SIGAM O MESMO CAMINHO QUE EU E MEU MESTRE.", "text": "YES, THE PRICE OF PRAYER IS TOO GREAT. I DON\u0027T WANT THESE GOOD KIDS TO WALK THE SAME OLD PATH AS ME AND MY MASTER.", "tr": "Evet, Tanr\u0131lara yakarman\u0131n bedeli \u00e7ok a\u011f\u0131r. Bu iyi \u00e7ocuklar\u0131n benim ve ustam\u0131n ge\u00e7ti\u011fi yoldan gitmesini istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/37.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "224", "787", "400"], "fr": "VOUS \u00caTES VRAIMENT FOU. LA MAL\u00c9DICTION DE TRAHISON ENTRE MA\u00ceTRE ET DISCIPLE DU SUTRA DE LA CHASSE EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ TERRIBLE, ET VOUS VOULEZ EN PLUS RECRUTER DES DISCIPLES AU MAUVAIS CARACT\u00c8RE.", "id": "KAU BENAR-BENAR GILA. KUTUKAN PENGKHIANATAN GURU-MURID DARI KITAB PEMBURU SUDAH CUKUP GANAS, DAN KAU MASIH MAU MEREKRUT MURID BERKELAKUAN BURUK.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE LOUCO! A MALDI\u00c7\u00c3O DA TRAI\u00c7\u00c3O MESTRE-DISC\u00cdPULO DA ESCRITURA DA CA\u00c7A J\u00c1 \u00c9 CRUEL O SUFICIENTE, E VOC\u00ca AINDA QUER RECRUTAR DISC\u00cdPULOS DE M\u00c1 \u00cdNDOLE.", "text": "YOU\u0027RE REALLY CRAZY. THE HUNTING SCRIPTURE\u0027S MASTER-DISCIPLE BETRAYAL CURSE IS ALREADY VICIOUS ENOUGH, AND YOU WANT TO RECRUIT DISCIPLES WITH BAD CONDUCT.", "tr": "Ger\u00e7ekten delirdin. Avc\u0131 Kadim Metinleri\u0027nin Usta-\u00c7\u0131rak \u0130hanet Laneti zaten yeterince korkun\u00e7, bir de \u00fcst\u00fcne k\u00f6t\u00fc karakterli \u00f6\u011frenciler alacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/38.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "88", "370", "296"], "fr": "JE NE PENSE PAS QUE CES CRIMINELS AURONT LE COURAGE DE D\u00c9FIER VOLONTAIREMENT L\u0027\u00c9PREUVE DE PROMOTION DE GRADE A DU SUTRA DE LA CHASSE. TANT QU\u0027ILS RESTENT AU GRADE B, JE N\u0027AURAI PAS \u00c0 CRAINDRE LA MAL\u00c9DICTION DE TRAHISON ENTRE MA\u00ceTRE ET DISCIPLE !", "id": "AKU TIDAK MERASA PARA PENJAHAT ITU PUNYA KEBERANIAN UNTUK SECARA SUKARELA MENANTANG UJIAN KENAIKAN TINGKAT A KITAB PEMBURU. SELAMA MEREKA MASIH DI TINGKAT B, AKU TIDAK TAKUT DENGAN KUTUKAN GURU-MURID SALING BERMUSUHAN!", "pt": "N\u00c3O ACHO QUE ESSES CRIMINOSOS TERIAM CORAGEM DE DESAFIAR ATIVAMENTE O TESTE DE PROMO\u00c7\u00c3O DE CLASSE A DA ESCRITURA DA CA\u00c7A. CONTANTO QUE PERMANE\u00c7AM NA CLASSE B, N\u00c3O TEMEREI A MALDI\u00c7\u00c3O DA TRAI\u00c7\u00c3O MESTRE-DISC\u00cdPULO!", "text": "I DON\u0027T THINK THOSE LAWBREAKERS HAVE THE COURAGE TO ACTIVELY CHALLENGE THE HUNTING SCRIPTURE\u0027S A-RANK ASCENSION TRIAL. AS LONG AS THEY REMAIN AT B-RANK, THEN I DON\u0027T FEAR THE MASTER-DISCIPLE BETRAYAL CURSE!", "tr": "O su\u00e7lular\u0131n Avc\u0131 Kadim Metinleri\u0027nin A S\u0131n\u0131f\u0131 y\u00fckselme s\u0131nav\u0131na kendi istekleriyle meydan okuyacak cesaretleri oldu\u011funu sanm\u0131yorum. B S\u0131n\u0131f\u0131\u0027nda kald\u0131klar\u0131 s\u00fcrece, Usta-\u00c7\u0131rak \u0130hanet Laneti\u0027nden korkmuyorum!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/39.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "225", "283", "396"], "fr": "TR\u00c8S BIEN. APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST VOTRE PAVILLON DES CHASSEURS. PEU IMPORTE COMMENT VOUS VOULEZ LE G\u00c9RER, MON D\u00c9PARTEMENT QINGLUO NE PEUT PAS VRAIMENT S\u0027EN M\u00caLER.", "id": "BAIKLAH, LAGIPULA INI BALAI PEMBURUMU. BAGAIMANA PUN KAU INGIN MENGATURNYA, DEPARTEMEN QINGLUO KAMI JUGA TIDAK BISA TERLALU IKUT CAMPUR.", "pt": "TUDO BEM, AFINAL, \u00c9 O SEU SAL\u00c3O DOS CA\u00c7ADORES. COMO VOC\u00ca QUISER MEXER NELE, N\u00d3S DA DIVIS\u00c3O QINGLUO N\u00c3O PODEMOS INTERFERIR MUITO.", "text": "ALRIGHT, IT\u0027S YOUR HUNTER\u0027S LODGE AFTER ALL. IT\u0027S NOT REALLY MY PLACE TO INTERFERE WITH HOW YOU WANT TO RUN THINGS.", "tr": "Pekala, sonu\u00e7ta bu senin Avc\u0131 Kona\u011f\u0131n. Nas\u0131l kar\u0131\u015ft\u0131rmak istersen iste, ben, Qingluo Departman\u0131 olarak pek m\u00fcdahale edemem."}, {"bbox": ["64", "39", "177", "181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/40.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "158", "285", "300"], "fr": "LIU SANYE, L\u0027HEURE EST VENUE !", "id": "LIU SANYE, WAKTUNYA TELAH TIBA!", "pt": "LIU SANYE, CHEGOU A HORA!", "text": "LIU SANYE, THE TIME HAS COME!", "tr": "Liu Sanye, vakit geldi!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/41.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "143", "326", "268"], "fr": "L\u0027ACTUELLE SUZAKU EST SUR LE POINT D\u0027ARRIVER \u00c0 ZHONGMOU. VOTRE MISSION EST DE L\u0027INTERCEPTER ET DE LA TUER.", "id": "SUZAKU YANG SEKARANG AKAN SEGERA TIBA DI ZHONGMOU. TUGASMU ADALAH MENCEGAT DAN MEMBUNUHNYA.", "pt": "A ATUAL P\u00c1SSARO VERMILION EST\u00c1 PRESTES A CHEGAR EM ZHONGMOU. SUA MISS\u00c3O \u00c9 INTERCEPT\u00c1-LA E MAT\u00c1-LA.", "text": "THIS GENERATION\u0027S VERMILION BIRD WILL SOON ARRIVE IN ZHONGMOU. YOUR MISSION IS TO INTERCEPT AND KILL HER.", "tr": "Bu d\u00f6nemin Suzaku\u0027su Zhongmou\u0027ya varmak \u00fczere. Senin g\u00f6revin onu yakalay\u0131p \u00f6ld\u00fcrmek."}], "width": 900}, {"height": 1273, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/338/42.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1203", "899", "1272"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua