This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/0.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "556", "490", "694"], "fr": "Es-tu s\u00fbr que ta m\u00e9thode peut aussi renvoyer les habitants de Guancheng dans le monde des vivants ?", "id": "Kamu yakin caramu juga bisa mengirim penduduk Kota Guan kembali ke alam manusia?", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE SEU M\u00c9TODO TAMB\u00c9M PODE ENVIAR O POVO DA CIDADE GUAN DE VOLTA AO MUNDO DOS VIVOS?", "text": "ARE YOU SURE YOUR METHOD CAN ALSO SEND THE PEOPLE OF GUAN CITY BACK TO THE LAND OF THE LIVING?", "tr": "Y\u00f6nteminin Guan \u015eehri halk\u0131n\u0131 ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na geri g\u00f6nderebilece\u011finden emin misin?"}, {"bbox": ["23", "0", "618", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/1.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "865", "365", "959"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Maksudmu?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "SO?", "tr": "Nas\u0131l yani?"}, {"bbox": ["570", "98", "875", "342"], "fr": "Xue Li a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9. Renvoyer les gens dans le monde des vivants sans interf\u00e9rence n\u0027est pas difficile, mais la transformation de Guancheng en ville fant\u00f4me est irr\u00e9versible. Je crains que cet endroit ne devienne un tremplin entre le monde des vivants et celui des morts.", "id": "Xue Li sudah disingkirkan. Mengirim orang kembali ke alam manusia tanpa gangguan tidaklah sulit, tapi fakta bahwa Kota Guan telah menjadi kota hantu tidak dapat diubah lagi. Aku khawatir tempat ini akan menjadi batu loncatan antara alam Yin dan Yang di masa depan.", "pt": "XUE LI FOI ELIMINADO. N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL ENVIAR AS PESSOAS DE VOLTA AO MUNDO DOS VIVOS SEM INTERFER\u00caNCIA, MAS A TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DA CIDADE GUAN EM UMA CIDADE FANTASMA \u00c9 IRREVERS\u00cdVEL. TEMO QUE ESTE LUGAR SE TORNE UM PONTO DE PASSAGEM ENTRE O MUNDO DOS VIVOS E O DOS MORTOS NO FUTURO.", "text": "WITH XUE LI ELIMINATED AND NO INTERFERENCE, SENDING PEOPLE BACK TO THE LAND OF THE LIVING ISN\u0027T DIFFICULT. BUT GUAN CITY\u0027S TRANSFORMATION INTO A GHOST CITY IS IRREVERSIBLE. I\u0027M WORRIED IT WILL BECOME A BRIDGE BETWEEN THE LAND OF THE LIVING AND THE DEAD.", "tr": "Xue Li ortadan kald\u0131r\u0131ld\u0131. Kimsenin m\u00fcdahalesi olmadan insanlar\u0131 ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na geri g\u00f6ndermek zor de\u011fil. Ama Guan \u015eehri\u0027nin hayalet \u015fehre d\u00f6n\u00fc\u015fmesi geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez bir durum. Buran\u0131n gelecekte ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm d\u00fcnyalar\u0131 aras\u0131nda bir s\u0131\u00e7rama tahtas\u0131 olmas\u0131ndan endi\u015feleniyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/2.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "724", "565", "926"], "fr": "Maintenant, les serviteurs de Graki de l\u0027enfer du bassin de sang peuvent arriver ici par la porte des fant\u00f4mes modifi\u00e9e par Xue Li. S\u0027ils utilisent ensuite la connexion entre cet endroit et Guancheng dans le monde des vivants comme tremplin...", "id": "Sekarang para pelayan Gulagchi dari Neraka Kolam Darah bisa mencapai tempat ini melalui Gerbang Hantu yang telah dimodifikasi oleh Xue Li. Jika mereka menggunakan hubungan antara tempat ini dan Kota Guan di alam manusia sebagai batu loncatan lagi...", "pt": "AGORA, OS SERVOS DE GLA\u0027AKI DO INFERNO DA PO\u00c7A DE SANGUE PODEM CHEGAR AQUI ATRAV\u00c9S DO PORT\u00c3O FANTASMA MODIFICADO POR XUE LI. SE ELES USAREM ESTE LUGAR COMO UM PONTO DE PASSAGEM, ATRAV\u00c9S DA CONEX\u00c3O COM A CIDADE GUAN NO MUNDO DOS VIVOS...", "text": "NOW, GLA\u0027AKI\u0027S SERVANTS FROM THE BLOOD POOL HELL CAN REACH HERE THROUGH THE GATES OF HELL MODIFIED BY XUE LI. IF THEY USE THE CONNECTION BETWEEN HERE AND THE MORTAL GUAN CITY AS A SPRINGBOARD...", "tr": "\u015eimdi Kan Havuzu Cehennemi\u0027ndeki Glaaki\u0027nin hizmetk\u00e2rlar\u0131, Xue Li taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirilmi\u015f hayalet kap\u0131s\u0131ndan buraya ula\u015fabilirler. E\u011fer buray\u0131 insan d\u00fcnyas\u0131ndaki Guan \u015eehri ile aralar\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131 kullanarak bir s\u0131\u00e7rama tahtas\u0131 olarak kullan\u0131rlarsa..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/3.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "121", "309", "215"], "fr": "Ne peut-on pas d\u00e9truire ces portes des fant\u00f4mes ?", "id": "Tidak bisakah gerbang-gerbang hantu ini dihancurkan?", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DESTRUIR ESTES PORT\u00d5ES FANTASMAS?", "text": "CAN\u0027T WE DESTROY THESE GATES OF HELL?", "tr": "Bu hayalet kap\u0131lar\u0131 yok edilemez mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/4.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "435", "814", "549"], "fr": "Alors, nous devrons trouver un dieu protecteur de la ville qui ne manque pas de puissance de v\u0153u pour la garder.", "id": "Kalau begitu, kita hanya bisa mencari Dewa Pelindung Kota yang memiliki kekuatan harapan yang cukup untuk menjaganya.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 PODEMOS ENCONTRAR UM DEUS GUARDI\u00c3O DA CIDADE COM PODER DE VONTADE SUFICIENTE PARA PROTEG\u00ca-LA.", "text": "THEN WE CAN ONLY FIND A CITY GUARDIAN WHO ISN\u0027T SHORT ON WISH POWER TO GUARD THIS PLACE.", "tr": "O zaman buray\u0131 korumak i\u00e7in yeterli dilek g\u00fcc\u00fcne sahip bir \u015fehir koruyucu tanr\u0131s\u0131 bulmam\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["118", "130", "277", "228"], "fr": "Impossible.", "id": "Tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/6.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "399", "272", "544"], "fr": "Je ne trouve plus Xue Li. Vous vous en \u00eates occup\u00e9s ?", "id": "Aku tidak bisa menemukan Xue Li lagi. Apa kalian sudah mengurusnya?", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENCONTRAR XUE LI. VOC\u00caS DERAM UM JEITO NELE?", "text": "I CAN\u0027T FIND XUE LI. DID YOU GUYS DEAL WITH HIM?", "tr": "Xue Li\u0027yi bulam\u0131yorum. Onu siz mi hallettiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/7.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "155", "556", "301"], "fr": "Oui, Xue Li est sur son dos maintenant.", "id": "Benar, Xue Li sekarang ada di punggungnya.", "pt": "SIM, XUE LI EST\u00c1 NAS COSTAS DELE AGORA.", "text": "YES, XUE LI IS CURRENTLY ON HIS BACK.", "tr": "Evet, Xue Li \u015fu an onun s\u0131rt\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/9.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "403", "750", "556"], "fr": "Justement, vous \u00eates tous l\u00e0.", "id": "Kebetulan kalian semua ada di sini.", "pt": "QUE BOM QUE EST\u00c3O TODOS AQUI.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU\u0027RE ALL HERE.", "tr": "Tam da hepiniz buradayken."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/11.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "126", "301", "281"], "fr": "J\u0027ai vu quelqu\u0027un inverser le temps et l\u0027espace dans la ville. Est-ce une de nos techniques ?", "id": "Aku melihat seseorang membalikkan ruang dan waktu di dalam kota. Apakah itu cara dari pihak kita?", "pt": "EU VI ALGU\u00c9M REVERTER O TEMPO E O ESPA\u00c7O DENTRO DA CIDADE. FOI UM DOS NOSSOS M\u00c9TODOS?", "text": "I SAW SOMEONE REVERSE TIME WITHIN THE CITY. WAS THAT ONE OF OURS?", "tr": "\u015eehirdeki zaman ve mek\u00e2n\u0131 birinin tersine \u00e7evirdi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Bu bizim taraf\u0131m\u0131zdan m\u0131 yap\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["173", "963", "438", "1150"], "fr": "Non, mais \u00e7a n\u0027a plus d\u0027importance. Leur force principale, le Roi du Cycle Xue Li, a \u00e9t\u00e9 vaincu. Nous avons gagn\u00e9 cette manche \u00e0 Guancheng.", "id": "Bukan, tapi itu sudah tidak penting lagi. Kekuatan utama lawan, Raja Cakravartin Xue Li, telah dikalahkan. Kita memenangkan babak Kota Guan ini.", "pt": "N\u00c3O, MAS ISSO N\u00c3O IMPORTA MAIS. O PRINCIPAL INIMIGO, O REI DA RODA XUE LI, FOI DERROTADO. N\u00d3S VENCEMOS ESTA BATALHA PELA CIDADE GUAN.", "text": "NO, BUT IT DOESN\u0027T MATTER ANYMORE. THE OPPONENT\u0027S MAIN FORCE, ROTATION KING XUE LI, HAS BEEN DEFEATED. WE\u0027VE WON THIS ROUND IN GUAN CITY.", "tr": "Hay\u0131r, ama bu art\u0131k \u00f6nemli de\u011fil. Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ana g\u00fcc\u00fc, \u00c7ark \u00c7eviren Kral Xue Li yenildi. Guan \u015eehri\u0027ndeki bu raundu biz kazand\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/12.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "603", "691", "701"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 fini ?", "id": "Sudah berakhir?", "pt": "J\u00c1 ACABOU?", "text": "IT\u0027S ALREADY OVER?", "tr": "Bitti mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/13.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "491", "782", "627"], "fr": "Alors je vais r\u00e9cup\u00e9rer Shishan, d\u0027accord ?", "id": "Kalau begitu, aku akan menukar Shishan kembali, ya.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU TROCAR O SHISHAN DE VOLTA, OK?", "text": "THEN I\u0027LL SWITCH SHISHAN BACK.", "tr": "O zaman On Erdem\u0027i geri al\u0131yorum, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["705", "302", "832", "405"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Peki."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/14.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "62", "750", "136"], "fr": "Pendant ce temps", "id": "Sementara itu.", "pt": "AO MESMO TEMPO", "text": "MEANWHILE", "tr": "Bu s\u0131rada"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/16.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "945", "836", "1121"], "fr": "Apr\u00e8s avoir achev\u00e9 mon corps dor\u00e9, j\u0027ai d\u00e9couvert que personne ne me disputait le contr\u00f4le de Guancheng. O\u00f9 est Xue Li ? Et pourquoi les clans des dieux ext\u00e9rieurs ont-ils disparu ? Langdu, tu...", "id": "Setelah aku selesai membentuk tubuh emasku, aku sadar tidak ada yang bersaing denganku untuk menguasai Kota Guan. Di mana Xue Li? Dan bagaimana para klan dewa luar itu juga menghilang? Lang Du, apakah kamu yang bertindak?", "pt": "DEPOIS QUE COMPLETEI MEU CORPO DOURADO, DESCOBRI QUE N\u00c3O HAVIA NINGU\u00c9M DISPUTANDO O CONTROLE DA CIDADE GUAN COMIGO. ONDE EST\u00c1 XUE LI? E POR QUE OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA DOS DEUSES EXTERIORES TAMB\u00c9M SUMIRAM? LANG DU, VOC\u00ca...", "text": "AFTER I FORMED MY GOLDEN BODY, I REALIZED NO ONE WAS FIGHTING ME FOR CONTROL OF GUAN CITY. WHERE\u0027S XUE LI? AND WHAT HAPPENED TO THOSE OUTER GOD CULTISTS? LANG DU, DID YOU...", "tr": "Alt\u0131n bedenimi \u015fekillendirdikten sonra Guan \u015eehri\u0027nin kontrol\u00fc i\u00e7in benimle kimsenin \u00e7eki\u015fmedi\u011fini fark ettim. Xue Li nerede? Ve o d\u0131\u015f tanr\u0131lar\u0131n yanda\u015flar\u0131 neden yok oldu? Lang Du, sen mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["359", "81", "450", "163"], "fr": "C\u0027est quoi \u00e7a ?", "id": "Apa itu?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT\u0027S THAT?", "tr": "O da ne?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/17.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "170", "533", "317"], "fr": "Non, j\u0027ai juste d\u00e9ploy\u00e9 un peu l\u0027entre-vie-et-mort. Je ne me suis pas m\u00eal\u00e9 du reste.", "id": "Tidak, aku hanya membuka sedikit celah antara hidup dan mati. Selebihnya, aku tidak ikut campur.", "pt": "N\u00c3O, EU APENAS ABRI UMA PASSAGEM ENTRE A VIDA E A MORTE. N\u00c3O INTERFERI NO RESTO.", "text": "NO, I JUST EXPANDED THE SPACE BETWEEN LIFE AND DEATH. I DIDN\u0027T INTERFERE WITH ANYTHING ELSE.", "tr": "Hay\u0131r, sadece ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm aras\u0131n\u0131 biraz geni\u015flettim. Gerisine kar\u0131\u015fmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/18.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "180", "352", "390"], "fr": "Cependant, bien que Xue Li soit scell\u00e9, les portes des fant\u00f4mes de Guancheng sont toujours l\u00e0. Pour emp\u00eacher les serviteurs de Graki de venir ici par ces portes et de les utiliser comme tremplin vers le monde des vivants,", "id": "Namun, meskipun Xue Li telah disegel, Gerbang Hantu Kota Guan masih ada. Untuk mencegah para pelayan Gulagchi datang ke sini melalui Gerbang Hantu dan menggunakannya sebagai batu loncatan ke alam manusia,", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA XUE LI ESTEJA SELADO, OS PORT\u00d5ES FANTASMAS DA CIDADE GUAN AINDA EXISTEM. PARA EVITAR QUE OS SERVOS DE GLA\u0027AKI OS ATRAVESSEM PARA CHEGAR AQUI E DEPOIS OS USEM COMO PONTE PARA O MUNDO DOS VIVOS,", "text": "HOWEVER, ALTHOUGH XUE LI HAS BEEN SEALED, THE GATES OF HELL IN GUAN CITY REMAIN. TO PREVENT GLA\u0027AKI\u0027S SERVANTS FROM REACHING HERE THROUGH THE GATES OF HELL AND THEN USING THIS AS A SPRINGBOARD TO THE MORTAL REALM,", "tr": "Ancak, Xue Li m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f olsa da, Guan \u015eehri\u0027nin hayalet kap\u0131lar\u0131 hala duruyor. Glaaki\u0027nin hizmetk\u00e2rlar\u0131n\u0131n hayalet kap\u0131lar\u0131ndan buraya gelip buray\u0131 insan d\u00fcnyas\u0131na ge\u00e7mek i\u00e7in bir basamak olarak kullanmalar\u0131n\u0131 \u00f6nlemek amac\u0131yla,"}, {"bbox": ["81", "500", "391", "700"], "fr": "tu dois d\u0027abord consolider ton identit\u00e9 de nouveau dieu protecteur de la ville aupr\u00e8s des habitants de Guancheng, puis emprunter leur puissance de v\u0153u pour bloquer les portes des fant\u00f4mes, jusqu\u0027\u00e0 ce que la dynastie du monde des vivants envoie un nouveau dieu protecteur pour prendre la rel\u00e8ve avec toi.", "id": "kamu perlu terlebih dahulu mengukuhkan identitasmu sebagai Dewa Pelindung Kota yang baru bagi penduduk Kota Guan, lalu meminjam kekuatan harapan mereka untuk menutup Gerbang Hantu, bertahan sampai dinasti alam manusia mengirim Dewa Pelindung Kota yang baru untuk mengambil alih darimu.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA PRIMEIRO ESTABELECER SUA IDENTIDADE COMO O NOVO DEUS GUARDI\u00c3O DA CIDADE GUAN JUNTO AO POVO, E DEPOIS USAR O PODER DA VONTADE DELES PARA BLOQUEAR OS PORT\u00d5ES FANTASMAS, AT\u00c9 QUE A DINASTIA DO MUNDO DOS VIVOS ENVIE UM NOVO DEUS GUARDI\u00c3O PARA ASSUMIR O POSTO DE VOC\u00ca.", "text": "YOU NEED TO FIRST ESTABLISH YOUR IDENTITY AS THE NEW CITY GUARDIAN WITH THE PEOPLE OF GUAN CITY, AND THEN BORROW THEIR WISH POWER TO SEAL THE GATES OF HELL, HOLDING OUT UNTIL THE MORTAL DYNASTY SENDS A NEW CITY GUARDIAN TO RELIEVE YOU.", "tr": "\u00f6ncelikle Guan \u015eehri halk\u0131 nezdinde yeni \u015fehir koruyucu tanr\u0131s\u0131 kimli\u011fini sa\u011flamla\u015ft\u0131rman, ard\u0131ndan onlar\u0131n dilek g\u00fc\u00e7lerini kullanarak hayalet kap\u0131lar\u0131n\u0131 t\u0131kaman ve insan d\u00fcnyas\u0131ndaki hanedan seninle g\u00f6revi devralacak yeni bir \u015fehir koruyucu tanr\u0131s\u0131 g\u00f6nderene kadar dayanman gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/19.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "234", "691", "319"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/20.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "442", "796", "535"], "fr": "Shishan.", "id": "Shishan.", "pt": "SHISHAN.", "text": "SHISHAN.", "tr": "On Erdem."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/21.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "287", "546", "379"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/22.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "994", "338", "1119"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, mais concr\u00e8tement, comment faire ?", "id": "Tidak masalah, tapi bagaimana cara melakukannya secara spesifik?", "pt": "SEM PROBLEMAS, MAS O QUE EXATAMENTE PRECISO FAZER?", "text": "NO PROBLEM. BUT HOW DO I DO THAT SPECIFICALLY?", "tr": "Sorun de\u011fil, ama tam olarak ne yapmam gerekiyor?"}, {"bbox": ["588", "124", "825", "299"], "fr": "J\u0027ai besoin que tu utilises l\u0027Ordre des \u00c9missaires Infernaux pour te rendre \u00e0 Guancheng dans le monde des vivants et coop\u00e9rer avec nous pour transf\u00e9rer les habitants bloqu\u00e9s ici.", "id": "Aku butuh kamu menggunakan Lencana Utusan Akhirat untuk pergi ke Kota Guan di alam manusia dan bekerja sama dengan kami untuk memindahkan penduduk yang tertahan di sini.", "pt": "PRECISO QUE VOC\u00ca USE O S\u00cdMBOLO DE MENSAGEIRO DO SUBMUNDO PARA IR \u00c0 CIDADE GUAN NO MUNDO DOS VIVOS E COOPERAR CONOSCO NA TRANSFER\u00caNCIA DOS HABITANTES QUE EST\u00c3O PRESOS AQUI.", "text": "I NEED YOU TO USE THE YIN OFFICIAL SEAL TO GO TO THE MORTAL GUAN CITY AND HELP US TRANSFER THE REMAINING PEOPLE HERE.", "tr": "Burada mahsur kalan halk\u0131 tahliye etmemize yard\u0131m etmek i\u00e7in Yeralt\u0131 El\u00e7isi Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131 kullanarak ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131ndaki Guan \u015eehri\u0027ne gitmen gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/23.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "97", "444", "256"], "fr": "Il suffit de serrer fermement l\u0027Ordre des \u00c9missaires Infernaux dans ta main et de r\u00e9citer mentalement \u0027retour au monde des vivants\u0027.", "id": "Pegang erat Lencana Utusan Akhirat di tanganmu dan ucapkan dalam hati \u0027kembali ke alam manusia\u0027.", "pt": "APENAS SEGURE O S\u00cdMBOLO DE MENSAGEIRO DO SUBMUNDO FIRMEMENTE NA M\u00c3O E CANTE SILENCIOSAMENTE \u0027RETORNAR AO MUNDO DOS VIVOS\u0027 EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHILE HOLDING THE YIN OFFICIAL SEAL, SILENTLY CHANT \u0027RETURN TO LIFE\u0027 IN YOUR HEART.", "tr": "Yeralt\u0131 El\u00e7isi Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131 elinle s\u0131k\u0131ca tutarken zihninde \u0027ya\u015fama d\u00f6n\u0027 diye tekrarlaman yeterli."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/24.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "879", "717", "1052"], "fr": "Oui, mais ne le r\u00e9cite pas maintenant !", "id": "Benar, tapi jangan ucapkan sekarang!", "pt": "CORRETO, MAS N\u00c3O CANTE AGORA!", "text": "YES, BUT DON\u0027T CHANT IT NOW!", "tr": "Evet, ama \u015fimdi s\u00f6yleme!"}, {"bbox": ["174", "193", "321", "302"], "fr": "Comme \u00e7a ?", "id": "Begini?", "pt": "ASSIM?", "text": "LIKE THIS?", "tr": "B\u00f6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/25.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "885", "460", "966"], "fr": "C\u0027est bon.", "id": "Sudah.", "pt": "CERTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/26.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "337", "450", "458"], "fr": "R\u00e9cite-le maintenant.", "id": "Ucapkan sekarang.", "pt": "CANTE AGORA.", "text": "CHANT IT NOW.", "tr": "\u015eimdi s\u00f6yleyebilirsin."}, {"bbox": ["505", "580", "593", "630"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["0", "1078", "417", "1181"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/27.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "86", "287", "180"], "fr": "Je veux retourner dans le monde des vivants.", "id": "Aku ingin kembali ke alam manusia.", "pt": "EU QUERO RETORNAR AO MUNDO DOS VIVOS.", "text": "I WANT TO RETURN TO LIFE.", "tr": "Ya\u015fama d\u00f6nmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/28.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1030", "232", "1214"], "fr": "La couleur du ciel est redevenue normale.", "id": "Warna langit sudah kembali normal.", "pt": "A COR DO C\u00c9U VOLTOU AO NORMAL.", "text": "THE SKY\u0027S COLOR IS BACK TO NORMAL.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn rengi normale d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/29.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "322", "274", "498"], "fr": "Je suis revenu ?", "id": "Aku... sudah kembali?", "pt": "EU VOLTEI?", "text": "AM I BACK?", "tr": "Geri mi d\u00f6nd\u00fcm?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/30.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "856", "817", "941"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["421", "183", "724", "428"], "fr": "Maintenant, tu es rassur\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Utiliser mes hommes avec ton artefact magique pour transf\u00e9rer les habitants de Guancheng co\u00fbte bien moins cher que d\u0027utiliser le plan de secours que Da Jin t\u0027a laiss\u00e9 pour te t\u00e9l\u00e9porter \u00e0 la prison c\u00e9leste. Tu n\u0027as pas besoin de payer un si grand prix.", "id": "Sekarang kamu tenang, kan? Menggunakan orang-orangku dengan artefak sihirmu untuk memindahkan penduduk Kota Guan biayanya jauh lebih kecil daripada kamu menggunakan cara cadangan yang ditinggalkan Da Jin padamu untuk kembali ke Penjara Langit. Kamu tidak perlu membayar harga sebesar itu.", "pt": "AGORA VOC\u00ca PODE FICAR TRANQUILO, CERTO? USAR MEU PESSOAL COM SEU ARTEFATO M\u00c1GICO PARA TRANSFERIR OS HABITANTES DA CIDADE GUAN \u00c9 MUITO MAIS BARATO DO QUE USAR O PLANO SECRETO QUE A GRANDE DINASTIA JIN DEIXOU EM VOC\u00ca PARA TELETRANSPORT\u00c1-LOS DE VOLTA \u00c0 PRIS\u00c3O CELESTIAL. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA PAGAR UM PRE\u00c7O T\u00c3O ALTO.", "text": "ARE YOU RELIEVED NOW? USING MY PEOPLE ALONG WITH YOUR ARTIFACT TO TRANSFER THE PEOPLE OF GUAN CITY IS MUCH LESS COSTLY THAN USING THE GREAT JIN\u0027S BACKUP PLAN YOU HAVE TO TELEPORT BACK TO HEAVENLY PRISON. YOU DON\u0027T NEED TO PAY SUCH A HIGH PRICE.", "tr": "\u015eimdi i\u00e7in rahatlad\u0131 m\u0131? Adamlar\u0131m\u0131 senin b\u00fcy\u00fcl\u00fc aletinle birle\u015ftirerek Guan \u015eehri halk\u0131n\u0131 tahliye etmek, Da Jin\u0027in sana b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 gizli kozu kullanarak g\u00f6k hapishanesine geri \u0131\u015f\u0131nlanmandan \u00e7ok daha d\u00fc\u015f\u00fck maliyetli. O kadar b\u00fcy\u00fck bir bedel \u00f6demene de\u011fmez."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/31.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "315", "872", "459"], "fr": "Y en a-t-il d\u0027autres qui ne sont pas encore arriv\u00e9s ? Ceux qui ne sont pas arriv\u00e9s, r\u00e9citez mentalement mon nom, et j\u0027irai vous chercher.", "id": "Apa ada yang belum sampai? Yang belum sampai, sebut namaku dalam hati, aku akan menjemputmu.", "pt": "ALGU\u00c9M AINDA N\u00c3O CHEGOU? SE N\u00c3O CHEGOU, CANTE MEU NOME SILENCIOSAMENTE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, E EU IREI BUSC\u00c1-LO.", "text": "IS ANYONE STILL HERE? IF SO, SILENTLY CHANT MY NAME IN YOUR HEART, AND I\u0027LL COME GET YOU.", "tr": "Hen\u00fcz gelmeyen var m\u0131? Gelmeyenler zihinlerinde ad\u0131m\u0131 tekrarlas\u0131n, gelip sizi alaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/32.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "864", "311", "977"], "fr": "Papa, o\u00f9 es-tu ?", "id": "Ayah, Ayah di mana?", "pt": "PAPAI, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "DADDY, WHERE ARE YOU?", "tr": "Baba, neredesin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/33.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "51", "636", "136"], "fr": "C\u0027est bon : transf\u00e9rez-les.", "id": "Sudah bisa. Pindahkan mereka.", "pt": "TUDO CERTO: TRANSFIRAM.", "text": "ALRIGHT, BEGIN THE TRANSFER.", "tr": "Tamamd\u0131r: Tahliye edin."}, {"bbox": ["572", "320", "645", "379"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/37.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "439", "878", "612"], "fr": "Est-ce que \u00e7a veut dire que si je nettoie encore quelques morts (fant\u00f4mes) qui errent dans le monde des vivants, je pourrai \u00eatre promu officier du Yin ?", "id": "Apakah itu berarti selama aku membersihkan beberapa arwah (hantu) yang tertinggal di alam manusia, aku bisa naik pangkat menjadi Pejabat Akhirat?", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE SE EU LIMPAR MAIS ALGUNS MORTOS (FANTASMAS) QUE PERMANECEM NO MUNDO DOS VIVOS, PODEREI SER PROMOVIDO A OFICIAL DO SUBMUNDO?", "text": "DOES THAT MEAN THAT AS LONG AS I CLEAN UP SOME MORE DECEASED (GHOSTS) LINGERING IN THE MORTAL REALM, I CAN BE PROMOTED TO YIN OFFICIAL?", "tr": "Bu, ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131nda kalan birka\u00e7 \u00f6l\u00fc ruhu (hayaleti) daha temizlersem Yeralt\u0131 Memuru r\u00fctbesine terfi edebilece\u011fim anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["510", "691", "629", "781"], "fr": "Oui.", "id": "Benar.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["30", "217", "305", "419"], "fr": "C\u0027est parce que l\u0027Ordre des \u00c9missaires Infernaux calcule tes m\u00e9rites. S\u0027il chauffe au point de br\u00fbler la main, cela signifie qu\u0027une grande partie des m\u00e9rites du retour des habitants de Guancheng dans le monde des vivants t\u0027est attribu\u00e9e.", "id": "Itu karena Lencana Utusan Akhirat sedang menghitung jasamu. Jika bisa memanas sampai membakar tangan, itu berarti sebagian besar jasa dari kembalinya penduduk Kota Guan ke alam manusia dihitung untukmu.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE O S\u00cdMBOLO DE MENSAGEIRO DO SUBMUNDO EST\u00c1 CALCULANDO SEUS M\u00c9RITOS. SE ELE AQUECE AT\u00c9 QUEIMAR A M\u00c3O, SIGNIFICA QUE UMA GRANDE PARTE DO M\u00c9RITO DE RETORNAR OS HABITANTES DA CIDADE GUAN AO MUNDO DOS VIVOS FOI CREDITADA A VOC\u00ca.", "text": "THAT\u0027S BECAUSE THE YIN OFFICIAL SEAL IS CALCULATING YOUR MERIT. THE FACT THAT IT\u0027S HEATING UP TO THE POINT OF BEING HOT TO THE TOUCH MEANS A LARGE PORTION OF THE MERIT FROM THE PEOPLE OF GUAN CITY RETURNING TO LIFE IS BEING ATTRIBUTED TO YOU.", "tr": "Bu, Yeralt\u0131 El\u00e7isi Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131n liyakatlerini hesaplad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in. Elini yakacak kadar \u0131s\u0131nmas\u0131, Guan \u015eehri halk\u0131n\u0131n ya\u015fama d\u00f6nmesindeki liyakatin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131n sana yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/38.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "749", "438", "863"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["331", "80", "540", "268"], "fr": "Papa !", "id": "Ayah!", "pt": "PAPAI!", "text": "DADDY!", "tr": "Baba!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/39.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "109", "706", "246"], "fr": "Papa, ne fais pas peur \u00e0 Nannan ! Papa, sors vite !", "id": "Ayah, jangan menakuti Nannan! Ayah, cepat keluar!", "pt": "PAPAI, N\u00c3O ASSUSTE A NANNAN! PAPAI, APARE\u00c7A LOGO!", "text": "DADDY, DON\u0027T SCARE NANNAN. DADDY, COME OUT!", "tr": "Baba, k\u0131z\u0131n\u0131 korkutma! Baba, \u00e7abuk ortaya \u00e7\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/40.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "156", "520", "300"], "fr": "Tu n\u0027as pas dit que tout le monde \u00e9tait pass\u00e9 ? Pourquoi ne trouve-t-elle pas son p\u00e8re ?", "id": "Bukankah kamu bilang semua orang sudah kemari? Kenapa dia tidak bisa menemukan ayahnya?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TODOS TINHAM VINDO? POR QUE ELA N\u00c3O CONSEGUE ENCONTRAR O PAI DELA?", "text": "DIDN\u0027T YOU SAY EVERYONE WAS HERE? WHY CAN\u0027T SHE FIND HER FATHER?", "tr": "Herkesin geldi\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydin? Neden babas\u0131n\u0131 bulam\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/41.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "898", "589", "1174"], "fr": "La guerre entra\u00eene in\u00e9vitablement des sacrifices. Elle se trouve juste du c\u00f4t\u00e9 des malchanceux.", "id": "Perang pada akhirnya selalu ada pengorbanan. Dia hanya kebetulan berada di pihak yang tidak beruntung.", "pt": "A GUERRA SEMPRE TEM SACRIF\u00cdCIOS. ELA APENAS ACONTECEU DE ESTAR DO LADO INFELIZ.", "text": "WAR ALWAYS HAS CASUALTIES. SHE JUST HAPPENED TO BE ON THE UNFORTUNATE SIDE.", "tr": "Sava\u015f\u0131n eninde sonunda kurbanlar\u0131 olur. O sadece \u015fanss\u0131z tarafta olanlardan biri."}, {"bbox": ["43", "285", "160", "343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1294, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/368/42.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua