This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "137", "888", "298"], "fr": "Je vais t\u0027aider \u00e0 atteindre le Tao !", "id": "Aku akan membantumu mencapai Dao!", "pt": "EU VOU TE AJUDAR A ALCAN\u00c7AR O TAO!", "text": "I WILL HELP YOU ACHIEVE ENLIGHTENMENT!", "tr": "Sana Dao\u0027ya ula\u015fmanda yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["153", "0", "760", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["153", "31", "759", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/1.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "89", "495", "195"], "fr": "Tu n\u0027aurais pas d\u00fb accepter de l\u0027aider \u00e0 accomplir son obsession.", "id": "Seharusnya kau tidak setuju untuk membantunya menyelesaikan obsesinya.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA TER CONCORDADO EM AJUD\u00c1-LO A REALIZAR SUA OBSESS\u00c3O.", "text": "YOU SHOULDN\u0027T HAVE AGREED TO HELP IT FULFILL ITS OBSESSION.", "tr": "Onun saplant\u0131s\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmesine yard\u0131m etmeyi kabul etmemeliydin."}, {"bbox": ["178", "1149", "296", "1228"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/2.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "904", "704", "1078"], "fr": "Cela signifie que le m\u00e9rite de les r\u00e9primer est bien sup\u00e9rieur \u00e0 celui de r\u00e9primer des d\u00e9mons de m\u00eame niveau.", "id": "Ini menyebabkan pahala untuk menekan mereka jauh lebih tinggi daripada hantu jahat dengan level yang sama.", "pt": "ISSO FAZ COM QUE O M\u00c9RITO DE SUPRIMI-LOS SEJA MUITO MAIOR DO QUE O DE FANTASMAS MALIGNOS DO MESMO N\u00cdVEL.", "text": "THIS RESULTS IN THE MERIT FOR SUPPRESSING THEM BEING FAR GREATER THAN THAT OF EVIL GHOSTS OF THE SAME LEVEL.", "tr": "Bu y\u00fczden onlar\u0131 bast\u0131rman\u0131n erdemi, ayn\u0131 seviyedeki k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131nkinden \u00e7ok daha y\u00fcksektir."}, {"bbox": ["113", "415", "324", "615"], "fr": "Ils nient la valeur de la r\u00e9incarnation, pr\u00e9f\u00e9rant renoncer \u00e0 la chance de rena\u00eetre pour rester dans le monde des vivants afin d\u0027accomplir les obsessions de leur vie ant\u00e9rieure.", "id": "Mereka menyangkal nilai reinkarnasi dan lebih memilih melepaskan kesempatan untuk bereinkarnasi agar tetap di dunia manusia untuk menyelesaikan obsesi mereka semasa hidup.", "pt": "ELES NEGAM O VALOR DA REENCARNA\u00c7\u00c3O, PREFERINDO DESISTIR DA CHANCE DE RENASCER PARA PERMANECER NO MUNDO DOS VIVOS E REALIZAR SUAS OBSESS\u00d5ES DE VIDAS PASSADAS.", "text": "THEY DENY THE VALUE OF REINCARNATION, WILLING TO GIVE UP THE CHANCE OF REBIRTH TO STAY IN THE MORTAL REALM AND COMPLETE THEIR EARTHLY OBSESSIONS.", "tr": "Reenkarnasyonun de\u011ferini reddederler ve hayattayken ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 saplant\u0131lar\u0131n\u0131 tamamlamak u\u011fruna yeniden do\u011fu\u015f \u015fans\u0131ndan vazge\u00e7erek \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada kalmay\u0131 tercih ederler."}, {"bbox": ["81", "146", "353", "331"], "fr": "Dans le monde de l\u0027au-del\u00e0 et le syst\u00e8me de r\u00e9incarnation cr\u00e9\u00e9s par le Grand Empereur Y\u011b D\u016b et perfectionn\u00e9s par les Rois des Enfers, les cadavres obs\u00e9d\u00e9s sont une existence tr\u00e8s particuli\u00e8re.", "id": "Dalam dunia akhirat dan sistem reinkarnasi yang diciptakan oleh Kaisar Agung Ye Du dan disempurnakan oleh Raja-Raja Dunia Bawah, mayat obsesi adalah eksistensi yang sangat istimewa.", "pt": "NO MUNDO P\u00d3S-MORTE E NO SISTEMA DE REENCARNA\u00c7\u00c3O CRIADO PELO GRANDE IMPERADOR DE YEDU E APERFEI\u00c7OADO PELOS REIS DO SUBMUNDO, OS CAD\u00c1VERES OBCECADOS S\u00c3O UMA EXIST\u00caNCIA MUITO ESPECIAL.", "text": "IN THE AFTERLIFE AND REINCARNATION SYSTEM CREATED BY THE GREAT EMPEROR OF THE UNDERWORLD AND PERFECTED BY THE YIN MONARCHS, OBSESSED CORPSES ARE A VERY SPECIAL EXISTENCE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u0130mparator Ye Du\u0027nun yaratt\u0131\u011f\u0131 ve Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 Lordlar\u0131\u0027n\u0131n m\u00fckemmelle\u015ftirdi\u011fi \u00f6b\u00fcr d\u00fcnya ve reenkarnasyon sisteminde, saplant\u0131l\u0131 cesetler \u00e7ok \u00f6zel varl\u0131klard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/3.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "63", "808", "275"], "fr": "Si tu n\u0027avais pas accept\u00e9 de l\u0027aider \u00e0 accomplir son obsession, mais que tu l\u0027avais plut\u00f4t enferm\u00e9 dans le miroir bagua de ton insigne d\u0027\u00e9missaire infernal, ton avancement pour devenir un fonctionnaire infernal aurait \u00e9t\u00e9 grandement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.", "id": "Jika kau tidak setuju untuk membantunya menyelesaikan obsesinya, melainkan memasukkannya ke dalam Cermin Bagua di dalam Lencana Utusan Dunia Bawah, maka prosesmu menjadi Pejabat Dunia Bawah akan sangat dipercepat.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVESSE CONCORDADO EM AJUD\u00c1-LO A REALIZAR SUA OBSESS\u00c3O, MAS O TIVESSE CAPTURADO NO ESPELHO BAGUA DENTRO DO SEU DISTINTIVO DE EMISS\u00c1RIO DO SUBMUNDO, SEU PROGRESSO PARA SE TORNAR UM OFICIAL DO SUBMUNDO TERIA SIDO MUITO MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "IF YOU HADN\u0027T AGREED TO HELP IT FULFILL ITS OBSESSION, BUT INSTEAD CAPTURED IT IN THE BAGUA MIRROR OF THE YIN MESSENGER TOKEN, YOUR PROGRESS TO BECOMING A YIN OFFICIAL WOULD BE GREATLY ACCELERATED.", "tr": "E\u011fer onun saplant\u0131s\u0131n\u0131 tamamlamas\u0131na yard\u0131m etmeyi kabul etmeseydin de onu Yeralt\u0131 El\u00e7isi Ni\u015fan\u0131\u0027ndaki Bagua Aynas\u0131\u0027na hapsetseydin, Yeralt\u0131 Memuru olma s\u00fcrecin \u00e7ok daha h\u0131zlan\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["90", "1114", "235", "1223"], "fr": "Ce n\u0027est pas n\u00e9cessaire.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE.", "text": "THAT\u0027S NOT NECESSARY.", "tr": "Buna gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/4.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "375", "690", "470"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/5.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "331", "478", "475"], "fr": "Lorsque l\u0027obsession du Roi Humain Sh\u00f2u D\u00ec de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration s\u0027est dissip\u00e9e, mon ma\u00eetre \u00e9tait pr\u00e9sent.", "id": "Saat obsesi Raja Manusia generasi kedua, Kaisar Shou, menghilang, tuanku ada di sana.", "pt": "QUANDO A OBSESS\u00c3O DO IMPERADOR SHOU, O REI HUMANO DA SEGUNDA GERA\u00c7\u00c3O, SE DISSIPOU, MEU MESTRE ESTAVA PRESENTE.", "text": "MY MASTER WAS PRESENT WHEN THE OBSESSION OF THE SECOND GENERATION HUMAN KING, SHOUDI, WAS FULFILLED.", "tr": "\u0130kinci Nesil \u0130nsanlar\u0131n Kral\u0131 Shou \u0130mparatoru\u0027nun saplant\u0131s\u0131 giderildi\u011finde, efendim oradayd\u0131."}, {"bbox": ["213", "118", "451", "265"], "fr": "En parlant des cadavres obs\u00e9d\u00e9s, savais-tu ? En r\u00e9alit\u00e9, les Rois Humains de la premi\u00e8re et de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la Grande Dynastie Jin sont tous devenus des cas d\u0027obsession par la suite.", "id": "Berbicara tentang mayat obsesi, tahukah kau? Sebenarnya, Raja Manusia generasi pertama dan kedua dari Dinasti Jin Agung kemudian menjadi \u0027rumah obsesi\u0027.", "pt": "FALANDO EM CAD\u00c1VERES OBCECADOS, VOC\u00ca SABIA? NA VERDADE, O PRIMEIRO E O SEGUNDO REI HUMANO DA GRANDE DINASTIA JIN TORNARAM-SE SERES OBCECADOS.", "text": "SPEAKING OF OBSESSED CORPSES, DID YOU KNOW? ACTUALLY, THE FIRST AND SECOND GENERATION HUMAN KINGS OF THE GREAT JIN BOTH BECAME OBSESSED CORPSES.", "tr": "Saplant\u0131l\u0131 cesetler demi\u015fken, biliyor muydun? Asl\u0131nda, B\u00fcy\u00fck Jin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n birinci ve ikinci nesil \u0130nsan Krallar\u0131 da sonradan saplant\u0131l\u0131 varl\u0131klara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcler."}, {"bbox": ["229", "107", "424", "278"], "fr": "En parlant des cadavres obs\u00e9d\u00e9s, savais-tu ? En r\u00e9alit\u00e9, les Rois Humains de la premi\u00e8re et de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de la Grande Dynastie Jin sont tous devenus des cas d\u0027obsession par la suite.", "id": "Berbicara tentang mayat obsesi, tahukah kau? Sebenarnya, Raja Manusia generasi pertama dan kedua dari Dinasti Jin Agung kemudian menjadi \u0027rumah obsesi\u0027.", "pt": "FALANDO EM CAD\u00c1VERES OBCECADOS, VOC\u00ca SABIA? NA VERDADE, O PRIMEIRO E O SEGUNDO REI HUMANO DA GRANDE DINASTIA JIN TORNARAM-SE SERES OBCECADOS.", "text": "SPEAKING OF OBSESSED CORPSES, DID YOU KNOW? ACTUALLY, THE FIRST AND SECOND GENERATION HUMAN KINGS OF THE GREAT JIN BOTH BECAME OBSESSED CORPSES.", "tr": "Saplant\u0131l\u0131 cesetler demi\u015fken, biliyor muydun? Asl\u0131nda, B\u00fcy\u00fck Jin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n birinci ve ikinci nesil \u0130nsan Krallar\u0131 da sonradan saplant\u0131l\u0131 varl\u0131klara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcler."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/6.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "503", "603", "660"], "fr": "Mais c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de l\u0027obsession du premier Roi Humain de la Grande Dynastie Jin que mon ma\u00eetre a chang\u00e9 d\u0027avis.", "id": "Tapi justru karena obsesi Raja Manusia generasi pertama Dinasti Jin Agung, tuanku berubah pikiran.", "pt": "MAS FOI POR CAUSA DA OBSESS\u00c3O DO PRIMEIRO REI HUMANO DA GRANDE DINASTIA JIN QUE MEU MESTRE MUDOU DE IDEIA.", "text": "BUT IT WAS THE OBSESSION OF THE FIRST GENERATION HUMAN KING OF THE GREAT JIN THAT CHANGED MY MASTER\u0027S MIND.", "tr": "Fakat B\u00fcy\u00fck Jin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ilk \u0130nsan Kral\u0131\u0027n\u0131n saplant\u0131s\u0131yd\u0131 efendimin fikrini de\u011fi\u015ftirmesine neden olan."}, {"bbox": ["574", "42", "735", "173"], "fr": "Tu en as trop r\u00e9v\u00e9l\u00e9.", "id": "Kau membocorkan terlalu banyak.", "pt": "VOC\u00ca REVELOU DEMAIS.", "text": "YOU\u0027RE REVEALING TOO MUCH.", "tr": "\u00c7ok fazla \u015fey if\u015fa ettin."}, {"bbox": ["367", "253", "609", "412"], "fr": "En fait, mon ma\u00eetre n\u0027avait initialement pas besoin de s\u0027isoler \u00e0 Tai\u0027an pour aider \u00e0 g\u00e9rer le cycle de la vie et de la mort dans la province du Henan.", "id": "Sebenarnya, tuanku awalnya tidak perlu mengurung diri di Tai\u0027an untuk membantu mengatur kehidupan dan kematian di Jalan Henan.", "pt": "NA VERDADE, MEU MESTRE ORIGINALMENTE N\u00c3O PRECISAVA SE CONFINAR EM TAI\u0027AN PARA AJUDAR A ORGANIZAR A VIDA E A MORTE NO DAO DE HENAN.", "text": "ACTUALLY, MY MASTER ORIGINALLY DIDN\u0027T NEED TO TRAP HIMSELF IN TAI\u0027AN TO HELP MANAGE THE LIFE AND DEATH OF HENAN PROVINCE.", "tr": "Asl\u0131nda efendimin ba\u015flang\u0131\u00e7ta kendini Tai\u0027an\u0027a kapat\u0131p Henan Yolu\u0027nun ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm i\u015flerini d\u00fczene sokmas\u0131na gerek yoktu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "474", "219", "610"], "fr": "Sors vite.", "id": "Cepat keluar.", "pt": "SAIA R\u00c1PIDO.", "text": "COME OUT.", "tr": "\u00c7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/8.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "230", "452", "260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/9.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "180", "813", "283"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "CERTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/10.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "269", "206", "414"], "fr": "Il reste encore un peu de temps avant l\u0027aube.", "id": "Masih ada waktu sebelum fajar.", "pt": "AINDA FALTA UM TEMPO PARA O AMANHECER.", "text": "THERE\u0027S STILL SOME TIME BEFORE DAWN.", "tr": "\u015eafak s\u00f6kmesine daha vakit var."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/11.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "88", "704", "199"], "fr": "W\u01d4 M\u01ce vous emm\u00e8nera devant le Miroir des P\u00e9ch\u00e9s pour soumettre vos m\u00e9rites.", "id": "Wu Ma akan membawa kalian ke depan Cermin Karma untuk menyerahkan pahala kalian.", "pt": "WU MA LEVAR\u00c1 VOC\u00caS AO TERRA\u00c7O DO ESPELHO DO PECADO PARA REGISTRAR SEUS M\u00c9RITOS.", "text": "WU HORSE WILL TAKE YOU TO THE KARMA MIRROR TO SUBMIT YOUR MERIT.", "tr": "Wu Ma, ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 sunman\u0131z i\u00e7in sizi G\u00fcnah Aynas\u0131\u0027n\u0131n (Nie Jing Tai) \u00f6n\u00fcne g\u00f6t\u00fcrecek."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/13.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "935", "775", "1146"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027en dehors de ma lign\u00e9e du Fils du Ciel Yama, il y ait d\u0027autres \u00e9missaires infernaux, subordonn\u00e9s \u00e0 d\u0027autres Rois ou D\u00e9mons, qui soient \u00e0 l\u0027\u0153uvre. C\u0027est vraiment \u00e9trange.", "id": "Tidak kusangka selain dari garis keturunanku, Putra Langit Yama, ternyata masih ada utusan dunia bawah dari raja iblis lain yang bekerja. Sungguh langka.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, AL\u00c9M DA MINHA LINHAGEM DO FILHO DO C\u00c9U YAMA, AINDA HOUVESSE EMISS\u00c1RIOS DO SUBMUNDO DE OUTROS REIS OU SUBORDINADOS A DEM\u00d4NIOS, FAZENDO SEU TRABALHO. QUE RARO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT APART FROM MY YAMA KING LINEAGE, THERE WOULD BE OTHER YIN MESSENGERS UNDER OTHER MONARCHS STILL WORKING. HOW RARE.", "tr": "Benim, Yama Soyu\u0027ndan gelenler d\u0131\u015f\u0131nda, ba\u015fka h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131n emrindeki yeralt\u0131 el\u00e7ilerinin de g\u00f6rev ba\u015f\u0131nda olmas\u0131 ne kadar nadir."}, {"bbox": ["691", "657", "882", "759"], "fr": "Miroir des P\u00e9ch\u00e9s.", "id": "Cermin Xin", "pt": "TERRA\u00c7O DO ESPELHO XIN.", "text": "KARMA MIRROR", "tr": "G\u00fcnah Aynas\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/15.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "888", "478", "977"], "fr": "Qui est-il ?", "id": "Dia...?", "pt": "ELE \u00c9?", "text": "WHO IS HE?", "tr": "O da kim?"}, {"bbox": ["0", "1412", "866", "1492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/16.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "113", "544", "321"], "fr": "Bien que les Enfers soient tomb\u00e9s et que la plupart des Dix Rois Yama aient disparu, il y a toujours un ou deux Rois, ainsi que des fonctionnaires et \u00e9missaires infernaux sous l\u0027autorit\u00e9 de D\u00e9mons, qui remplissent loyalement leurs devoirs. Cette personne doit \u00eatre l\u0027un de ceux qui sont rest\u00e9s.", "id": "Meskipun Dunia Bawah telah jatuh, dan keberadaan sebagian besar dari Sepuluh Raja Yama tidak diketahui, selalu ada satu atau dua raja beserta pejabat dan utusan dunia bawah di bawah mereka yang masih setia menjalankan tugasnya. Orang ini seharusnya adalah...", "pt": "EMBORA O SUBMUNDO TENHA CA\u00cdDO E O PARADEIRO DA MAIORIA DOS DEZ REIS DE YAMA SEJA DESCONHECIDO, AINDA EXISTEM UM OU DOIS REIS E SEUS OFICIAIS E EMISS\u00c1RIOS DO SUBMUNDO CUMPRINDO SEUS DEVERES. ESTA PESSOA DEVE SER UM DOS QUE AINDA EST\u00c3O EM SERVI\u00c7O.", "text": "ALTHOUGH THE UNDERWORLD HAS FALLEN AND MOST OF THE TEN YAMA KINGS ARE MISSING, THERE ARE STILL ONE OR TWO MONARCHS AND THEIR YIN OFFICIALS AND MESSENGERS WHO REMAIN LOYAL. THIS PERSON SHOULD BE ONE OF THE REMAINING", "tr": "Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f ve On Yama Kral\u0131\u0027n\u0131n \u00e7o\u011fu kay\u0131p olsa da, hala g\u00f6revlerini sadakatle yerine getiren bir iki Lord ile onlar\u0131n emrindeki yeralt\u0131 memurlar\u0131 ve el\u00e7ileri var. Bu ki\u015fi muhtemelen o..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/17.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "766", "330", "940"], "fr": "Si nous ne retournons pas dans le monde des vivants avant l\u0027aube, nous serons pi\u00e9g\u00e9s ici. Cet endroit est encore trop dangereux pour toi actuellement.", "id": "Jika kita tidak bisa kembali ke dunia manusia sebelum fajar, kita akan terjebak di sini. Tempat ini masih terlalu berbahaya bagimu saat ini.", "pt": "SE N\u00c3O PUDERMOS RETORNAR AO MUNDO DOS VIVOS ANTES DO AMANHECER, FICAREMOS PRESOS AQUI. ESTE LUGAR AINDA \u00c9 MUITO PERIGOSO PARA VOC\u00ca AGORA.", "text": "IF WE CAN\u0027T RETURN TO THE WORLD OF THE LIVING BEFORE DAWN, WE\u0027LL BE TRAPPED HERE. THIS PLACE IS STILL TOO DANGEROUS FOR YOU RIGHT NOW.", "tr": "\u015eafaktan \u00f6nce ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na d\u00f6nemezsek burada mahsur kal\u0131r\u0131z. Bu yer, \u015fimdiki halinle senin i\u00e7in fazla tehlikeli."}, {"bbox": ["53", "58", "285", "239"], "fr": "Bon, ne t\u0027occupe pas de lui. Avance-toi et projette le fant\u00f4me \u00e0 longue langue enferm\u00e9 dans ton insigne d\u0027\u00e9missaire infernal sur le Miroir des P\u00e9ch\u00e9s, puis nous partirons.", "id": "Baiklah, jangan pedulikan dia. Kau maju dan pantulkan Hantu Lidah Panjang yang terkurung dalam Lencana Utusan Dunia Bawah ke Cermin Karma, lalu kita pergi.", "pt": "CERTO, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELE. V\u00c1 EM FRENTE E REVELE O FANTASMA DE L\u00cdNGUA COMPRIDA, QUE EST\u00c1 PRESO NO SEU DISTINTIVO DE EMISS\u00c1RIO, NO TERRA\u00c7O DO ESPELHO DO PECADO, E ENT\u00c3O PARTIREMOS.", "text": "ALRIGHT, DON\u0027T WORRY ABOUT HIM. GO FORWARD AND SHINE THE LONG-TONGUED GHOST TRAPPED IN THE YIN MESSENGER TOKEN INTO THE KARMA MIRROR, THEN WE\u0027LL LEAVE.", "tr": "Tamam, onu bo\u015f ver. \u00d6ne \u00e7\u0131k ve Yeralt\u0131 El\u00e7isi Ni\u015fan\u0131\u0027nda kilitli olan Uzun Dilli Hayaleti G\u00fcnah Aynas\u0131\u0027na g\u00f6ster, sonra da buradan ayr\u0131l\u0131r\u0131z."}, {"bbox": ["718", "1014", "798", "1089"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/18.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "813", "434", "967"], "fr": "Le jour va bient\u00f4t se lever, comment se fait-il qu\u0027ils ne soient pas encore revenus ?", "id": "Langit akan segera terang, kenapa mereka belum kembali?", "pt": "EST\u00c1 QUASE AMANHECENDO, POR QUE ELES AINDA N\u00c3O VOLTARAM?", "text": "IT\u0027S ALMOST DAWN, WHY AREN\u0027T THEY BACK YET?", "tr": "G\u00fcn a\u011farmak \u00fczere, onlar neden hala d\u00f6nmedi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/20.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "681", "798", "856"], "fr": "Mais nous n\u0027avons clairement pas tard\u00e9. Se pourrait-il que le rapport du flux temporel entre le monde souterrain et le monde des vivants ait encore chang\u00e9 ?", "id": "Tapi kita jelas tidak menunda lama. Mungkinkah perbandingan laju waktu antara dunia bawah dan dunia manusia berubah lagi?", "pt": "MAS N\u00d3S CLARAMENTE N\u00c3O DEMORAMOS MUITO. SER\u00c1 QUE A TAXA DE FLUXO DO TEMPO ENTRE O SUBMUNDO E O MUNDO DOS VIVOS MUDOU DE NOVO?", "text": "BUT WE CLEARLY DIDN\u0027T DELAY MUCH. COULD IT BE THAT THE TIME FLOW RATE BETWEEN THE UNDERWORLD AND THE WORLD OF THE LIVING HAS CHANGED AGAIN?", "tr": "Ama biz o kadar da gecikmedik. Yoksa Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 ile \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnya aras\u0131ndaki zaman ak\u0131\u015f h\u0131z\u0131 yine mi de\u011fi\u015fti?"}, {"bbox": ["124", "89", "312", "234"], "fr": "Un instant de plus et vous seriez rest\u00e9s l\u00e0-bas.", "id": "Semenit lagi terlambat, kalian akan tertinggal di sana.", "pt": "MAIS UM MOMENTO DE ATRASO E VOC\u00caS TERIAM FICADO PRESOS L\u00c1.", "text": "ANY LATER AND YOU WOULD HAVE BEEN STUCK THERE.", "tr": "Biraz daha gecikseydiniz orada kalacakt\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/22.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "938", "650", "1029"], "fr": "Le jour s\u0027est lev\u00e9.", "id": "Fajar telah tiba.", "pt": "AMANHECEU.", "text": "IT\u0027S DAWN.", "tr": "\u015eafak s\u00f6kt\u00fc."}, {"bbox": ["691", "451", "742", "502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/24.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "956", "242", "1067"], "fr": "De mon c\u00f4t\u00e9, c\u0027est bon. Nous pouvons partir.", "id": "Aku sudah selesai di sini, kita bisa berangkat.", "pt": "ESTOU PRONTO AQUI. PODEMOS PARTIR.", "text": "I\u0027M DONE HERE, WE CAN GO.", "tr": "Benim i\u015fim bitti, yola \u00e7\u0131kabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/25.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "261", "845", "408"], "fr": "Hmm, d\u0027abord t\u0027aider \u00e0 rembourser ta dette envers le Ciel, puis nous nous occuperons du karma de mon c\u00f4t\u00e9.", "id": "Mm, pertama-tama bantu kau melunasi hutangmu pada Langit, lalu kita akan mengurus karma di pihakku.", "pt": "HMM, PRIMEIRO VOU TE AJUDAR A QUITAR SUA D\u00cdVIDA COM OS C\u00c9US, E ENT\u00c3O CUIDAREMOS DO CARMA DO MEU LADO.", "text": "YES, FIRST HELP YOU CLEAR YOUR DEBT TO THE HEAVENS, THEN WE\u0027LL DEAL WITH MY KARMA.", "tr": "Evet, \u00f6nce \u0027G\u00f6klere\u0027 olan borcunu \u00f6demene yard\u0131m edeyim, sonra da benim karmik meselelerimle ilgileniriz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/26.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "29", "438", "140"], "fr": "Au fait, qu\u0027est-ce que le Ciel t\u0027a demand\u00e9 de faire pour lui cette fois ?", "id": "Oh ya, Langit kali ini memintamu membantunya melakukan apa?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O QUE OS C\u00c9US PEDIRAM PARA VOC\u00ca FAZER DESTA VEZ?", "text": "BY THE WAY, WHAT DOES THE HEAVENS WANT YOU TO DO THIS TIME?", "tr": "Ha sahi, \u0027G\u00f6kler\u0027 bu sefer senden ne yapman\u0131 istedi?"}, {"bbox": ["410", "422", "677", "626"], "fr": "Il m\u0027a donn\u00e9 une liste de personnes \u00e0 \u00e9liminer. Elle comprend un individu blond et le cerveau derri\u00e8re l\u0027infestation de fant\u00f4mes du village Cao. Ces Occidentaux doivent tous \u00eatre des adeptes de dieux \u00e9trangers.", "id": "Dia memberiku daftar pembersihan, semuanya adalah wajah seseorang berambut pirang di antara mereka dan dalang di balik wabah hantu Desa Cao. Orang-orang Barat ini seharusnya semua adalah penganut dewa asing.", "pt": "ELE ME DEU UMA LISTA PARA \u0027LIMPEZA\u0027. INCLUI O ROSTO DE UMA PESSOA LOIRA E OS MANDANTES POR TR\u00c1S DA INFESTA\u00c7\u00c3O DE FANTASMAS DA VILA CAO. ESSES OCIDENTAIS DEVEM SER TODOS ADORADORES DE DEUSES EXTERIORES.", "text": "IT GAVE ME A CLEANUP LIST. ONE OF THE FACES ON THE LIST MATCHES THE MASTERMIND BEHIND THE CAO VILLAGE GHOST PLAGUE. THESE WESTERNERS SHOULD ALL BE BELIEVERS OF OUTER GODS.", "tr": "Bana bir temizlik listesi verdi. Listede sar\u0131\u015f\u0131n bir ki\u015fi ve Cao Zhuang hayalet vakas\u0131n\u0131n ard\u0131ndaki eleba\u015f\u0131 var. Bu Bat\u0131l\u0131lar muhtemelen yabanc\u0131 tanr\u0131lara tap\u0131yorlar."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "87", "325", "239"], "fr": "Int\u00e9ressant. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que notre lien avec eux se reconnecte de cette mani\u00e8re.", "id": "Menarik, tidak kusangka takdir kita dan mereka akan terhubung kembali dengan cara ini.", "pt": "INTERESSANTE. N\u00c3O ESPERAVA QUE NOSSA CONEX\u00c3O COM ELES FOSSE RESTABELECIDA DESTA FORMA.", "text": "INTERESTING, I DIDN\u0027T EXPECT OUR FATES TO RECONNECT WITH THEIRS IN THIS WAY.", "tr": "\u0130lgin\u00e7, onlarla olan kader ba\u011f\u0131m\u0131z\u0131n bu \u015fekilde yeniden kurulaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/28.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "87", "653", "196"], "fr": "Peux-tu sentir leur position actuelle ?", "id": "Bisakah kau merasakan lokasi mereka sekarang?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE SENTIR A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DELES AGORA?", "text": "CAN YOU SENSE THEIR LOCATIONS NOW?", "tr": "\u015eu anda konumlar\u0131n\u0131 hissedebiliyor musun?"}, {"bbox": ["677", "502", "824", "627"], "fr": "Hmph, on dirait que ce n\u0027est pas une mince affaire.", "id": "Ck, kedengarannya ini pekerjaan besar.", "pt": "PUXA, PARECE UM TRABALHO E TANTO.", "text": "MOUTH, IT SOUNDS LIKE A LOT OF WORK.", "tr": "Vay be, duydu\u011fuma g\u00f6re i\u015f y\u00fck\u00fc az de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["183", "352", "419", "495"], "fr": "Oui. Mais ces gens ne sont pas ensemble actuellement. Certains sont dans le monde des humains, d\u0027autres en Enfer.", "id": "Bisa. Tapi orang-orang ini tidak bersama sekarang, sebagian ada di dunia manusia, sebagian di neraka.", "pt": "SIM. MAS ESSAS PESSOAS N\u00c3O EST\u00c3O JUNTAS AGORA. ALGUMAS EST\u00c3O NO MUNDO DOS VIVOS, OUTRAS NO INFERNO.", "text": "I CAN. BUT THESE PEOPLE AREN\u0027T TOGETHER RIGHT NOW. SOME ARE IN THE MORTAL REALM, SOME ARE IN HELL.", "tr": "Evet. Fakat bu ki\u015filer \u015fu an bir arada de\u011filler. Baz\u0131lar\u0131 \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada, baz\u0131lar\u0131 ise cehennemde."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/29.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1019", "385", "1180"], "fr": "C\u0027est \u00e9puisant de tirer \u00e0 la corde spirituellement avec des dieux \u00e9trangers, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bertarung tarik tambang secara mental dengan dewa asing pasti sangat melelahkan, kan?", "pt": "DEVE SER CANSATIVO DISPUTAR COM OS DEUSES EXTERIORES NO PLANO ESPIRITUAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IS IT TIRING TO HAVE A SPIRITUAL TUG-OF-WAR WITH AN OUTER GOD?", "tr": "D\u0131\u015f tanr\u0131larla zihinsel boyutta bir \u00e7eki\u015fme ya\u015famak yorucu olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/30.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "335", "703", "423"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait dire \u00e7a ?", "id": "Mengapa kau berkata begitu?", "pt": "POR QUE DIZ ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Bunu da nereden \u00e7\u0131kard\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/31.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "27", "423", "140"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu clair.", "id": "Jangan pura-pura lagi, aku sudah melihatnya.", "pt": "N\u00c3O FINJA MAIS, EU J\u00c1 PERCEBI.", "text": "STOP PRETENDING, I\u0027VE ALREADY SEEN THROUGH IT.", "tr": "Numara yapmay\u0131 kes, \u00e7oktan anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/32.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "958", "381", "1100"], "fr": "D\u00e9barrasse-toi-en vite, sinon ton obsession sera corrompue par lui.", "id": "Cepat singkirkan itu, atau obsesimu akan diubah olehnya.", "pt": "LIVRE-SE DISSO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL, OU SUA OBSESS\u00c3O SER\u00c1 CORROMPIDA POR ELE.", "text": "SHAKE IT OFF AS SOON AS POSSIBLE, OR YOUR OBSESSION WILL BECOME ALIENATED BY IT.", "tr": "En k\u0131sa s\u00fcrede ondan kurtul, yoksa saplant\u0131n onun taraf\u0131ndan yozla\u015ft\u0131r\u0131lacak."}, {"bbox": ["101", "346", "403", "519"], "fr": "Tu portes l\u0027aura du Roi en Jaune, Hastur. Je ne sais pas comment tu as \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9, mais en tant que personne qui est pass\u00e9e par l\u00e0, je dois te donner un conseil.", "id": "Ada aura Raja Berjubah Kuning, Hastur, padamu. Aku tidak tahu bagaimana kau terkontaminasi, tapi sebagai seseorang yang pernah mengalaminya, aku ingin memberimu nasihat.", "pt": "VOC\u00ca TEM O CHEIRO DO REI DE AMARELO, HASTUR, EM VOC\u00ca. N\u00c3O SEI COMO VOC\u00ca FOI CONTAMINADO, MAS COMO ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 PASSOU POR ISSO, QUERO TE DAR UM CONSELHO.", "text": "YOU REEK OF THE KING IN YELLOW, HASTUR. I DON\u0027T KNOW HOW YOU WERE TAINTED, BUT AS SOMEONE WHO\u0027S BEEN THERE, I\u0027LL GIVE YOU A PIECE OF ADVICE.", "tr": "\u00dczerinde Sar\u0131 C\u00fcbbeli Kral Hastur\u0027un auras\u0131 var. Nas\u0131l kirlendi\u011fini bilmiyorum ama bu yoldan ge\u00e7mi\u015f biri olarak sana bir tavsiye vermem gerek."}, {"bbox": ["303", "158", "379", "192"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/33.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "169", "566", "278"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Ning Zhong a ramen\u00e9 Lou.", "id": "Yang Mulia, Ning Zhong telah membawa Lou kembali.", "pt": "MAJESTADE, NING ZHONG TROUXE LOU DE VOLTA.", "text": "YOUR MAJESTY, NING ZHONG HAS RETURNED WITH LOU.", "tr": "Majesteleri, Ning Zhong, Lou\u0027yu geri getirdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/34.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "152", "238", "269"], "fr": "Lou ? Ce b\u00e9b\u00e9 n\u00e9 avec le Feu Karmique du Lotus Rouge ?", "id": "Lou? Bayi yang lahir bersama Api Karma Teratai Merah itu?", "pt": "LOU? AQUELE BEB\u00ca QUE NASCEU COM O FOGO C\u00c1RMICO DO L\u00d3TUS VERMELHO?", "text": "LOU? THE INFANT THAT WAS BORN WITH THE RED LOTUS KARMIC FIRE?", "tr": "Lou mu? K\u0131z\u0131l Lotus\u0027un Karmik Ate\u015fiyle birlikte do\u011fan bebek mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/35.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "136", "754", "313"], "fr": "Ce code secret... celui qui est revenu n\u0027est pas Lou, mais une grande puissance d\u0027un autre monde descendue dans ce monde \u00e0 travers Lou ?", "id": "Sinyal rahasia ini... yang kembali bukanlah Lou, melainkan seorang maha kuasa dari dunia lain yang turun ke dunia ini melalui Lou?", "pt": "ESTE C\u00d3DIGO SECRETO... QUEM VOLTOU N\u00c3O \u00c9 LOU, MAS UM GRANDE PODER DE OUTRO MUNDO QUE DESCEU A ESTE MUNDO ATRAV\u00c9S DE LOU?", "text": "THIS CIPHER, IT\u0027S NOT LOU WHO RETURNED, BUT A GREAT POWER FROM ANOTHER WORLD DESCENDING TO THIS WORLD THROUGH LOU?", "tr": "Bu gizli bir i\u015faret mi? Geri d\u00f6nen Lou de\u011fil de, Lou arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bu d\u00fcnyaya gelen ba\u015fka bir diyar\u0131n y\u00fcce varl\u0131\u011f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["200", "955", "365", "1071"], "fr": "La faveur du Dao C\u00e9leste correspondant \u00e0 la vie et \u00e0 la mort ?", "id": "Keberpihakan Dao Surgawi yang berhubungan dengan hidup dan mati?", "pt": "A GRA\u00c7A DO DAO CELESTIAL CORRESPONDENTE \u00c0 VIDA E \u00c0 MORTE?", "text": "THE FAVOR OF THE HEAVENLY DAO CORRESPONDING TO LIFE AND DEATH?", "tr": "Ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcmle e\u015fle\u015fen G\u00f6ksel Dao\u0027nun l\u00fctfu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/36.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "803", "368", "961"], "fr": "Dans ce cas, \u00c8 D\u016b (pour ce monde) ne sert plus \u00e0 rien. Tr\u00e8s bien !!", "id": "Kalau begitu, E Du (terhadap dunia ini) tidak berguna lagi. Sangat bagus!!", "pt": "NESSE CASO, E\u0027DU (PARA ESTE MUNDO) SE TORNA IN\u00daTIL. \u00d3TIMO!!", "text": "IN THAT CASE, E DU IS NO LONGER USEFUL (TO THIS WORLD). VERY GOOD!!", "tr": "Bu durumda, E Du\u0027nun (bu d\u00fcnya i\u00e7in) bir faydas\u0131 kalmaz. Harika!!"}, {"bbox": ["599", "351", "770", "427"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que quelqu\u0027un n\u00e9gociait avec Hastur en son nom.", "id": "Ternyata ada seseorang yang membantunya berurusan dengan Hastur.", "pt": "ENT\u00c3O, ACONTECE QUE ALGU\u00c9M ESTAVA LIDANDO COM HASTUR POR ELE.", "text": "SO SOMEONE WAS DEALING WITH HASTUR ON HIS BEHALF.", "tr": "Me\u011fer biri onun ad\u0131na Hastur ile m\u00fccadele ediyormu\u015f."}, {"bbox": ["487", "158", "779", "399"], "fr": "Je vois, cela explique tout. Pas \u00e9tonnant que Sh\u00e0n D\u016b ait pu s\u0027en sortir ; il s\u0027av\u00e8re que quelqu\u0027un l\u0027aidait en coulisses.", "id": "Ternyata begitu, ini masuk akal. Pantas saja Shan Du bisa bertahan, ternyata ada seseorang yang membantunya.", "pt": "ENTENDO, ASSIM FAZ SENTIDO. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE SHANDOU CONSEGUIU SOBREVIVER. ACONTECE QUE HAVIA ALGU\u00c9M O AJUDANDO.", "text": "I SEE, THAT EXPLAINS IT. NO WONDER SHANDU COULD SURVIVE. SO SOMEONE WAS DEALING WITH", "tr": "Demek \u00f6yle, \u015fimdi mant\u0131kl\u0131 geliyor. Shan Du\u0027nun hayatta kalabilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131, me\u011fer biri onun ad\u0131na..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/37.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "95", "239", "237"], "fr": "Roi Humain, je vais t\u0027aider \u00e0 devenir le nouveau Ma\u00eetre de la Voie de la Vie et de la Mort !", "id": "Raja Manusia, aku akan membantumu menjadi Penguasa Dao Kehidupan dan Kematian yang baru!", "pt": "REI HUMANO, EU VOU TE AJUDAR A SE TORNAR O NOVO MESTRE DO DAO DA VIDA E DA MORTE!", "text": "HUMAN KING, I WILL HELP YOU BECOME THE NEW MASTER OF THE DAO OF LIFE AND DEATH!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n Kral\u0131, Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Yolu\u0027nun yeni Efendisi olmana yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["5", "2482", "591", "2550"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["5", "2489", "590", "2549"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 28, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/376/38.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua