This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/0.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "421", "569", "591"], "fr": "ROI HUMAIN, JE VEUX T\u0027AIDER \u00c0 ATTEINDRE LE DAO !", "id": "Raja Manusia, aku akan membantumu mencapai Dao!", "pt": "REI HUMANO, EU VOU AJUD\u00c1-LO A ALCAN\u00c7AR O DAO!", "text": "HUMAN KING, I WILL HELP YOU BECOME THE NEW MASTER OF THE DAO OF LIFE AND DEATH!", "tr": "\u0130NSANLARIN KRALI, AYDINLANMANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["9", "1197", "893", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["81", "0", "670", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/1.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1087", "509", "1222"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ? ON N\u0027AVAIT PAS CONVENU DE \u00c7A EN VENANT !", "id": "Apa yang kau lakukan? Kita tidak sepakat soal ini saat kita datang.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? N\u00c3O CONCORDAMOS COM ISSO QUANDO VIEMOS.", "text": "WHAT ARE YOU DOING? WE DIDN\u0027T AGREE ON THIS WHEN WE CAME.", "tr": "NE YAPIYORSUN SEN? BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE B\u00d6YLE B\u0130R ANLA\u015eMAMIZ YOKTU."}, {"bbox": ["609", "297", "726", "403"], "fr": "JE REFUSE !", "id": "Aku menolak.", "pt": "EU RECUSO.", "text": "I REFUSE.", "tr": "REDDED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["585", "609", "724", "767"], "fr": "Bien...", "id": "Baik...", "pt": "CERTO...", "text": "ALRIGHT...", "tr": "PEKALA..."}, {"bbox": ["757", "1144", "877", "1207"], "fr": "POURQUOI ?!", "id": "Kenapa?!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "WHY?!", "tr": "NEDEN?!"}, {"bbox": ["582", "794", "715", "970"], "fr": "ATTENDS... TU REFUSES ?!", "id": "Tunggu... kau menolak?!", "pt": "ESPERE... VOC\u00ca RECUSA?!", "text": "WAIT, YOU REFUSE?!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA... REDDETT\u0130N M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/2.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "183", "298", "295"], "fr": "Ce ton... il semblerait qu\u0027elle ait \u00e9veill\u00e9 les souvenirs de sa vie ant\u00e9rieure.", "id": "Dari nada bicaranya, sepertinya dia sudah membangkitkan ingatan kehidupan masa lalunya.", "pt": "ESSE TOM... PARECE QUE ELA DESPERTOU AS MEM\u00d3RIAS DE SUA VIDA PASSADA.", "text": "FROM HER TONE, IT SEEMS SHE HAS AWAKENED THE MEMORIES OF HER PREVIOUS LIFE.", "tr": "BU KONU\u015eMA TARZI... G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u00d6NCEK\u0130 HAYATININ ANILARINI UYANDIRMI\u015e."}, {"bbox": ["87", "432", "358", "703"], "fr": "Elle a dit vouloir aider le cadavre d\u0027obsession de Gao Sheng \u00e0 atteindre le Dao. Cela signifie-t-il qu\u0027elle a aussi d\u00e9couvert que Gao Sheng (son cadavre d\u0027obsession) a tr\u00e8s probablement re\u00e7u la faveur du Dao de la Vie et de la Mort, et qu\u0027il est qualifi\u00e9 pour briguer le poste de prochain ma\u00eetre du Dao de la Vie et de la Mort ?", "id": "Dia bilang ingin membantu Mayat Obsesi Gao Sheng mencapai Dao, ini berarti dia juga menyadari bahwa Gao Sheng (Mayat Obsesinya) kemungkinan besar sudah mendapatkan restu dari Dao Kehidupan dan Kematian, dan memenuhi syarat untuk bersaing memperebutkan posisi Penguasa Dao Kehidupan dan Kematian berikutnya?", "pt": "ELA DISSE QUE QUER AJUDAR O CAD\u00c1VER OBCECADO DE GAO SHENG A ALCAN\u00c7AR O DAO. ISSO SIGNIFICA QUE ELA TAMB\u00c9M DESCOBRIU QUE GAO SHENG (SEU CAD\u00c1VER OBCECADO) PROVAVELMENTE RECEBEU O FAVOR DO DAO DA VIDA E DA MORTE E EST\u00c1 QUALIFICADO PARA COMPETIR PELO PR\u00d3XIMO POSTO DE MESTRE DO DAO DA VIDA E DA MORTE?", "text": "SHE SAID SHE WANTS TO HELP GAO SHENG\u0027S OBSESSED CORPSE ACHIEVE ENLIGHTENMENT. DOES THIS MEAN SHE ALSO DISCOVERED THAT GAO SHENG (HIS OBSESSED CORPSE) HAS LIKELY OBTAINED THE FAVOR OF THE HEAVENLY DAO CORRESPONDING TO LIFE AND DEATH, AND IS QUALIFIED TO COMPETE FOR THE NEXT MASTER OF THE DAO OF LIFE AND DEATH?", "tr": "GAO SHENG\u0027\u0130N TAKINTILI CESED\u0130N\u0130N AYDINLANMASINA YARDIM EDECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130. BU, GAO SHENG\u0027\u0130N (TAKINTILI CESED\u0130N\u0130N) MUHTEMELEN YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM YOLU\u0027NUN L\u00dcTFUNU KAZANDI\u011eINI VE YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM YOLU\u0027NUN B\u0130R SONRAK\u0130 EFEND\u0130S\u0130 OLMA HAKKINI ELDE ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 FARK ETT\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/3.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "135", "740", "277"], "fr": "PARCE QUE JE NE COOP\u00c8RE PAS AVEC CEUX QUI ONT INCENDI\u00c9 SANS MOTIF LES HABITANTS D\u0027UN DE MES COMT\u00c9S !", "id": "Karena aku tidak akan bekerja sama dengan orang yang tanpa alasan membakar rakyat satu daerahku.", "pt": "PORQUE EU N\u00c3O COOPERO COM ALGU\u00c9M QUE QUEIMOU INOCENTEMENTE O POVO DE UM DOS MEUS CONDADOS.", "text": "BECAUSE I WON\u0027T COOPERATE WITH SOMEONE WHO NEEDLESSLY BURNED THE PEOPLE OF AN ENTIRE COUNTY OF MINE.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN, SEBEPS\u0130Z YERE B\u0130R \u0130L\u00c7EM\u0130N HALKINI YAKAN B\u0130R\u0130YLE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAM."}, {"bbox": ["164", "861", "311", "980"], "fr": "Ceux qui accomplissent de grandes choses ne s\u0027attardent pas sur les d\u00e9tails.", "id": "Orang yang mencapai hal besar tidak terpaku pada hal-hal kecil.", "pt": "AQUELES QUE REALIZAM GRANDES FEITOS N\u00c3O SE PREOCUPAM COM TRIVIALIDADES.", "text": "THOSE WHO ACHIEVE GREAT THINGS SHOULDN\u0027T BE BOTHERED BY MINOR DETAILS.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARANLAR K\u00dc\u00c7\u00dcK AYRINTILARA TAKILMAZ."}, {"bbox": ["140", "1039", "382", "1242"], "fr": "La vie et la mort sont un cycle sans fin. Les mortels du comt\u00e9 de Yangwu, m\u00eame s\u0027ils n\u0027\u00e9taient pas morts \u00e0 cause de moi, n\u0027auraient pas v\u00e9cu plus de cent ans. Je n\u0027ai fait qu\u0027acc\u00e9l\u00e9rer ce processus.", "id": "Kehidupan dan kematian adalah siklus tanpa akhir. Manusia biasa di Kabupaten Yangwu, bahkan jika tidak mati karenaku, juga tidak akan hidup lebih dari seratus tahun. Aku hanya mempercepat proses itu.", "pt": "VIDA E MORTE S\u00c3O UM CICLO SEM FIM. MESMO QUE OS MORTAIS DO CONDADO DE YANGWU N\u00c3O TIVESSEM MORRIDO POR MINHA CAUSA, ELES N\u00c3O VIVERIAM MAIS DE CEM ANOS. EU APENAS ACELEREI O PROCESSO.", "text": "EVEN IF THE MORTALS OF YANGWU COUNTY HADN\u0027T DIED BECAUSE OF ME, THEY WOULDN\u0027T HAVE LIVED PAST A HUNDRED YEARS. I MERELY SPEEDED UP THE PROCESS OF THE CYCLE OF LIFE AND DEATH.", "tr": "YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM SONSUZ B\u0130R D\u00d6NG\u00dcD\u00dcR. YANGWU \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027NDEK\u0130 \u00d6L\u00dcML\u00dcLER BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN \u00d6LMESELER B\u0130LE Y\u00dcZ YILDAN FAZLA YA\u015eAYAMAZLAR. BEN SADECE BU S\u00dcREC\u0130 HIZLANDIRDIM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "571", "336", "720"], "fr": "De plus, compar\u00e9 au Feu Karmique du Lotus Rouge que j\u0027ai apport\u00e9 \u00e0 ce monde, ce petit prix est en fait une bonne affaire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lagi pula, dibandingkan dengan Api Karma Teratai Merah yang kubawa ke dunia ini, pengorbanan kecil ini sebenarnya cukup sepadan, bukan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMPARADO AO FOGO DO CARMA DO L\u00d3TUS VERMELHO QUE EU TROUXE A ESTE MUNDO, ESTE PEQUENO PRE\u00c7O \u00c9, NA VERDADE, UMA PECHINCHA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BESIDES, COMPARED TO THE RED LOTUS KARMIC FIRE I BROUGHT TO THIS WORLD, ISN\u0027T THIS SMALL PRICE ACTUALLY WORTH IT?", "tr": "AYRICA, BU D\u00dcNYAYA GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130M KIZIL LOTUS KARMA ATE\u015e\u0130 \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIRILDI\u011eINDA, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK BEDEL ASLINDA OLDUK\u00c7A MAKUL, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/5.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "313", "811", "496"], "fr": "Mais ni moi ni mes successeurs n\u0027avons le droit de te pardonner au nom des habitants du comt\u00e9 de Yangwu qui ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s vifs par le Feu Karmique du Lotus Rouge.", "id": "Tapi aku dan penggantiku tidak punya hak untuk memaafkanmu atas nama rakyat Kabupaten Yangwu yang mati terbakar oleh Api Karma Teratai Merah.", "pt": "MAS NEM EU NEM MEUS SUCESSORES TEMOS O DIREITO DE PERDO\u00c1-LO EM NOME DO POVO DO CONDADO DE YANGWU QUE FOI QUEIMADO AT\u00c9 A MORTE PELO FOGO DO CARMA DO L\u00d3TUS VERMELHO.", "text": "BUT NEITHER I NOR MY SUCCESSOR HAVE THE RIGHT TO FORGIVE YOU ON BEHALF OF THE PEOPLE OF YANGWU COUNTY WHO WERE BURNED TO DEATH BY THE RED LOTUS KARMIC FIRE.", "tr": "AMA NE BEN\u0130M NE DE HALEFLER\u0130M\u0130N, KIZIL LOTUS KARMA ATE\u015e\u0130 TARAFINDAN YAKILAN YANGWU \u0130L\u00c7ES\u0130 HALKI ADINA SEN\u0130 AFFETME HAKKI YOK."}, {"bbox": ["579", "88", "781", "268"], "fr": "Pour Yuan et les siens, c\u0027est peut-\u00eatre une affaire rentable.", "id": "Bagi Yuan dan Li Chunpao, ini mungkin kesepakatan yang lebih menguntungkan.", "pt": "PARA YUAN E O GRUPO DE LI CHUNPAO, ISTO PODE SER UM NEG\u00d3CIO BASTANTE VANTAJOSO.", "text": "FOR YUAN AND LI CHUNPAO, THIS MIGHT BE A GOOD DEAL.", "tr": "YUAN VE LI CHUNPAO G\u0130B\u0130LER \u0130\u00c7\u0130N BU K\u00c2RLI B\u0130R ANLA\u015eMA OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["131", "1056", "353", "1121"], "fr": "Quelle t\u00eate de mule...", "id": "Dasar keras kepala...", "pt": "QUE CABE\u00c7A DURA...", "text": "THIS STUBBORNNESS...", "tr": "BU KALIN KAFA..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "75", "282", "240"], "fr": "Il me ressemble un peu, avant que je ne sois \u00ab baptis\u00e9 \u00bb par Shandu.", "id": "Benar-benar sedikit mirip denganku sebelum dibaptis oleh Shandu.", "pt": "REALMENTE PARECE UM POUCO COMIGO ANTES DE SER BATIZADO POR SHANDU.", "text": "HE\u0027S ACTUALLY A BIT LIKE ME BEFORE I WAS BAPTIZED BY SHANDU.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE SHANDU TARAFINDAN VAFT\u0130Z ED\u0130LMEDEN \u00d6NCEK\u0130 HAL\u0130ME BENZ\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/7.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "123", "406", "302"], "fr": "J\u0027avais entendu Dong He dire qu\u0027\u00e0 l\u0027origine, K\u1e63itigarbha (Dizang) aspirait au Grand Dao de la Bont\u00e9 Supr\u00eame, une Sainte M\u00e8re du Dao de la Vie et de la Mort qui avait jur\u00e9 de vider les enfers.", "id": "Sebelumnya aku dengar Dong He berkata bahwa Ksitigarbha awalnya mengejar Dao Kebajikan Tertinggi, bersumpah untuk mengosongkan neraka, seorang Ibu Suci dari Dao Kehidupan dan Kematian.", "pt": "OUVI ANTES DE DONG HE DIZER QUE KSHITIGARBHA (DIZANG) ORIGINALMENTE BUSCAVA O GRANDE DAO DA BONDADE SUPREMA E JURARA ESVAZIAR O INFERNO, SENDO A SANTA M\u00c3E DO DAO DA VIDA E DA MORTE.", "text": "I HEARD DONG HE SAY BEFORE THAT KSITIGARBHA WAS ORIGINALLY A SAINT MOTHER OF THE DAO OF LIFE AND DEATH WHO PURSUED THE PATH OF ULTIMATE GOODNESS AND VOWED TO EMPTY HELL.", "tr": "DAHA \u00d6NCE DONG HE\u0027DEN, DIZANG\u0027IN ASLINDA Y\u00dcCE \u0130Y\u0130L\u0130K YOLU\u0027NU ARAYAN VE CEHENNEM\u0130 BO\u015eALTMAYA YEM\u0130N EDEN YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM YOLU\u0027NUN KUTSAL ANNES\u0130 OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM."}, {"bbox": ["113", "405", "391", "583"], "fr": "Devenu froid et impitoyable apr\u00e8s avoir atteint le Dao, il est d\u00e9sormais comme la plupart des Immortels du Monde Profane.", "id": "Setelah mencapai Dao, dia menjadi kejam dan tanpa perasaan, sama seperti kebanyakan Dewa Dunia Fana.", "pt": "DEPOIS DE ALCAN\u00c7AR O DAO, ELA MUDOU, TORNANDO-SE FRIA E IMPLAC\u00c1VEL, ASSIM COMO A MAIORIA DOS IMORTAIS DO MUNDO DA POEIRA VERMELHA.", "text": "WHY DID HE BECOME SO CRUEL AND HEARTLESS AFTER ACHIEVING ENLIGHTENMENT, JUST LIKE MOST RED DUST IMMORTALS?", "tr": "SONRADAN AYDINLANMA YOLU SO\u011eUK VE ACIMASIZ B\u0130R HALE GELD\u0130, TIPKI \u00c7O\u011eU \u00d6L\u00dcML\u00dc ALEM \u0130LAHI G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/8.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "509", "350", "687"], "fr": "Vu ainsi, avec les nombreux et puissants ennemis de Shandu, je crains que ce monde ne cache encore de nombreuses r\u00e9incarnations de grands \u00eatres descendus d\u0027autres royaumes.", "id": "Kalau dilihat begini, dengan banyaknya dan kuatnya musuh E Du, aku khawatir dunia ini masih menyembunyikan banyak reinkarnasi ahli perkasa yang datang dari dunia lain.", "pt": "VENDO DESTA FORMA, COM TANTOS INIMIGOS PODEROSOS QUANTO SHANDU TEM, TEMO QUE ESTE MUNDO AINDA ESCONDA MUITAS REENCARNA\u00c7\u00d5ES DE GRANDES PODERES QUE CRUZARAM AS FRONTEIRAS.", "text": "LOOKING AT IT THIS WAY, WITH E DU\u0027S NUMEROUS AND POWERFUL ENEMIES, I\u0027M AFRAID THERE ARE QUITE A FEW REINCARNATIONS OF GREAT POWERS WHO DESCENDED TO THIS WORLD HIDING HERE.", "tr": "BU A\u00c7IDAN BAKILDI\u011eINDA, E\u0027DU\u0027NUN SAYISIZ VE G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMANLARI G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNE ALINDI\u011eINDA, KORKARIM BU D\u00dcNYADA G\u0130ZLENM\u0130\u015e, BOYUTLAR ARASI GELM\u0130\u015e PEK \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc VARLI\u011eIN REENKARNASYONU VAR."}, {"bbox": ["37", "180", "313", "384"], "fr": "Que quelqu\u0027un comme lui propose activement d\u0027aider Gao Sheng \u00e0 atteindre le Dao, ce n\u0027est probablement pas pour le bien des \u00eatres de ce monde. Hehe... est-il venu se venger de Shandu pour avoir obstru\u00e9 son Dao \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Orang sepertinya secara sukarela menawarkan bantuan kepada Gao Sheng untuk mencapai Dao, aku khawatir itu bukan demi makhluk hidup di dunia ini. Hehe... apakah dia datang untuk membalas dendam pada Yan Du karena menghalangi Dao-nya di masa lalu?", "pt": "ALGU\u00c9M COMO ELE SE OFERECENDO PARA AJUDAR GAO SHENG A ALCAN\u00c7AR O DAO... PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 PELO BEM DOS SERES DESTE MUNDO. HEHE... VEIO PARA SE VINGAR DE SHANDU POR OBSTRUIR SEU DAO NAQUELE TEMPO?", "text": "FOR HIM TO ACTIVELY OFFER TO HELP GAO SHENG ACHIEVE ENLIGHTENMENT, IT\u0027S PROBABLY NOT FOR THE SAKE OF THIS WORLD\u0027S LIVING BEINGS. HEHE... IS HE HERE TO AVENGE E DU\u0027S OBSTRUCTION OF HIS PATH BACK THEN?", "tr": "ONUN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130N GAO SHENG\u0027\u0130N AYDINLANMASINA YARDIM ETMEY\u0130 TEKL\u0130F ETMES\u0130, MUHTEMELEN BU D\u00dcNYANIN CANLILARI \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L. HEH, YANDU\u0027NUN O ZAMANK\u0130 AYDINLANMA YOLUNU ENGELLEMES\u0130N\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI ALMAYA MI GELD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/9.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "84", "504", "278"], "fr": "Auparavant, Xiao Jing et moi ne pouvions nous r\u00e9soudre \u00e0 agir contre un nourrisson, nous avons donc d\u00fb imposer une restriction \u00e0 l\u0027\u00e2me de Lou pour t\u0027emp\u00eacher de te r\u00e9veiller.", "id": "Sebelumnya, aku dan Xiao Jing tidak tega menyerang bayi itu, jadi kami hanya bisa memasang segel pada jiwa Lou untuk mencegahmu bangkit kembali.", "pt": "ANTES, XIAOJING E EU N\u00c3O T\u00cdNHAMOS CORAGEM DE ATACAR UM BEB\u00ca, ENT\u00c3O S\u00d3 POD\u00cdAMOS COLOCAR UMA RESTRI\u00c7\u00c3O EM SUA ALMA PARA IMPEDIR SEU RESSURGIMENTO.", "text": "PREVIOUSLY, THE LITTLE ONE AND I COULDN\u0027T BEAR TO HARM AN INFANT, SO WE COULD ONLY PLACE RESTRICTIONS ON LOU\u0027S SOUL TO PREVENT YOU FROM REVIVING.", "tr": "DAHA \u00d6NCE BEN VE XIAO JING B\u0130R BEBE\u011eE ZARAR VERMEYE KIYAMADIK, BU Y\u00dcZDEN YEN\u0130DEN CANLANMANI ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N SADECE LOU\u0027NUN RUHUNA B\u0130R KISITLAMA KOYAB\u0130LD\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/10.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "86", "870", "262"], "fr": "MAIS MAINTENANT QUE TU AS BRIS\u00c9 LA RESTRICTION ET PRIS LE CONTR\u00d4LE DE CE CORPS, JE NE PEUX PLUS TE LAISSER VIVRE !", "id": "Tapi sekarang kau sudah menerobos segel itu dan merebut kendali atas tubuh ini, maka aku tidak bisa membiarkanmu hidup.", "pt": "MAS AGORA QUE VOC\u00ca ROMPEU A RESTRI\u00c7\u00c3O E TOMOU O CONTROLE DESTE CORPO, EU N\u00c3O POSSO MAIS DEIX\u00c1-LO VIVER.", "text": "BUT NOW THAT YOU\u0027VE BROKEN THROUGH THE RESTRICTIONS AND SEIZED CONTROL OF THIS BODY, I CAN NO LONGER LET YOU STAY.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 KISITLAMAYI KIRDI\u011eINA VE BU BEDEN\u0130N KONTROL\u00dcN\u00dc ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, SEN\u0130 HAYATTA BIRAKAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/11.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "257", "338", "468"], "fr": "C\u0027est fichu, je ne connais que trop bien ce genre de personnalit\u00e9. Dans les combats de haut niveau, des standards moraux trop \u00e9lev\u00e9s sont une cible privil\u00e9gi\u00e9e pour l\u0027adversaire.", "id": "Sial, aku sangat mengerti karakter seperti ini. Dalam pertarungan tingkat tinggi, standar moral yang terlalu tinggi akan menjadi target utama lawan.", "pt": "ESTAMOS FRITOS. CONHE\u00c7O ESSE TIPO DE PERSONALIDADE MUITO BEM. EM BATALHAS DE ALTO N\u00cdVEL, PADR\u00d5ES MORAIS EXCESSIVAMENTE ELEVADOS SER\u00c3O TOTALMENTE EXPLORADOS PELOS ADVERS\u00c1RIOS.", "text": "DAMN IT, I KNOW THIS KIND OF PERSONALITY ALL TOO WELL. IN HIGH-LEVEL BATTLES, EXCESSIVELY HIGH MORAL STANDARDS WILL BE FULLY EXPLOITED BY THE OPPONENT.", "tr": "MAHVOLDUM, BU T\u00dcR B\u0130R KARAKTER\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130R\u0130M. Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 SAVA\u015eLARDA A\u015eIRI Y\u00dcKSEK AHLAK\u0130 STANDARTLAR, RAK\u0130PLER TARAFINDAN ACIMASIZCA HEDEF ALINIR."}, {"bbox": ["28", "968", "266", "1181"], "fr": "Sans m\u00eame parler de savoir s\u0027il peut surmonter l\u0027\u00e9preuve de Shandu, m\u00eame s\u0027il y parvenait avec notre aide, affronter ensuite Hastur et les autres Dieux Ext\u00e9rieurs...", "id": "Jangankan apakah dia bisa melewati rintangan Shandu, bahkan jika dia berhasil dengan bantuan kita, nanti saat melawan Hastur dan Dewa Luar lainnya...", "pt": "SEM MENCIONAR SE ELE CONSEGUE OU N\u00c3O PASSAR PELO DESAFIO DE SHANDU, MESMO QUE PASSE COM A NOSSA AJUDA, DEPOIS ENFRENTAR HASTUR E OS OUTROS DEUSES EXTERIORES...", "text": "LETTING ASIDE WHETHER HE CAN GET PAST SHANDU, EVEN IF HE DOES WITH OUR HELP, FIGHTING HASTUR AND OTHER OUTER GODS LATER...", "tr": "SHANDU ENGEL\u0130N\u0130 A\u015eIP A\u015eAMAYACA\u011eINI B\u0130R KENARA BIRAKALIM, B\u0130Z\u0130M YARDIMIMIZLA A\u015eSA B\u0130LE, SONRASINDA HASTUR VE D\u0130\u011eER DI\u015e TANRILARLA SAVA\u015eMAK..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/12.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "66", "802", "176"], "fr": "Je supplie Votre Majest\u00e9 de faire preuve de cl\u00e9mence, cette personne a encore son utilit\u00e9.", "id": "Mohon Paduka bermurah hati, orang ini masih berguna.", "pt": "SUPLICO A VOSSA MAJESTADE QUE MOSTRE MISERIC\u00d3RDIA. ESTA PESSOA AINDA \u00c9 \u00daTIL.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE SPARE HIM, HE\u0027S STILL USEFUL.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN MERHAMET ED\u0130N, BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N HALA B\u0130R FAYDASI VAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/14.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "711", "451", "861"], "fr": "Utile ? Quelle utilit\u00e9 ?", "id": "Berguna? Berguna untuk apa?", "pt": "\u00daTIL? PARA QUE ELE SERVE?", "text": "USEFUL? WHAT USE IS HE?", "tr": "FAYDASI MI VAR? NE FAYDASI?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/15.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "863", "541", "1033"], "fr": "Cela commence par ce que nous avons rencontr\u00e9 apr\u00e8s notre arriv\u00e9e \u00e0 Guancheng.", "id": "Ini harus dimulai dari kejadian yang kami temui setelah tiba di Kota Guan.", "pt": "ISSO COME\u00c7A COM O QUE ENCONTRAMOS DEPOIS DE CHEGARMOS \u00c0 CIDADE DE GUAN.", "text": "THAT STARTS WITH WHAT WE ENCOUNTERED AFTER ARRIVING IN GUAN CITY.", "tr": "BU, GUANCHENG\u0027E VARDIKTAN SONRA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIMIZ OLAYLARLA BA\u015eLIYOR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/17.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "303", "505", "487"], "fr": "Dois-je organiser des experts pour descendre aux Enfers afin de tuer la m\u00e8re de ces monstres (un Dieu Ext\u00e9rieur) ?", "id": "Perlukah aku mengumpulkan para ahli untuk turun ke Dunia Bawah dan membunuh induk monster ini (Dewa Luar)?", "pt": "EU PRECISO ORGANIZAR ESPECIALISTAS PARA DESCER AO SUBMUNDO E MATAR A M\u00c3E DESTES MONSTROS (UM DEUS EXTERIOR)?", "text": "DOES YOUR MAJESTY NEED TO ORGANIZE EXPERTS TO GO TO THE UNDERWORLD AND SLAY THE SOURCE (OUTER GOD) OF THESE MONSTERS?", "tr": "BU CANAVAR S\u00dcR\u00dcS\u00dcN\u00dcN ANA BEDEN\u0130N\u0130 (DI\u015e TANRI) \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NA UZMANLAR G\u00d6NDERMEM M\u0130 GEREK\u0130YOR?"}, {"bbox": ["198", "92", "446", "271"], "fr": "Donc, tu veux dire qu\u0027un dieu mal\u00e9fique des Enfers a cr\u00e9\u00e9 un type de monstre dont le potentiel d\u00e9passe de loin celui des goules,", "id": "Jadi maksudmu, Dewa Jahat di Dunia Bawah telah menciptakan sejenis monster dengan potensi yang jauh melampaui Ghoul,", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca QUER DIZER QUE UM DEUS MALIGNO NO SUBMUNDO CRIOU UM TIPO DE MONSTRO COM POTENCIAL MUITO SUPERIOR AO DOS GHOULS?", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING THAT THE EVIL GOD IN THE UNDERWORLD CREATED A MONSTER WITH POTENTIAL FAR BEYOND THAT OF ZOMBIE GHOSTS,", "tr": "YAN\u0130 DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N, YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDAK\u0130 K\u00d6T\u00dc B\u0130R TANRI, POTANS\u0130YEL\u0130 HORTLAKLARDAN \u00c7OK DAHA Y\u00dcKSEK OLAN B\u0130R T\u00dcR CANAVAR MI YARATTI?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/18.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "229", "325", "401"], "fr": "Oui, j\u0027ai vu de mes propres yeux l\u0027horreur de ces monstres, Votre Majest\u00e9. Si jamais ils atteignent le monde des vivants, je crains que...", "id": "Benar, hamba melihat sendiri betapa mengerikannya monster-monster itu. Begitu mereka mencapai dunia manusia, aku khawatir...", "pt": "SIM, EU VI PESSOALMENTE O HORROR DESSES MONSTROS. SE ELES CHEGAREM AO MUNDO DOS VIVOS, TEMO QUE...", "text": "YES, I HAVE PERSONALLY SEEN THE HORROR OF THOSE MONSTERS. ONCE THEY REACH THE WORLD OF THE LIVING, I\u0027M AFRAID...", "tr": "EVET, BU KULUNUZ O CANAVARLARIN NE KADAR KORKUN\u00c7 OLDU\u011eUNU KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130YLE G\u00d6RD\u00dc. E\u011eER YA\u015eAYANLAR D\u00dcNYASI\u0027NA ULA\u015eIRLARSA, KORKARIM K\u0130..."}, {"bbox": ["631", "497", "788", "593"], "fr": "Mais ce que tu dis, je le savais d\u00e9j\u00e0.", "id": "Tapi apa yang kau katakan itu sudah lama aku ketahui.", "pt": "MAS EU J\u00c1 SABIA O QUE VOC\u00ca DISSE.", "text": "BUT I ALREADY KNEW WHAT YOU\u0027RE SAYING.", "tr": "AMA S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130 ZATEN B\u0130L\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["89", "1111", "281", "1273"], "fr": "VOUS LE SAVIEZ D\u00c9J\u00c0 ?!", "id": "Anda sudah tahu?!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 SABIA?!", "text": "YOU ALREADY KNEW?!", "tr": "ZATEN B\u0130L\u0130YOR MUYDUNUZ?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/19.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "505", "866", "715"], "fr": "Quand Xiao Jing voyageait dans la province du Henan, ils m\u0027avaient d\u00e9j\u00e0 rapport\u00e9 qu\u0027une sorte de supp\u00f4t de Dieu Ext\u00e9rieur, encore plus difficile \u00e0 g\u00e9rer que les spectres (\u6237\u9b3c), \u00e9tait apparue dans l\u0027Enfer du Lac de Sang.", "id": "Saat Xiao Jing berkelana di Provinsi Henan, mereka sudah melaporkannya padaku, mengatakan bahwa ada sejenis pengikut Dewa Luar yang lebih sulit dihadapi daripada Ghoul muncul di Neraka Kolam Darah.", "pt": "QUANDO XIAOJING ESTAVA VIAJANDO PELO DISTRITO DE HENAN, ELES J\u00c1 HAVIAM ME REPORTADO QUE UM TIPO DE SERVO DE DEUS EXTERIOR, MAIS DIF\u00cdCIL DE LIDAR DO QUE OS GHOULS, APARECEU NO INFERNO DA PO\u00c7A DE SANGUE.", "text": "WHEN LITTLE SCENERY WAS TRAVELING IN HENAN PROVINCE, THEY ALREADY REPORTED TO ME, SAYING THAT A KIND OF OUTER GOD SPAWN EVEN HARDER TO DEAL WITH THAN HOUSEHOLD GHOSTS APPEARED IN THE BLOOD POOL HELL.", "tr": "XIAO JING, HENAN YOLU\u0027NDA SEYAHAT EDERKEN BANA ZATEN RAPOR VERM\u0130\u015eLERD\u0130. KAN HAVUZU CEHENNEM\u0130\u0027NDE HORTLAKLARDAN B\u0130LE DAHA ZOR BA\u015eA \u00c7IKILAN B\u0130R DI\u015e TANRI H\u0130ZMETKARI T\u00dcR\u00dcN\u00dcN ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eLERD\u0130."}, {"bbox": ["548", "1095", "859", "1335"], "fr": "Xiao Jing est aussi au courant. Sinon, pourquoi penses-tu qu\u0027il prendrait le risque de rompre l\u0027\u00e9quilibre pour r\u00e9primer \u00e9ternellement le D\u00e9luge et la S\u00e9cheresse (\u6d2a\u65f1) ? Parce qu\u0027il a besoin d\u0027assez de m\u00e9rites pour dissuader ce Dieu Ext\u00e9rieur en Enfer, afin de maintenir ce fragile \u00e9quilibre.", "id": "Xiao Jing juga tahu soal ini, kalau tidak menurutmu kenapa dia mengambil risiko mengganggu keseimbangan untuk menekan Banjir dan Kekeringan selamanya? Karena dia membutuhkan cukup banyak jasa untuk menggentarkan Dewa Luar di neraka itu, demi menjaga keseimbangan yang rapuh.", "pt": "XIAOJING TAMB\u00c9M SABE DISSO. CASO CONTR\u00c1RIO, POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE ELE SE ARRISCARIA A QUEBRAR O EQUIL\u00cdBRIO PARA REPRIMIR ETERNAMENTE A INUNDA\u00c7\u00c3O E A SECA? PORQUE ELE PRECISA DE M\u00c9RITOS SUFICIENTES PARA INTIMIDAR AQUELE DEUS EXTERIOR NO INFERNO E MANTER O FR\u00c1GIL EQUIL\u00cdBRIO.", "text": "LITTLE SCENERY ALSO KNOWS ABOUT THIS. OTHERWISE, WHY DO YOU THINK HE\u0027D RISK BREAKING THE BALANCE TO PERMANENTLY GUARD AGAINST FLOODS AND DROUGHTS? BECAUSE HE NEEDS ENOUGH MERIT TO INTIMIDATE THE OUTER GOD IN HELL, TO MAINTAIN THE FRAGILE BALANCE.", "tr": "XIAO JING DE BUNU B\u0130L\u0130YOR. YOKSA SENCE NEDEN DENGE BOZMA R\u0130SK\u0130N\u0130 ALARAK HONGHAN\u0027I EBED\u0130YEN BASTIRSIN K\u0130? \u00c7\u00dcNK\u00dc CEHENNEM\u0027DEK\u0130 O DI\u015e TANRI\u0027YI CAYDIRMAK VE KIRILGAN DENGEyi KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 L\u0130YAKATE \u0130HT\u0130YACI VAR."}, {"bbox": ["602", "274", "773", "439"], "fr": "Oui, il m\u0027arrive de contacter mes anciens subordonn\u00e9s de l\u0027Enfer de Chunbai,", "id": "Benar, aku sesekali menghubungi bawahan lama dari Neraka Chunbai,", "pt": "SIM, OCASIONALMENTE ENTRO EM CONTATO COM OS ANTIGOS SUBORDINADOS DO INFERNO DE CHUNBAI (PRIMAVERA BRANCA).", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I OCCASIONALLY CONTACT THE OLD SUBORDINATES OF THE SPRING WHITE HELL,", "tr": "EVET, ARA SIRA CHUNBAI CEHENNEM\u0130\u0027NDEK\u0130 ESK\u0130 ASTLARIMLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURARIM."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/20.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "183", "444", "317"], "fr": "\u00c7a... pourquoi ne m\u0027en a-t-il jamais parl\u00e9 ?", "id": "Ini... kenapa dia tidak pernah memberitahuku?", "pt": "ISSO... POR QUE ELE NUNCA ME CONTOU?", "text": "THIS... WHY DID HE NEVER MENTION IT TO ME?", "tr": "BU... NEDEN BANA H\u0130\u00c7 S\u00d6YLEMED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/21.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "79", "704", "300"], "fr": "Parce que dans mon plan et celui de Xiao Jing, ta t\u00e2che est de d\u00e9fendre Kaifeng. Descendre aux Enfers pour tuer le Dieu Ext\u00e9rieur, c\u0027est le travail de Yan Hua et Lu Yan. Donc, certaines informations, nous...", "id": "Karena dalam rencanaku dan Xiao Jing, tugasmu adalah menjaga Kaifeng. Turun ke Dunia Bawah untuk membunuh Dewa Luar adalah tugas Yan Hua dan Lu Yan. Jadi beberapa informasi kami...", "pt": "PORQUE NO MEU PLANO E NO DE XIAOJING, SEU TRABALHO \u00c9 GUARDAR KAIFENG. DESCER AO SUBMUNDO PARA MATAR O DEUS EXTERIOR \u00c9 TAREFA DE YAN HUA E LU YAN. PORTANTO, ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES N\u00d3S...", "text": "BECAUSE IN MY AND LITTLE SCENERY\u0027S PLAN, YOUR JOB IS TO GUARD KAIFENG. GOING TO THE UNDERWORLD TO SLAY OUTER GODS IS YAN HUA AND LU YAN\u0027S JOB. SO THERE\u0027S SOME INFORMATION WE", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN\u0130M VE XIAO JING\u0027\u0130N PLANINDA SEN\u0130N G\u00d6REV\u0130N KAIFENG\u0027\u0130 KORUMAKTI. YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NA \u0130N\u0130P DI\u015e TANRI\u0027YI \u00d6LD\u00dcRMEK YAN HUA VE LU YAN\u0027IN \u0130\u015e\u0130YD\u0130. BU Y\u00dcZDEN BAZI B\u0130LG\u0130LER\u0130..."}, {"bbox": ["601", "288", "776", "347"], "fr": "...donc certaines informations, nous ne te les avons pas communiqu\u00e9es.", "id": "Jadi beberapa informasi tidak kami sampaikan padamu.", "pt": "PORTANTO, ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES N\u00d3S N\u00c3O COMPARTILHAMOS COM VOC\u00ca.", "text": "SO THERE\u0027S SOME INFORMATION WE DIDN\u0027T SHARE WITH YOU.", "tr": "...BU Y\u00dcZDEN BAZI B\u0130LG\u0130LER\u0130 SEN\u0130NLE PAYLA\u015eMADIK."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/22.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "98", "652", "312"], "fr": "Alors pourquoi n\u0027\u00eates-vous pas pass\u00e9s \u00e0 l\u0027action plus t\u00f4t ? Avec suffisamment de m\u00e9rites pour manier l\u0027\u00c9p\u00e9e Trancheuse de Chevaux (Zhanmajian), m\u00eame Hastur, qui occupe le Pont Naihe, devrait en \u00e9viter le fil, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lalu kenapa kalian belum juga bertindak? Dengan jasa yang cukup untuk mengayunkan Pedang Zhanma, bahkan Hastur yang menduduki Jembatan Naihe pun seharusnya akan menghindarinya, bukan?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O AGIRAM AINDA? COM M\u00c9RITOS SUFICIENTES PARA BRANDIR A ESPADA ZHANMA, AT\u00c9 MESMO HASTUR, QUE OCUPA A PONTE NAIHE, DEVERIA RECUAR TEMPORARIAMENTE, CERTO?", "text": "THEN WHY HAVEN\u0027T YOU TAKEN ACTION? WITH A ZANMA SWORD THAT HAS ENOUGH MERIT TO WIELD, EVEN HASTUR, WHO OCCUPIES THE BRIDGE OF HELPLESSNESS, SHOULD TEMPORARILY AVOID ITS EDGE.", "tr": "O HALDE NEDEN HAREKETE GE\u00c7MEKTE BU KADAR GEC\u0130KT\u0130N\u0130Z? YETERL\u0130 L\u0130YAKATLE SAVRULACAK B\u0130R AT KESEN KILICI, NAIHE K\u00d6PR\u00dcS\u00dc\u0027N\u00dc \u0130\u015eGAL EDEN HASTUR\u0027U B\u0130LE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK GER\u0130 P\u00dcSK\u00dcRTMEL\u0130D\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/23.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "149", "826", "328"], "fr": "Si les adversaires n\u0027\u00e9taient qu\u0027Hastur et ce Dieu Ext\u00e9rieur, la configuration actuelle serait suffisante pour que Xiao Jing et moi prenions le risque.", "id": "Jika lawannya hanya Hastur dan Dewa Luar itu, persiapan yang ada sudah cukup bagi aku dan Xiao Jing untuk mengambil risiko.", "pt": "SE OS ADVERS\u00c1RIOS FOSSEM APENAS HASTUR E AQUELE DEUS EXTERIOR, A CONFIGURA\u00c7\u00c3O ATUAL SERIA SUFICIENTE PARA XIAOJING E EU ARRISCARMOS.", "text": "IF THE OPPONENTS WERE ONLY HASTUR AND THAT OUTER GOD, THE CURRENT CONFIGURATION WOULD BE ENOUGH FOR ME AND LITTLE SCENERY TO TAKE A RISK.", "tr": "E\u011eER RAK\u0130P SADECE HASTUR VE O DI\u015e TANRI OLSAYDI, MEVCUT D\u00dcZENLEMELER BEN\u0130M VE XIAO JING\u0027\u0130N R\u0130SK ALMASI \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 OLURDU."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/24.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "152", "823", "426"], "fr": "Mais si, \u00e0 cela, s\u0027ajoute un Dieu Ext\u00e9rieur capable de remonter le temps et m\u00eame d\u0027envoyer des gens dans un pass\u00e9 lointain, alors Xiao Jing et moi devons nous demander si le nombre de fois o\u00f9 nous pouvons brandir l\u0027\u00c9p\u00e9e Trancheuse de Chevaux est suffisant.", "id": "Tetapi jika ditambah lagi dengan Dewa Luar yang bisa memutar balik ruang dan waktu, bahkan mengirim orang ke masa lalu yang jauh, maka aku dan Xiao Jing harus mempertimbangkan apakah jumlah ayunan Pedang Zhanma di tangan kita cukup atau tidak.", "pt": "MAS SE, AL\u00c9M DISSO, HOUVER UM DEUS EXTERIOR CAPAZ DE REVERTER O TEMPO E AT\u00c9 MESMO ENVIAR PESSOAS PARA UM PASSADO DISTANTE, ENT\u00c3O XIAOJING E EU TER\u00cdAMOS QUE CONSIDERAR SE O N\u00daMERO DE VEZES QUE PODEMOS BRANDIR A ESPADA ZHANMA EM NOSSAS M\u00c3OS \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "BUT IF WE ADD AN OUTER GOD WHO CAN REVERSE TIME AND EVEN SEND PEOPLE TO THE DISTANT PAST, THEN LITTLE SCENERY AND I HAVE TO CONSIDER WHETHER THE NUMBER OF SWINGS OF OUR ZANMA SWORD IS SUFFICIENT.", "tr": "ANCAK BUNA EK OLARAK, ZAMANI GER\u0130 SARAB\u0130LEN VE HATTA \u0130NSANLARI UZAK GE\u00c7M\u0130\u015eE G\u00d6NDEREB\u0130LEN B\u0130R DI\u015e TANRI DAHA VARSA, O ZAMAN BEN VE XIAO JING, EL\u0130M\u0130ZDEK\u0130 AT KESEN KILICI\u0027NI KA\u00c7 KEZ SAVURAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130Z\u0130N YETERL\u0130 OLUP OLMAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEK ZORUNDA KALIRIZ."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/25.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "725", "878", "872"], "fr": "Mais la mauvaise nouvelle, c\u0027est que cette fum\u00e9e persiste depuis si longtemps sans se dissiper. Il semble que ma cr\u00e9ation n\u0027ait pas totalement r\u00e9ussi.", "id": "Tapi kabar buruknya, asap itu bertahan begitu lama dan belum juga hilang, sepertinya ciptaanku belum berhasil sepenuhnya.", "pt": "MAS A M\u00c1 NOT\u00cdCIA \u00c9 QUE A FUMA\u00c7A PERSISTIU POR TANTO TEMPO SEM SE DISSIPAR. PARECE QUE MINHA CRIA\u00c7\u00c3O N\u00c3O ATINGIU PLENO SUCESSO.", "text": "THE BAD NEWS IS THAT THE SMOKE HAS LASTED THIS LONG AND HASN\u0027T DISSIPATED. IT SEEMS MY CREATION DIDN\u0027T FULLY SUCCEED.", "tr": "AMA K\u00d6T\u00dc HABER \u015eU K\u0130, O DUMANLAR BU KADAR UZUN S\u00dcRE KALIP DA\u011eILMADI\u011eINA G\u00d6RE, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YARATTI\u011eIM \u015eEY TAM OLARAK BA\u015eARILI OLAMAMI\u015e."}, {"bbox": ["569", "119", "821", "271"], "fr": "La bonne nouvelle, c\u0027est que notre flux temporel n\u0027est pas perturb\u00e9. Le pouvoir de r\u00e9gression temporelle d\u0027Yibb-Tstll (\u4e9e\u5f17\u6208\u8499) ne peut pas nous affecter.", "id": "Kabar baiknya, waktu kita tidak terganggu. Kekuatan pemutar waktu Yog-Sothoth tidak memengaruhi kita.", "pt": "A BOA NOT\u00cdCIA \u00c9 QUE NOSSO TEMPO N\u00c3O FOI PERTURBADO. O PODER DE REGRESS\u00c3O DE YOG-SOTHOTH N\u00c3O PODE NOS AFETAR.", "text": "THE GOOD NEWS IS, OUR TIME ISN\u0027T DISORDERED. YAFMORGON\u0027S REVERSAL POWER DOESN\u0027T AFFECT US.", "tr": "\u0130Y\u0130 HABER \u0130SE, ZAMANIMIZ KARI\u015eMADI. AFOGOMON\u0027UN GER\u0130 SARMA G\u00dcC\u00dc B\u0130Z\u0130 ETK\u0130LEYEM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/26.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "212", "597", "390"], "fr": "Yang, aide-moi \u00e0 v\u00e9rifier l\u0027\u00e9tat actuel d\u0027Yibb-Tstll.", "id": "Yang, bantu aku lihat bagaimana kondisi Yog-Sothoth sekarang.", "pt": "YANG, AJUDE-ME A VER EM QUE ESTADO YOG-SOTHOTH EST\u00c1 AGORA.", "text": "YANG, HELP ME CHECK YAFMORGON\u0027S CURRENT STATE.", "tr": "YANG, AFOGOMON\u0027UN \u015eU ANK\u0130 DURUMUNA BAKMAMA YARDIM ET."}, {"bbox": ["413", "520", "501", "603"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/30.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "55", "220", "111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/31.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1297", "544", "1394"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Apa yang terjadi?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "NELER OLUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/32.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "500", "785", "669"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, Yibb-Tstll nous a transmis sa corruption par le regard.", "id": "Tadi, Yog-Sothoth mengirimkan kontaminasi ke kita melalui tatapan mata.", "pt": "AGORA MESMO, YOG-SOTHOTH TRANSMITIU A POLUI\u00c7\u00c3O PARA N\u00d3S ATRAV\u00c9S DO NOSSO OLHAR.", "text": "JUST NOW, YAFMORGON TRANSMITTED POLLUTION TO US THROUGH OUR LINE OF SIGHT.", "tr": "AZ \u00d6NCE, AFOGOMON BAKI\u015eLARIMIZ ARACILI\u011eIYLA K\u0130RL\u0130L\u0130\u011e\u0130 B\u0130ZE BULA\u015eTIRDI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/33.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "191", "347", "364"], "fr": "RIEN QU\u0027EN CROISANT LE REGARD, IL PEUT TRANSMETTRE LA CORRUPTION \u00c0 DISTANCE ? S\u0027IL EN A LA CAPACIT\u00c9, POURQUOI NE L\u0027A-T-IL PAS UTILIS\u00c9E PLUS T\u00d4T ?!", "id": "Hanya dengan saling tatap bisa mengirimkan kontaminasi dari jauh? Kalau punya kemampuan ini, kenapa tidak digunakan dari awal?", "pt": "APENAS PELO CONTATO VISUAL ELE PODE TRANSMITIR A POLUI\u00c7\u00c3O \u00c0 DIST\u00c2NCIA? SE ELE TEM ESSA HABILIDADE, POR QUE N\u00c3O A USOU ANTES?", "text": "IT CAN DELIVER POLLUTION REMOTELY JUST BY LOOKING AT EACH OTHER? IF IT HAS THIS ABILITY, WHY DIDN\u0027T IT USE IT EARLIER?", "tr": "SADECE G\u00d6Z G\u00d6ZE GELEREK K\u0130RL\u0130L\u0130\u011e\u0130 UZAKTAN BULA\u015eTIRAB\u0130L\u0130YOR MU? BU YETENE\u011e\u0130 VARSA, NEDEN DAHA \u00d6NCE KULLANMADI?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/35.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "46", "448", "302"], "fr": "C\u0027est aga\u00e7ant. La s\u00e9quence temporelle est tellement chaotique qu\u0027elle ne peut \u00eatre r\u00e9organis\u00e9e. Notre emprise sur les \u00ab dieux-d\u00e9mons \u00bb (\u9b3c\u795e) va \u00e9galement \u00eatre compromise.", "id": "Menyebalkan, urutan waktunya begitu kacau hingga tidak bisa diatur ulang, cakupan terhadap \u0027Hantu dan Dewa\u0027 juga akan bermasalah.", "pt": "QUE IRRITANTE! A SEQU\u00caNCIA TEMPORAL EST\u00c1 T\u00c3O CA\u00d3TICA QUE N\u00c3O PODE SER REORGANIZADA. A \u0027COBERTURA\u0027 SOBRE OS DEUSES-DEM\u00d4NIOS TAMB\u00c9M APRESENTAR\u00c1 PROBLEMAS.", "text": "ANNOYING, THE TIME IS SO DISORDERED THAT IT CAN\u0027T BE REORGANIZED, AND EVEN THE COVERAGE OF \u0027GHOSTS AND DEITIES\u0027 IS ABOUT TO FAIL.", "tr": "CAN SIKICI. ZAMAN SIRALAMASI O KADAR BOZULDU K\u0130 YEN\u0130DEN D\u00dcZENLENEM\u0130YOR. \u0027HAYALETLER VE TANRILAR\u0027 \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ETK\u0130 ALANIMIZDA DA SORUNLAR \u00c7IKACAK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/36.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "293", "623", "314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/37.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "148", "360", "288"], "fr": "Int\u00e9ressant.", "id": "Sangat menarik.", "pt": "INTERESSANTE.", "text": "INTERESTING.", "tr": "\u0130LG\u0130N\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/38.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1269", "832", "1491"], "fr": "Vraiment ? J\u0027aimerais beaucoup enregistrer tes paroles et les faire \u00e9couter \u00e0 Shandu quand je le reverrai.", "id": "Benarkah? Aku benar-benar ingin menyimpan kata-katamu ini, dan nanti saat bertemu E Du lagi, akan kuperdengarkan padanya.", "pt": "\u00c9 MESMO? EU REALMENTE QUERO GRAVAR SUAS PALAVRAS E TOC\u00c1-LAS PARA SHANDU QUANDO O VIR NOVAMENTE NO FUTURO.", "text": "IS THAT SO? I REALLY WANT TO SAVE YOUR WORDS AND PLAY THEM BACK TO E DU WHEN I SEE HIM AGAIN.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? BU S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KAYDED\u0130P \u0130LER\u0130DE E\u0027DU\u0027YU G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE ONA D\u0130NLETMEK \u0130STERD\u0130M."}, {"bbox": ["427", "813", "840", "1079"], "fr": "[SFX] PA", "id": "[SFX] Pak", "pt": "[SFX] PA", "text": "...", "tr": "[SFX] PA"}, {"bbox": ["467", "1073", "650", "1185"], "fr": "Je pensais initialement que parmi les Daos de ce monde, seul celui de la Vie et de la Mort avait de la valeur. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 me tromper ; ton Dao de la Calamit\u00e9 est en fait plus adapt\u00e9 pour moi (nous).", "id": "Aku awalnya mengira di antara Dao dunia ini, hanya Dao Kehidupan dan Kematian yang berharga. Tidak kusangka aku salah lihat, Bencanamu sebenarnya lebih cocok untukku (kami).", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE, ENTRE OS DAOS DESTE MUNDO, APENAS O DAO DA VIDA E DA MORTE TINHA VALOR. N\u00c3O ESPERAVA ESTAR ENGANADO. SEU DAO DO DESASTRE, NA VERDADE, \u00c9 MAIS ADEQUADO PARA MIM (N\u00d3S).", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT THAT ONLY THE DAO OF LIFE AND DEATH IN THIS WORLD HAD VALUE, BUT I WAS WRONG. YOUR CALAMITY IS ACTUALLY MORE SUITABLE FOR ME (US).", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA BU D\u00dcNYANIN YOLLARI ARASINDA SADECE YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM YOLU\u0027NUN DE\u011eERL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dcM. YANILMI\u015eIM, SEN\u0130N FELAKET YOLU\u0027N ASLINDA BANA (B\u0130ZE) DAHA UYGUN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/39.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "846", "895", "1104"], "fr": "Viens donc, il pourra peut-\u00eatre tenir un peu plus longtemps.", "id": "Biarkan dia mengalaminya, mungkin dia bisa bertahan sedikit lebih lama.", "pt": "DEIXE QUE ELE VENHA E ENFRENTE ISTO. TALVEZ ELE CONSIGA DURAR UM POUCO MAIS.", "text": "COME OVER, HE MIGHT BE ABLE TO LAST A LITTLE LONGER.", "tr": "BIRAKIN O DA DENEY\u0130MLES\u0130N, BELK\u0130 B\u0130RAZ DAHA UZUN DAYANIR."}, {"bbox": ["99", "101", "297", "245"], "fr": "TU N\u0027ES PAS MON ADVERSAIRE !", "id": "Kau bukan lawanku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA MIM.", "text": "YOU ARE NO MATCH FOR ME.", "tr": "BEN\u0130M RAK\u0130B\u0130M DE\u011e\u0130LS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1374, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/377/40.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1301", "643", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua