This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/0.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "343", "768", "497"], "fr": "J\u0027ai contact\u00e9 plusieurs autres dynasties qui avaient des \u00e9changes technologiques et de produits avec 2414, et leurs liens avec 2414 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rompus.", "id": "Hamba sudah menghubungi beberapa dinasti lain yang pernah melakukan pertukaran teknologi dan sumber daya dengan 2414, kontak mereka dengan 2414 juga terputus.", "pt": "ENTREI EM CONTATO COM V\u00c1RIAS OUTRAS DINASTIAS QUE TIVERAM TROCAS TECNOL\u00d3GICAS E DE RECURSOS COM 2414, E O CONTATO DELES COM 2414 TAMB\u00c9M FOI CORTADO.", "text": "I\u0027VE CONTACTED SEVERAL OTHER DYNASTIES THAT HAD TECHNOLOGY AND COMMODITY EXCHANGES WITH 2414. THEIR CONNECTION WITH 2414 HAS ALSO BEEN CUT OFF.", "tr": "2414 ile teknolojik ve \u00fcr\u00fcn takas\u0131 yapm\u0131\u015f di\u011fer birka\u00e7 hanedanla temasa ge\u00e7tim, onlar\u0131n da 2414 ile ba\u011flant\u0131s\u0131 kesilmi\u015f durumda."}, {"bbox": ["45", "0", "763", "275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["45", "0", "763", "275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/1.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "57", "270", "239"], "fr": "De ce point de vue, soit la dynastie 2414 est d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9e, soit quelque chose s\u0027est produit l\u00e0-bas qui a conduit au blocage de 2414 par le royaume sup\u00e9rieur.", "id": "Kalau dilihat begini, kemungkinan Dinasti 2414 sudah jatuh. Atau, terjadi sesuatu di sana yang menyebabkan 2414 disegel oleh Alam Atas.", "pt": "SENDO ASSIM, OU A DINASTIA 2414 J\u00c1 CAIU, OU ALGO ACONTECEU POR L\u00c1 QUE FEZ COM QUE 2414 FOSSE SELADA PELO REINO SUPERIOR.", "text": "IN THIS CASE, EITHER THE DYNASTY OF 2414 HAS FALLEN, OR SOMETHING HAPPENED THERE THAT CAUSED THE UPPER REALM TO BLOCKADE 2414.", "tr": "Durum b\u00f6yleyse, ya 2414 hanedan\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc ya da orada ya\u015fanan baz\u0131 olaylar nedeniyle 2414 \u00dcst Alem taraf\u0131ndan m\u00fch\u00fcrlendi."}, {"bbox": ["534", "1119", "744", "1277"], "fr": "La premi\u00e8re possibilit\u00e9 est peu probable, la seconde...", "id": "Kemungkinan yang pertama kecil, sedangkan yang kedua...", "pt": "A PRIMEIRA POSSIBILIDADE \u00c9 IMPROV\u00c1VEL, A SEGUNDA...", "text": "THE FORMER IS UNLIKELY. THE LATTER...", "tr": "\u0130lkinin olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck, ikincisi ise..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/2.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "391", "282", "547"], "fr": "En nous appuyant sur ces dieux ext\u00e9rieurs faibles qui peuvent fournir de nombreux m\u00e9rites, nous pouvons tout \u00e0 fait lancer plusieurs fois les \u00e9p\u00e9es du Moment Opportun et de l\u0027Avantage Terrestre. Bien que cela causera plus de morts.", "id": "Dengan mengandalkan dewa-dewa luar yang lemah ini yang dapat memberikan banyak jasa, kita bisa beberapa kali lagi mengeluarkan Pedang Kesempatan Langit dan Keuntungan Bumi. Meskipun akan lebih banyak yang mati.", "pt": "CONTANDO COM ESSES DEUSES EXTERNOS FRACOS QUE PODEM FORNECER MUITOS M\u00c9RITOS, PODEMOS DEFINITIVAMENTE DESFERIR MAIS ALGUNS GOLPES DA ESPADA DA OPORTUNIDADE CELESTIAL E VANTAGEM TERRESTRE. EMBORA MAIS PESSOAS MORRAM...", "text": "RELYING ON THESE WEAKER OUTER GODS WHO CAN PROVIDE A LARGE AMOUNT OF MERIT, WE CAN COMPLETELY CREATE SEVERAL MORE HEAVENLY AND EARTHLY SWORDS. ALTHOUGH IT WILL CAUSE MORE DEATHS...", "tr": "Bol miktarda liyakat sa\u011flayabilen bu zay\u0131f d\u0131\u015f tanr\u0131lara g\u00fcvenerek, G\u00f6ksel F\u0131rsat ve Co\u011frafi Avantaj K\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131\u0027n\u0131 birka\u00e7 kez daha savurabiliriz. Ger\u00e7i daha fazla \u00f6l\u00fcm olacak..."}, {"bbox": ["463", "956", "619", "1052"], "fr": "Est-ce que cette personne sait ce qu\u0027elle dit ?", "id": "Apa orang ini tahu apa yang dia katakan?", "pt": "ESSA PESSOA SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "DOES THIS GUY KNOW WHAT HE\u0027S TALKING ABOUT?", "tr": "Bu adam ne dedi\u011finin fark\u0131nda m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/4.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "276", "591", "390"], "fr": "Attends un peu.", "id": "Kamu berhenti dulu.", "pt": "ESPERE UM POUCO.", "text": "HOLD ON A SECOND.", "tr": "Sen bir dur bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/5.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "102", "499", "283"], "fr": "Tu trouves mon plan trop cruel pour la famille Gao ? En fait, le Roi Humain utilis\u00e9 comme consommable n\u0027a pas besoin de porter le nom de Gao, il suffit d\u0027imiter les anciennes m\u00e9thodes par abdication...", "id": "Kamu pikir rencanaku terlalu kejam untuk keluarga Gao? Sebenarnya, Raja Manusia yang dijadikan barang habis pakai tidak harus bermarga Gao, selama meniru metode kuno dengan menyerahkan takhta secara sukarela...", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE MEU PLANO \u00c9 CRUEL DEMAIS PARA A FAM\u00cdLIA GAO? NA VERDADE, O REI HUMANO, COMO UM CONSUM\u00cdVEL, N\u00c3O PRECISA TER O SOBRENOME GAO, DESDE QUE SIGA O M\u00c9TODO ANTIGO DE ABDICA\u00c7\u00c3O...", "text": "YOU THINK MY PLAN IS TOO CRUEL TO THE GAO FAMILY? ACTUALLY, THE HUMAN KING, AS A CONSUMABLE, DOESN\u0027T HAVE TO BE SURNAMED GAO. AS LONG AS WE FOLLOW THE ANCIENT CUSTOM OF ABDICATION...", "tr": "Plan\u0131m\u0131n Gao ailesine kar\u015f\u0131 \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Asl\u0131nda, harcanabilir bir \u0130nsan Kral\u0131\u0027n\u0131n Gao soyad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131mas\u0131 gerekmiyor, yeter ki kadim y\u00f6ntemi taklit edip taht\u0131 devretme yoluyla..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/6.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "65", "741", "246"], "fr": "Non, ce que Je veux dire, c\u0027est que l\u0027\u00c9p\u00e9e Tranche-Cheval est actuellement \u00e0 Liaocheng, ton plan ne peut pas fonctionner.", "id": "Tidak, yang ingin Aku (Zhen) katakan adalah Pedang Zhanma sekarang ada di Liaocheng, rencanamu tidak bisa berhasil.", "pt": "N\u00c3O, O QUE EU QUERO DIZER \u00c9 QUE A ESPADA DECAPITADORA DE CAVALOS EST\u00c1 AGORA EM LIAOCHENG, SEU PLANO N\u00c3O PODE SER REALIZADO.", "text": "NO, WHAT I WANT TO SAY IS THAT THE ZHANMA SWORD IS CURRENTLY IN LIAOCHENG. YOUR PLAN WON\u0027T WORK.", "tr": "Hay\u0131r, demek istedi\u011fim, Zhanma K\u0131l\u0131c\u0131 \u015fu anda Liaocheng\u0027de, bu y\u00fczden plan\u0131n uygulanamaz."}, {"bbox": ["550", "440", "678", "572"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!!?", "tr": "!!?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/7.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "943", "707", "1112"], "fr": "Mais il faut y aller \u00e9tape par \u00e9tape. D\u00e9barrassons-nous d\u0027abord de ce fl\u00e9au qu\u0027est Gelaji, puis nous discuterons des plans \u00e0 long terme, d\u0027accord ?", "id": "Tapi kita harus melakukannya selangkah demi selangkah. Kita singkirkan dulu bencana bernama Gelaji ini, baru kemudian kita pikirkan rencana jangka panjangnya, bagaimana?", "pt": "MAS TEMOS QUE DAR UM PASSO DE CADA VEZ. VAMOS PRIMEIRO ELIMINAR ESSA PRAGA, GLAAKI, E DEPOIS PLANEJAMOS A LONGO PRAZO, CERTO?", "text": "BUT WE HAVE TO TAKE THINGS ONE STEP AT A TIME. LET\u0027S ELIMINATE GELAKI FIRST, AND THEN WE\u0027LL FIGURE OUT THE REST, OKAY?", "tr": "Ama her \u015feyi ad\u0131m ad\u0131m yapmal\u0131y\u0131z. \u00d6nce \u015fu Glaaki belas\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131ral\u0131m, sonra uzun vadeli planlar yapar\u0131z, olur mu?"}, {"bbox": ["131", "272", "271", "372"], "fr": "Je sais que tu veux te venger de Yandu.", "id": "Aku tahu kamu ingin balas dendam pada Yandu.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca QUER SE VINGAR DA CAPITAL YAN.", "text": "I KNOW YOU WANT REVENGE ON YANDU.", "tr": "Yandu\u0027dan intikam almak istedi\u011fini biliyorum."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/8.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "261", "199", "341"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/9.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "202", "285", "297"], "fr": "Consid\u00e8re \u00e7a comme nous faire une faveur \u00e0 nous deux.", "id": "Anggap saja ini demi kami berdua.", "pt": "FA\u00c7A ISSO POR N\u00d3S DOIS.", "text": "JUST DO IT AS A FAVOR TO US.", "tr": "Sadece ikimizin hat\u0131r\u0131 i\u00e7in yap."}, {"bbox": ["514", "886", "602", "948"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "EST\u00c1 BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/11.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "104", "476", "201"], "fr": "Hmm, les deux types de m\u00e9rites ont \u00e9t\u00e9 accomplis au-del\u00e0 des attentes.", "id": "Hmm, kedua jenis jasa sudah melebihi target.", "pt": "HMM, AMBOS OS TIPOS DE M\u00c9RITOS FORAM CONCLU\u00cdDOS COM EXCESSO.", "text": "HMM, BOTH TYPES OF MERIT HAVE EXCEEDED THE REQUIREMENTS.", "tr": "Hmm, her iki t\u00fcr liyakat de fazlas\u0131yla tamamland\u0131."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/12.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "192", "664", "312"], "fr": "On peut lui conf\u00e9rer le titre de Fonctionnaire des Enfers.", "id": "Sudah bisa diangkat menjadi Pejabat Yin.", "pt": "PODE-SE CONCEDER O POSTO DE OFICIAL YIN.", "text": "WE CAN CONFER THE TITLE OF YIN OFFICIAL NOW.", "tr": "Art\u0131k Yin Memuru atamas\u0131 yap\u0131labilir."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/13.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "103", "350", "230"], "fr": "Tu dis que Yandu pourrait ne pas tenir sa promesse ?", "id": "Kamu bilang Y\u011b D\u014du mungkin tidak akan menepati janjinya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ELE PODE N\u00c3O CUMPRIR A PROMESSA?", "text": "ARE YOU SAYING HE MIGHT NOT KEEP HIS PROMISE?", "tr": "Yedu\u0027nun s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutmama ihtimali oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/14.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "184", "729", "347"], "fr": "Oui, avec son caract\u00e8re, une fois que tu seras devenu le Roi des Enfers, il ne devrait pas t\u0027aider \u00e0 sauver ta s\u0153ur.", "id": "Benar, dengan karakternya, setelah kamu menjadi Raja Dunia Bawah, dia mungkin tidak akan membantumu menyelamatkan adikmu.", "pt": "SIM, COM A PERSONALIDADE DELE, DEPOIS QUE VOC\u00ca SE TORNAR O MONARCA DO SUBMUNDO, ELE PROVAVELMENTE N\u00c3O AJUDAR\u00c1 A SALVAR SUA IRM\u00c3.", "text": "YES, GIVEN HIS PERSONALITY, AFTER YOU BECOME THE MONARCH OF THE UNDERWORLD, HE PROBABLY WON\u0027T HELP SAVE YOUR SISTER.", "tr": "Evet, onun karakteriyle sen Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131 olduktan sonra k\u0131z karde\u015fini kurtarmaya yard\u0131m etmeyecektir."}, {"bbox": ["553", "1286", "760", "1444"], "fr": "Apr\u00e8s tout, celui qui occupe le corps de ta s\u0153ur est un personnage redoutable, capable d\u0027aveugler le Roi Dong He du Taishan m\u00eame \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de distance.", "id": "Bagaimanapun, yang merasuki tubuh adikmu adalah sosok kejam yang bahkan bisa membutakan Raja Taishan, Dong He, meski terpisah ribuan mil.", "pt": "AFINAL, QUEM OCUPA O CORPO DA SUA IRM\u00c3 \u00c9 UM PERSONAGEM IMPLAC\u00c1VEL QUE, MESMO A MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA, CONSEGUIU CEGAR O REI TAISHAN, DONG HE.", "text": "AFTER ALL, THE ONE OCCUPYING YOUR SISTER\u0027S BODY IS A RUTHLESS CHARACTER WHO CAN BLIND KING DONG HE OF MOUNT TAI EVEN FROM THOUSANDS OF MILES AWAY.", "tr": "Ne de olsa, k\u0131z karde\u015finin bedenini i\u015fgal eden ki\u015fi, binlerce mil \u00f6teden bile Taishan Kral\u0131 Dong He\u0027yi k\u00f6r edebilecek kadar di\u015fli biri."}, {"bbox": ["0", "724", "410", "824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/15.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "366", "275", "557"], "fr": "Mais notre serment a \u00e9t\u00e9 reconnu par le Ciel et la Terre, ceux qui le brisent subiront le rejet et la punition du Ciel et de la Terre...", "id": "Tapi sumpah kita sudah diakui oleh Langit dan Bumi, kan? Pelanggar sumpah akan ditinggalkan dan dihukum oleh Langit dan Bumi...", "pt": "MAS NOSSO JURAMENTO FOI RECONHECIDO PELO C\u00c9U E PELA TERRA, CERTO? AQUELES QUE QUEBRAM JURAMENTOS SER\u00c3O ABANDONADOS E PUNIDOS PELO C\u00c9U E PELA TERRA...", "text": "BUT OUR OATH IS RECOGNIZED BY HEAVEN AND EARTH. THOSE WHO BREAK THEIR OATHS WILL BE ABANDONED AND PUNISHED...", "tr": "Ama yeminimiz Cennet ve D\u00fcnya taraf\u0131ndan tan\u0131nd\u0131, yemin bozanlar Cennet ve D\u00fcnya taraf\u0131ndan d\u0131\u015flanacak ve cezaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/16.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "187", "537", "315"], "fr": "Et si je te disais que quelqu\u0027un a r\u00e9ussi \u00e0 briser un serment il y a huit cents ans...", "id": "Bagaimana jika kukatakan bahwa 800 tahun yang lalu ada orang yang berhasil melanggar sumpah...", "pt": "E SE EU DISSER QUE OITOCENTOS ANOS ATR\u00c1S ALGU\u00c9M QUEBROU UM JURAMENTO COM SUCESSO...", "text": "WHAT IF I TOLD YOU THAT SOMEONE SUCCESSFULLY BROKE THEIR OATH EIGHT HUNDRED YEARS AGO...", "tr": "Peki ya sana sekiz y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce birinin yeminini ba\u015far\u0131yla bozdu\u011funu s\u00f6ylersem..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/17.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "172", "234", "246"], "fr": "...et a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la punition du Ciel ?", "id": "Dan berhasil lolos dari hukuman Dewa Langit?", "pt": "E ESCOPOU DA PUNI\u00c7\u00c3O DOS C\u00c9US?", "text": "AND ESCAPED HEAVEN\u0027S PUNISHMENT?", "tr": "Ve Tanr\u0131\u0027n\u0131n cezas\u0131ndan kurtuldu\u011funu?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/18.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "575", "758", "657"], "fr": "Shishan ? Shishan ?", "id": "Shishan? Shishan?", "pt": "SHISHAN? SHISHAN?", "text": "TEN VIRTUES? TEN VIRTUES?", "tr": "Shi Shan? Shi Shan?"}, {"bbox": ["92", "283", "201", "348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/19.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "113", "313", "186"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/20.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "180", "293", "303"], "fr": "N\u0027as-tu pas trop peu dormi ces derniers jours ? Je te trouve un peu ailleurs, tu ne r\u00e9agis pas.", "id": "Apakah kamu kurang tidur beberapa hari ini? Kulihat kamu agak linglung, reaksimu juga lambat.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM DORMIDO MUITO NOS \u00daLTIMOS DIAS? PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 UM POUCO A\u00c9REO. N\u00c3O REAGIU.", "text": "HAVEN\u0027T YOU BEEN SLEEPING ENOUGH LATELY? YOU SEEM A BIT OUT OF IT.", "tr": "Bu aralar \u00e7ok mu az uyudun? Biraz sersem gibisin. Tepkilerin de yava\u015flam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["510", "1137", "683", "1240"], "fr": "Peut-\u00eatre...", "id": "Mungkin saja...", "pt": "TALVEZ...", "text": "MAYBE...", "tr": "Olabilir..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/21.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "107", "621", "264"], "fr": "Alors, pourquoi ne vas-tu pas dormir ! Si tu retardes l\u0027affaire importante de ce soir, tu prendras tes fonctions de Fonctionnaire des Enfers un jour plus tard, et ta s\u0153ur souffrira un jour de plus \u00e0 cause de cela.", "id": "Kalau begitu kenapa tidak tidur! Jika urusan penting malam ini tertunda, kamu akan terlambat sehari diangkat menjadi Pejabat Yin, dan adikmu juga akan menderita sehari lebih lama karenanya.", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 DORMIR! SE ATRASAR O ASSUNTO IMPORTANTE DA NOITE, VOC\u00ca VAI DEMORAR MAIS UM DIA PARA ASSUMIR O POSTO DE OFICIAL YIN, E SUA IRM\u00c3 SOFRER\u00c1 MAIS UM DIA POR CAUSA DISSO.", "text": "THEN GO TO SLEEP! IF YOU DELAY TONIGHT\u0027S BUSINESS, YOU\u0027LL HAVE TO WAIT ANOTHER DAY TO BECOME AN YIN OFFICIAL, AND YOUR SISTER WILL SUFFER FOR ANOTHER DAY.", "tr": "O zaman hemen git uyu! Ak\u015famki \u00f6nemli i\u015fi aksat\u0131rsan, Yin Memurlu\u011fu g\u00f6revine bir g\u00fcn ge\u00e7 ba\u015flars\u0131n ve k\u0131z karde\u015fin de bu y\u00fczden bir g\u00fcn daha eziyet \u00e7eker."}, {"bbox": ["320", "584", "469", "665"], "fr": "Mmh, j\u0027y vais tout de suite !", "id": "Mm, aku pergi sekarang!", "pt": "SIM, EU VOU AGORA MESMO!", "text": "MM, I\u0027LL GO NOW!", "tr": "Tamam, hemen gidiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/22.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "912", "420", "1026"], "fr": "Tu n\u0027as rien fait d\u0027inutile dans mon dos, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kamu tidak melakukan hal-hal yang tidak perlu di belakangku, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ANDOU FAZENDO NADA DESNECESS\u00c1RIO PELAS MINHAS COSTAS, CERTO?", "text": "YOU HAVEN\u0027T DONE ANYTHING EXTRA BEHIND MY BACK, HAVE YOU?", "tr": "Benden gizli gereksiz bir \u015fey yapm\u0131yorsundur, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/23.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "849", "515", "993"], "fr": "Qui comptes-tu trouver pour conf\u00e9rer le sceau \u00e0 Shishan ? Soyons clairs, je n\u0027ai pas l\u0027intention de me m\u00ealer \u00e0 ta deuxi\u00e8me confrontation avec le Roi en Jaune. Ne me cherche pas.", "id": "Kamu berencana mencari siapa untuk memberikan Segel Pengangkatan kepada Shishan? Kubilang dulu, aku tidak berniat ikut campur dalam pertarungan keduamu dengan Raja Berjubah Kuning. Jangan cari aku.", "pt": "QUEM VOC\u00ca PLANEJA ENCONTRAR PARA CONCEDER O SELO A SHISHAN? DEIXE-ME DIZER PRIMEIRO, N\u00c3O PRETENDO ME ENVOLVER NA SUA SEGUNDA BATALHA CONTRA O REI DE AMARELO. N\u00c3O ME PROCURE.", "text": "WHO ARE YOU GOING TO HAVE CONFER THE SEAL ON TEN VIRTUES? LET ME TELL YOU, I\u0027M NOT PLANNING TO GET INVOLVED IN YOUR SECOND BATTLE WITH THE KING IN YELLOW. DON\u0027T LOOK FOR ME.", "tr": "Shi Shan\u0027a m\u00fchr\u00fc kimin vermesini planl\u0131yorsun? Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, Sar\u0131 Kral\u0027la ikinci raundunuza kar\u0131\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Beni bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rma."}, {"bbox": ["493", "177", "660", "297"], "fr": "Face \u00e0 la situation g\u00e9n\u00e9rale, je sais qui aider.", "id": "Dengan situasi keseluruhan saat ini, aku tahu siapa yang harus dibantu.", "pt": "COM O PANORAMA GERAL EM MENTE, SEI QUEM DEVO AJUDAR.", "text": "FOR THE SAKE OF THE BIGGER PICTURE, I KNOW WHO I SHOULD HELP.", "tr": "B\u00fcy\u00fck resmi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak kime yard\u0131m etmem gerekti\u011fini biliyorum."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/24.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "389", "752", "492"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je n\u0027ai pas encore besoin de toi pour le moment.", "id": "Tenang saja, untuk saat ini belum membutuhkanmu.", "pt": "RELAXE, N\u00c3O PRECISAREI DE VOC\u00ca POR ENQUANTO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I DON\u0027T NEED YOU YET.", "tr": "Merak etme, \u015fimdilik sana ihtiyac\u0131m olmayacak."}, {"bbox": ["100", "652", "261", "732"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/25.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "506", "268", "628"], "fr": "Les autres aimeraient te voir tomber, il est impossible qu\u0027ils aident \u00e0 conf\u00e9rer le sceau \u00e0 Shishan.", "id": "Orang lain justru berharap kamu jatuh, tidak mungkin mereka membantu Shishan menerima Segel Pengangkatan.", "pt": "OUTROS EST\u00c3O ANSIOSOS PELA SUA QUEDA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE AJUDEM A CONCEDER O SELO A SHISHAN.", "text": "OTHERS WOULD LOVE TO SEE YOU FALL, SO THEY WON\u0027T HELP CONFER THE SEAL ON TEN VIRTUES.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 senin d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyor, Shi Shan\u0027a m\u00fch\u00fcr verilmesine yard\u0131m etmeleri imkans\u0131z."}, {"bbox": ["48", "273", "245", "434"], "fr": "\u00c0 part moi, qui d\u0027autre peux-tu trouver pour t\u0027aider ? Parmi les Dix Rois Yama, c\u0027est nous qui avons la relation la plus passable.", "id": "Selain aku, siapa lagi yang bisa kamu minta tolong? Di antara Sepuluh Raja Yama, hubungan kita yang paling lumayan.", "pt": "AL\u00c9M DE MIM, QUEM MAIS VOC\u00ca PODE ENCONTRAR PARA AJUDAR? ENTRE OS DEZ REIS DE YAMA, NOSSO RELACIONAMENTO \u00c9 O MAIS DECENTE.", "text": "BESIDES ME, WHO ELSE CAN YOU ASK FOR HELP? AMONG THE TEN YAMA KINGS, WE\u0027RE THE ONLY ONES WHO ARE STILL ON DECENT TERMS.", "tr": "Benden ba\u015fka kimden yard\u0131m isteyebilirsin ki? On Yama Kral\u0131 aras\u0131nda en iyi ge\u00e7inen biziz."}, {"bbox": ["572", "1120", "752", "1290"], "fr": "J\u0027ai mes propres astuces, tu le sauras le moment venu.", "id": "Aku punya caraku sendiri, kamu akan tahu pada waktunya.", "pt": "TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS TRUQUES NA MANGA, VOC\u00ca SABER\u00c1 NA HORA CERTA.", "text": "I HAVE MY OWN PLAN. YOU\u0027LL KNOW WHEN THE TIME COMES.", "tr": "Benim kendime g\u00f6re zekice bir plan\u0131m var, zaman\u0131 gelince \u00f6\u011frenirsin."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/26.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/27.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "136", "678", "222"], "fr": "R\u00e9veille-toi, il est temps de partir.", "id": "Bangun, sudah waktunya berangkat.", "pt": "ACORDE, EST\u00c1 NA HORA DE PARTIR.", "text": "WAKE UP, IT\u0027S TIME TO GO.", "tr": "Uyan, yola \u00e7\u0131kma zaman\u0131 geldi."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/28.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "170", "420", "249"], "fr": "Mmh...", "id": "Mhm...", "pt": "HMM...", "text": "MM...", "tr": "Mmm..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/29.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "204", "470", "287"], "fr": "Toi ou moi ?", "id": "Kamu atau aku?", "pt": "VOC\u00ca VAI OU EU VOU?", "text": "ARE YOU COMING, OR AM I?", "tr": "Sen mi yapars\u0131n, ben mi?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/30.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "317", "316", "453"], "fr": "Laisse-moi faire. L\u0027enfer o\u00f9 nous allons ensuite, tu n\u0027y as jamais mis les pieds.", "id": "Biar aku saja. Neraka yang akan kita tuju selanjutnya, kamu belum pernah menginjakkan kaki di sana.", "pt": "DEIXE COMIGO. O INFERNO PARA ONDE VAMOS EM SEGUIDA, VOC\u00ca NUNCA PISOU L\u00c1.", "text": "I\u0027LL GO. THE HELL WE\u0027RE GOING TO NEXT, YOU HAVEN\u0027T BEEN TO.", "tr": "Ben yapay\u0131m. Bir sonraki gidece\u011fimiz cehenneme sen daha \u00f6nce hi\u00e7 ayak basmad\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/33.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "329", "279", "452"], "fr": "Ne me dis pas qu\u0027il y a en fait plus de dix Rois des Enfers dans ce monde.", "id": "Jangan bilang padaku kalau Raja Dunia Bawah di dunia ini sebenarnya lebih dari sepuluh.", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE OS MONARCAS DO SUBMUNDO DESTE MUNDO N\u00c3O S\u00c3O APENAS DEZ.", "text": "DON\u0027T TELL ME THERE ARE MORE THAN TEN MONARCHS OF THE UNDERWORLD IN THIS WORLD.", "tr": "Sak\u0131n bana bu d\u00fcnyan\u0131n Yeralt\u0131 H\u00fck\u00fcmdarlar\u0131n\u0131n asl\u0131nda ondan fazla oldu\u011funu s\u00f6yleme."}, {"bbox": ["65", "127", "257", "270"], "fr": "Int\u00e9ressant, un enfer qui a un ma\u00eetre, Edou. Qui est le ma\u00eetre des lieux ?", "id": "Menarik, ini adalah Neraka \u00c8d\u016b yang memiliki penguasa. Siapa penguasa di sini?", "pt": "INTERESSANTE. UM INFERNO QUE TEM UM MESTRE. QUEM \u00c9 O MESTRE DAQUI, DE \u00c8 D\u016a?", "text": "INTERESTING. IT\u0027S AN OCCUPIED HELL. WHO\u0027S THE MASTER HERE?", "tr": "\u0130lgin\u00e7, hem de sahibi olan bir Edu Cehennemi. Buran\u0131n efendisi kim?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/34.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "621", "746", "847"], "fr": "Cependant, cet endroit n\u0027appartient pas \u00e0 2414, mais est un fragment d\u0027un petit millier de mondes que j\u0027ai collect\u00e9 dans mes jeunes ann\u00e9es. Parce qu\u0027il est tr\u00e8s appropri\u00e9 comme plan de secours pour mon retour, je l\u0027ai cach\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 aujourd\u0027hui.", "id": "Namun, tempat ini bukan milik 2414, melainkan pecahan dari dunia kecil yang kukumpulkan di masa lalu. Karena sangat cocok sebagai rencana cadanganku untuk bangkit kembali, jadi kusembunyikan hingga hari ini.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE LUGAR N\u00c3O PERTENCE A 2414, MAS \u00c9 UM FRAGMENTO DE UM PEQUENO MUNDO DOS MIL QUE COLETEI EM MEUS PRIMEIROS ANOS. COMO ERA MUITO ADEQUADO COMO UM TRUNFO PARA O MEU RETORNO, EU O ESCONDI AT\u00c9 HOJE.", "text": "HOWEVER, THIS PLACE DOESN\u0027T BELONG TO LESSER THOUSAND WORLD 2414. IT\u0027S A FRAGMENT OF A SMALL WORLD I COLLECTED LONG AGO. BECAUSE IT\u0027S SUITABLE AS A BACKUP FOR MY COMEBACK, I\u0027VE HIDDEN IT UNTIL TODAY.", "tr": "Ancak buras\u0131 2414\u0027e ait de\u011fil, gen\u00e7li\u011fimde toplad\u0131\u011f\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck bir bin d\u00fcnyan\u0131n par\u00e7as\u0131. Geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm i\u00e7in bir koz olarak \u00e7ok uygun oldu\u011fundan bug\u00fcne kadar saklad\u0131m."}, {"bbox": ["508", "452", "668", "578"], "fr": "Les monarques de 2414 ne sont effectivement qu\u0027au nombre de dix.", "id": "Raja-raja 2414 memang hanya ada sepuluh.", "pt": "OS MONARCAS DE 2414 S\u00c3O DE FATO APENAS DEZ.", "text": "THERE ARE INDEED ONLY TEN MONARCHS IN 2414.", "tr": "2414\u0027\u00fcn h\u00fck\u00fcmdarlar\u0131 ger\u00e7ekten de sadece on tane."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/35.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "72", "285", "230"], "fr": "De plus, tu as certainement entendu parler du nom du ma\u00eetre de ce lieu, le Seigneur Tian de Hulin.", "id": "Lagi pula, kamu pasti pernah mendengar gelar penguasa tempat ini, H\u00f9l\u00edn Ti\u00e1nzh\u01d4.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca CERTAMENTE J\u00c1 OUVIU O NOME DO MESTRE DESTE LUGAR: SENHOR HU LINTIAN.", "text": "ALSO, YOU MUST HAVE HEARD OF THE MASTER OF THIS PLACE, THE SHITUOLIN MASTER.", "tr": "Ayr\u0131ca, buran\u0131n efendisinin ad\u0131n\u0131 kesinlikle duymu\u015fsundur: Hulin Tianzhu."}, {"bbox": ["437", "647", "596", "738"], "fr": "Ha !!?", "id": "Ha!!?", "pt": "H\u00c3!!?", "text": "HUH?!?", "tr": "Ha!!?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/36.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "187", "297", "286"], "fr": "Le Seigneur de Hulin ? Le ma\u00eetre des trois voies de l\u0027humain, des cadavres et des os ?", "id": "H\u00f9tu\u00f3 L\u00ednzh\u01d4? Penguasa Tiga Jalan: Manusia, Jasad, dan Tulang Belulang?", "pt": "SENHOR HU TUOLIN? AQUELE QUE COMANDA OS TR\u00caS CAMINHOS DO HUMANO E DOS OSSOS?", "text": "THE SHITUOLIN MASTER? THAT PERSON... THE THREE PATHS MASTER OF CORPSE, BONE, AND HOUSEHOLD?", "tr": "Hutuo Linzhu? O, insanlar\u0131n ve kemiklerin \u00fc\u00e7 yolunun efendisi mi?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/37.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "57", "286", "201"], "fr": "Mais n\u0027est-il pas tomb\u00e9 pour une raison inconnue il y a de nombreuses ann\u00e9es ?", "id": "Tapi bukankah dia sudah lama jatuh karena alasan yang tidak diketahui?", "pt": "MAS ELE N\u00c3O CAIU H\u00c1 MUITOS ANOS POR RAZ\u00d5ES DESCONHECIDAS?", "text": "BUT HASN\u0027T HE FALLEN FOR MANY YEARS DUE TO UNKNOWN REASONS?", "tr": "Ama o bilinmeyen bir nedenle y\u0131llar \u00f6nce yok olmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["344", "191", "413", "248"], "fr": "Oui.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/38.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "85", "409", "272"], "fr": "Le Seigneur Tian de Hulin, ma\u00eetre des trois voies, est effectivement tomb\u00e9. Mais le \u00ab Ma\u00eetre des S\u00e9pultures \u00bb, la quatri\u00e8me \u00e9tape du Dao de la Vie et de la Mort, destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre le mat\u00e9riau pour la prochaine phase d\u0027unification du Dao, lui, ne l\u0027est pas.", "id": "H\u00f9l\u00edn Ti\u00e1nzh\u01d4 sang Penguasa Tiga Jalan memang telah jatuh, tetapi \u0027Penguasa Makam\u0027, tahap keempat dari Jalur Hidup dan Mati yang merupakan material untuk tahap penggabungan Dao berikutnya, belum.", "pt": "O SENHOR HU LINTIAN, MESTRE DOS TR\u00caS CAMINHOS, DE FATO CAIU, MAS O \u0027MESTRE DOS T\u00daMULOS\u0027, A QUARTA ETAPA DO CAMINHO DA VIDA E DA MORTE, QUE \u00c9 MATERIAL PARA A PR\u00d3XIMA FASE DE UNI\u00c3O COM O DAO, N\u00c3O.", "text": "THE THREE PATHS MASTER, THE SHITUOLIN MASTER, HAS INDEED FALLEN, BUT THE \u0027BURIAL MASTER\u0027, THE FOURTH STAGE OF THE LIFE AND DEATH PATH, WHO SERVES AS THE MATERIAL FOR THE NEXT STAGE OF MERGENCE, HAS NOT.", "tr": "\u00dc\u00e7 yolun efendisi Hulin Tianzhu ger\u00e7ekten de yok oldu, ancak bir sonraki Dao Birle\u015fimi a\u015famas\u0131 i\u00e7in malzeme olan Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Yolu\u0027nun d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc a\u015famas\u0131ndaki \u0027Mezar Efendisi\u0027 olmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/39.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1104", "247", "1258"], "fr": "\u00c0 t\u0027entendre, il semble y avoir beaucoup d\u0027histoires derri\u00e8re sa chute. Raconte-moi ?", "id": "Kalau kamu bilang begitu, sepertinya ada banyak cerita di balik kejatuhannya. Ceritakanlah?", "pt": "AGORA QUE VOC\u00ca MENCIONOU, SINTO QUE H\u00c1 MUITAS HIST\u00d3RIAS POR TR\u00c1S DA QUEDA DELE. CONTE-ME SOBRE ELAS?", "text": "THE WAY YOU PUT IT, IT SEEMS THERE\u0027S MORE TO THE STORY BEHIND HIS FALL. TELL ME ABOUT IT.", "tr": "B\u00f6yle s\u00f6yleyince, yok olu\u015funun ard\u0131nda bir\u00e7ok hikaye varm\u0131\u015f gibi hissediyorum. Anlatsana biraz?"}, {"bbox": ["501", "193", "728", "389"], "fr": "J\u0027ai conclu un accord avec le Ma\u00eetre des S\u00e9pultures : je le prot\u00e8ge, et en retour, il devra m\u0027aider lorsque je pr\u00e9parerai mon retour.", "id": "Aku dan Penguasa Makam telah mencapai kesepakatan. Aku melindunginya, dan dia harus membantuku saat aku bangkit kembali.", "pt": "EU FIZ UM ACORDO COM O MESTRE DOS T\u00daMULOS. EU O PROTEJO, E ELE PRECISA ME AJUDAR QUANDO EU FIZER MEU RETORNO.", "text": "THE BURIAL MASTER AND I MADE A DEAL. I PROTECT HIM, AND HE NEEDS TO HELP ME WHEN I MAKE MY COMEBACK.", "tr": "Mezar Efendisi ile bir anla\u015fma yapt\u0131m. Ben onu koruyaca\u011f\u0131m, o da benim geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u0131ras\u0131nda bana yard\u0131m edecek."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/40.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "176", "712", "356"], "fr": "Je refuse. Cependant, votre Seigneur Pr\u00e9fet est \u00e9galement au courant de cette affaire. Si cela t\u0027int\u00e9resse, tu peux le lui demander.", "id": "Aku menolak. Tapi F\u01d4j\u016bn keluargamu juga tahu soal ini. Kalau tertarik, kamu bisa tanya padanya.", "pt": "EU RECUSO. NO ENTANTO, SEU SENHOR DA MANS\u00c3O TAMB\u00c9M SABE SOBRE ESTE ASSUNTO. SE ESTIVER INTERESSADO, PODE PERGUNTAR A ELE.", "text": "I REFUSE. HOWEVER, YOUR LORD FUJUN ALSO KNOWS ABOUT THIS MATTER. IF YOU\u0027RE INTERESTED, YOU CAN ASK HIM.", "tr": "Reddediyorum. Ancak, senin Ailenin Lordu (Fujun) da bu meseleyi biliyor, e\u011fer ilgileniyorsan ona sorabilirsin."}, {"bbox": ["528", "660", "660", "741"], "fr": "[SFX] Pff !", "id": "[SFX]Cih!", "pt": "[SFX]TSC!", "text": "TCH!", "tr": "[SFX] Tsk!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/41.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "100", "400", "275"], "fr": "Arr\u00eate de regarder, il n\u0027y a rien dans cet ancien temple. Viens avec moi rencontrer ton futur sup\u00e9rieur.", "id": "Jangan dilihat lagi, tidak ada apa-apa di kuil kuno itu. Ikut aku menemui calon atasanmu.", "pt": "PARE DE OLHAR, N\u00c3O H\u00c1 NADA NAQUELE TEMPLO ANTIGO. VENHA COMIGO CONHECER SEU FUTURO SUPERIOR.", "text": "STOP LOOKING. THERE\u0027S NOTHING IN THAT ANCIENT TEMPLE. COME WITH ME TO MEET YOUR FUTURE SUPERIOR.", "tr": "Bakmay\u0131 b\u0131rak, o antik tap\u0131nakta hi\u00e7bir \u015fey yok. Benimle gel de gelecekteki amirinle tan\u0131\u015f."}, {"bbox": ["98", "1101", "194", "1166"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 800}, {"height": 866, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/409/42.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua