This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1943", "243", "2105"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial ! Tu pourras voler o\u00f9 tu veux \u00e0 l\u0027avenir,", "id": "Bagus sekali! Kau bisa terbang ke mana pun kau mau,", "pt": "QUE BOM! DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca PODE VOAR PARA ONDE QUISER,", "text": "It\u0027s wonderful! You can fly wherever you want in the future,", "tr": "Ne g\u00fczel! Art\u0131k nereye istersen oraya u\u00e7abileceksin,"}, {"bbox": ["667", "1723", "847", "1846"], "fr": "Tu es presque compl\u00e8tement r\u00e9tablie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau juga sudah hampir pulih, kan?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M J\u00c1 SE RECUPEROU BASTANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "You\u0027ve almost recovered, haven\u0027t you?", "tr": "Sen de neredeyse iyile\u015ftin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["30", "1414", "209", "1527"], "fr": "Xiao ! Bonjour !", "id": "Hei, Kecil! Selamat pagi!", "pt": "PEQUENA! BOM DIA!", "text": "Xiao! Good morning!", "tr": "Ufakl\u0131k! G\u00fcnayd\u0131n!"}, {"bbox": ["252", "1518", "328", "1589"], "fr": "[SFX] Cui !", "id": "[SFX] Cuit!", "pt": "[SFX] PIU!", "text": "[SFX]Chirp!", "tr": "[SFX] C\u0130K!"}, {"bbox": ["687", "2497", "859", "2651"], "fr": "Tu peux aussi jouer avec tes petits compagnons !", "id": "Kau juga bisa bermain dengan teman-temanmu!", "pt": "E TAMB\u00c9M PODE BRINCAR COM OS AMIGOS!", "text": "You can also play with your friends!", "tr": "Arkada\u015flar\u0131nla da oynayabilirsin!"}, {"bbox": ["0", "0", "505", "43"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "515", "847", "687"], "fr": "Dehors, il y aura une multitude de paysages magnifiques et vari\u00e9s, des mets d\u00e9licieux et des curiosit\u00e9s, ainsi que toutes sortes de gens.", "id": "Di luar sana akan ada berbagai macam pemandangan indah, makanan lezat, dan berbagai macam orang.", "pt": "L\u00c1 FORA, H\u00c1 PAISAGENS MARAVILHOSAS E COLORIDAS, COMIDAS DELICIOSAS E TODO TIPO DE PESSOAS.", "text": "There are all sorts of exotic scenery, delicious food, and all kinds of people outside.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da t\u00fcrl\u00fc t\u00fcrl\u00fc harika manzaralar, ilgin\u00e7 \u015feyler, lezzetli yiyecekler ve \u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit insanlar olacak."}, {"bbox": ["34", "510", "241", "673"], "fr": "Le monde est si vaste, s\u0027\u00e9tendant aux quatre coins de la terre. On dit qu\u0027une vie enti\u00e8re ne suffirait pas \u00e0 le parcourir.", "id": "Dunia ini begitu besar, dari utara ke selatan, kudengar orang tidak akan bisa menjelajahinya seumur hidup.", "pt": "O MUNDO \u00c9 T\u00c3O GRANDE, DE NORTE A SUL, DIZEM QUE UMA VIDA INTEIRA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA PERCORR\u00ca-LO TODO.", "text": "The world is so big, from south to north, they say even a lifetime isn\u0027t enough to see it all.", "tr": "D\u00fcnya o kadar b\u00fcy\u00fck ki, kuzeyden g\u00fcneye, do\u011fudan bat\u0131ya, derler ki insan bir \u00f6m\u00fcr boyu gezse de bitiremezmi\u015f."}, {"bbox": ["31", "11", "245", "153"], "fr": "Moi, par contre, je ne peux que continuer \u00e0 m\u0027entra\u00eener, encore et encore, au sein de la secte...", "id": "Sedangkan aku hanya bisa terus berlatih dan berlatih di sekte...", "pt": "MAS EU S\u00d3 POSSO CONTINUAR NA SEITA, TREINANDO, TREINANDO E TREINANDO MAIS...", "text": "But I can only continue cultivating, cultivating, and cultivating in the sect...", "tr": "Bense sadece tarikatta geli\u015fim yapmaya, tekrar geli\u015fim yapmaya devam edebiliyorum..."}, {"bbox": ["52", "856", "255", "1001"], "fr": "Je me demande s\u0027il y aura, parmi eux, quelqu\u0027un qui pourra m\u0027accompagner toute ma vie...", "id": "Aku tidak tahu, apakah akan ada seseorang yang bisa menemaniku seumur hidup...", "pt": "SER\u00c1 QUE, ENTRE ELES, HAVER\u00c1 ALGU\u00c9M QUE POSSA ME ACOMPANHAR POR TODA A VIDA...?", "text": "I wonder if there\u0027s someone out there who will be with me for life...", "tr": "Acaba aralar\u0131nda bana bir \u00f6m\u00fcr e\u015flik edebilecek biri olacak m\u0131..."}, {"bbox": ["608", "11", "833", "156"], "fr": "Bien qu\u0027il y ait des dizaines de milliers de disciples dans la secte, personne ne joue avec moi...", "id": "Meskipun ada puluhan ribu murid di sekte, tidak ada yang mau bermain denganku...", "pt": "APESAR DE HAVER DEZENAS DE MILHARES DE DISC\u00cdPULOS NA SEITA, NINGU\u00c9M BRINCA COMIGO...", "text": "Although there are tens of thousands of disciples in the sect, no one plays with me...", "tr": "Tarikat\u0131n on binlerce m\u00fcridi olmas\u0131na ra\u011fmen, kimse benimle oynam\u0131yor..."}, {"bbox": ["159", "975", "339", "1120"], "fr": "Comment est-il vraiment ? H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "Seperti apa ya dia? Hehe!", "pt": "COMO ELE SER\u00c1? HEHE!", "text": "I wonder what he\u0027s like? Hehe!", "tr": "Acaba o nas\u0131l biri? Hehe!"}, {"bbox": ["31", "355", "244", "472"], "fr": "Ma\u00eetre est tr\u00e8s respectable, mais aussi tr\u00e8s strict !", "id": "Guru sangat dihormati, tapi juga sangat ketat!", "pt": "A MESTRA \u00c9 MUITO RESPEIT\u00c1VEL, MAS TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO R\u00cdGIDA!", "text": "Master is respectable, but also very strict!", "tr": "Usta \u00e7ok sayg\u0131de\u011fer biri ama ayn\u0131 zamanda \u00e7ok kat\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "28", "241", "153"], "fr": "Lors de cette assembl\u00e9e de notre secte, le Palais des Neuf Cieux de la Supr\u00eame Clart\u00e9,", "id": "Dalam pertemuan sekte Istana Sembilan Surga Taiqing kali ini,", "pt": "NESTA ASSEMBLEIA DA SEITA DO PAL\u00c1CIO JIUTIAN TAIQING,", "text": "This is our Nine Heavens Supreme Purity Palace Sect Assembly,", "tr": "Bu seferki Dokuz Cennet Taiqing Saray\u0131 tarikat toplant\u0131m\u0131zda,"}, {"bbox": ["44", "415", "234", "533"], "fr": "Cette jeune femme, Ling Qingzhu, est une disciple que j\u0027ai personnellement accueillie.", "id": "Gadis ini, Ling Qingzhu, adalah murid yang kuterima.", "pt": "ESTA JOVEM, LING QINGZHU, \u00c9 UMA DISC\u00cdPULA ACOLHIDA POR MIM.", "text": "This girl, Ling Qingzhu, is a disciple I\u0027ve taken in.", "tr": "Bu k\u0131z, Ling Qingzhu, bu Saray\u0027\u0131n kabul etti\u011fi bir m\u00fcrittir."}, {"bbox": ["39", "1007", "243", "1145"], "fr": "Ouah ! La Ma\u00eetresse du Palais a vraiment laiss\u00e9 Ling Qingzhu h\u00e9riter de sa succession ! C\u0027est vrai ! Son talent !", "id": "Wah! Ketua Istana benar-benar membiarkan Ling Qingzhu mewarisi jubahnya! Iya! Dia...!", "pt": "UAU! A L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO REALMENTE DEIXOU LING QINGZHU HERDAR SEU MANTO! SIM! ELA \u00c9 CELESTIAL!", "text": "Wow! The Palace Master is really letting Ling Qingzhu inherit her mantle! Yeah! Her talent!", "tr": "Vay! Saray Lideri ger\u00e7ekten de Ling Qingzhu\u0027nun miras\u0131n\u0131 devralmas\u0131na izin verdi! Evet! O bir dahi!"}, {"bbox": ["109", "1107", "307", "1238"], "fr": "G\u00e9nial ! C\u0027est vrai ! Son talent est stup\u00e9fiant, elle deviendra certainement la prochaine Ma\u00eetresse du Palais des Neuf Cieux de la Supr\u00eame Clart\u00e9 !", "id": "Benar! Iya! Bakatnya luar biasa, setelah ini dia pasti akan menjadi Ketua Istana Sembilan Surga Taiqing berikutnya!", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO! SIM! O TALENTO DELA \u00c9 ASSOMBROSO, ELA CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 A PR\u00d3XIMA L\u00cdDER DO NOSSO PAL\u00c1CIO JIUTIAN TAIQING!", "text": "is amazing! Yeah! She\u0027s incredibly talented, and will definitely become the next Palace Master of our Nine Heavens Supreme Purity Palace!", "tr": "Kesinle\u015fti! Evet! Yetene\u011fi inan\u0131lmaz, bundan sonra kesinlikle Dokuz Cennet Taiqing Saray\u0131\u0027n\u0131n bir sonraki Saray Lideri olacak!"}, {"bbox": ["688", "232", "858", "362"], "fr": "J\u0027ai une annonce \u00e0 faire.", "id": "Aku akan mengumumkan sesuatu.", "pt": "EU (COMO L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO) TENHO UM AN\u00daNCIO A FAZER.", "text": "I have something to announce.", "tr": "Bu Saray (Ben) bir duyuru yapacak."}, {"bbox": ["664", "801", "858", "957"], "fr": "\u00c0 partir d\u0027aujourd\u0027hui, je la promeus officiellement au rang de disciple directe. Elle h\u00e9ritera d\u00e9sormais de ma succession !", "id": "Mulai hari ini, dia secara resmi diangkat menjadi murid langsung, dan selanjutnya akan mewarisi jubahku!", "pt": "A PARTIR DE HOJE, ELA \u00c9 OFICIALMENTE PROMOVIDA A DISC\u00cdPULA DIRETA E HERDAR\u00c1 MEU MANTO DE AGORA EM DIANTE!", "text": "From today onwards, she is officially promoted to direct disciple, and will inherit my mantle!", "tr": "Bug\u00fcnden itibaren resmi olarak do\u011frudan m\u00fcrit mertebesine y\u00fckseltilmi\u015ftir, bundan sonra bu Saray\u0027\u0131n (Benim) miras\u0131n\u0131 devralacakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "721", "591", "864"], "fr": "Le destin et la survie de ces dizaines de milliers de disciples reposent enti\u00e8rement sur tes \u00e9paules.", "id": "Nasib dan hidup mati puluhan ribu murid ini, semuanya ada di tanganmu.", "pt": "O DESTINO E A VIDA DESTAS DEZENAS DE MILHARES DE DISC\u00cdPULOS EST\u00c3O TODOS EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "The fate and life and death of these tens of thousands of disciples rest on your shoulders.", "tr": "Bu on binlerce m\u00fcridin kaderi ve ya\u015fam\u0131 art\u0131k sana ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["40", "318", "226", "432"], "fr": "Notre Palais des Neuf Cieux de la Supr\u00eame Clart\u00e9 n\u0027en deviendra que plus prosp\u00e8re et florissant !", "id": "Istana Sembilan Surga Taiqing kita pasti akan semakin makmur dan jaya setelah ini!", "pt": "NOSSO PAL\u00c1CIO JIUTIAN TAIQING CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 MAIS PR\u00d3SPERO E FLORESCENTE!", "text": "Our Nine Heavens Supreme Purity Palace will surely become even more prosperous and flourishing!", "tr": "Dokuz Cennet Taiqing Saray\u0131\u0027m\u0131z bundan sonra kesinlikle daha da geli\u015fip zenginle\u015fecek!"}, {"bbox": ["711", "443", "824", "546"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, Qingzhu, ne sois pas nerveuse.", "id": "Hehe, Qingzhu, jangan gugup.", "pt": "HEHE, QINGZHU, N\u00c3O FIQUE NERVOSA.", "text": "Hehe, Qingzhu, don\u0027t be nervous.", "tr": "Hehe, Qingzhu, gerilme."}, {"bbox": ["42", "722", "197", "832"], "fr": "Tu seras d\u00e9sormais la Ma\u00eetresse du Palais des Neuf Cieux de la Supr\u00eame Clart\u00e9,", "id": "Mulai sekarang kau akan menjadi Ketua Istana Sembilan Surga Taiqing,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca SER\u00c1 A L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO JIUTIAN TAIQING,", "text": "You will be the Palace Master of our Nine Heavens Supreme Purity Palace in the future,", "tr": "Bundan sonra Dokuz Cennet Taiqing Saray\u0131\u0027n\u0131n Saray Lideri sen olacaks\u0131n,"}, {"bbox": ["210", "1133", "390", "1237"], "fr": "l\u0027avenir de la secte reposera sur tes \u00e9paules.", "id": "Kau harus memikul masa depan sekte ini.", "pt": "VOC\u00ca DEVE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE PELO FUTURO DA SEITA.", "text": "and you must shoulder the future of the sect.", "tr": "Tarikat\u0131n gelece\u011fini omuzlaman gerekecek."}, {"bbox": ["164", "148", "305", "266"], "fr": "F\u00e9licitations, S\u0153ur Disciple Qingzhu, pour avoir h\u00e9rit\u00e9 de la succession de Ma\u00eetre !", "id": "Selamat kepada Kakak Seperguruan Qingzhu karena telah mewarisi jubah Guru!", "pt": "PARAB\u00c9NS, IRM\u00c3 J\u00daNIOR QINGZHU, POR HERDAR O MANTO DA MESTRA!", "text": "Congratulations to Junior Sister Qingzhu for inheriting Master\u0027s mantle!", "tr": "Tebrikler Qingzhu Karde\u015f, Usta\u0027n\u0131n miras\u0131n\u0131 devrald\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in!"}, {"bbox": ["56", "37", "173", "149"], "fr": "F\u00e9licitations \u00e0 la Ma\u00eetresse du Palais pour avoir accueilli une disciple directe !", "id": "Selamat kepada Ketua Istana karena telah menerima murid langsung!", "pt": "PARAB\u00c9NS \u00c0 L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO POR RECEBER UMA DISC\u00cdPULA DIRETA!", "text": "Congratulations to the Palace Master for taking in a direct disciple!", "tr": "Saray Lideri\u0027ni do\u011frudan bir m\u00fcrit kabul etti\u011fi i\u00e7in tebrik ederiz!"}, {"bbox": ["413", "31", "577", "143"], "fr": "M-merci \u00e0 tous ! Je... je...", "id": "Te-terima kasih semuanya! A-aku\u2014", "pt": "MUI-MUITO OBRIGADA A TODOS! EU... EU\u2014", "text": "Th-thank you all! I, I\u2014", "tr": "\u00c7o-\u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim herkese! Be-ben\u2014"}, {"bbox": ["447", "1095", "631", "1206"], "fr": "Tu dois travailler dur, ne les d\u00e9\u00e7ois pas, ni moi.", "id": "Kau harus berusaha keras, jangan biarkan mereka dan aku kecewa.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SE ESFOR\u00c7AR MUITO. N\u00c3O OS DECEPCIONE, NEM A MIM.", "text": "You must work hard and not let them and me down.", "tr": "\u00c7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n, onlar\u0131 ve bu Saray\u0027\u0131 (beni) hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratma."}, {"bbox": ["667", "717", "779", "772"], "fr": "Oui, oui !", "id": "Baik, baik!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "Y-yes!", "tr": "Evet, evet!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "306", "867", "426"], "fr": "Comment avez-vous pu laisser une petite b\u00eate se faufiler et blesser l\u0027oiseau bien-aim\u00e9 de la Jeune Ma\u00eetresse du Palais !", "id": "Beraninya membiarkan binatang kecil menyelinap masuk dan mencelakai burung kesayangan Tuan Putri Muda!", "pt": "COMO PUDERAM DEIXAR UMA PEQUENA BESTA ENTRAR E MACHUCAR O P\u00c1SSARO AMADO DA JOVEM L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO!", "text": "How dare a small beast sneak in and harm the Young Palace Master\u0027s beloved bird!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir canavar\u0131n s\u0131z\u0131p Gen\u00e7 Saray Lideri\u0027nin sevgili ku\u015funa zarar vermesine nas\u0131l izin verirsiniz!"}, {"bbox": ["324", "429", "494", "546"], "fr": "J-Jeune Ma\u00eetresse du Palais ! Nous, vos servantes, avons manqu\u00e9 de vigilance un instant,", "id": "Tu-Tuan Putri Muda! Kami para pelayan lengah sesaat,", "pt": "JO-JOVEM L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO! N\u00d3S, SERVOS, FOMOS NEGLIGENTES POR UM MOMENTO,", "text": "Y-young Palace Master! We servants were momentarily careless,", "tr": "Ge-Gen\u00e7 Saray Lideri! Biz hizmetkarlar bir anl\u0131k dikkatsizlikle,"}, {"bbox": ["336", "859", "500", "973"], "fr": "S-s\u0027il vous pla\u00eet, Jeune Ma\u00eetresse du Palais, punissez-nous !", "id": "Mo-mohon Tuan Putri Muda hukum kami!", "pt": "POR FAVOR, JOVEM L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO, CASTIGUE-NOS!", "text": "P-please punish us, Young Palace Master!", "tr": "L\u00fc-l\u00fctfen Gen\u00e7 Saray Lideri, bizi cezaland\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["684", "1194", "856", "1326"], "fr": "M\u00eame dix mille morts ne suffiraient pas \u00e0 expier notre crime !!", "id": "Hamba pantas mati karena dosa ini!!", "pt": "MESMO COM DEZ MIL MORTES, N\u00d3S, SERVOS, N\u00c3O PODER\u00cdAMOS EXPIAR ESTE CRIME!!", "text": "We servants deserve death for this crime!!", "tr": "Bu hizmetkar on bin kere \u00f6lse bile bu su\u00e7u telafi edemez!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "347", "222", "514"], "fr": "Qingzhu ! Souviens-toi que tu es maintenant la Jeune Ma\u00eetresse du Palais des Neuf Cieux de la Supr\u00eame Clart\u00e9 !", "id": "Qingzhu! Ingat, kau sekarang adalah Tuan Putri Muda Istana Sembilan Surga Taiqing!", "pt": "QINGZHU! LEMBRE-SE, VOC\u00ca AGORA \u00c9 A JOVEM L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO JIUTIAN TAIQING!", "text": "Qingzhu! Remember you are now the Young Palace Master of the Nine Heavens Supreme Purity Palace!", "tr": "Qingzhu! Unutma, sen \u015fimdi Dokuz Cennet Taiqing Saray\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Saray Lideri\u0027sin!"}, {"bbox": ["561", "861", "760", "1021"], "fr": "Tu dois savoir distinguer l\u0027important du futile et agir avec discernement !", "id": "Kau harus tahu mana yang penting dan mana yang tidak!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SABER DISTINGUIR AS PRIORIDADES E TER DISCERNIMENTO!", "text": "You must know the importance of things and not be swayed by trivial matters!", "tr": "Neyin \u00f6nemsiz neyin \u00f6nemli oldu\u011funu, s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 bilmelisin!"}, {"bbox": ["36", "45", "185", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1381, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/127/6.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "298", "179", "383"], "fr": "Vous avez effectivement manqu\u00e9 \u00e0 votre devoir dans cette affaire,", "id": "Dalam masalah ini, kalian memang lalai,", "pt": "NESTE ASSUNTO, VOC\u00caS REALMENTE FORAM NEGLIGENTES EM SEUS DEVERES,", "text": "You were indeed negligent in this matter,", "tr": "Bu konuda ger\u00e7ekten de g\u00f6revinizi ihmal ettiniz,"}, {"bbox": ["654", "1097", "833", "1237"], "fr": "S\u0027il est mort, il est mort, il n\u0027y a pas lieu de s\u0027en soucier.", "id": "Sudah mati ya sudah, tidak perlu dipikirkan.", "pt": "SE MORREU, MORREU. N\u00c3O PRECISA SE IMPORTAR.", "text": "...", "tr": "\u00d6ld\u00fcyse \u00f6ld\u00fc, dert etmeye gerek yok."}, {"bbox": ["265", "317", "415", "453"], "fr": "Mais ce n\u0027est qu\u0027un oiseau,", "id": "Tapi itu hanya seekor burung,", "pt": "MAS \u00c9 APENAS UM P\u00c1SSARO,", "text": "but it was just a bird.", "tr": "Ama sadece bir ku\u015ftu sonu\u00e7ta,"}, {"bbox": ["53", "25", "179", "126"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "Guru.", "pt": "MESTRA.", "text": "Master.", "tr": "Usta."}, {"bbox": ["736", "170", "859", "278"], "fr": "Je sais.", "id": "Aku tahu.", "pt": "EU SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}, {"bbox": ["98", "1289", "875", "1372"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua