This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "280", "1067", "485"], "fr": "C\u0027est donc cette femme que le Manoir du Comte utilise pour le mariage Chongxi.", "id": "INI WANITA YANG DIGUNAKAN KEDIAMAN BANGSAWAN UNTUK RITUAL CHONGXI\u00b7", "pt": "ESTA \u00c9 A MULHER QUE A MANS\u00c3O DO CONDE USA PARA O CHONGXI.", "text": "THIS IS THE WOMAN THE EARL\u0027S MANSION USED TO WARD OFF BAD LUCK...", "tr": "DEMEK KONT\u0027UN EV\u0130NE U\u011eUR GET\u0130RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GET\u0130R\u0130LEN KADIN BU."}, {"bbox": ["168", "518", "299", "667"], "fr": "[SFX] Toux.", "id": "[SFX] Ehem.", "pt": "[SFX] COF.", "text": "[SFX] COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1339", "663", "1683"], "fr": "Apprenez-lui bien ce que signifie que le malheur sort de la bouche !", "id": "BERI DIA PELAJARAN APA ARTINYA MALAPETAKA DATANG DARI MULUT!", "pt": "ENSINE-A BEM O QUE SIGNIFICA \"A DESGRA\u00c7A VEM DA BOCA\"!", "text": "TEACH HER WHAT IT MEANS TO SPEAK RECKLESSLY!", "tr": "ONA A\u011eZINDAN \u00c7IKAN S\u00d6ZLER\u0130N FELAKETE YOL A\u00c7AB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130CE \u00d6\u011eRET\u0130N!"}, {"bbox": ["816", "451", "1037", "771"], "fr": "Comment oses-tu dire des b\u00eatises et maudire mon petit-fils ?", "id": "BERANI-BERANINYA KAU BICARA OMONG KOSONG MENGUTUK CUCUKU?", "pt": "COMO OUSA FALAR BOBAGENS E AMALDI\u00c7OAR MEU NETO?", "text": "HOW DARE SHE CURSE MY GRANDSON WITH HER NONSENSE?", "tr": "SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eUP TORUNUMU LANETLEMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?"}, {"bbox": ["67", "1071", "316", "1423"], "fr": "Gardes ! Emmenez cette femme et donnez-lui vingt coups de b\u00e2ton,", "id": "PENGAWAL! SERET WANITA INI KELUAR DAN HUKUM PUKUL DUA PULUH KALI,", "pt": "GUARDAS! LEVEM ESTA MULHER PARA FORA E APLIQUEM VINTE BASTONADAS,", "text": "SOMEONE! TAKE THIS WOMAN OUT AND GIVE HER TWENTY LASHES,", "tr": "MUHAFIZLAR! BU KADINI DI\u015eARI \u00c7IKARIP Y\u0130RM\u0130 SOPA VURUN!"}, {"bbox": ["649", "109", "890", "388"], "fr": "Toi ! Quelle audace !", "id": "KAU! BERANI SEKALI KAU!", "pt": "VOC\u00ca! QUE AUD\u00c1CIA A SUA!", "text": "YOU! YOU HAVE SOME NERVE!", "tr": "SEN! NE KADAR DA C\u00dcRETKARSIN!"}, {"bbox": ["544", "2403", "701", "2572"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "401", "936", "666"], "fr": "Je n\u0027ai pas dit de b\u00eatises,", "id": "AKU TIDAK BICARA OMONG KOSONG,", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU FALANDO BOBAGENS,", "text": "I WASN\u0027T TALKING NONSENSE,", "tr": "BEN SA\u00c7MA SAPAN KONU\u015eMADIM K\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "593", "974", "857"], "fr": "Et moi, je suis de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Feu, et le Feu domine le Bois,", "id": "ELEMENKU ADALAH API, DAN API MENGALAHKAN KAYU,", "pt": "E EU SOU DO ELEMENTO FOGO, E FOGO DOMINA MADEIRA,", "text": "AND MY FIVE ELEMENTS BELONG TO FIRE, AND FIRE COUNTERS WOOD,", "tr": "BEN\u0130M ELEMENT\u0130M ATE\u015e, ATE\u015e DE A\u011eACI YENER,"}, {"bbox": ["705", "3223", "989", "3479"], "fr": "Hum... *tousse tousse*... \u00c7a... avant, ils \u00e9taient effectivement compatibles,", "id": "ITU... EHEM EHEM... INI... SEBELUMNYA BA ZI MEREKA MEMANG COCOK,", "pt": "BEM... COF COF... ISSO... ANTES ELES ERAM REALMENTE COMPAT\u00cdVEIS,", "text": "WELL... COUGH COUGH... THIS... THIS... BEFORE, THEY WERE INDEED COMPATIBLE,", "tr": "\u015eEY... \u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M... EVET... DAHA \u00d6NCE DO\u011eUM TAR\u0130HLER\u0130 GER\u00c7EKTEN DE UYUMLUYDU,"}, {"bbox": ["412", "5876", "629", "6122"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, j\u0027ai compris.", "id": "SUDAH, SUDAH, AKU MENGERTI.", "pt": "CERTO, CERTO, ENTENDI.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I GET IT", "tr": "TAMAM TAMAM, ANLADIM."}, {"bbox": ["109", "77", "365", "376"], "fr": "Votre petit-fils est de l\u0027\u00e9l\u00e9ment Bois. Il y a quelques ann\u00e9es, il a subi une calamit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u0027Eau, et depuis, il est clou\u00e9 au lit.", "id": "CUCUMU BERELEMEN KAYU, BEBERAPA TAHUN LALU MENGALAMI MUSIBAH AIR, DAN SEJAK ITU TERBARING SAKIT.", "pt": "SEU NETO \u00c9 DO ELEMENTO MADEIRA, SOFREU UMA CALAMIDADE AQU\u00c1TICA H\u00c1 ALGUNS ANOS E DESDE ENT\u00c3O EST\u00c1 ACAMADO.", "text": "YOUR GRANDSON BELONGS TO WOOD, AND A FEW YEARS AGO, HE EXPERIENCED A WATER CALAMITY AND HAS BEEN BEDRIDDEN EVER SINCE.", "tr": "TORUNUNUZUN ELEMENT\u0130 A\u011eA\u00c7, B\u0130RKA\u00c7 YIL \u00d6NCE B\u0130R SU FELAKET\u0130 YA\u015eADI VE O ZAMANDAN BER\u0130 YATALAK."}, {"bbox": ["213", "5209", "592", "5544"], "fr": "Moi... je suis quand m\u00eame quelqu\u0027un d\u0027important dans la capitale.", "id": "AKU INI... BAGAIMANAPUN JUGA ORANG TERPANDANG DI IBU KOTA.", "pt": "EU... DE QUALQUER FORMA, SOU ALGU\u00c9M DE POSI\u00c7\u00c3O NA CAPITAL.", "text": "I... HOW DO I SAY THIS... I\u0027M SOMEONE WITH A REPUTATION IN THE CAPITAL", "tr": "BEN... NE DE OLSA BA\u015eKENTTE TANINAN, SAYILAN B\u0130R\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["538", "5462", "889", "5818"], "fr": "Comme le dit le proverbe, briser le gagne-pain de quelqu\u0027un, c\u0027est comme tuer ses parents, je...", "id": "PEPATAH MENGATAKAN, MENGHANCURKAN MATA PENCAHARIAN ORANG ITU SEPERTI MEMBUNUH ORANG TUANYA, AKU...", "pt": "COMO DIZ O DITADO, ARRUINAR O SUSTENTO DE ALGU\u00c9M \u00c9 COMO MATAR OS PAIS, EU...", "text": "AS THE SAYING GOES, RUINING SOMEONE\u0027S LIVELIHOOD IS LIKE KILLING THEIR PARENTS, I...", "tr": "ATALARIMIZ \"B\u0130R\u0130N\u0130N EKME\u011e\u0130YLE OYNAMAK, ANASINI BABASINI \u00d6LD\u00dcRMEK G\u0130B\u0130D\u0130R\" DERLER, BEN..."}, {"bbox": ["533", "3988", "782", "4291"], "fr": "Mais Mademoiselle Ling vient de traverser une \u00e9preuve mortelle, sa destin\u00e9e a donc chang\u00e9.", "id": "TAPI NONA LING BARU SAJA MENGALAMI MUSIBAH KEMATIAN, NASIBNYA SUDAH BERUBAH.", "pt": "MAS A SENHORITA LING ACABOU DE PASSAR POR UMA CALAMIDADE MORTAL, E SEU DESTINO MUDOU.", "text": "BUT MISS LING JUST EXPERIENCED A DEATH CALAMITY, AND HER FATE HAS CHANGED.", "tr": "AMA LING HANIMEFEND\u0130 AZ \u00d6NCE \u00d6L\u00dcMDEN D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N KADER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["426", "2266", "684", "2571"], "fr": "Ce... ce n\u0027est pas possible, le semi-immortel a clairement dit que vos huit caract\u00e8res \u00e9taient compatibles...", "id": "INI... INI TIDAK MUNGKIN, BANXIAN JELAS MENGATAKAN BA ZI KALIAN COCOK...", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL, O SEMI-IMORTAL DISSE CLARAMENTE QUE SEUS OITO CARACTERES ERAM COMPAT\u00cdVEIS.", "text": "TH-THIS IS IMPOSSIBLE, THE BAN XIAN CLEARLY SAID YOUR EIGHT CHARACTERS MATCHED...", "tr": "BU... BU \u0130MKANSIZ, YARI \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ S\u0130Z\u0130N DO\u011eUM HAR\u0130TALARINIZIN UYUMLU OLDU\u011eUNU A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["65", "1424", "329", "1764"], "fr": "Si vous me faites entrer par mariage, je vous garantis que votre petit-fils partira instantan\u00e9ment pour l\u0027au-del\u00e0 !", "id": "JIKA AKU DINIKAHI KE DALAM KELUARGAMU, AKU JAMIN CUCUMU AKAN LANGSUNG PERGI KE ALAM BAKA!", "pt": "SE EU ME CASAR COM ELE, GARANTO QUE SEU NETO IR\u00c1 PARA O C\u00c9U INSTANTANEAMENTE!", "text": "IF YOU MARRY ME, I GUARANTEE YOUR GRANDSON WILL GO STRAIGHT TO THE WESTERN PARADISE!", "tr": "E\u011eER BEN\u0130 BU EVE GEL\u0130N ALIRSANIZ, TORUNUNUZUN ANINDA \u00d6B\u00dcR D\u00dcNYAYI BOYLAYACA\u011eINI GARANT\u0130 EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["63", "4386", "409", "4743"], "fr": "Grande Demoiselle, ma bonne dame, je vous en prie, ne me d\u00e9masquez pas,", "id": "NONA MUDA, BIBI LELUHUR, SAYA MOHON, JANGAN BONGKAR KEDOK SAYA,", "pt": "SENHORITA, MINHA CARA SENHORA, EU LHE IMPLORO, N\u00c3O ME DESMASCARE,", "text": "MISS, GRANDMA, I BEG YOU, PLEASE DON\u0027T EXPOSE ME,", "tr": "B\u00dcY\u00dcK HANIM, AMAN HANIMIM, YALVARIRIM S\u0130ZE, FOYAMI MEYDANA \u00c7IKARMAYIN,"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1567", "292", "1771"], "fr": "Nous, gens de la Voie, nous tenons tous au karma,", "id": "KITA ORANG-ORANG DARI ALIRAN TAOISME, SEMUA MEMPERHATIKAN HUKUM SEBAB-AKIBAT,", "pt": "N\u00d3S, DO CAMINHO TAO\u00cdSTA, TODOS DAMOS IMPORT\u00c2NCIA \u00c0 CAUSA E EFEITO,", "text": "WE TAOISTS BELIEVE IN KARMA,", "tr": "B\u0130Z TAOCU YOLDA OLANLAR, HEP\u0130M\u0130Z KARMA \u0130LKES\u0130NE \u00d6NEM VER\u0130R\u0130Z,"}, {"bbox": ["229", "1842", "441", "2013"], "fr": "Je ne vous ferai pas de mal intentionnellement.", "id": "AKU TIDAK AKAN SENGAJA MENCELAKAIMU.", "pt": "EU N\u00c3O VOU PREJUDIC\u00c1-LA INTENCIONALMENTE.", "text": "I WON\u0027T INTENTIONALLY HARM YOU", "tr": "S\u0130ZE KASTEN ZARAR VERMEM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1163", "824", "1489"], "fr": "Maintenant qu\u0027elle est revenue \u00e0 la vie, son temp\u00e9rament et son aura ont vraiment chang\u00e9.", "id": "SETELAH HIDUP KEMBALI SEKARANG, SIFAT DAN AURANYA MEMANG BERUBAH.", "pt": "AGORA QUE VOLTOU \u00c0 VIDA, SUA PERSONALIDADE E AURA REALMENTE MUDARAM.", "text": "NOW THAT SHE\u0027S COME BACK TO LIFE, HER TEMPERAMENT AND AURA HAVE INDEED CHANGED", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YEN\u0130DEN HAYATA D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA, M\u0130ZACI VE HAVASI GER\u00c7EKTEN DE DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["749", "877", "1020", "1145"], "fr": "J\u0027avais entendu dire auparavant que Ling Xiangruo du Manoir du Marquis Xuanping \u00e9tait d\u0027une nature faible,", "id": "SEBELUMNYA AKU DENGAR LING XIANGRO DARI KEDIAMAN MARQUIS XUANPING ITU SIFATNYA LEMAH,", "pt": "ANTES, OUVI DIZER QUE LING XIANGRUO DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS XUANPING ERA NATURALMENTE COVARDE,", "text": "I HEARD BEFORE THAT LING XIANG RUO OF THE XUANPING MARQUIS\u0027S MANSION WAS COWARDLY BY NATURE,", "tr": "DAHA \u00d6NCE XUANPING MARK\u0130S\u0130\u0027N\u0130N KONA\u011eINDAN LING XIANGRUO\u0027NUN DO\u011eU\u015eTAN KORKAK OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM,"}, {"bbox": ["188", "127", "379", "378"], "fr": "Alors merci beaucoup.", "id": "KALAU BEGITU, TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADA.", "text": "THEN THANK YOU VERY MUCH", "tr": "\u00d6YLEYSE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "3063", "670", "3347"], "fr": "J\u0027ai laiss\u00e9 le contrat de mariage ici ! Quant au mariage, il est annul\u00e9 !", "id": "SURAT PERJANJIAN NIKAH INI KULEMPAR DI SINI! PERNIKAHAN INI BATAL SAJA!", "pt": "DEIXEI O CONTRATO DE CASAMENTO AQUI! QUANTO AO CASAMENTO, EST\u00c1 CANCELADO!", "text": "I\u0027LL LEAVE THE MARRIAGE CONTRACT HERE! AS FOR THE MARRIAGE, LET\u0027S CALL IT OFF!", "tr": "EVL\u0130L\u0130K S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130N\u0130 BURAYA BIRAKIYORUM! BU EVL\u0130L\u0130K \u0130\u015e\u0130 DE BURADA B\u0130TM\u0130\u015eT\u0130R!"}, {"bbox": ["76", "1057", "333", "1372"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, alors... partez vite,", "id": "JIKA BEGITU, KALAU BEGITU... CEPAT KAU PERGI,", "pt": "SENDO ASSIM, ENT\u00c3O... SAIA RAPIDAMENTE,", "text": "IN THAT CASE,... LEAVE QUICKLY,", "tr": "MADEM \u00d6YLE, O ZAMAN... HEMEN G\u0130T BURADAN,"}, {"bbox": ["80", "189", "345", "452"], "fr": "Il semble que ce que le semi-immortel a dit soit vrai.", "id": "SEPERTINYA YANG DIKATAKAN BANXIAN ITU BENAR.", "pt": "PARECE QUE O QUE O SEMI-IMORTAL DISSE \u00c9 VERDADE.", "text": "IT SEEMS WHAT THAT BAN XIAN SAID WAS TRUE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O YARI \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u0027\u00dcN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 DO\u011eRUYMU\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "320", "1019", "604"], "fr": "Vous voulez que je vienne quand vous le dites, et que je parte quand vous le dites ?", "id": "KAU MENYURUHKU DATANG, LALU MENYURUHKU PERGI BEGITU SAJA?", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU VENHA QUANDO MANDA E V\u00c1 EMBORA QUANDO MANDA?", "text": "YOU WANT ME TO COME, I COME, YOU WANT ME TO GO, I GO?", "tr": "SEN \u0130STED\u0130N D\u0130YE GEL\u0130P, SEN \u0130STED\u0130N D\u0130YE G\u0130DECEK M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["90", "726", "337", "1232"], "fr": "N\u0027ai-je donc pas d\u0027amour-propre ?", "id": "APAKAH AKU TIDAK PUNYA HARGA DIRI?", "pt": "EU N\u00c3O TENHO ORGULHO?", "text": "DON\u0027T I HAVE ANY PRIDE?", "tr": "BEN\u0130M H\u0130\u00c7 M\u0130 \u0130T\u0130BARIM YOK?"}, {"bbox": ["701", "130", "842", "272"], "fr": "[SFX] Pfft,", "id": "[SFX] Pfft,", "pt": "[SFX] PUFF,", "text": "[SFX] PUFF,", "tr": "[SFX] HIH!"}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "478", "908", "905"], "fr": "Toi ! Ling Xiangruo ! N\u0027allez pas trop loin ! Vous croyez vraiment que le Manoir du Comte Zhongyong est facile \u00e0 intimider ?", "id": "KAU! LING XIANGRO! JANGAN KETERLALUAN! APA KAU ANGGAP KEDIAMAN BANGSAWAN ZHONGYONG INI MUDAH DITINDAS?", "pt": "VOC\u00ca! LING XIANGRUO! N\u00c3O EXAGERE! REALMENTE ACHA QUE A MANS\u00c3O DO CONDE ZHONGYONG \u00c9 F\u00c1CIL DE INTIMIDAR?", "text": "YOU! LING XIANG RUO! DON\u0027T PUSH IT! DO YOU REALLY THINK MY LOYAL AND BRAVE EARL\u0027S RESIDENCE IS EASY TO BULLY?", "tr": "SEN! LING XIANGRUO! FAZLA \u0130LER\u0130 G\u0130TME! SADIK VE CESUR KONT\u0027UN MAL\u0130KANES\u0130N\u0130 KOLAY LOKMA MI SANDIN?"}, {"bbox": ["724", "4105", "1032", "4367"], "fr": "Une fille mari\u00e9e suit son mari. Puisque j\u0027ai \u00e9t\u00e9 promise \u00e0 votre petit-fils, comment pourrais-je partir ?", "id": "WANITA YANG MENIKAH HARUS MENGIKUTI SUAMINYA. KARENA AKU SUDAH DIJANJIKAN PADA CUCUMU, MANA MUNGKIN AKU PERGI,", "pt": "UMA FILHA, AO SE CASAR, SEGUE O MARIDO. J\u00c1 QUE FUI PROMETIDA AO SEU NETO, COMO POSSO IR EMBORA?", "text": "A SON FOLLOWS HIS FATHER, A DAUGHTER-IN-LAW FOLLOWS HER HUSBAND. SINCE I\u0027VE BEEN PROMISED TO YOUR GRANDSON, THERE\u0027S NO REASON FOR ME TO LEAVE,", "tr": "\"KIZ EVLEN\u0130NCE KOCASINA TAB\u0130 OLUR\" DERLER. MADEM TORUNUNUZA S\u00d6Z VER\u0130LM\u0130\u015e\u0130M, NASIL OLUR DA G\u0130DER\u0130M?"}, {"bbox": ["175", "1824", "439", "2107"], "fr": "Le malheur s\u0027abattra sur votre Manoir du Comte Zhongyong en moins d\u0027un jour,", "id": "MALAPETAKA AKAN MENIMPA KEDIAMAN BANGSAWAN ZHONGYONG DALAM SEHARI,", "pt": "A DESGRA\u00c7A CAIR\u00c1 SOBRE A MANS\u00c3O DO CONDE ZHONGYONG EM MENOS DE UM DIA,", "text": "DISASTER WILL BEFALL YOUR LOYAL AND BRAVE EARL\u0027S RESIDENCE WITHIN A DAY,", "tr": "B\u0130R G\u00dcN GE\u00c7MEDEN FELAKET SADIK VE CESUR KONT\u0027UN MAL\u0130KANES\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NE \u00c7\u00d6KECEK,"}, {"bbox": ["94", "2338", "329", "2608"], "fr": "Si vous ne me croyez pas, vous pouvez essayer.", "id": "JIKA TIDAK PERCAYA, KAU BISA MENCOBANYA.", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, PODE TENTAR.", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE IT, YOU CAN TRY IT.", "tr": "\u0130NANMIYORSANIZ, DENEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["8", "1453", "342", "1770"], "fr": "J\u0027ai une destin\u00e9e d\u0027\u00e9toile funeste. Si je ne pars pas de mon plein gr\u00e9,", "id": "AKU INI PEMBAWA SIAL. JIKA AKU TIDAK PERGI DENGAN SUKARELA,", "pt": "EU TENHO O DESTINO DE UMA ESTRELA DA CALAMIDADE. SE EU N\u00c3O SAIR DE BOM GRADO,", "text": "I AM DESTINED TO BE A STAR OF MISFORTUNE. IF I DON\u0027T LEAVE WILLINGLY", "tr": "BEN U\u011eURSUZ B\u0130R YILDIZIN KADER\u0130NE SAH\u0130B\u0130M. E\u011eER KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130MLE AYRILMAZSAM..."}, {"bbox": ["74", "3721", "297", "3916"], "fr": "Alors... que voulez-vous ?", "id": "LALU... KAU MAU BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "THEN WHAT... WHAT DO YOU WANT?", "tr": "O HALDE... NE \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["535", "3948", "702", "4148"], "fr": "H\u00e9las, j\u0027ai bien r\u00e9fl\u00e9chi,", "id": "AIH, SETELAH KUP\u0130KIR-PIKIR BAIK-BAIK,", "pt": "AI, EU PENSEI CUIDADOSAMENTE.", "text": "AYE, I\u0027VE THOUGHT ABOUT IT CAREFULLY", "tr": "AH, \u015e\u00d6YLE B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM DE..."}, {"bbox": ["690", "3119", "876", "3290"], "fr": "Qu... Quoi ?", "id": "A... APA?", "pt": "O... O QU\u00ca?", "text": "WH... WHAT?", "tr": "NE... NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "78", "362", "400"], "fr": "Vivante, je suis membre de votre famille ; morte, je serai le fant\u00f4me de votre famille.", "id": "HIDUPKU ADALAH ORANG KELUARGAMU, MATIKU PUN HARUS JADI HANTU KELUARGAMU.", "pt": "VIVA, SOU DA SUA FAM\u00cdLIA; MORTA, SOU UM FANTASMA DA SUA FAM\u00cdLIA. \u00c9 ASSIM QUE DEVE SER.", "text": "I MUST BE A MEMBER OF YOUR FAMILY IN LIFE AND A GHOST OF YOUR FAMILY IN DEATH.", "tr": "YA\u015eARKEN S\u0130Z\u0130N A\u0130LEN\u0130Z\u0130N B\u0130R FERD\u0130Y\u0130M, \u00d6L\u00dcRSEM DE S\u0130Z\u0130N A\u0130LEN\u0130Z\u0130N HAYALET\u0130 OLURUM ANCAK."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "395", "223", "619"], "fr": "Gardes ! D\u00e9p\u00eachez-vous de chasser cette maudite fille !", "id": "PENGAWAL! CEPAT USIR GADIS SIALAN INI!", "pt": "GUARDAS! R\u00c1PIDO, EXPULSEM ESTA MALDITA GAROTA!", "text": "SOMEONE! QUICKLY KICK THIS DEAD GIRL OUT", "tr": "MUHAFIZLAR! \u00c7ABUK BU LANET KIZI DI\u015eARI ATIN!"}, {"bbox": ["148", "127", "416", "349"], "fr": "Vous... Vous voulez aussi mourir dans mon manoir ?!", "id": "KAU... KAU MASIH INGIN MATI DI KEDIAMANKU?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca AINDA QUER MORRER NA MINHA MANS\u00c3O?!", "text": "YOU... YOU STILL WANT TO DIE IN MY MANSION?!", "tr": "SEN... SEN B\u0130R DE BEN\u0130M KONA\u011eIMDA MI \u00d6LMEK \u0130ST\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["607", "957", "805", "1195"], "fr": "Vieille Madame, calmez votre col\u00e8re.", "id": "NYONYA TUA, HARAP TENANGKAN AMARAH ANDA.", "pt": "VELHA SENHORA, ACALME-SE.", "text": "OLD MADAM, CALM YOUR ANGER", "tr": "YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130, SAK\u0130N OLUN."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "869", "1012", "1180"], "fr": "Si ce qu\u0027elle dit se r\u00e9alise vraiment, je crains qu\u0027il ne soit trop tard pour les regrets...", "id": "JIKA YANG DIKATAKANNYA BENAR-BENAR TERJADI, NANTI KITA AKAN MENYESAL...", "pt": "SE O QUE ELA DISSE REALMENTE SE CONCRETIZAR, TEMO QUE SER\u00c1 TARDE DEMAIS PARA ARREPENDIMENTOS...", "text": "IF WHAT SHE SAYS REALLY COMES TRUE, I\u0027M AFRAID IT WILL BE TOO LATE FOR REGRETS...", "tr": "E\u011eER S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 GER\u00c7EKLE\u015e\u0130RSE, O ZAMAN P\u0130\u015eMAN OLMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK GE\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["80", "1121", "262", "1322"], "fr": "\u00c7a... alors que faire ?", "id": "INI... LALU BAGAIMANA BAIKNYA?", "pt": "ISSO... ENT\u00c3O O QUE DEVEMOS FAZER?", "text": "THIS... THEN WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "BU... PEK\u0130 NE YAPMALI?"}, {"bbox": ["729", "313", "1008", "608"], "fr": "Nous n\u0027avons pas besoin de nous emporter contre cette gamine pour le moment,", "id": "KITA TIDAK PERLU MARAH SESAAT PADA GADIS KECIL INI,", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS NOS IRRITAR COM ESSA PIRRALHA POR UM MOMENTO,", "text": "WE DON\u0027T NEED TO GET INTO A SPAT WITH THIS LITTLE GIRL,", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ Y\u00dcZ\u00dcNDEN BO\u015e YERE S\u0130N\u0130RLENMEM\u0130ZE GEREK YOK,"}, {"bbox": ["405", "95", "688", "394"], "fr": "Vieille Madame, la destin\u00e9e de cette Mademoiselle Ling a grandement chang\u00e9, nous ne savons pas si c\u0027est pour le meilleur ou pour le pire,", "id": "NYONYA TUA, NASIB NONA LING INI SEKARANG SUDAH SANGAT BERUBAH, TIDAK DIKETAHUI APAKAH MEMBAWA KEBERUNTUNGAN ATAU KEMALANGAN,", "pt": "VELHA SENHORA, O DESTINO DESTA SENHORITA LING MUDOU DRASTICAMENTE, N\u00c3O SABEMOS SE PARA O BEM OU PARA O MAL,", "text": "OLD MADAM, THIS MISS LING\u0027S FATE HAS CHANGED GREATLY, IT\u0027S UNCERTAIN IF IT\u0027S GOOD OR BAD LUCK,", "tr": "YA\u015eLI HANIMEFEND\u0130, BU LING HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N KADER\u0130 \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7OK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, \u0130Y\u0130L\u0130K M\u0130 K\u00d6T\u00dcL\u00dcK M\u00dc GET\u0130RECE\u011e\u0130 B\u0130L\u0130NMEZ,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "731", "983", "1135"], "fr": "Et ensuite, donnez-lui un peu d\u0027argent et renvoyez-la vite, c\u0027est la meilleure solution.", "id": "KEMUDIAN BERIKAN SEDIKIT UANG PERAK, DAN SEGERA KIRIM DIA KEMBALI, ITULAH CARA YANG TERBAIK.", "pt": "E ENT\u00c3O DAR-LHE ALGUMA PRATA E MAND\u00c1-LA DE VOLTA RAPIDAMENTE \u00c9 O MELHOR M\u00c9TODO.", "text": "AND THEN GIVE HER SOME SILVER, AND QUICKLY SEND HER BACK, THAT\u0027S THE BEST WAY.", "tr": "SONRA DA B\u0130RAZ G\u00dcM\u00dc\u015e VER\u0130P ONU HEMEN GER\u0130 G\u00d6NDERMEK EN \u0130Y\u0130 \u00c7\u00d6Z\u00dcM OLUR."}, {"bbox": ["785", "396", "1038", "709"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9... Nous ferions mieux de la persuader avec de bonnes paroles,", "id": "HEHE... LEBIH BAIK KITA MEMBUJUKNYA DENGAN BAIK-BAIK,", "pt": "HEHE... \u00c9 MELHOR PERSUADI-LA COM BOAS PALAVRAS,", "text": "HEHE... WE SHOULD PERSUADE HER NICELY,", "tr": "HEHE... BENCE ONU G\u00dcZEL S\u00d6ZLERLE \u0130KNA EDEL\u0130M,"}, {"bbox": ["57", "987", "414", "1425"], "fr": "Comme \u00e7a ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "\u00c9 ASSIM?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 209, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/4/13.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua