This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/0.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "333", "662", "626"], "fr": "Que diriez-vous si j\u0027envoyais des gens vous raccompagner en palanquin, avec cent taels d\u0027or en plus ?", "id": "BAGAIMANA KALAU SAYA MENGIRIM ORANG UNTUK MENGANTARMU KEMBALI DENGAN TANDU KEHORMATAN, DAN MEMBERIMU SERATUS TAEL EMAS?", "pt": "QUE TAL EU MANDAR ALGU\u00c9M LEV\u00c1-LA DE VOLTA EM UMA LITEIRA E AINDA ADICIONAR CEM TA\u00c9IS DE OURO?", "text": "HOW ABOUT I SEND SOMEONE TO CARRY YOU BACK IN A GRAND SEDAN CHAIR, AND ADD A HUNDRED TAELS OF GOLD?", "tr": "Sizi bir taht\u0131revanla geri g\u00f6ndermesi i\u00e7in adamlar\u0131m\u0131 yollasam ve \u00fcst\u00fcne y\u00fcz alt\u0131n versem nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["170", "135", "371", "356"], "fr": "Euh... comment puis-je vous convaincre de partir ?", "id": "ITU... BAGAIMANA CARANYA AGAR KAU MAU PERGI?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE \u00c9 PRECISO PARA VOC\u00ca IR EMBORA?", "text": "UM... WHAT WILL IT TAKE FOR YOU TO LEAVE?", "tr": "\u015eey... Ne yaparsam gidersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/1.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1059", "518", "1208"], "fr": "Vieille Madame,", "id": "NYONYA TUA LIU,", "pt": "VELHA SENHORA LIU,", "text": "MADAM LIU,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi Liu,"}, {"bbox": ["141", "114", "365", "367"], "fr": "Eh bien...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "WELL...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/2.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "639", "1013", "947"], "fr": "Il n\u0027y a jamais eu de fant\u00f4mes ni de dieux dans ce monde, et le mariage Chongxi n\u0027est qu\u0027une superstition,", "id": "DI DUNIA INI TIDAK ADA HANTU DAN DEWA, CHONGXI HANYA TAKHAYUL BELAKA,", "pt": "N\u00c3O EXISTEM DEUSES OU FANTASMAS NESTE MUNDO, E O \u0027CHONGXI\u0027 \u00c9 APENAS SUPERSTI\u00c7\u00c3O.", "text": "THERE ARE NO GHOSTS OR SPIRITS IN THIS WORLD, AND RUSHING INTO A MARRIAGE FOR LUCK IS JUST SUPERSTITION,", "tr": "D\u00fcnyada hayalet ya da tanr\u0131 diye bir \u015fey yoktur, u\u011fur getirmesi i\u00e7in evlilik de sadece bir bat\u0131l inan\u00e7t\u0131r,"}, {"bbox": ["412", "1339", "655", "1615"], "fr": "Il suffit d\u0027\u00e9couter ces choses, ne les prenez pas au s\u00e9rieux.", "id": "HAL-HAL SEPERTI INI CUKUP DIDENGARKAN SAJA, JANGAN DIANGGAP SERIUS.", "pt": "\u00c9 MELHOR APENAS OUVIR SOBRE ESSAS COISAS, N\u00c3O AS LEVE A S\u00c9RIO.", "text": "JUST LISTEN TO THESE THINGS, DON\u0027T TAKE THEM SERIOUSLY.", "tr": "Bunlar\u0131 dinleyip ge\u00e7in, ciddiye almay\u0131n."}, {"bbox": ["670", "2892", "982", "3234"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui lui prend, \u00e0 cet homme ? Il ose me discr\u00e9diter !", "id": "ADA APA DENGAN PRIA INI? BERANI-BERANINYA DIA MERUSAK RENCANAKU!", "pt": "QUAL \u00c9 O PROBLEMA DESTE HOMEM? COMO OUSA ME SABOTAR!", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS MAN? HE\u0027S RUINING MY ACT!", "tr": "Bu adam\u0131n nesi var? Resmen i\u015fimi baltal\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/4.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "2076", "388", "2331"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027imposteur, ne raconte pas de b\u00eatises !", "id": "DASAR PENIPU, JANGAN BICARA OMONG KOSONG.", "pt": "SUA IMPOSTORA, N\u00c3O DIGA BOBAGENS!", "text": "YOU FRAUD, DON\u0027T TALK NONSENSE.", "tr": "Seni doland\u0131r\u0131c\u0131, sa\u00e7ma sapan konu\u015fma."}, {"bbox": ["778", "2786", "1037", "3158"], "fr": "Mais si tu insultes mes capacit\u00e9s, je ne peux plus le supporter, toi...", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA DIAM SAJA JIKA KAU MENGHINA KEMAMPUANKU... KAU...", "pt": "MAS N\u00c3O VOU TOLERAR VOC\u00ca INSULTANDO MINHAS HABILIDADES... VOC\u00ca...", "text": "BUT I CAN\u0027T TOLERATE YOU INSULTING MY ABILITIES, YOU...", "tr": "Ama yeteneklerime hakaret etmene dayanamam sen..."}, {"bbox": ["533", "3730", "775", "4034"], "fr": "Septi\u00e8me Prince, ne vous abaissez pas \u00e0 son niveau.", "id": "PANGERAN KETUJUH, JANGAN TURUNKAN DERAJAT ANDA UNTUK BERDEBAT DENGAN GADIS KECIL INI.", "pt": "S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, POR FAVOR, N\u00c3O SE REBAIXE AO N\u00cdVEL DESTA JOVEM.", "text": "SEVENTH PRINCE, PLEASE DON\u0027T STOOP TO THIS LITTLE GIRL\u0027S LEVEL.", "tr": "Yedinci Prens, bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n seviyesine inmeyin."}, {"bbox": ["552", "102", "805", "465"], "fr": "Toi, un type dont l\u0027aura spectrale rivalise avec celle d\u0027un roi fant\u00f4me,", "id": "KAU, ORANG YANG SELURUH TUBUHNYA DIPENUHI AURA HANTU YANG SEBANDING DENGAN RAJA HANTU,", "pt": "VOC\u00ca, UM SUJEITO CUJA AURA FANTASMAG\u00d3RICA POR TODO O CORPO \u00c9 COMPAR\u00c1VEL \u00c0 DE UM REI FANTASMA,", "text": "YOU, WITH YOUR BODY FULL OF GHOSTLY ENERGY, ALMOST LIKE A GHOST KING,", "tr": "T\u00fcm v\u00fccudu hayalet kral\u0131na denk hayalet enerjisiyle dolu biri olarak,"}, {"bbox": ["46", "1158", "297", "1480"], "fr": "Regarde cette aura mal\u00e9fique qui entoure ton \u00e9nergie de dragon d\u0027or pourpre,", "id": "LIHATLAH AURA JAHAT YANG MELILIT QI NAGA EMAS UNGU DI SEKITAR TUBUHMU INI,", "pt": "OLHE PARA VOC\u00ca, COM ESSA AURA MALIGNA ENVOLVENDO SUA ENERGIA DE DRAG\u00c3O DOURADO-P\u00daRPURA,", "text": "LOOK AT THE AURA OF DEATH AROUND YOU, ENTWINED WITH PURPLE-GOLD DRAGON AURA,", "tr": "Baksana, t\u00fcm bedenini saran u\u011fursuz enerji, mor-alt\u0131n ejderha enerjisiyle i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7mi\u015f."}, {"bbox": ["8", "1542", "225", "1843"], "fr": "Elle brille de mani\u00e8re aveuglante, comme une ampoule.", "id": "MENYILAUKAN SEPERTI BOHLAM LAMPU.", "pt": "BRILHANDO T\u00c3O INTENSAMENTE QUE \u00c9 OFUSCANTE COMO UMA L\u00c2MPADA.", "text": "IT\u0027S AS DAZZLING AND IRRITATING AS A LIGHT BULB.", "tr": "Ampul gibi parlay\u0131p g\u00f6z al\u0131yorsun."}, {"bbox": ["546", "2432", "777", "2758"], "fr": "Quoi ? Imposteur ? Tu peux m\u0027insulter,", "id": "APA? PENIPU? KAU BOLEH MENGHINAKU,", "pt": "O QU\u00ca? IMPOSTORA? VOC\u00ca PODE ME INSULTAR,", "text": "WHAT? A FRAUD? YOU CAN INSULT ME,", "tr": "Ne? Doland\u0131r\u0131c\u0131 m\u0131? Bana hakaret edebilirsin,"}, {"bbox": ["772", "542", "1018", "887"], "fr": "Comment oses-tu dire qu\u0027il n\u0027y a ni fant\u00f4mes ni dieux en ce monde ?", "id": "BERANI-BERANINYA BILANG TIDAK ADA HANTU DAN DEWA DI DUNIA INI?", "pt": "E AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE DIZER QUE N\u00c3O EXISTEM DEUSES OU FANTASMAS NO MUNDO?", "text": "BUT HOW CAN YOU SAY THERE ARE NO GHOSTS OR SPIRITS IN THIS WORLD?", "tr": "bir de utanmadan d\u00fcnyada hayalet ya da tanr\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["812", "4579", "1042", "4724"], "fr": "L\u0027une, au destin d\u0027\u00e9toile funeste,", "id": "SATU DENGAN NASIB BINTANG PETAKA,", "pt": "UMA TEM O DESTINO DE UMA ESTRELA DA CALAMIDADE,", "text": "A STAR OF MISFORTUNE, A KING,", "tr": "B\u0130R\u0130 U\u011eURSUZ B\u0130R YILDIZ KADER\u0130NE SAH\u0130P,"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/5.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "119", "790", "378"], "fr": "Aucun des deux n\u0027est facile \u00e0 provoquer, c\u0027est vraiment dur pour cette vieille personne.", "id": "KEDUANYA SULIT DIURUS, AKU BENAR-BENAR DALAM KESULITAN.", "pt": "NENHUM DOS DOIS \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR. \u00c9 REALMENTE DIF\u00cdCIL PARA ESTA VELHA SENHORA.", "text": "NEITHER IS EASY TO DEAL WITH, I\u0027M IN A REAL BIND.", "tr": "\u0130kisiyle de ba\u015fa \u00e7\u0131kmak zor, ben ya\u015fl\u0131 kad\u0131n i\u00e7in \u00e7ok zor bir durum."}, {"bbox": ["831", "0", "1049", "115"], "fr": "l\u0027autre, au corps de Prince.", "id": "SATU LAGI BERTUBUH SEORANG PANGERAN,", "pt": "O OUTRO, O PORTE DE UM PR\u00cdNCIPE.", "text": "OF ROYALTY,", "tr": "D\u0130\u011eER\u0130 B\u0130R PRENS BEDEN\u0130NE."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/6.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "163", "987", "566"], "fr": "Vieille Madame, ce n\u0027est pas bon ! Le jeune ma\u00eetre... il est en train de mourir !", "id": "NYONYA TUA, GAWAT! TUAN MUDA... DIA... DIA SEKARAT!", "pt": "VELHA SENHORA, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS! O JOVEM MESTRE... ELE... ELE EST\u00c1 QUASE MORRENDO!", "text": "OLD MADAM, IT\u0027S TERRIBLE! THE YOUNG MASTER... HE... HE\u0027S NOT GOING TO MAKE IT!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi, k\u00f6t\u00fc haber! Gen\u00e7 Efendi... O... \u00f6lmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["164", "1157", "344", "1417"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/7.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "136", "816", "431"], "fr": "Ling Xiangruo, esp\u00e8ce d\u0027\u00e9toile funeste !", "id": ".LING XIANGRO, KAU BINTANG PEMBAWA SIAL!", "pt": "LING XIANGRUO, SUA ESTRELA DA CALAMIDADE!", "text": "LING XIANG RUO, YOU STAR OF MISFORTUNE!", "tr": "Ling Xiangruo, seni u\u011fursuz kad\u0131n!"}, {"bbox": ["803", "508", "1039", "865"], "fr": "Si vite, tu as d\u00e9j\u00e0 port\u00e9 malheur \u00e0 mon petit-fils ?!", "id": "BEGITU CEPAT KAU MEMBAWA SIAL PADA CUCUKU?!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO VOC\u00ca J\u00c1 AMALDI\u00c7OOU MEU NETO?!", "text": "YOU\u0027VE ALREADY CURSED MY GRANDSON SO QUICKLY?!", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu torunuma u\u011fursuzluk getirdin?!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/8.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1465", "1051", "1713"], "fr": "\u00c9trange, la personne que l\u0027h\u00f4te originel devait \u00e9pouser ne devrait pas avoir une vie si courte, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ANEH, ORANG YANG SEHARUSNYA DINIKAHI PEMILIK ASLI TUBUH INI TIDAK SEPENDEK ITU UMURNYA, KAN?", "pt": "ESTRANHO, A PESSOA COM QUEM A DONA ORIGINAL DESTE CORPO DEVERIA SE CASAR N\u00c3O DEVERIA TER UMA VIDA T\u00c3O CURTA, CERTO?", "text": "STRANGE, THE PERSON THE ORIGINAL OWNER WAS SUPPOSED TO MARRY SHOULDN\u0027T HAVE SUCH A SHORT LIFESPAN?", "tr": "Tuhaf, orijinal sahibin evlenece\u011fi ki\u015finin \u00f6mr\u00fc bu kadar k\u0131sa olmamal\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["144", "565", "396", "859"], "fr": "Ne me rejetez pas la faute, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU, INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU.", "pt": "N\u00c3O JOGUE A CULPA EM MIM, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "DON\u0027T BLAME ME, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "Su\u00e7u bana atmay\u0131n, benimle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["518", "1731", "739", "1983"], "fr": "Comment son \u00e9tat a-t-il pu se d\u00e9grader si soudainement ?", "id": "BAGAIMANA BISA TIBA-TIBA SEKARAT?", "pt": "COMO ELE P\u00d4DE DE REPENTE FICAR \u00c0 BEIRA DA MORTE?", "text": "HOW COULD HE SUDDENLY BE DYING?", "tr": "Nas\u0131l birdenbire durumu k\u00f6t\u00fcle\u015fti?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/9.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1086", "699", "1355"], "fr": "Tu viens de sortir de la chambre du jeune ma\u00eetre ?", "id": "KAU BARU SAJA KELUAR DARI KAMAR TUAN MUDA?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE SAIR DO QUARTO DO JOVEM MESTRE?", "text": "YOU JUST CAME OUT OF THE YOUNG MASTER\u0027S ROOM?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin odas\u0131ndan yeni mi \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["188", "723", "410", "947"], "fr": "Attendez ! C\u0027est une aura spectrale ?", "id": "TUNGGU! INI AURA HANTU?", "pt": "ESPERE! ISSO \u00c9 AURA FANTASMAG\u00d3RICA?", "text": "WAIT! IS THIS GHOSTLY ENERGY?", "tr": "Bekle! Bu hayalet enerjisi mi?"}, {"bbox": ["152", "1899", "315", "2076"], "fr": "Euh... C\u0027est exact.", "id": "TI... TIDAK SALAH.", "pt": "S-SIM... ISSO MESMO.", "text": "NO... THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "E... Evet."}, {"bbox": ["39", "2454", "296", "2637"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a.", "id": "KALAU BEGITU BENAR.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO.", "text": "THEN I\u0027M RIGHT.", "tr": "O zaman do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/10.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "580", "1031", "876"], "fr": "Attendez ! Mon petit-fils est mourant,", "id": "TUNGGU! CUCUKU SUDAH SEKARAT,", "pt": "ESPERE! MEU NETO EST\u00c1 QUASE MORRENDO,", "text": "WAIT! MY GRANDSON IS ABOUT TO DIE,", "tr": "Durun! Torunum \u00f6lmek \u00fczere,"}, {"bbox": ["55", "223", "248", "446"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi dans la chambre de ton jeune ma\u00eetre.", "id": "BAWA AKU KE KAMAR TUAN MUDA.", "pt": "LEVE-ME AO QUARTO DO SEU JOVEM MESTRE.", "text": "TAKE ME TO YOUR YOUNG MASTER\u0027S ROOM.", "tr": "Beni gen\u00e7 efendinin odas\u0131na g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["585", "901", "848", "1251"], "fr": "Toi... tu veux encore y aller ?! Tu veux vraiment tuer le seul h\u00e9ritier de ma demeure !", "id": "KAU... KAU MASIH MAU KE SANA?! APA KAU BENAR-BENAR INGIN MEMBUNUH SATU-SATUNYA PEWARIS DI KEDIAMANKU INI?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca AINDA QUER IR L\u00c1?! VOC\u00ca REALMENTE QUER MATAR O \u00daNICO HERDEIRO DA MINHA MANS\u00c3O!", "text": "YOU... YOU STILL WANT TO GO OVER THERE?! DO YOU REALLY WANT TO KILL MY FAMILY\u0027S ONLY HEIR?!", "tr": "Sen... Sen hala oraya m\u0131 gitmek istiyorsun?! Ailemin tek varisini ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/11.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "880", "439", "1213"], "fr": "Si je n\u0027y vais pas, ton petit-fils sera vraiment fichu.", "id": "JIKA AKU TIDAK PERGI, CUCUMU ITU BARU BENAR-BENAR AKAN MATI.", "pt": "SE EU N\u00c3O FOR, \u00c9 O SEU NETO QUE REALMENTE ESTAR\u00c1 PERDIDO.", "text": "IF I DON\u0027T GO, YOUR GRANDSON WILL REALLY BE FINISHED.", "tr": "E\u011fer gitmezsem, torunun ger\u00e7ekten de \u00f6lm\u00fc\u015f olacak."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/12.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "1893", "1023", "2156"], "fr": "Tu ne crois pas aux fant\u00f4mes et aux d\u00e9mons, n\u0027est-ce pas ? Je vais t\u0027emmener en voir !", "id": "TIDAK PERCAYA PADA HANTU DAN ROH JAHAT, YA? AKAN KUBAWA KAU MELIHAT HANTU SEKARANG!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM FANTASMAS E DEM\u00d4NIOS, CERTO? VOU TE LEVAR PARA VER UM FANTASMA AGORA MESMO!", "text": "YOU DON\u0027T BELIEVE IN EVIL, RIGHT? I\u0027LL TAKE YOU TO SEE A GHOST RIGHT NOW!", "tr": "Hayaletlere inanm\u0131yorsun, de\u011fil mi? Seni hemen bir hayaletle tan\u0131\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["716", "3253", "1014", "3522"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, ce Prince va voir quels tours cette imposteur va jouer.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MELIHAT TRIK APA YANG AKAN DIMAINKAN PENIPU INI.", "pt": "NESSE CASO, ESTE PR\u00cdNCIPE VER\u00c1 QUE TRUQUES ESSA IMPOSTORA VAI TENTAR.", "text": "IN THAT CASE, I\u0027LL SEE WHAT TRICKS THIS FRAUD IS UP TO.", "tr": "Madem \u00f6yle, bu Prens olarak o doland\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n ne dolaplar \u00e7evirece\u011fini g\u00f6rece\u011fim."}, {"bbox": ["168", "2675", "458", "2921"], "fr": "Ce Prince est venu ici \u00e0 l\u0027origine pour enqu\u00eater sur l\u0027affaire de l\u0027agression du fils l\u00e9gitime du Manoir du Comte Zhongyong,", "id": "AKU DATANG KE SINI MEMANG UNTUK MENYELIDIKI KASUS PUTRA SAH BANGSAWAN ZHONGYONG YANG DICELAKAI,", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE VEIO AQUI ORIGINALMENTE PARA INVESTIGAR O CASO DO FILHO LEG\u00cdTIMO DO CONDE ZHONGYONG TER SIDO PREJUDICADO.", "text": "I CAME HERE TO INVESTIGATE THE MURDER OF THE LOYAL AND BRAVE EARL\u0027S HEIR,", "tr": "Bu Prens buraya Sad\u0131k ve Cesur Kont\u0027un malikanesinin me\u015fru o\u011flunun zarar g\u00f6rmesi olay\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in geldi,"}, {"bbox": ["731", "544", "945", "759"], "fr": "Toi aussi, tu dois venir avec moi !", "id": "KAU JUGA HARUS IKUT DENGANKU!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUE VIR COMIGO!", "text": "YOU HAVE TO COME WITH ME TOO!", "tr": "Sen de benimle gelmelisin!"}, {"bbox": ["615", "350", "775", "513"], "fr": "Au fait,", "id": "OH YA,", "pt": "A PROP\u00d3SITO,", "text": "RIGHT,", "tr": "Ha, do\u011fru,"}, {"bbox": ["184", "1702", "331", "1872"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Bu...", "zh": ""}, {"bbox": ["61", "2439", "202", "2584"], "fr": "Peu importe.", "id": "LUPAKAN SAJA.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "NEVER MIND.", "tr": "Bo\u015f ver."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/13.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "479", "469", "685"], "fr": "Hein ? Ils sont tous partis ?", "id": "EH? MEREKA SEMUA SUDAH PERGI?", "pt": "EH? J\u00c1 FORAM TODOS?", "text": "HUH? THEY\u0027RE ALL LEAVING JUST LIKE THAT?", "tr": "Ha? Hepsi b\u00f6yle \u00e7ekip gitti mi?"}, {"bbox": ["63", "1470", "293", "1806"], "fr": "Ma\u00eetre ! Ma\u00eetre, attendez-moi !", "id": "MASTER! MASTER, TUNGGU AKU!", "pt": "MESTRE! MESTRE, ESPERE POR MIM!", "text": "MASTER! MASTER, WAIT FOR ME!", "tr": "Usta! Usta, beni bekleyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/15.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "447", "681", "698"], "fr": "Shui\u0027er, mon petit-fils !! Comment... comment vas-tu ? Toi...", "id": "SHUI\u0027ER, CUCUKU!! KAU... BAGAIMANA KEADAANMU? KAU...", "pt": "SHUI\u0027ER, MEU NETO!! VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca EST\u00c1? VOC\u00ca...", "text": "SHUI-ER, MY GRANDSON!! YOU... HOW ARE YOU? YOU...", "tr": "Shui\u0027er, torunum!! Sen... nas\u0131ls\u0131n? Sen..."}, {"bbox": ["682", "685", "866", "889"], "fr": "Tu ne peux pas abandonner ta grand-m\u00e8re !", "id": "KAU TIDAK BOLEH MENINGGALKAN NENEKMU!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE DEIXAR SUA AV\u00d3!", "text": "YOU CAN\u0027T LEAVE YOUR GRANDMOTHER!", "tr": "B\u00fcy\u00fckanneni b\u0131rak\u0131p gidemezsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/16.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "236", "408", "481"], "fr": "Effectivement, une aura spectrale si dense, et l\u0027humidit\u00e9 est si forte aussi...", "id": "BENAR-BENAR AURA HANTU YANG PEKAT, DAN UDARANYA JUGA SANGAT LEMBAP...", "pt": "REALMENTE, UMA AURA FANTASMAG\u00d3RICA T\u00c3O DENSA, E A UMIDADE TAMB\u00c9M \u00c9 T\u00c3O PESADA...", "text": "INDEED, SUCH STRONG GHOSTLY ENERGY, AND SO MUCH DAMPNESS...", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok yo\u011fun bir hayalet enerjisi, nem de \u00e7ok fazla..."}, {"bbox": ["528", "438", "682", "638"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a vraiment un petit d\u00e9mon ici.", "id": "SEPERTINYA MEMANG ADA HANTU KECIL DI SINI.", "pt": "PARECE QUE REALMENTE H\u00c1 UM PEQUENO FANTASMA POR PERTO...", "text": "IT SEEMS THERE REALLY IS A GHOST.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re etrafta ger\u00e7ekten k\u00fc\u00e7\u00fck bir hayalet var."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/17.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "260", "709", "557"], "fr": "Il semble empoisonn\u00e9 depuis longtemps. Vieille Madame, n\u0027aviez-vous pas fait venir de m\u00e9decin avant ?", "id": "SEPERTINYA SUDAH LAMA KERACUNAN, APA NYONYA TUA TIDAK MEMANGGIL TABIB SEBELUMNYA?", "pt": "PARECE QUE ELE EST\u00c1 ENVENENADO H\u00c1 MUITO TEMPO. VELHA SENHORA, VOC\u00ca N\u00c3O CHAMOU UM M\u00c9DICO ANTES?", "text": "HE SEEMS TO HAVE BEEN POISONED FOR A LONG TIME, HASN\u0027T THE OLD MADAM CALLED FOR A DOCTOR BEFORE?", "tr": "Uzun zamand\u0131r zehirlenmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, Ya\u015fl\u0131 Han\u0131mefendi daha \u00f6nce doktor \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["72", "1407", "308", "1681"], "fr": "Pour ne rien vous cacher, Septi\u00e8me Prince, cette vieille personne a fait appel \u00e0 d\u0027innombrables m\u00e9decins,", "id": "JUJUR SAJA, PANGERAN KETUJUH, SAYA SUDAH MEMANGGIL BANYAK SEKALI TABIB,", "pt": "PARA SER HONESTA COM O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, ESTA VELHA SENHORA CHAMOU IN\u00daMEROS M\u00c9DICOS,", "text": "TO BE HONEST WITH THE SEVENTH PRINCE, I\u0027VE INVITED COUNTLESS DOCTORS,", "tr": "Yedinci Prens\u0027ten saklamayaca\u011f\u0131m, bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n say\u0131s\u0131z doktor \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["577", "2139", "807", "2429"], "fr": "C\u0027est pourquoi, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, cette vieille personne a pens\u00e9 \u00e0 la m\u00e9thode du mariage Chongxi.", "id": "KARENA ITU SAYA TERPAKSA, BARU MEMIKIRKAN CARA CHONGXI INI.", "pt": "POR ISSO, ESTA VELHA SENHORA, SEM OUTRA OP\u00c7\u00c3O, PENSOU NO M\u00c9TODO DO \u0027CHONGXI\u0027.", "text": "SO I WAS FORCED TO RESORT TO THE IDEA OF A JOYOUS UNION.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00e7aresiz kalarak u\u011fur getirmesi i\u00e7in evlilik y\u00f6ntemine ba\u015fvurdum."}, {"bbox": ["798", "1898", "1022", "2157"], "fr": "Mais aucun d\u0027eux n\u0027a pu d\u00e9couvrir la cause de la maladie de mon petit-fils.", "id": "TAPI MEREKA SEMUA TIDAK BISA MENEMUKAN PENYEBAB PENYAKIT CUCUKU.", "pt": "MAS NENHUM DELES CONSEGUIU DESCOBRIR A CAUSA DA DOEN\u00c7A DO MEU NETO.", "text": "BUT NONE OF THEM COULD FIND OUT WHAT WAS WRONG WITH MY GRANDSON.", "tr": "Ama hi\u00e7biri torunumun hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n sebebini bulamad\u0131."}, {"bbox": ["211", "64", "426", "314"], "fr": "Le teint du jeune ma\u00eetre Rong est p\u00e2le et cireux, ses l\u00e8vres sont violettes,", "id": "TUAN MUDA RONG WAJAHNYA PUCAT KEBIRUAN, BIBIRNYA BERWARNA UNGU,", "pt": "O JOVEM MESTRE RONG EST\u00c1 COM A TEZ P\u00c1LIDA E AZULADA, E OS L\u00c1BIOS ROXOS,", "text": "YOUNG MASTER RONG\u0027S FACE IS PALE, HIS LIPS ARE PURPLE,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Rong\u0027un y\u00fcz\u00fc solgun ve k\u00fcl rengi, dudaklar\u0131 morarm\u0131\u015f,"}], "width": 1080}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/18.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "3016", "303", "3352"], "fr": "Une vie est en jeu et tu racontes encore des b\u00eatises.", "id": "NYAWA MANUSIA DI PERTARUHKAN, KAU MASIH SAJA BICARA OMONG KOSONG.", "pt": "UMA VIDA EST\u00c1 EM JOGO E VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 FALANDO BOBAGENS.", "text": "A LIFE IS AT STAKE, AND YOU\u0027RE STILL TALKING NONSENSE.", "tr": "\u0130nsan hayat\u0131 s\u00f6z konusu, sen hala sa\u00e7mal\u0131yorsun."}, {"bbox": ["568", "3966", "788", "4223"], "fr": "Heh, je raconte des b\u00eatises ?", "id": "HAH, AKU BICARA OMONG KOSONG?", "pt": "HA, EU FALANDO BOBAGENS?", "text": "HEH, I\u0027M TALKING NONSENSE?", "tr": "Heh, ben mi sa\u00e7mal\u0131yorum?"}, {"bbox": ["323", "1194", "533", "1460"], "fr": "Quel empoisonnement ? J\u0027ai dit que c\u0027\u00e9tait l\u0027\u0153uvre d\u0027un petit d\u00e9mon.", "id": "KERACUNAN APA, SUDAH KUBILANG INI ULAH HANTU KECIL.", "pt": "QUE ENVENENAMENTO O QU\u00ca, EU DISSE QUE FOI UM PEQUENO FANTASMA QUE O PREJUDICOU.", "text": "WHAT POISON? I TOLD YOU, IT\u0027S A GHOST CAUSING TROUBLE.", "tr": "Ne zehirlenmesi? K\u00fc\u00e7\u00fck bir hayaletin i\u015fi oldu\u011funu s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["747", "4239", "1015", "4603"], "fr": "Alors je vais attraper ce d\u00e9mon pour te le montrer, pour que tu saches de quoi je suis capable !", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUTANGKAP HANTUNYA UNTUK KAU LIHAT, AGAR KAU TAHU KEHEBATANKU!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU CAPTURAR O FANTASMA PARA VOC\u00ca VER, E TE MOSTRAR DO QUE SOU CAPAZ!", "text": "THEN I\u0027LL CATCH THE GHOST FOR YOU TO SEE, SO YOU\u0027LL KNOW HOW POWERFUL I AM!", "tr": "O zaman sana hayaleti yakalay\u0131p g\u00f6stereyim de ne kadar yetenekli oldu\u011fumu g\u00f6r!"}, {"bbox": ["65", "116", "316", "427"], "fr": "Il existe un poison si puissant qu\u0027on ne peut m\u00eame pas le d\u00e9tecter ?", "id": "TERNYATA ADA RACUN SEHEBAT INI, SAMPAI TIDAK BISA TERDETEKSI?", "pt": "EXISTE UM VENENO T\u00c3O POTENTE QUE NEM SEQUER PODE SER DETECTADO?", "text": "IT\u0027S SUCH A POWERFUL POISON THAT IT CAN\u0027T EVEN BE DETECTED?", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc, tespit edilemeyen bir zehir mi var?"}, {"bbox": ["102", "2241", "334", "2512"], "fr": "Quoi ?! Un d\u00e9mon ?!", "id": "APA?! HANTU?!", "pt": "O QU\u00ca?! FANTASMA?!", "text": "WHAT?! A GHOST?!", "tr": "Ne?! Hayalet mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 935, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/5/19.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua