This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/0.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1320", "942", "1483"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR PLATINE DONG TIAN DE LIU YE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dong Tian De Liu Ye.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DA AUTORA PLATINA DONG TIAN DE LIU YE, DA REDE DE LITERATURA QIDIAN.", "text": "ADAPTED FROM THE SAME-NAMED NOVEL BY WINTER\u0027S WILLOW LEAF", "tr": "DONGGUAN DE LIUYE\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/1.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "66", "904", "605"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : STORYBOARD : ARTISTE PRINCIPAL : COLORISTE : \u00c9DITEUR :", "id": "Penulis Naskah: Papan Cerita: Ilustrator Utama: Pewarna: Editor:", "pt": "ROTEIRO: STORYBOARD: ARTE: CORES: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "SCRIPTWRITER: /PANELIST: /COLORIST: /EDITOR:", "tr": "SENARYO \u30fb STORYBOARD \u30fb ANA \u00c7\u0130ZER \u30fb RENKLEND\u0130RME \u30fb ED\u0130T\u00d6R"}, {"bbox": ["327", "254", "838", "812"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : STORYBOARD : ARTISTE PRINCIPAL : COLORISTE : \u00c9DITEUR :", "id": "Penulis Naskah: Papan Cerita: Ilustrator Utama: Pewarna: Editor:", "pt": "ROTEIRO: STORYBOARD: ARTE: CORES: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "SCRIPTWRITER: /PANELIST: /COLORIST: /EDITOR:", "tr": "SENARYO \u30fb STORYBOARD \u30fb ANA \u00c7\u0130ZER \u30fb RENKLEND\u0130RME \u30fb ED\u0130T\u00d6R"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/2.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "109", "602", "431"], "fr": "SACHANT QUE VOUS AVEZ DES DIFFICULT\u00c9S \u00c0 GRIMPER LA MONTAGNE, IL N\u0027Y A QUE QUELQUES PROVISIONS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR,", "id": "Aku tahu kau tidak nyaman mendaki gunung, di dalamnya hanya ada beberapa makanan,", "pt": "SEI QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca SUBIR A MONTANHA. AQUI DENTRO TEM APENAS ALGO PARA COMER,", "text": "I know it\u0027s inconvenient for you to climb the mountain. There\u0027s some food inside,", "tr": "Da\u011fa t\u0131rmanman\u0131n senin i\u00e7in zor oldu\u011funu biliyorum, i\u00e7inde sadece biraz yiyecek var,"}, {"bbox": ["658", "1233", "970", "1545"], "fr": "DONNEZ-LES \u00c0 LI SAN POUR MOI.", "id": "Tolong bawakan ini untuk Nona Li.", "pt": "LEVE PARA LI SAN POR MIM.", "text": "please bring it to Li San for me.", "tr": "Onu benim i\u00e7in Li San\u0027a g\u00f6t\u00fcr."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/3.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1435", "861", "1777"], "fr": "IL Y A UNE LETTRE \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, NE LA PERDEZ PAS.", "id": "Di dalamnya ada sepucuk surat, jangan sampai hilang, ya.", "pt": "H\u00c1 UMA CARTA DENTRO, N\u00c3O A PERCA.", "text": "There\u0027s a letter inside, don\u0027t lose it.", "tr": "\u0130\u00e7inde bir mektup var, sak\u0131n kaybetme."}, {"bbox": ["702", "169", "947", "414"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Alright.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/4.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "319", "997", "614"], "fr": "UNE LETTRE ?", "id": "Surat?", "pt": "UMA CARTA?", "text": "A letter?", "tr": "Mektup mu?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/5.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "1648", "855", "1927"], "fr": "EN QUOI CELA N\u0027EST-IL PAS APPROPRI\u00c9 ?", "id": "Bagaimana tidak pantasnya?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE INAPROPRIADO?", "text": "What\u0027s wrong with it?", "tr": "Nesi uygun de\u011fil?"}, {"bbox": ["473", "300", "809", "623"], "fr": "JE NE PEUX PAS PRENDRE \u00c7A, CE N\u0027EST PAS APPROPRI\u00c9.", "id": "Aku tidak bisa membawa ini, tidak pantas.", "pt": "N\u00c3O POSSO LEVAR ISSO, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO.", "text": "I can\u0027t take this. It\u0027s not appropriate.", "tr": "Bunu g\u00f6t\u00fcremem, uygun de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/6.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1129", "598", "1560"], "fr": "IL Y A TROP DE GENS RASSEMBL\u00c9S AU PIED DU MONT LUOXIA MAINTENANT, ET JE NE SUIS PAS TOTALEMENT S\u00dbR DE POUVOIR GRIMPER PAR CETTE FALAISE,", "id": "Sekarang terlalu banyak orang berkumpul di kaki Gunung Luoxia, dan aku tidak begitu yakin bisa mendaki dari tebing itu,", "pt": "H\u00c1 MUITAS PESSOAS REUNIDAS NO P\u00c9 DA MONTANHA LUOXIA AGORA, E N\u00c3O TENHO TOTAL CONFIAN\u00c7A EM SUBIR PELO PENHASCO,", "text": "There are too many people gathered at the foot of Luoxia Mountain now, and I\u0027m not entirely confident about climbing that cliff,", "tr": "\u015eu anda Luoxia Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n eteklerinde \u00e7ok fazla insan toplanm\u0131\u015f durumda ve o sarp kayal\u0131ktan yukar\u0131 t\u0131rmanaca\u011f\u0131mdan pek emin de\u011filim,"}, {"bbox": ["593", "2799", "1033", "3214"], "fr": "SI JE LAISSE TOMBER LE PAQUET ACCIDENTELLEMENT, CE N\u0027EST PAS GRAVE S\u0027IL NE S\u0027AGIT QUE DE NOURRITURE, MAIS CE SERAIT MAUVAIS SI CETTE LETTRE TOMBAIT ENTRE DE MAUVAISES MAINS.", "id": "Kalau tidak sengaja menjatuhkan bungkusan, hanya beberapa makanan tidak masalah, tapi kalau surat ini jatuh ke tangan orang lain, itu tidak baik.", "pt": "SE EU ACIDENTALMENTE DEIXAR CAIR A BAGAGEM, APENAS ALGUMA COMIDA N\u00c3O SERIA UM GRANDE PROBLEMA, MAS SE ESTA CARTA CAIR NAS M\u00c3OS DE OUTRA PESSOA, N\u00c3O SERIA BOM.", "text": "If I accidentally lose the package, it\u0027s fine since it\u0027s just some food, but if this letter falls into the wrong hands, it would be bad.", "tr": "E\u011fer yanl\u0131\u015fl\u0131kla boh\u00e7ay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcrsem, sadece biraz yiyecek olmas\u0131 b\u00fcy\u00fck bir sorun olmaz, ama bu mektup ba\u015fkas\u0131n\u0131n eline ge\u00e7erse iyi olmaz."}, {"bbox": ["130", "1661", "407", "1909"], "fr": "ET SI JE FAIS UN FAUX PAS...", "id": "Bagaimana kalau gagal.....", "pt": "E SE EU FALHAR...", "text": "What if I slip...", "tr": "Ya bir aksilik olursa..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/7.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1653", "881", "2038"], "fr": "IL VAUT MIEUX PR\u00c9VENIR QUE GU\u00c9RIR. JE NE PEUX PAS PRENDRE LA LETTRE, MAIS JE PEUX TRANSMETTRE UN MESSAGE POUR VOUS.", "id": "Bukan takut pada kepastian, tapi takut pada kemungkinan. Surat tidak bisa dibawa, tapi aku bisa membantumu menyampaikan pesan.", "pt": "O PERIGO N\u00c3O EST\u00c1 NAS MILHARES DE POSSIBILIDADES, MAS NO \u0027E SE\u0027. A CARTA N\u00c3O LEVO, MAS POSSO DAR O RECADO.", "text": "It\u0027s better to be safe than sorry. I can\u0027t take the letter, but I can relay a message for you.", "tr": "Her ihtimale kar\u015f\u0131 \u00f6nlem almak gerek. Mektubu g\u00f6t\u00fcremem, ama senin i\u00e7in mesaj\u0131n\u0131 iletebilirim."}, {"bbox": ["285", "338", "686", "704"], "fr": "JE CONNAIS VOS COMP\u00c9TENCES, COMMENT POURRIEZ-VOUS \u00c9CHOUER ?", "id": "Aku belum tahu kemampuanmu, bagaimana mungkin bisa gagal?", "pt": "EU CONHE\u00c7O SUAS HABILIDADES, COMO VOC\u00ca PODERIA FALHAR?", "text": "I know your skills. How could you possibly slip?", "tr": "Senin yeteneklerini bilmiyor muyum sanki, nas\u0131l ba\u015far\u0131s\u0131z olabilirsin ki?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/8.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1563", "1000", "1883"], "fr": "SI JE POUVAIS, JE NE VOUDRAIS ABSOLUMENT PAS ME TROUVER ENTRE VOUS DEUX.", "id": "Jika bisa, aku sama sekali tidak ingin berada di antara kalian.", "pt": "SE FOSSE POSS\u00cdVEL, EU N\u00c3O QUERIA ESTAR ENTRE VOC\u00caS DOIS.", "text": "If I could, I wouldn\u0027t want to be caught in the middle of this.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131, aran\u0131zda durmak istemezdim."}, {"bbox": ["221", "200", "669", "519"], "fr": "VOUS NE VOUS MOQUEZ PAS DE MOI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau tidak sengaja ingin melihatku jadi bahan tertawaan, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA RIR DE MIM, EST\u00c1?", "text": "You\u0027re not doing this on purpose to make fun of me, are you?", "tr": "Benimle kasten alay etmiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["469", "1053", "767", "1312"], "fr": "JE NE SUIS PAS SI OISIF.", "id": "Aku tidak sebosan itu.", "pt": "N\u00c3O SOU T\u00c3O BANAL ASSIM.", "text": "I\u0027m not that bored.", "tr": "O kadar bo\u015f biri de\u011filim."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1399", "549", "1812"], "fr": "SANS PLUS DE DISCOURS INUTILES, DITES \u00c0 LI SAN DE BIEN PRENDRE SOIN D\u0027ELLE.", "id": "Aku tidak akan banyak basa-basi lagi, kau beritahu Nona Li untuk menjaga dirinya baik-baik.", "pt": "N\u00c3O VOU PERDER TEMPO COM MAIS CONVERSA FIADA. DIGA A LI SAN PARA SE CUIDAR BEM.", "text": "I won\u0027t waste any more words. Just tell Li San to take good care of herself.", "tr": "Fazla laf\u0131 uzatmayaca\u011f\u0131m, Li San\u0027a kendine iyi bakmas\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}, {"bbox": ["599", "129", "898", "410"], "fr": "D\u0027ACCORD ALORS,", "id": "Baiklah kalau begitu,", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O.", "text": "Alright,", "tr": "Pekala,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/10.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1103", "518", "1443"], "fr": "JE TRAVAILLERAI DUR CES DEUX PROCHAINES ANN\u00c9ES, ET QUAND ELLE ATTEINDRA L\u0027\u00c2GE MARIABLE,", "id": "Aku akan berusaha keras selama dua tahun ini, menunggunya sampai cukup umur,", "pt": "VOU ME ESFOR\u00c7AR NESTES DOIS ANOS E ESPERAR AT\u00c9 QUE ELA ATINJA A IDADE DE CASAMENTO,", "text": "I\u0027ll work hard these two years, and when she becomes of age,", "tr": "Bu iki y\u0131l boyunca \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m, o evlilik \u00e7a\u011f\u0131na gelene kadar bekleyece\u011fim,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/11.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "147", "659", "493"], "fr": "JE L\u0027\u00c9POUSERAI OUVERTEMENT ET L\u00c9GITIMEMENT.", "id": "Dan menikahinya secara terang-terangan.", "pt": "E ME CASAR COM ELA ABERTAMENTE E COM HONRA.", "text": "I\u0027ll marry her properly.", "tr": "Ve onunla usul\u00fcnce evlenece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/12.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1168", "492", "1414"], "fr": "NON, JE M\u0027EN SOUVIENDRAI.", "id": "Tidak, aku sudah mengingatnya.", "pt": "N\u00c3O, EU ME LEMBRAREI.", "text": "No, I remember.", "tr": "Hay\u0131r, akl\u0131mda."}, {"bbox": ["417", "117", "751", "426"], "fr": "TINGQUAN, ES-TU IDIOT ?", "id": "Tingquan, apa kau sudah gila?", "pt": "TINGQUAN, VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "Ting Quan, are you silly?", "tr": "Tingquan, aptalla\u015ft\u0131n m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/13.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "1251", "840", "1564"], "fr": "TEMPLE SHUYING", "id": "Kuil Shuying", "pt": "CONVENTO SHUYING", "text": "Shuyin Nunnery", "tr": "Shuying Manast\u0131r\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/14.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "2720", "853", "2990"], "fr": "VOTRE C\u0152UR N\u0027EST PAS APAIS\u00c9.", "id": "Hatimu tidak tenang.", "pt": "SUA MENTE EST\u00c1 INQUIETA.", "text": "Your heart is not at peace.", "tr": "Kalbin huzursuz."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1799", "944", "2206"], "fr": "IL AVAIT DIT QU\u0027IL VIENDRAIT CE MATIN, MAIS JE N\u0027AI TOUJOURS PAS DE NOUVELLES DE LUI. JE SUIS UN PEU INQUI\u00c8TE.", "id": "Katanya pagi ini akan datang, sekarang belum ada kabar darinya, aku sedikit khawatir.", "pt": "ELE DISSE QUE VIRIA HOJE DE MANH\u00c3, MAS AINDA N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DELE. ESTOU UM POUCO PREOCUPADA.", "text": "He promised to come this morning, but there\u0027s still no news of him. I\u0027m a little worried.", "tr": "Bu sabah gelece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti, ama h\u00e2l\u00e2 ondan bir haber yok, biraz endi\u015feliyim."}, {"bbox": ["238", "282", "664", "682"], "fr": "JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E DE VOUS AVOIR FAIT RIRE. LE G\u00c9N\u00c9RAL QUI M\u0027A ACCOMPAGN\u00c9E AU TEMPLE HIER EST DESCENDU DE LA MONTAGNE POUR TRANSMETTRE UN MESSAGE.", "id": "Maaf sudah membuat Anda khawatir, Jenderal yang mengantarku ke kuil kemarin sudah turun gunung untuk memberi kabar.", "pt": "PERDOE MINHA INDISCRI\u00c7\u00c3O. O GENERAL QUE ME TROUXE AO TEMPLO ONTEM DESCEU A MONTANHA PARA ENVIAR UMA MENSAGEM.", "text": "I\u0027m sorry you had to see this. The general who escorted me here yesterday has gone down the mountain to deliver a message.", "tr": "Mahcup oldum. D\u00fcn beni tap\u0131na\u011fa getiren general, haber vermek i\u00e7in da\u011fdan indi."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/16.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "186", "518", "551"], "fr": "TU ES VRAIMENT UNE ENFANT SP\u00c9CIALE.", "id": "Kau benar-benar anak yang istimewa.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A ESPECIAL.", "text": "You\u0027re a special child.", "tr": "Sen ger\u00e7ekten \u00f6zel bir \u00e7ocuksun."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/17.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "362", "921", "745"], "fr": "ON DIT QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL D\u0027HIER EST ARRIV\u00c9 ET QU\u0027IL ATTEND DEMOISELLE LI SAN DANS LE TEMPLE.", "id": "Sudah, katanya Jenderal yang kemarin sudah datang, sedang menunggu Nona Li di kuil.", "pt": "CERTO. DISSERAM QUE O GENERAL DE ONTEM CHEGOU E EST\u00c1 NO TEMPLO ESPERANDO PELA JOVEM SENHORA LI SAN.", "text": "..that the general who came yesterday is waiting for Miss Li San at the temple.", "tr": "...d\u00fcnk\u00fc generalin geldi\u011fini ve tap\u0131nakta Li San Han\u0131m\u0027\u0131 bekledi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["324", "101", "654", "430"], "fr": "MA\u00ceTRE A\u00ceN\u00c9, LE JEUNE XUANJING EST VENU,", "id": "Paman Guru, Xuanjing kecil sudah datang,", "pt": "MESTRE MARCIAL S\u00caNIOR, O PEQUENO XUAN JING CHEGOU.", "text": "Shibo, Little Xuan Jing is here,", "tr": "Usta Amca, k\u00fc\u00e7\u00fck Xuanjing geldi,"}, {"bbox": ["569", "984", "881", "1272"], "fr": "ENFIN ARRIV\u00c9 !", "id": "Akhirnya datang juga!", "pt": "FINALMENTE CHEGOU!", "text": "Finally here!", "tr": "Sonunda geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/18.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "510", "1085", "787"], "fr": "VAS-Y.", "id": "Pergilah.", "pt": "V\u00c1.", "text": "Go on.", "tr": "Git bakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/19.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "564", "977", "873"], "fr": "CETTE ENFANT PEUT EXPRIMER OUVERTEMENT SES SENTIMENTS POUR LES AUTRES,", "id": "Anak ini bisa dengan terus terang menunjukkan perasaannya pada orang lain,", "pt": "ESTA CRIAN\u00c7A CONSEGUE EXPRESSAR SEUS SENTIMENTOS PELOS OUTROS ABERTAMENTE,", "text": "This child can express his feelings for others so openly,", "tr": "Bu \u00e7ocuk ba\u015fkalar\u0131na kar\u015f\u0131 hislerini a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterebiliyor,"}, {"bbox": ["517", "1354", "842", "1657"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE C\u0027EST PLUS FACILE D\u0027OBTENIR LE BONHEUR AINSI.", "id": "Mungkin dengan begitu akan lebih mudah mendapatkan kebahagiaan.", "pt": "TALVEZ ASSIM SEJA MAIS F\u00c1CIL ALCAN\u00c7AR A FELICIDADE.", "text": "perhaps that\u0027s how it\u0027s easier to find happiness.", "tr": "Belki de bu \u015fekilde mutlulu\u011fu bulmak daha kolayd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/21.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "2165", "1151", "2514"], "fr": "UNE PETITE FILLE VIVE ET ADORABLE COMME BINGLU A ENCORE DE LONGS JOURS DEVANT ELLE, COMMENT POURRAIT-IL LUI ARRIVER QUELQUE CHOSE ?", "id": "Gadis kecil yang lincah dan imut seperti Binglu masih punya banyak waktu untuk hidup, bagaimana mungkin dia kenapa-kenapa?", "pt": "UMA GAROTINHA T\u00c3O VIVAZ E ADOR\u00c1VEL COMO BING LU AINDA TEM UMA LONGA VIDA PELA FRENTE, COMO ALGO PODERIA ACONTECER COM ELA?", "text": "A lively and lovely girl like Binglu still has a long life ahead of her. How could anything happen to her?", "tr": "Bingl\u00fc gibi hayat dolu ve sevimli k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcnde daha uzun bir \u00f6m\u00fcr var, ona nas\u0131l bir \u015fey olabilir ki?"}, {"bbox": ["298", "219", "618", "514"], "fr": "BIENFAITRICE, O\u00d9 EST LA DAME QUI VOUS ACCOMPAGNE \u00c0 CHAQUE FOIS ?", "id": "Nona Dermawan, di mana Nona Dermawan yang selalu menemanimu?", "pt": "BENFEITORA, ONDE EST\u00c1 A BENFEITORA QUE SEMPRE VEM COM VOC\u00ca?", "text": "Female benefactor, where is the female benefactor who usually accompanies you?", "tr": "Han\u0131mefendi, size her zaman e\u015flik eden han\u0131mefendi nerede?"}, {"bbox": ["333", "1586", "737", "1941"], "fr": "EST-ELLE MORTE ? JE NE LUI AI PAS ENCORE DIT QUE LES BONBONS FIL\u00c9S QU\u0027ELLE M\u0027A APPORT\u00c9S LA DERNI\u00c8RE FOIS \u00c9TAIENT D\u00c9LICIEUX...", "id": "Apa dia sudah meninggal? Biksu kecil ini belum sempat memberitahunya, permen wosi yang dia bawakan untuk biksu kecil terakhir kali enak sekali...", "pt": "ELA MORREU? EU AINDA N\u00c3O LHE DISSE QUE OS DOCES DE A\u00c7\u00daCAR DESFIADO QUE ELA ME TROUXE DA \u00daLTIMA VEZ ESTAVAM DELICIOSOS...", "text": "Is she dead? This little monk hasn\u0027t told her yet, the haw flakes she brought me last time were very delicious...", "tr": "\u00d6ld\u00fc m\u00fc? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck ke\u015fi\u015f ona daha s\u00f6ylememi\u015fti, ge\u00e7en sefer getirdi\u011fi a\u011fda \u015fekeri \u00e7ok g\u00fczeldi..."}, {"bbox": ["342", "3150", "699", "3490"], "fr": "PETIT MA\u00ceTRE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, ELLE VA BIEN.", "id": "Biksu Cilik jangan khawatir, dia tidak apa-apa.", "pt": "PEQUENO MESTRE, N\u00c3O SE PREOCUPE, ELA EST\u00c1 BEM.", "text": "Little Master, don\u0027t worry, she\u0027s fine.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Usta, endi\u015felenmeyin, o iyi."}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/22.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1554", "996", "1942"], "fr": "PARCE QUE JE ME SUIS BLESS\u00c9 LE PIED, LE G\u00c9N\u00c9RAL NE POUVAIT PORTER QUE MOI. QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE S\u0027OCCUPE D\u0027ELLE.", "id": "Karena kakiku terluka, Jenderal itu hanya bisa menggendongku seorang diri, dia ada orang lain yang menjaganya.", "pt": "COMO MACHUQUEI O P\u00c9, AQUELE GENERAL S\u00d3 P\u00d4DE ME CARREGAR. ELA TEM OUTRA PESSOA CUIDANDO DELA.", "text": "Because I injured my foot, the general could only carry me. She\u0027s being taken care of by someone else.", "tr": "Aya\u011f\u0131m\u0131 incitti\u011fim i\u00e7in o general sadece beni ta\u015f\u0131yabildi. Onunla ilgilenen ba\u015fka biri var."}, {"bbox": ["219", "2743", "597", "3090"], "fr": "OH OH, JE COMPRENDS. ET AUSSI, BIENFAITRICE, VOUS NE DEVRIEZ PAS ME PINCER LA JOUE.", "id": "Oh oh, biksu kecil sudah mengerti. Lalu itu, Nona Dermawan seharusnya tidak mencubit pipi biksu kecil.", "pt": "OH, ENTENDI. E MAIS UMA COISA, BENFEITORA, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA TER BELISCADO MEU ROSTO.", "text": "Oh, oh, this little monk understands. And also, the female benefactor shouldn\u0027t pinch this little monk\u0027s face.", "tr": "Oh oh, bu k\u00fc\u00e7\u00fck ke\u015fi\u015f anlad\u0131. Bir de, han\u0131mefendi bu k\u00fc\u00e7\u00fck ke\u015fi\u015fin yana\u011f\u0131n\u0131 s\u0131kmamal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["234", "260", "560", "573"], "fr": "VRAIMENT ? ALORS POURQUOI N\u0027EST-ELLE PAS AVEC TOI ?", "id": "Benarkah? Lalu kenapa dia tidak bersamamu?", "pt": "S\u00c9RIO? ENT\u00c3O POR QUE ELA N\u00c3O EST\u00c1 COM VOC\u00ca?", "text": "Really? Then why isn\u0027t she with you?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? O zaman neden seninle birlikte de\u011fil?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/24.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "266", "582", "581"], "fr": "POURQUOI EN LA VOYANT SOUDAINEMENT,", "id": "Kenapa tiba-tiba melihatnya,", "pt": "POR QUE, AO V\u00ca-LA DE REPENTE,", "text": "Why is my heart", "tr": "Onu birdenbire g\u00f6r\u00fcnce,"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/25.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "309", "1033", "624"], "fr": "MON C\u0152UR BAT-IL LA CHAMADE ?", "id": "Jantung berdebar kencang?", "pt": "MEU CORA\u00c7\u00c3O BATE COMO UM TAMBOR?", "text": "pounding?", "tr": "Kalbim neden davul gibi at\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/27.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "290", "842", "558"], "fr": "DEMOISELLE LI.", "id": "Nona Li.", "pt": "JOVEM SENHORA LI.", "text": "Miss Li.", "tr": "Li Han\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/28.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "483", "1012", "860"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL SHAO A-T-IL TRANSMIS LE MESSAGE \u00c0 MA FAMILLE ? EST-CE QUE C\u0027EST MA FAMILLE QUI M\u0027A APPORT\u00c9 \u00c7A ?", "id": "Jenderal Shao sudah memberitahu keluargaku, kan? Ini dari keluargaku?", "pt": "O GENERAL SHAO CONTOU AS NOT\u00cdCIAS PARA MINHA FAM\u00cdLIA, CERTO? ISTO FOI TRAZIDO PELA MINHA FAM\u00cdLIA?", "text": "Did General Shao inform my family? Did they send this?", "tr": "General Shao haberi aileme iletti mi? Bunu ailem mi benim i\u00e7in getirdi?"}, {"bbox": ["127", "1368", "435", "1649"], "fr": "CE SONT QUELQUES PROVISIONS QUE SHI XI M\u0027A DEMAND\u00c9 DE T\u0027APPORTER.", "id": "Ini beberapa makanan yang Shixi titipkan padaku untukmu.", "pt": "S\u00c3O ALGUMAS GULOSEIMAS QUE SHIXI ME PEDIU PARA LHE TRAZER.", "text": "Shixi asked me to bring you some food.", "tr": "Bunlar Shixi\u0027nin sana getirmem i\u00e7in bana emanet etti\u011fi yiyecekler."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/29.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "165", "496", "519"], "fr": "SHI XI M\u0027A AUSSI DEMAND\u00c9 DE TRANSMETTRE QUELQUES MOTS \u00c0 DEMOISELLE LI.", "id": "Shixi juga menitipkan beberapa patah kata untuk disampaikan pada Nona Li.", "pt": "SHIXI TAMB\u00c9M ME PEDIU PARA TRANSMITIR ALGUMAS PALAVRAS \u00c0 JOVEM SENHORA LI.", "text": "Shixi also asked me to relay a few words to you, Miss Li.", "tr": "Shixi\u0027nin ayr\u0131ca Li Han\u0131m\u0027a iletmem i\u00e7in birka\u00e7 s\u00f6z\u00fc var."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/30.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1705", "846", "2065"], "fr": "IL VEUT QUE TU PRENNES SOIN DE TOI. IL TRAVAILLERA DUR ET T\u0027\u00c9POUSERA OUVERTEMENT \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Dia memintamu menjaga kesehatan, dia akan berusaha keras, dan di masa depan akan menikahimu secara terang-terangan.", "pt": "ELE PEDE QUE VOC\u00ca CUIDE BEM DE SI. ELE VAI SE ESFOR\u00c7AR E, NO FUTURO, SE CASAR\u00c1 COM VOC\u00ca ABERTAMENTE E COM HONRA.", "text": "He wants you to take care of yourself. He will work hard and marry you properly in the future.", "tr": "Kendine iyi bakman\u0131, onun \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 ve gelecekte seninle usul\u00fcnce evlenece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["532", "488", "841", "796"], "fr": "FR\u00c8RE CHI, QU\u0027AVEZ-VOUS \u00c0 DIRE ?", "id": "Kakak Chi ada yang ingin dikatakan?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO CHI, O QUE VOC\u00ca TEM A DIZER?", "text": "Does Brother Chi have anything to say?", "tr": "Chi A\u011fabey, ne mesaj getirdin?"}, {"bbox": ["491", "1000", "682", "1193"], "fr": "IL A DIT...", "id": "Dia bilang...", "pt": "ELE DISSE", "text": "He said...", "tr": "Dedi ki:"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/31.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1258", "969", "1629"], "fr": "ALORS DEVRAIS-JE \u00caTRE PROFOND\u00c9MENT TOUCH\u00c9E ET VOUS REMERCIER, VOUS, L\u0027\u00ab ENTREMETTEUR \u00bb ?", "id": "Lalu apa aku harus sangat tersentuh, dan berterima kasih padamu, sang \"mak comblang\" yang menyampaikan pesan ini?", "pt": "ENT\u00c3O EU DEVERIA FICAR PROFUNDAMENTE COMOVIDA E AINDA AGRADECER A VOC\u00ca, A \"CUPIDO\" QUE TRANSMITIU A MENSAGEM?", "text": "So, should I be deeply moved and thank you, the \u0027matchmaker\u0027 who delivered the message?", "tr": "O halde \u00e7ok duygulan\u0131p, bu mesaj\u0131 ileten \"\u00e7\u00f6p\u00e7atan\" sana da te\u015fekk\u00fcr m\u00fc etmeliyim?"}, {"bbox": ["563", "2043", "986", "2436"], "fr": "JE N\u0027AI FAIT QUE TRANSMETTRE UN MESSAGE, SANS PRENDRE PARTI NI CHERCHER \u00c0 M\u0027INTERPOSER.", "id": "Aku hanya menyampaikan pesan, tidak bermaksud menyetujui mereka ataupun menghalang-halangi.", "pt": "EU APENAS TRANSMITI A MENSAGEM. N\u00c3O CONCORDI COM ELES NEM OS ATRAPALHEI.", "text": "I\u0027m just relaying a message, neither agreeing with them nor obstructing them.", "tr": "Ben sadece mesaj\u0131 iletiyorum, ne onlar\u0131n taraf\u0131n\u0131 tuttum ne de engel olmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["748", "165", "1047", "446"], "fr": "M\u0027\u00c9POUSER OUVERTEMENT ET L\u00c9GITIMEMENT ?", "id": "Menikahiku secara terang-terangan?", "pt": "CASAR COMIGO ABERTAMENTE E COM HONRA?", "text": "Marry me properly?", "tr": "Benimle usul\u00fcnce evlenmek mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/32.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "567", "624", "934"], "fr": "MAIS POURQUOI DEMOISELLE LI EST-ELLE EN COL\u00c8RE ?", "id": "Tapi kenapa Nona Li marah?", "pt": "MAS POR QUE A JOVEM SENHORA LI FICOU ZANGADA?", "text": "But why is Miss Li angry?", "tr": "Ama Li Han\u0131m neden sinirlendi?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/33.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "906", "1047", "1071"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE 5 DE CHAQUE MOIS !", "id": "Update setiap tanggal 5 setiap bulan!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO DIA 5 DO M\u00caS!", "text": "Updates every 5th of the month!", "tr": "HER AYIN 5\u0027\u0130NDE YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}, {"bbox": ["183", "602", "366", "1034"], "fr": "DATE DE MISE \u00c0 JOUR", "id": "Waktu Update", "pt": "HOR\u00c1RIO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "Update Time", "tr": "YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM TAR\u0130H\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 572, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/166/34.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "49", "1081", "303"], "fr": "SUITE !", "id": "Update!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "...", "tr": "YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}], "width": 1200}]
Manhua