This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/0.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1039", "717", "1143"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE DONG TIAN DE LIU YE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dong Tian De Liu Ye.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DE DONG TIAN DE LIU YE.", "text": "ADAPTED FROM THE SAME-NAMED NOVEL BY WINTER\u0027S WILLOW LEAF", "tr": "DONGTIAN DE LIUYE\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["168", "10", "718", "73"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE.", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/1.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "20", "678", "415"], "fr": "SC\u00c9NARISTE :\nSTORYBOARD :\nDESSINATEUR PRINCIPAL :\nCOLORISTE :\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE :", "id": "Penulis Naskah: Papan Cerita: Ilustrator Utama: Pewarna: Editor:", "pt": "ROTEIRO: STORYBOARD: ARTE: CORES: EDI\u00c7\u00c3O:", "text": "SCRIPTWRITER: /PANELIST: /ARTIST: /COLORIST: /EDITOR:", "tr": "SENAR\u0130ST:\nSTORYBOARD SANAT\u00c7ISI:\nBA\u015e SANAT\u00c7I:\nRENKLEND\u0130RME SANAT\u00c7ISI:\nED\u0130T\u00d6R:"}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/2.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "60", "724", "294"], "fr": "NE PENSEZ PAS TROP, NOUS FERONS DE NOTRE MIEUX, LE RESTE D\u00c9PENDRA DU DESTIN.", "id": "Jangan terlalu banyak berpikir, kita sudah berusaha semaksimal mungkin, sisanya serahkan pada takdir.", "pt": "N\u00c3O PENSE MUITO. FAREMOS O NOSSO MELHOR, E O RESTO DEPENDER\u00c1 DO DESTINO.", "text": "DON\u0027T OVERTHINK IT. WE\u0027LL DO OUR BEST, THE REST IS UP TO FATE.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme, elimizden geleni yapar\u0131z, gerisi kadere kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["158", "1793", "494", "2041"], "fr": "FAIRE DE SON MIEUX ET S\u0027EN REMETTRE AU DESTIN, JE COMPRENDS CE PRINCIPE.", "id": "Aku mengerti maksudnya, berusaha semaksimal mungkin dan menyerahkan sisanya pada takdir.", "pt": "FAZER O MELHOR E DEIXAR O RESTO PARA O DESTINO, ESSE PRINC\u00cdPIO EU ENTENDO.", "text": "I UNDERSTAND THE PRINCIPLE OF DOING MY BEST AND LEAVING THE REST TO FATE.", "tr": "\"\u0130nsan elinden geleni yapar, gerisini Tanr\u0131\u0027ya b\u0131rak\u0131r,\" bu prensibi anl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/3.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "2009", "633", "2294"], "fr": "J\u0027AI PEUR DE ME CALMER ET DE REPENSER \u00c0 CETTE SENSATION D\u0027\u00c9TOUFFEMENT QUAND CE MALFAITEUR M\u0027A PLAQU\u00c9E.", "id": "Aku takut jika suasana tenang, aku akan teringat lagi perasaan sesak napas saat penjahat itu menindihku.", "pt": "TENHO MEDO DE FICAR QUIETA, POIS ME LEMBRO DA SENSA\u00c7\u00c3O DE SUFOCAMENTO QUANDO O ASSASSINO ME PRESSIONOU.", "text": "I\u0027M AFRAID THAT IF I CALM DOWN, I\u0027LL THINK ABOUT THAT TERRIFYING SENSE OF SUFFOCATION AGAIN.", "tr": "Sakinle\u015fmekten korkuyorum, o sald\u0131rgan\u0131n \u00fczerime aban\u0131p bo\u011fmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 o anki bo\u011fulma hissini yeniden hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["158", "642", "530", "900"], "fr": "C\u0027EST COMME SI JE SAVAIS QUE JE SUIS EN S\u00c9CURIT\u00c9 MAINTENANT, MAIS JE N\u0027AI TOUJOURS PAS ENVIE DE DORMIR.", "id": "Sama seperti aku tahu sekarang sudah aman, tapi tetap tidak ingin tidur.", "pt": "\u00c9 COMO SE EU SOUBESSE QUE ESTOU SEGURA AGORA, MAS AINDA N\u00c3O QUERO DORMIR.", "text": "IT\u0027S LIKE I KNOW IT\u0027S SAFE NOW, BUT I STILL DON\u0027T WANT TO SLEEP.", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u015fu an g\u00fcvende oldu\u011fumu bilmeme ra\u011fmen yine de uyumak istememem gibi."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/4.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1249", "452", "1489"], "fr": "SINON, JE VAIS TE PR\u00c9PARER QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER.", "id": "Kalau begitu, aku akan membuatkan sesuatu untukmu.", "pt": "QUE TAL EU IR PREPARAR ALGO PARA VOC\u00ca COMER?", "text": "HOW ABOUT I GET YOU SOMETHING TO EAT?", "tr": "Ya da sana yiyecek bir \u015feyler haz\u0131rlayay\u0131m."}, {"bbox": ["304", "732", "558", "901"], "fr": "SINON...", "id": "Bagaimana kalau...", "pt": "QUE TAL...", "text": "HOW ABOUT", "tr": "Ya da..."}, {"bbox": ["297", "50", "620", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/6.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "112", "624", "306"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL SHAO SAIT CUISINER ?", "id": "Jenderal Shao bisa memasak?", "pt": "O GENERAL SHAO SABE COZINHAR?", "text": "GENERAL SHAO CAN COOK?", "tr": "General Shao yemek yapmay\u0131 biliyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/8.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "121", "726", "349"], "fr": "C\u0027EST PR\u00caT, GO\u00dbTEZ VOIR.", "id": "Sudah bisa dimakan, coba cicipi.", "pt": "PODE COMER. EXPERIMENTE.", "text": "IT\u0027S READY, TRY IT.", "tr": "Yiyebilirsin, bir tad\u0131na bak."}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/9.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1754", "474", "1972"], "fr": "LE LIEU SAINT BOUDDHISTE EST L\u00c0-BAS. ICI, CE N\u0027EST QU\u0027UNE FOR\u00caT DE BAMBOUS DANS LA MONTAGNE.", "id": "Tempat suci Buddha ada di sana, di sini hanyalah hutan bambu di pegunungan.", "pt": "O LOCAL SAGRADO BUDISTA \u00c9 L\u00c1. AQUI \u00c9 APENAS UM BOSQUE DE BAMBUS NA MONTANHA.", "text": "THIS IS JUST A BAMBOO FOREST IN THE MOUNTAINS, THE HOLY LAND OF BUDDHISM IS OVER THERE.", "tr": "Budistlerin kutsal yeri \u015furada, buras\u0131 sadece da\u011fdaki bir bambu orman\u0131."}, {"bbox": ["346", "1205", "714", "1447"], "fr": "ICI, C\u0027EST UN LIEU SAINT BOUDDHISTE.", "id": "Ini adalah tempat suci Buddha.", "pt": "AQUI \u00c9 O LOCAL SAGRADO BUDISTA.", "text": "THIS IS THE HOLY LAND OF BUDDHISM.", "tr": "Buras\u0131 Budistlerin kutsal yeri."}, {"bbox": ["439", "229", "698", "375"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/10.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2232", "816", "2495"], "fr": "MANGER DE LA VIANDE PERMET DE NOURRIR LE CORPS ET DE REPRENDRE DES FORCES. LES MOINES \u00c9MINENTS SONT COMPATISSANTS, ILS COMPRENDRONT CERTAINEMENT.", "id": "Makan daging bisa menyehatkan tubuh dan menambah tenaga, para biksu senior pasti berbelas kasih dan bisa mengerti.", "pt": "COMER CARNE PODE NUTRIR O CORPO E REPOR AS ENERGIAS. OS MONGES EMINENTES S\u00c3O COMPASSIVOS, CERTAMENTE ENTENDER\u00c3O.", "text": "EATING MEAT CAN NOURISH YOUR BODY AND REPLENISH YOUR STRENGTH. THE COMPASSIONATE MONKS WILL SURELY UNDERSTAND.", "tr": "Et yemek v\u00fccudu besler ve enerji verir. Y\u00fcce rahipler merhametlidir, kesinlikle anlay\u0131\u015f g\u00f6stereceklerdir."}, {"bbox": ["128", "917", "526", "1174"], "fr": "CELA DIT, LES DEUX MA\u00ceTRES QUI PROT\u00c8GENT MA\u00ceTRE JINGWENG NE SERONT PROBABLEMENT PAS CONTENTS.", "id": "Meski begitu, kedua guru yang melindungi Guru Jing Weng mungkin akan tidak senang.", "pt": "EMBORA SEJA ASSIM, TEMO QUE OS DOIS MESTRES QUE PROTEGEM O MESTRE JING WENG N\u00c3O FIQUEM FELIZES.", "text": "THAT MAY BE TRUE, BUT THE TWO MASTERS PROTECTING MASTER JINGWENG MIGHT BE UNHAPPY.", "tr": "\u00d6yle olsa bile, Usta Jing Weng\u0027i koruyan o iki usta muhtemelen bundan ho\u015flanmayacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/12.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "157", "774", "391"], "fr": "CETTE PERSONNE EST VRAIMENT...", "id": "Orang ini benar-benar...", "pt": "ESSA PESSOA REALMENTE...", "text": "THIS PERSON REALLY IS...", "tr": "Bu insan ger\u00e7ekten de..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/13.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "3702", "650", "3855"], "fr": "NON MERCI, JE SUIS RASSASI\u00c9E.", "id": "Tidak perlu, sudah kenyang.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, ESTOU SATISFEITA.", "text": "NO, I\u0027M FULL.", "tr": "Hay\u0131r, doydum."}, {"bbox": ["111", "3000", "352", "3175"], "fr": "EN VOULEZ-VOUS ENCORE ?", "id": "Masih mau?", "pt": "QUER MAIS?", "text": "MORE?", "tr": "Biraz daha ister misin?"}, {"bbox": ["88", "2364", "361", "2563"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9LICIEUX.", "id": "Enak sekali.", "pt": "EST\u00c1 DELICIOSO.", "text": "IT\u0027S DELICIOUS.", "tr": "\u00c7ok lezzetli."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/14.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "194", "440", "385"], "fr": "ALLONS-Y, IL EST TEMPS DE SE REPOSER.", "id": "Ayo pergi, sudah waktunya istirahat.", "pt": "VAMOS. EST\u00c1 NA HORA DE DESCANSAR.", "text": "LET\u0027S GO, IT\u0027S TIME TO REST.", "tr": "Hadi gidelim, dinlenme zaman\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/15.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1384", "715", "1609"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST SURTOUT QUE J\u0027AVAIS FAIM AUSSI.", "id": "Bukan apa-apa, lagipula aku juga lapar.", "pt": "FOI ALGO SIMPLES. PRINCIPALMENTE PORQUE EU TAMB\u00c9M ESTAVA COM FOME.", "text": "IT\u0027S A SMALL THING, MAINLY BECAUSE I WAS HUNGRY TOO.", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz, zaten ben de ac\u0131km\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["435", "1815", "727", "2016"], "fr": "C\u0027EST RARE, IL SAIT M\u00caME SE D\u00c9DOUANER.", "id": "Langka sekali, ternyata masih tahu cara berkelit.", "pt": "QUE RARO. ELE AT\u00c9 SABE SE DISTANCIAR.", "text": "IT\u0027S RARE TO SEE YOU TRYING TO DISTANCE YOURSELF.", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz, kendini nas\u0131l da temize \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor."}, {"bbox": ["177", "367", "489", "577"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL SHAO, MERCI BEAUCOUP.", "id": "Jenderal Shao, terima kasih banyak.", "pt": "GENERAL SHAO, MUITO OBRIGADA.", "text": "GENERAL SHAO, THANK YOU.", "tr": "General Shao, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/16.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "219", "747", "420"], "fr": "ILS SONT L\u00c0 !", "id": "Mereka di sana!", "pt": "ELES EST\u00c3O L\u00c1!", "text": "THEY\u0027RE OVER THERE!", "tr": "Oradalar!"}, {"bbox": ["233", "1365", "648", "1597"], "fr": "NE LES LAISSEZ PAS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "Jangan biarkan mereka lari!", "pt": "N\u00c3O OS DEIXEM ESCAPAR!", "text": "DON\u0027T LET THEM ESCAPE!", "tr": "Ka\u00e7malar\u0131na izin verme!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/17.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2042", "510", "2278"], "fr": "MA\u00ceTRES, POUR QUELLE RAISON \u00caTES-VOUS VENUS \u00c0 CETTE HEURE ?", "id": "Saya tidak tahu untuk urusan apa para Guru datang kemari saat ini?", "pt": "MESTRES, A QUE SE DEVE A VISITA A ESTA HORA?", "text": "MAY I ASK, WHAT BRINGS YOU MASTERS HERE AT THIS HOUR?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer ustalar, bu saatte buraya geli\u015f sebebiniz nedir acaba?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/18.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "2140", "583", "2389"], "fr": "L\u0027ABB\u00c9 DEMANDE AU MARQUIS DE NOUS ACCOMPAGNER.", "id": "Kepala Biara meminta Marquis untuk ikut bersama kami.", "pt": "O ABADE PEDE AO MARQU\u00caS QUE NOS ACOMPANHE.", "text": "ABBOT, PLEASE COME WITH US.", "tr": "Ba\u015frahip, Marki Hazretleri\u0027nden bizimle gelmesini rica ediyor."}, {"bbox": ["357", "942", "704", "1171"], "fr": "NOTRE CHEF DES MOINES A \u00c9T\u00c9 ASSASSIN\u00c9.", "id": "Kepala Biksu kami telah dibunuh.", "pt": "NOSSO L\u00cdDER FOI ASSASSINADO.", "text": "OUR CHIEF MONK HAS BEEN MURDERED!", "tr": "Ba\u015f ke\u015fi\u015fimiz \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/19.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "144", "409", "350"], "fr": "DEMOISELLE LI, VENEZ AVEC NOUS.", "id": "Nona Li, ayo pergi bersama.", "pt": "SENHORITA LI, VENHA CONOSCO TAMB\u00c9M.", "text": "MISS LI, LET\u0027S GO TOGETHER.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m Li, siz de gelin."}, {"bbox": ["629", "680", "811", "799"], "fr": "MMH.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/22.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1127", "851", "1313"], "fr": "ARR\u00caTEZ CES DEUX CRIMINELS ENSEMBLE !", "id": "Tangkap kedua penjahat ini sekaligus!", "pt": "PRENDAM ESSES DOIS CRIMINOSOS DE UMA VEZ!", "text": "TAKE DOWN THESE TWO THIEVES!", "tr": "Bu iki haini de yakalay\u0131n!"}, {"bbox": ["135", "92", "589", "314"], "fr": "FR\u00c8RES DISCIPLES, ATTACHEZ LES MEURTRIERS DU CHEF DES MOINES !", "id": "Para Saudara Muda, ikat pembunuh Kepala Biksu!", "pt": "IRM\u00c3OS, PRENDAM OS ASSASSINOS DO L\u00cdDER!", "text": "FELLOW DISCIPLES, TIE UP THE MURDERER WHO KILLED THE CHIEF MONK!", "tr": "Karde\u015flerim, ba\u015f ke\u015fi\u015fi \u00f6ld\u00fcren katili ba\u011flay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/23.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "982", "754", "1160"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPEREM!", "text": "HOLD ON!", "tr": "Durun!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/24.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "691", "528", "928"], "fr": "MA\u00ceTRE, PENSEZ-VOUS QUE C\u0027EST MOI QUI AI ASSASSIN\u00c9 LE CHEF DES MOINES ?", "id": "Guru berpendapat, sayalah yang membunuh Kepala Biksu?", "pt": "O MESTRE ACHA QUE FUI EU QUEM ASSASSINOU O L\u00cdDER?", "text": "DOES MASTER THINK I MURDERED THE CHIEF MONK?", "tr": "Usta, ba\u015f ke\u015fi\u015fi benim \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc m\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/25.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "57", "603", "271"], "fr": "\u00c0 CE STADE, LE MARQUIS VA-T-IL ENCORE CHICANER ?", "id": "Sampai saat ini, apakah Marquis masih mau mengelak?", "pt": "A ESTA ALTURA, O MARQU\u00caS AINDA TENTA SE ESQUIVAR?", "text": "NOW THAT THINGS HAVE COME TO THIS, ARE YOU STILL TRYING TO DENY IT?", "tr": "Bu saatten sonra, Marki Hazretleri h\u00e2l\u00e2 laf cambazl\u0131\u011f\u0131 m\u0131 yapacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["212", "1077", "720", "1294"], "fr": "ABB\u00c9, QU\u0027EST-IL EXACTEMENT ARRIV\u00c9 AU CHEF DES MOINES DE VOTRE TEMPLE ?", "id": "Kepala Biara, saya tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi dengan pembunuhan Kepala Biksu di kuil Anda?", "pt": "ABADE, O QUE EXATAMENTE ACONTECEU COM O ASSASSINATO DO L\u00cdDER DO SEU TEMPLO?", "text": "ABBOT, WHAT EXACTLY HAPPENED TO YOUR CHIEF MONK?", "tr": "Ba\u015frahip, sayg\u0131de\u011fer manast\u0131r\u0131n\u0131z\u0131n ba\u015f ke\u015fi\u015finin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi olay\u0131 tam olarak nedir?"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/26.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "819", "526", "1057"], "fr": "DEMOISELLE LI ET MOI \u00c9TIONS DANS LA MAISON EN BAMBOU, COMMENT SERIONS-NOUS IMPLIQU\u00c9S DANS CETTE AFFAIRE ?", "id": "Saya dan Nona Li berada di rumah bambu, mengapa kami dikaitkan dengan masalah ini?", "pt": "EU E A SENHORITA LI EST\u00c1VAMOS NA CASA DE BAMBU. POR QUE ESTAR\u00cdAMOS ENVOLVIDOS NISSO?", "text": "MISS LI AND I WERE BOTH AT THE BAMBOO HUT, WHY WOULD WE BE INVOLVED IN THIS?", "tr": "Ben ve Gen\u00e7 Han\u0131m Li bambu evindeydik, neden bu olayla bir ilgimiz olsun ki?"}, {"bbox": ["361", "1420", "770", "1737"], "fr": "AMITABHA, IL Y A PEU, UN CRI TERRIBLE A RETENTI DE LA CHAMBRE DE MON FR\u00c8RE DISCIPLE.\nQUAND TOUT LE MONDE EST ARRIV\u00c9, IL \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 MORT DANS SA CHAMBRE.", "id": "Amitabha, belum lama ini terdengar teriakan menyedihkan dari kamar adik seperguruanku, ketika semua orang tiba, mereka menemukannya sudah tewas mengenaskan di dalam kamar.", "pt": "AMITABHA. H\u00c1 POUCO TEMPO, UM GRITO HORR\u00cdVEL VEIO DO QUARTO DO MEU IRM\u00c3O DE SEITA. QUANDO CORREMOS PARA L\u00c1, O ENCONTRAMOS MORTO DE FORMA TR\u00c1GICA.", "text": "AMITABHA, NOT LONG AGO, A SCREAM CAME FROM MY JUNIOR BROTHER\u0027S ROOM. WHEN EVERYONE RUSHED OVER, THEY FOUND HE WAS ALREADY DEAD.", "tr": "Amitabha, k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce karde\u015fimin odas\u0131ndan bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k duyuldu. Herkes ko\u015fup geldi\u011finde onu odas\u0131nda vah\u015fice \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f halde buldu."}, {"bbox": ["263", "83", "359", "146"], "fr": "EN SORTANT", "id": "Keluar dari", "pt": "SAIR", "text": "WALKING OUT", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/27.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "505", "827", "685"], "fr": "POURQUOI PENSEZ-VOUS QUE C\u0027EST MOI QUI AI FAIT CELA ?", "id": "Lalu kenapa Guru mengira sayalah pelakunya?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE ACHAM QUE FUI EU?", "text": "DO YOU MEAN YOU THINK I DID IT?", "tr": "O halde neden benim yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["30", "1345", "377", "1556"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUNE RAISON D\u0027ASSASSINER LE CHEF DES MOINES.", "id": "Saya tidak punya alasan untuk membunuh Kepala Biksu.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO MOTIVO PARA MATAR O L\u00cdDER.", "text": "I HAVE NO REASON TO HARM THE CHIEF MONK.", "tr": "Ba\u015f ke\u015fi\u015fi \u00f6ld\u00fcrmem i\u00e7in bir sebebim yok."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/28.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "426", "667", "707"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE VOUS EN AVEZ UNE ! NOTRE CHEF DES MOINES VOUS SOUP\u00c7ONNAIT D\u00c9J\u00c0.\nSEUL L\u0027ABB\u00c9, DANS SA MAGNANIMIT\u00c9, REFUSAIT DE LE CROIRE.", "id": "Tentu saja ada alasan! Kepala Biksu kami sebelumnya sudah mencurigai kalian, hanya saja Kepala Biara berbesar hati dan tidak mau percaya.", "pt": "CLARO QUE TEM MOTIVO! NOSSO L\u00cdDER J\u00c1 SUSPEITAVA DE VOC\u00caS, MAS O ABADE, SENDO MAGN\u00c2NIMO, N\u00c3O QUIS ACREDITAR.", "text": "OF COURSE YOU HAVE A REASON! OUR CHIEF MONK SUSPECTED YOU HAD A PROBLEM BEFORE, BUT THE ABBOT WAS TOO LENIENT AND DIDN\u0027T WANT TO BELIEVE IT.", "tr": "Elbette bir sebebiniz var! Ba\u015f ke\u015fi\u015fimiz zaten sizden \u015f\u00fcpheleniyordu, sadece ba\u015frahip \u00e7ok ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc oldu\u011fu i\u00e7in inanmak istemedi."}, {"bbox": ["180", "1486", "732", "1782"], "fr": "SINON, COMMENT EXPLIQUER QUE RIEN DE TEL NE SOIT JAMAIS ARRIV\u00c9 AVANT,\nET QUE CELA SE PRODUISE JUSTE APR\u00c8S VOTRE ARRIV\u00c9E AU TEMPLE DAFU ?", "id": "Kalau tidak, bagaimana mungkin hal seperti ini tidak pernah terjadi sebelumnya, tapi terjadi setelah kalian semua datang ke Kuil Dafu?", "pt": "SEN\u00c3O, POR QUE ALGO ASSIM NUNCA ACONTECEU ANTES, MAS OCORREU LOGO AP\u00d3S A CHEGADA DE VOC\u00caS AO TEMPLO DAFU?", "text": "OTHERWISE, WHY HASN\u0027T ANYTHING LIKE THIS HAPPENED BEFORE? IT ONLY HAPPENED AFTER YOU CAME TO DAFU TEMPLE?", "tr": "Yoksa nas\u0131l olur da daha \u00f6nce hi\u00e7 b\u00f6yle bir \u015fey ya\u015fanmam\u0131\u015fken, sizler Dafu Manast\u0131r\u0131\u0027na geldikten sonra ya\u015fan\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/29.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "102", "457", "288"], "fr": "AUTREMENT DIT, MA\u00ceTRE, VOUS VOUS BASEZ UNIQUEMENT SUR DES CONJECTURES ?", "id": "Artinya, Guru hanya menebak-nebak?", "pt": "OU SEJA, O MESTRE EST\u00c1 SE BASEANDO APENAS EM SUPOSI\u00c7\u00d5ES?", "text": "IN OTHER WORDS, MASTER IS JUST GUESSING?", "tr": "Yani, usta tamamen varsay\u0131mlara m\u0131 dayan\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/30.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "2175", "778", "2438"], "fr": "DE PLUS, LE MARQUIS A EU DES CONTACTS FR\u00c9QUENTS AVEC LA FEMME BIENFAITRICE.\nIL VOUS SERAIT FACILE DE VOUS RENDRE DISCR\u00c8TEMENT AU COUVENT SHUYING POUR COMMETTRE CE CRIME.", "id": "Dan Marquis sering berhubungan dengan Nona Dermawan ini, sangat mudah untuk pergi ke Biara Shuying tanpa suara untuk melakukan kejahatan.", "pt": "E O MARQU\u00caS TEVE CONTATO FREQUENTE COM A BENFEITORA. SERIA F\u00c1CIL PARA ELE IR AO EREMIT\u00c9RIO SHUYING COMETER O CRIME SEM SER VISTO.", "text": "AND YOU, MARQUIS SHAO HAVE BEEN IN FREQUENT CONTACT WITH THIS FEMALE BENEFACTOR, MAKING IT EASY TO QUIETLY GO TO SHUYIN NUNNERY TO COMMIT THE CRIME.", "tr": "Ve Marki Hazretleri kad\u0131n hay\u0131rseverle s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnden, Shuying Manast\u0131r\u0131\u0027na sessizce gidip cinayet i\u015flemesi \u00e7ok kolay olurdu."}, {"bbox": ["124", "763", "559", "1051"], "fr": "CETTE FEMME BIENFAITRICE A TOUJOURS V\u00c9CU AU COUVENT SHUYING.\nPERSONNE NE CONNA\u00ceT MIEUX QU\u0027ELLE LA DISPOSITION DU COUVENT ET LES HABITUDES DES FR\u00c8RES MOINES.", "id": "Nona Dermawan ini selalu tinggal di Biara Shuying, tidak ada yang lebih tahu tata letak biara dan jadwal para biksu selain dia.", "pt": "ESTA BENFEITORA SEMPRE MOROU NO EREMIT\u00c9RIO SHUYING. NINGU\u00c9M CONHECE MELHOR A DISPOSI\u00c7\u00c3O DO EREMIT\u00c9RIO E A ROTINA DOS IRM\u00c3OS MAIS VELHOS DO QUE ELA.", "text": "THIS FEMALE BENEFACTOR HAS BEEN LIVING IN SHUYIN NUNNERY, NO ONE IS MORE FAMILIAR WITH THE NUNNERY\u0027S LAYOUT AND THE MONKS\u0027 ROUTINES THAN SHE IS.", "tr": "Bu kad\u0131n hay\u0131rsever hep Shuying Manast\u0131r\u0131\u0027nda ya\u015fad\u0131, manast\u0131r\u0131n d\u00fczenini ve karde\u015flerin g\u00fcnl\u00fck rutinlerini ondan daha iyi kimse bilemez."}, {"bbox": ["469", "74", "747", "232"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON.", "id": "Tentu saja bukan.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "OF COURSE NOT", "tr": "Elbette de\u011fil!"}, {"bbox": ["1", "2471", "408", "2577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "1702", "872", "2028"], "fr": "SINON, COMMENT EXPLIQUER QUE LE COCHER ET LA SERVANTE DE LA FEMME BIENFAITRICE SE TROUVAIENT DANS CETTE VIEILLE MAISON,\nAVEC LES PLANS DU TEMPLE DAFU ET DU COUVENT SHUYING ?", "id": "Kalau tidak, bagaimana menjelaskan kusir dan pelayan Nona Dermawan berada di rumah tua itu, beserta denah Kuil Dafu dan Biara Shuying?", "pt": "SEN\u00c3O, COMO EXPLICAR O COCHEIRO E A CRIADA DA BENFEITORA ESTAREM NAQUELA CASA VELHA, JUNTAMENTE COM OS MAPAS DO TEMPLO DAFU E DO EREMIT\u00c9RIO SHUYING?", "text": "OTHERWISE, HOW WOULD YOU EXPLAIN THE FEMALE BENEFACTOR\u0027S COACHMAN AND MAID BEING IN THAT OLD HOUSE, AS WELL AS THE LAYOUT MAPS OF DAFU TEMPLE AND SHUYIN NUNNERY?", "tr": "Yoksa o kad\u0131n hay\u0131rseverin arabac\u0131s\u0131n\u0131n ve hizmet\u00e7isinin o eski evde olmas\u0131n\u0131, ayr\u0131ca Dafu Manast\u0131r\u0131 ile Shuying Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n planlar\u0131n\u0131 nas\u0131l a\u00e7\u0131klayacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["104", "1448", "452", "1678"], "fr": "CE CRIMINEL N\u0027\u00c9TAIT PEUT-\u00caTRE QU\u0027UN BOUC \u00c9MISSAIRE,", "id": "Penjahat itu mungkin saja kambing hitamnya,", "pt": "AQUELE ASSASSINO PODE SER APENAS UM BODE EXPIAT\u00d3RIO.", "text": "THAT ASSAILANT MIGHT BE A SCAPEGOAT.", "tr": "O katil belki de sadece bir g\u00fcnah ke\u00e7isiydi,"}, {"bbox": ["105", "167", "515", "439"], "fr": "ET COMMENT EXPLIQUEZ-VOUS LE CRIMINEL TU\u00c9 PAR LE G\u00c9N\u00c9RAL SHAO ?", "id": "Lalu bagaimana dengan penjahat yang dibunuh oleh Jenderal Shao?", "pt": "E COMO SE EXPLICA O ASSASSINO QUE O GENERAL SHAO MATOU?", "text": "THEN HOW DO YOU EXPLAIN THE ASSAILANT WHO WAS KILLED BY GENERAL SHAO?", "tr": "Peki ya General Shao taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclen o katili nas\u0131l a\u00e7\u0131klayacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["127", "2814", "382", "2971"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/32.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1282", "795", "1565"], "fr": "VOUS NE DEVEZ ABSOLUMENT PLUS \u00c9COUTER LEURS SOPHISMES ET LAISSER LE MEURTRIER DU CHEF DES MOINES S\u0027EN TIRER IMPUN\u00c9MENT.", "id": "Anda sama sekali tidak boleh lagi mempercayai dalih mereka, membiarkan pembunuh Kepala Biksu bebas berkeliaran.", "pt": "O SENHOR N\u00c3O PODE, DE FORMA ALGUMA, CONTINUAR ACREDITANDO NAS DESCULPAS DELES E DEIXAR O ASSASSINO DO L\u00cdDER IMPUNE.", "text": "YOU MUSTN\u0027T LISTEN TO THEIR EXCUSES ANY LONGER, AND LET THE MURDERER WHO KILLED THE CHIEF MONK GET AWAY WITH IT.", "tr": "Onlar\u0131n laf cambazl\u0131klar\u0131na kesinlikle bir daha inanmamal\u0131s\u0131n\u0131z, ba\u015f ke\u015fi\u015fi \u00f6ld\u00fcren katilin cezas\u0131z kalmas\u0131na izin vermeyin."}, {"bbox": ["110", "67", "489", "316"], "fr": "ABB\u00c9, LA DISPARITION DE LA NONNE WUMEI EST CERTAINEMENT UN COMPLOT SOIGNEUSEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 PAR EUX,", "id": "Kepala Biara, hilangnya Biksuni Wu Mei pasti direncanakan dengan cermat oleh mereka,", "pt": "ABADE, O DESAPARECIMENTO DA MESTRA WUMEI CERTAMENTE FOI CUIDADOSAMENTE PLANEJADO POR ELES.", "text": "ABBOT, ABBESS WUMEI\u0027S DISAPPEARANCE MUST HAVE BEEN CAREFULLY PLANNED BY THEM.", "tr": "Ba\u015frahip, Rahibe Wumei\u0027nin kaybolu\u015fu kesinlikle bu birka\u00e7 ki\u015fi taraf\u0131ndan dikkatlice planlanm\u0131\u015ft\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/33.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "92", "592", "347"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, MA\u00ceTRE, VOUS N\u0027AVEZ TOUJOURS AUCUNE PREUVE ?", "id": "Pada akhirnya, Guru sebenarnya masih tidak punya bukti apa pun?", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, O MESTRE AINDA N\u00c3O TEM NENHUMA PROVA CONCRETA?", "text": "SO IN THE END, YOU STILL DON\u0027T HAVE ANY EVIDENCE?", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, ustan\u0131n asl\u0131nda h\u00e2l\u00e2 hi\u00e7bir kan\u0131t\u0131 yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["451", "973", "740", "1164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/34.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "92", "526", "281"], "fr": "QUI A DIT QU\u0027IL N\u0027Y AVAIT PAS DE PREUVES ?", "id": "Siapa bilang tidak ada bukti?", "pt": "QUEM DISSE QUE N\u00c3O H\u00c1 PROVAS?", "text": "WHO SAYS WE DON\u0027T HAVE ANY EVIDENCE?", "tr": "Kim kan\u0131t yok dedi?"}, {"bbox": ["472", "716", "804", "927"], "fr": "YUAN XI", "id": "Yuan Xi", "pt": "YUAN XI.", "text": "YUAN XI!", "tr": "Yuanxi"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1340, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/177/36.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "517", "783", "651"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE 5 DE CHAQUE MOIS !", "id": "Update setiap tanggal lima setiap bulan!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODO DIA 5 DO M\u00caS!", "text": "UPDATES EVERY 5TH OF THE MONTH!", "tr": "HER AYIN BE\u015e\u0130NDE G\u00dcNCELLEN\u0130R!"}, {"bbox": ["137", "294", "274", "616"], "fr": "HEURE DE MISE \u00c0 JOUR", "id": "Waktu Update", "pt": "HOR\u00c1RIO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "UPDATE TIME", "tr": "G\u00fcncelleme Zaman\u0131"}, {"bbox": ["627", "876", "812", "1083"], "fr": "LIKEZ, METTEZ EN FAVORIS, SUIVEZ POUR PLUS DE MISES \u00c0 JOUR !", "id": "Sukai, simpan, dan ikuti untuk update selanjutnya!", "pt": "CURTA, SALVE E SIGA PARA MAIS!", "text": "LIKE, COMMENT, SAVE AND FOLLOW FOR MORE UPDATES!", "tr": "BE\u011eEN\u0130N, KAYDED\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, DAHA FAZLASI \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["221", "1263", "837", "1339"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua