[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1268", "688", "1499"], "fr": "Sc\u00e9nario : KINBAN Storyboard : Er Bai Dessinateur principal : Shu Tiao", "id": "Penulis Naskah: KINBAN\nPapan Cerita: Er Bai\nPenulis Utama: Shu Tiao", "pt": "ROTEIRO: KINBAN\nSTORYBOARD: ER BAI\nARTE PRINCIPAL: SHU TIAO", "text": "SCRIPTWRITER: KINBAN /PANELIST: ERBAI /ARTIST: SHUTIAO", "tr": "SENAR\u0130ST: KINBAN\nSAHNE TASARIMI: ERBAI\n\u00c7\u0130ZER: SHU TIAO"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "0", "760", "327"], "fr": "Coloriste : Xiao Yang \u00c9diteur responsable : San San", "id": "Pewarna: Xiao Yang\nEditor: San San", "pt": "CORES: XIAO YANG\nEDI\u00c7\u00c3O: SAN SAN", "text": "COLORIST: XIAOYANG /EDITOR: SANSAN", "tr": "RENKLEND\u0130RME: XIAOYANG\nED\u0130T\u00d6R: SAN SAN"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/2.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "150", "498", "363"], "fr": "Yuanxi est la premi\u00e8re personne \u00e0 avoir d\u00e9couvert le meurtre du sup\u00e9rieur.", "id": "Yuanxi adalah orang pertama yang menemukan Kepala Biksu terbunuh.", "pt": "YUAN XI FOI O PRIMEIRO A ENCONTRAR O MONGE SUPERIOR ASSASSINADO.", "text": "YUAN XI WAS THE FIRST TO DISCOVER THE CHIEF MONK\u0027S MURDER.", "tr": "Yuanxi, ba\u015frahibin \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ilk fark eden ki\u015fiydi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/3.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "739", "730", "956"], "fr": "Yuanxi, raconte encore une fois ce que tu as vu.", "id": "Yuanxi, ceritakan lagi apa yang kau lihat.", "pt": "YUAN XI, CONTE-NOS O QUE VOC\u00ca VIU NOVAMENTE.", "text": "YUAN XI, TELL US AGAIN WHAT YOU SAW.", "tr": "Yuanxi, g\u00f6rd\u00fcklerini bir daha anlat."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/5.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1309", "788", "1574"], "fr": "J\u0027ai couru voir, et j\u0027ai vu une silhouette sortir pr\u00e9cipitamment de la chambre du sup\u00e9rieur, sauter sur le toit et partir dans cette direction.", "id": "Aku berlari untuk melihat, dan melihat sesosok bayangan keluar dari kamar Kepala Biksu, melompat ke atap dan pergi ke arah sana.", "pt": "EU CORRI PARA VER E VI UMA SOMBRA SAIR DO QUARTO DO MONGE SUPERIOR, SALTAR PARA O TELHADO E IR NAQUELA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "I RAN OVER TO SEE, AND SAW A FIGURE DASH OUT OF THE CHIEF MONK\u0027S ROOM, JUMP ONTO THE ROOF, AND HEAD IN THAT DIRECTION.", "tr": "Ko\u015fup bakt\u0131\u011f\u0131mda, ba\u015frahibin odas\u0131ndan bir g\u00f6lgenin f\u0131rlay\u0131p \u00e7at\u0131ya s\u0131\u00e7rad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve o y\u00f6ne do\u011fru gitti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["127", "53", "515", "292"], "fr": "Je sortais pour aller aux latrines quand j\u0027ai soudain entendu un cri venant de la chambre du sup\u00e9rieur.", "id": "Aku keluar untuk buang air, tiba-tiba mendengar suara teriakan dari kamar Kepala Biksu.", "pt": "EU SA\u00cd PARA USAR A LATRINA E DE REPENTE OUVI UM GRITO VINDO DO QUARTO DO MONGE SUPERIOR.", "text": "I WENT OUT TO THE RESTROOM AND SUDDENLY HEARD A SCREAM FROM THE CHIEF MONK\u0027S ROOM.", "tr": "Tuvalete gitmek i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, aniden ba\u015frahibin odas\u0131ndan bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k sesi duydum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "138", "442", "351"], "fr": "Est-ce que cela prouve que c\u0027est moi qui l\u0027ai fait ?", "id": "Apakah itu membuktikan bahwa akulah pelakunya?", "pt": "ISSO PROVA QUE FUI EU?", "text": "DOES THAT PROVE THAT I DID IT?", "tr": "Bu benim yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 kan\u0131tlar?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/7.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "67", "740", "282"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas vu clairement l\u0027apparence du meurtrier, je peux confirmer qu\u0027il ne portait pas une robe de moine,", "id": "Biksu ini memang tidak melihat dengan jelas rupa pembunuhnya, tetapi bisa memastikan dia tidak memakai jubah biksu,", "pt": "EMBORA ESTE HUMILDE MONGE N\u00c3O TENHA VISTO CLARAMENTE A APAR\u00caNCIA DO CULPADO, POSSO CONFIRMAR QUE ELE N\u00c3O USAVA VESTES DE MONGE,", "text": "ALTHOUGH THIS MONK DIDN\u0027T SEE THE KILLER\u0027S FACE CLEARLY, I CAN CONFIRM THAT HE WASN\u0027T WEARING MONK\u0027S ROBES,", "tr": "Ben fakir ke\u015fi\u015f, katilin neye benzedi\u011fini tam olarak g\u00f6remesem de, ke\u015fi\u015f c\u00fcbbesi giymedi\u011finden eminim,"}, {"bbox": ["191", "1212", "626", "1497"], "fr": "mais des v\u00eatements pr\u00e9par\u00e9s par le temple pour les p\u00e8lerins, comme ceux que vous portez.", "id": "melainkan pakaian yang disiapkan kuil untuk para peziarah, sama seperti yang dikenakan Tuan Dermawan ini.", "pt": "MAS SIM AS ROUPAS PREPARADAS PARA OS PEREGRINOS NO TEMPLO, ASSIM COMO AS DO BENFEITOR.", "text": "BUT RATHER THE CLOTHES PREPARED FOR GUESTS IN THE TEMPLE, JUST LIKE YOU, BENEFACTOR.", "tr": "aksine tap\u0131na\u011f\u0131n hac\u0131lar i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 k\u0131yafetlerdendi, t\u0131pk\u0131 sizin giydi\u011finiz gibi."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/8.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "750", "736", "990"], "fr": "Entre le cri du sup\u00e9rieur et notre arriv\u00e9e, il ne s\u0027est m\u00eame pas \u00e9coul\u00e9 le temps de boire une tasse de th\u00e9.", "id": "Sejak Kepala Biksu berteriak sampai kami tiba di sana, bahkan tidak sampai waktu minum teh,", "pt": "DO GRITO DO MONGE SUPERIOR AT\u00c9 A NOSSA CHEGADA, N\u00c3O PASSOU NEM O TEMPO DE BEBER UMA X\u00cdCARA DE CH\u00c1,", "text": "FROM THE TIME THE CHIEF MONK SCREAMED TO WHEN WE ARRIVED, IT WASN\u0027T EVEN THE TIME IT TAKES TO BREW A CUP OF TEA.", "tr": "Ba\u015frahibin \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131ndan bizim oraya varmam\u0131za kadar bir \u00e7ay molas\u0131 kadar bile zaman ge\u00e7medi,"}, {"bbox": ["45", "1958", "392", "2217"], "fr": "Je vous le demande, \u00e0 part le marquis, qui aurait pu s\u0027\u00e9chapper si rapidement ?", "id": "Coba tanyakan, selain Marquis, siapa yang bisa melarikan diri dengan lancar dalam waktu sesingkat itu?", "pt": "PERGUNTO, AL\u00c9M DO MARQU\u00caS, QUEM PODERIA TER ESCAPADO T\u00c3O FACILMENTE EM T\u00c3O POUCO TEMPO?", "text": "MAY I ASK, BESIDES THE MARQUIS, WHO COULD MANAGE TO ESCAPE SO QUICKLY?", "tr": "Sorar\u0131m size, Marki Hazretleri d\u0131\u015f\u0131nda kim bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede ba\u015far\u0131yla ka\u00e7abilirdi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/10.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "785", "461", "1047"], "fr": "Naturellement, le v\u00e9ritable meurtrier.", "id": "Tentu saja pembunuh yang sebenarnya.", "pt": "NATURALMENTE, FOI O VERDADEIRO CULPADO.", "text": "IT MUST BE THE REAL KILLER.", "tr": "Do\u011fal olarak, ger\u00e7ek katil."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/11.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "752", "520", "1019"], "fr": "Marquis, pensez-vous que notre temple Dafu ne peut rien contre vous ?", "id": "Marquis, apakah Anda mengira Kuil Dafu kami tidak bisa berbuat apa-apa padamu?", "pt": "MARQU\u00caS, VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE NOSSO TEMPLO DAFU N\u00c3O PODE FAZER NADA CONTRA VOC\u00ca?", "text": "MARQUIS, DO YOU ASSUME THAT DAFU TEMPLE CAN\u0027T DO ANYTHING TO YOU?", "tr": "Marki Hazretleri, Dafu Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n size bir \u015fey yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["177", "1272", "525", "1473"], "fr": "Ma\u00eetre, quand avez-vous entendu le cri ?", "id": "Kapan Biksu mendengar teriakan itu?", "pt": "MESTRE, QUANDO VOC\u00ca OUVIU O GRITO?", "text": "MAY I ASK WHAT TIME MASTER HEARD THE SCREAM?", "tr": "Usta, \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131 ne zaman duydu acaba?"}, {"bbox": ["166", "1990", "453", "2159"], "fr": "Il y a un peu plus de deux quarts d\u0027heure.", "id": "Lebih dari setengah jam yang lalu.", "pt": "H\u00c1 POUCO MAIS DE MEIA HORA.", "text": "A LITTLE OVER TWO QUARTERS OF AN HOUR AGO.", "tr": "\u0130ki \u00e7eyrek saatten biraz fazla zaman \u00f6nce."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/12.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1910", "547", "2173"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, n\u0027\u00e9tiez-vous pas en train de commettre le meurtre dans la chambre de notre sup\u00e9rieur ?", "id": "Bukankah saat itu Anda sedang melakukan kejahatan di kamar Kepala Biksu kami?", "pt": "NAQUELE MOMENTO, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA COMETENDO O CRIME NO QUARTO DO NOSSO MONGE SUPERIOR?", "text": "WEREN\u0027T YOU IN OUR CHIEF MONK\u0027S ROOM COMMITTING THE CRIME AT THAT TIME?", "tr": "O s\u0131rada siz ba\u015frahibimizin odas\u0131nda cinayet i\u015flemiyor muydunuz?"}, {"bbox": ["558", "1028", "821", "1215"], "fr": "Le marquis ne dormait certainement pas,", "id": "Tentu saja Marquis tidak akan tidur,", "pt": "CLARO, O MARQU\u00caS N\u00c3O ESTARIA DORMINDO,", "text": "THE MARQUIS WOULDN\u0027T HAVE BEEN ASLEEP,", "tr": "Marki Hazretleri elbette uyumuyordu,"}, {"bbox": ["357", "366", "742", "622"], "fr": "Par co\u00efncidence, je ne dormais pas \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Sayangnya, saat itu aku tidak sedang tidur.", "pt": "INFELIZMENTE, EU N\u00c3O ESTAVA DORMINDO NAQUELE MOMENTO.", "text": "COINCIDENTALLY, I WASN\u0027T ASLEEP AT THAT TIME.", "tr": "Ne tesad\u00fcf ki o s\u0131rada ben de uyumuyordum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/13.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "115", "688", "396"], "fr": "Commettre un meurtre, non. Tuer, oui. \u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais en train de r\u00f4tir et de manger un faisan.", "id": "Tidak berani berbuat jahat, tapi memang benar membunuh. Saat itu aku sedang memanggang ayam hutan.", "pt": "N\u00c3O OUSARIA COMETER UM ASSASSINATO, MAS MATAR (PARA COMER) \u00c9 VERDADE. EU ESTAVA ASSANDO UM FAIS\u00c3O SELVAGEM PARA COMER NAQUELA HORA.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE TO COMMIT MURDER, BUT I DID KILL SOMETHING. I WAS ROASTING A PHEASANT AT THAT TIME.", "tr": "Cinayet i\u015flemeye c\u00fcret edemem ama bir canl\u0131y\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm do\u011fru. O s\u0131rada yaban tavu\u011fu k\u0131zart\u0131p yiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/14.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1519", "789", "1750"], "fr": "Heureusement, il ne m\u0027a pas d\u00e9nonc\u00e9e.", "id": "Syukurlah, dia tidak membocorkan rahasiaku.", "pt": "AINDA BEM, ELE N\u00c3O ME ENTREGOU.", "text": "GOOD THING HE DIDN\u0027T RAT ME OUT.", "tr": "Neyse ki beni ele vermedi."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/15.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1875", "530", "2106"], "fr": "Cette personne n\u0027a-t-elle donc aucun esprit de sacrifice ?", "id": "Apa orang ini tidak punya jiwa pengorbanan sama sekali?", "pt": "ESSA PESSOA N\u00c3O TEM NENHUM ESP\u00cdRITO DE SACRIF\u00cdCIO?", "text": "DOES THIS GUY HAVE NO SENSE OF SACRIFICE?", "tr": "Bu adam\u0131n hi\u00e7 mi fedakarl\u0131k ruhu yok?"}, {"bbox": ["131", "469", "485", "707"], "fr": "Avec Mademoiselle Li.", "id": "Bersama Nona Li.", "pt": "JUNTO COM A SENHORITA LI.", "text": "TOGETHER WITH MISS LI,", "tr": "Li Han\u0131m ile birlikte."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/16.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "108", "536", "328"], "fr": "Le marquis et Mademoiselle Li \u00e9taient ensemble, cela ne prouve probablement rien.", "id": "Marquis dan Nona Li bersama, itu mungkin tidak membuktikan apa-apa.", "pt": "O MARQU\u00caS E A SENHORITA LI ESTAVAM JUNTOS, TEMO QUE ISSO N\u00c3O PROVE NADA.", "text": "THE MARQUIS WAS WITH MISS LI. I\u0027M AFRAID THAT DOESN\u0027T PROVE ANYTHING.", "tr": "Marki Hazretleri\u0027nin Li Han\u0131m ile birlikte olmas\u0131, korkar\u0131m bu hi\u00e7bir \u015feyi kan\u0131tlamaz."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/17.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "63", "514", "322"], "fr": "Les os de poulet sont encore enterr\u00e9s dans le trou au bout de la bambouseraie, ils devraient encore \u00eatre ti\u00e8des. Quant aux t\u00e9moins...", "id": "Tulang ayamnya masih terkubur di lubang tanah di ujung hutan bambu, sekarang seharusnya masih hangat. Mengenai saksi mata...", "pt": "OS OSSOS DO FAIS\u00c3O AINDA EST\u00c3O ENTERRADOS NUMA COVA NO FIM DO BOSQUE DE BAMBU; DEVEM ESTAR MORNOS AGORA. QUANTO \u00c0S TESTEMUNHAS...", "text": "THE PHEASANT BONES ARE STILL IN THE PIT AT THE EDGE OF THE BAMBOO GROVE. THEY SHOULD STILL BE WARM. AS FOR WITNESSES,", "tr": "Tavuk kemikleri h\u00e2l\u00e2 bambu korulu\u011funun sonundaki toprak \u00e7ukurda g\u00f6m\u00fcl\u00fc, \u015fimdi bile s\u0131cak olmal\u0131. Tan\u0131\u011fa gelince..."}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/18.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1767", "745", "1944"], "fr": "Les deux donateurs \u00e9taient en effet en train de r\u00f4tir un faisan \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Kedua Tuan Dermawan saat itu memang sedang memanggang ayam hutan.", "pt": "OS DOIS BENFEITORES ESTAVAM DE FATO ASSANDO UM FAIS\u00c3O SELVAGEM NAQUELE MOMENTO.", "text": "THE TWO BENEFACTORS WERE INDEED ROASTING A PHEASANT AT THAT TIME.", "tr": "O iki konuk o s\u0131rada ger\u00e7ekten de yaban tavu\u011fu k\u0131zart\u0131yordu."}, {"bbox": ["125", "1499", "455", "1701"], "fr": "Mes deux jeunes fr\u00e8res disciples \u00e9taient-ils pr\u00e9sents \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "Apakah kedua adik seperguruan ada di sana saat itu?", "pt": "OS DOIS MONGES J\u00daNIORES ESTAVAM PRESENTES NA HORA?", "text": "WERE THE TWO JUNIOR BROTHERS THERE AT THE TIME?", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 karde\u015fim o s\u0131rada orada m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["142", "2620", "445", "2819"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, vos deux jeunes fr\u00e8res disciples ne dormaient pas encore ?", "id": "Saat itu kedua adik seperguruan belum tidur?", "pt": "OS DOIS MONGES J\u00daNIORES N\u00c3O ESTAVAM DORMINDO NAQUELE MOMENTO?", "text": "WEREN\u0027T THE TWO JUNIOR BROTHERS ASLEEP AT THAT TIME?", "tr": "O s\u0131rada iki gen\u00e7 karde\u015fim hen\u00fcz uyumam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["300", "82", "673", "334"], "fr": "Les deux ma\u00eetres qui prot\u00e8gent Ma\u00eetre Jing Weng peuvent en t\u00e9moigner.", "id": "Dua biksu yang melindungi Biksu Jing Weng bisa bersaksi.", "pt": "OS DOIS MESTRES QUE PROTEGEM O MESTRE JINGWENG PODEM TESTEMUNHAR.", "text": "THE TWO MASTERS PROTECTING MASTER JINGWENG CAN TESTIFY.", "tr": "Usta Jing Weng\u0027i koruyan iki usta tan\u0131kl\u0131k edebilir."}, {"bbox": ["492", "2964", "796", "3095"], "fr": "... Je n\u0027arrivais pas \u00e0 dormir.", "id": ".... Tidak bisa tidur.", "pt": "...N\u00c3O CONSEGUIA DORMIR.", "text": "COULDN\u0027T SLEEP.", "tr": "....\u00b7 Uyuyamad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/19.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "546", "770", "779"], "fr": "Quand nous faisions un barbecue, il a remarqu\u00e9 que l\u0027odeur avait attir\u00e9 les deux moines ?", "id": "Saat kami memanggang, dia menyadari aromanya menarik kedua biksu itu?", "pt": "QUANDO EST\u00c1VAMOS FAZENDO CHURRASCO, ELE PERCEBEU QUE O AROMA ATRAIU OS DOIS MONGES?", "text": "HE NOTICED THE TWO MONKS WERE ATTRACTED BY THE AROMA WHILE WE WERE BARBECUING?", "tr": "Biz barbek\u00fc yaparken, kokunun iki ke\u015fi\u015fi cezbetti\u011fini fark etmi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["367", "2223", "738", "2447"], "fr": "Il pouvait encore manger avec app\u00e9tit sans sourciller, c\u0027est vraiment...", "id": "Ternyata masih bisa makan dengan lahap tanpa mengubah ekspresi, sungguh...", "pt": "CONSEGUIR COMER COM TANTO APETITE SEM PESTANEJAR, REALMENTE...", "text": "HE CAN STILL EAT WITHOUT CHANGING HIS EXPRESSION. TRULY...", "tr": "Y\u00fcz\u00fc k\u0131zarmadan i\u015ftahla yiyebilmesi ger\u00e7ekten..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/20.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "419", "699", "570"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/21.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "81", "774", "286"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un malentendu, veuillez ne pas nous en vouloir, Marquis et Mademoiselle Li.", "id": "Ini hanya salah paham, mohon Marquis dan Nona Li jangan tersinggung.", "pt": "FOI UM MAL-ENTENDIDO. MARQU\u00caS, SENHORITA LI, POR FAVOR, N\u00c3O SE OFENDAM.", "text": "IT WAS A MISUNDERSTANDING. PLEASE DON\u0027T TAKE OFFENSE, MARQUIS AND MISS LI.", "tr": "Bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma olmu\u015f, Marki Hazretleri ve Li Han\u0131m l\u00fctfen kusura bakmas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/22.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "133", "769", "343"], "fr": "Nous comprenons l\u0027humeur des ma\u00eetres.", "id": "Kami bisa mengerti perasaan para Biksu.", "pt": "N\u00d3S PODEMOS ENTENDER OS SENTIMENTOS DOS MESTRES.", "text": "WE UNDERSTAND THE MASTERS\u0027 FEELINGS.", "tr": "Ustalar\u0131n ruh halini anlayabiliyoruz."}, {"bbox": ["184", "1237", "704", "1577"], "fr": "Abb\u00e9, je voudrais aller voir comment va mon cocher maintenant.", "id": "Kepala Biara, aku ingin melihat bagaimana keadaan kusirku sekarang.", "pt": "ABADE, GOSTARIA DE VER COMO MEU COCHEIRO EST\u00c1 AGORA.", "text": "ABBOT, I\u0027D LIKE TO CHECK ON MY COACHMAN.", "tr": "Ba\u015frahip, arabac\u0131m\u0131n \u015fimdi nas\u0131l oldu\u011funa bir bakmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/23.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "192", "475", "368"], "fr": "Faites comme bon vous semble, chers donateurs.", "id": "Silakan, kedua Tuan Dermawan.", "pt": "BENFEITORES, FIQUEM \u00c0 VONTADE.", "text": "PLEASE GO AHEAD, YOU TWO.", "tr": "\u0130ki konu\u011fumuz nas\u0131l isterseniz \u00f6yle yap\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/25.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "47", "684", "233"], "fr": "Binglu, apporte une tasse d\u0027eau ti\u00e8de.", "id": "Binglu, tuangkan secangkir air hangat.", "pt": "BING LU, TRAGA UM COPO DE \u00c1GUA MORNA.", "text": "BINGLU, POUR A CUP OF WARM WATER.", "tr": "Binglu, bir bardak \u0131l\u0131k su getir."}, {"bbox": ["627", "457", "770", "553"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/26.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "622", "645", "795"], "fr": "Chenguang, bois un peu d\u0027eau.", "id": "Chenguang, minum air.", "pt": "CHEN GUANG, BEBA UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "CHENGUANG, DRINK SOME WATER.", "tr": "Chenguang, biraz su i\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "639", "749", "857"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0, au pied de la falaise, j\u0027\u00e9tais inconscient,", "id": "Malam itu di bawah tebing, aku tidak sadarkan diri,", "pt": "NAQUELA NOITE, AO P\u00c9 DO PENHASCO, EU ESTAVA INCONSCIENTE,", "text": "THAT NIGHT AT THE BOTTOM OF THE CLIFF, I WAS UNCONSCIOUS.", "tr": "U\u00e7urumun alt\u0131ndaki o gece, bayg\u0131n yat\u0131yordum,"}, {"bbox": ["208", "1780", "715", "1989"], "fr": "comment Mademoiselle Li a-t-elle r\u00e9ussi \u00e0 me faire avaler le m\u00e9dicament ?", "id": "Bagaimana Nona Li memberikan obat itu padaku?", "pt": "COMO A SENHORITA LI CONSEGUIU ME DAR O REM\u00c9DIO?", "text": "HOW DID MISS LI MANAGE TO FEED ME THE MEDICINE?", "tr": "Li Han\u0131m ilac\u0131 nas\u0131l i\u00e7irdi?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/30.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "97", "714", "333"], "fr": "Binglu, n\u0027oublie pas de le nourrir ainsi toutes les demi-heures, peu importe la quantit\u00e9 qu\u0027il boit.", "id": "Binglu, ingatlah untuk memberinya minum seperti ini setiap satu jam, tidak peduli berapa banyak yang bisa diminum.", "pt": "BING LU, LEMBRE-SE DE ALIMENT\u00c1-LO ASSIM A CADA HORA. N\u00c3O IMPORTA O QUANTO ELE CONSIGA BEBER, EST\u00c1 BOM.", "text": "BINGLU, REMEMBER TO FEED HIM LIKE THIS EVERY HALF HOUR, NO MATTER HOW MUCH HE CAN DRINK.", "tr": "Binglu, her saat ba\u015f\u0131 bu \u015fekilde i\u00e7irmeyi unutma, ne kadar i\u00e7ebilirse o kadar iyi."}, {"bbox": ["473", "1219", "719", "1357"], "fr": "Votre servante a compris.", "id": "Hamba mengerti.", "pt": "ESTA SERVA ENTENDEU.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Bu hizmet\u00e7i anlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/31.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1134", "609", "1313"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Shao, sortons voir la sc\u00e8ne du crime du sup\u00e9rieur.", "id": "Jenderal Shao, ayo kita keluar melihat lokasi kejadian pembunuhan Kepala Biksu.", "pt": "GENERAL SHAO, VAMOS L\u00c1 FORA VER A CENA ONDE O MONGE SUPERIOR FOI ASSASSINADO.", "text": "GENERAL SHAO, SHALL WE GO AND EXAMINE THE SCENE WHERE THE CHIEF MONK WAS KILLED?", "tr": "General Shao, gidip ba\u015frahibin \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc olay yerine bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/32.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "306", "771", "474"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Shao ?", "id": "Jenderal Shao?", "pt": "GENERAL SHAO?", "text": "GENERAL SHAO?", "tr": "General Shao?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/33.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "324", "768", "514"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Shao ?", "id": "Jenderal Shao?", "pt": "GENERAL SHAO?", "text": "GENERAL SHAO?", "tr": "General Shao?"}, {"bbox": ["255", "1338", "658", "1564"], "fr": "O\u00f9 regarde-t-il ?", "id": "Dia sedang melihat ke mana?", "pt": "PARA ONDE ELE EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "WHAT IS HE LOOKING AT?", "tr": "Nereye bak\u0131yor bu?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/34.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "58", "691", "245"], "fr": "[SFX]Hum... Allons-y.", "id": "[SFX] Uhuk, ayo pergi.", "pt": "[SFX] HUM, VAMOS L\u00c1.", "text": "COUGH, LET\u0027S GO.", "tr": "\u00d6h\u00f6m, gidelim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/35.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "932", "463", "1133"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui lui prend ?", "id": "Ada apa dengan orang ini?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM ELE?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH HIM?", "tr": "Bu adam\u0131n nesi var?"}, {"bbox": ["636", "1608", "896", "1686"], "fr": "Regardez !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "...", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/38.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "80", "801", "293"], "fr": "Abb\u00e9, je pense que le meurtrier du sup\u00e9rieur est un moine du temple.", "id": "Kepala Biara, menurutku yang membunuh Kepala Biksu adalah biksu dari kuil ini.", "pt": "ABADE, ACREDITO QUE QUEM ASSASSINOU O MONGE SUPERIOR FOI UM MONGE DESTE TEMPLO.", "text": "ABBOT, I BELIEVE THE ONE WHO KILLED THE CHIEF MONK IS A MONK FROM THIS TEMPLE.", "tr": "Ba\u015frahip, na\u00e7izane fikrimce ba\u015frahibi \u00f6ld\u00fcren ki\u015fi tap\u0131naktaki ke\u015fi\u015flerden biri."}, {"bbox": ["426", "1394", "716", "1590"], "fr": "Sur quoi vous basez-vous, Marquis ?", "id": "Apa dasar perkataan Marquis?", "pt": "MARQU\u00caS, QUAL A SUA JUSTIFICATIVA?", "text": "WHAT IS THE MARQUIS\u0027 BASIS FOR THIS?", "tr": "Marki Hazretleri, dayana\u011f\u0131n\u0131z nedir?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/39.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1465", "733", "1730"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela peut bien prouver ? Le sup\u00e9rieur dormait profond\u00e9ment, il \u00e9tait donc naturellement sans d\u00e9fense.", "id": "Apa yang bisa dibuktikan dari ini? Kepala Biksu saat itu sedang tidur nyenyak, tentu saja tidak ada persiapan.", "pt": "O QUE ISSO PROVA? O MONGE SUPERIOR ESTAVA DORMINDO PROFUNDAMENTE NA HORA, ENT\u00c3O, NATURALMENTE, ESTAVA INDEFESO.", "text": "WHAT DOES THIS PROVE? THE CHIEF MONK WAS SOUND ASLEEP AT THE TIME, NATURALLY UNGUARDED.", "tr": "Bu neyi kan\u0131tlar ki? Ba\u015frahip o s\u0131rada derin uykudayd\u0131, do\u011fal olarak savunmas\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["162", "114", "615", "384"], "fr": "L\u0027ameublement de la chambre du sup\u00e9rieur n\u0027est absolument pas en d\u00e9sordre, ce qui prouve qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 sans aucune d\u00e9fense.", "id": "Perabotan di dalam kamar Kepala Biksu tidak berantakan sama sekali, ini membuktikan dia dibunuh tanpa sempat membela diri.", "pt": "OS M\u00d3VEIS NO QUARTO DO MONGE SUPERIOR N\u00c3O EST\u00c3O NEM UM POUCO DESARRUMADOS, O QUE PROVA QUE ELE FOI MORTO SEM QUALQUER DEFESA.", "text": "THERE\u0027S NO SIGN OF A STRUGGLE IN THE CHIEF MONK\u0027S ROOM, WHICH PROVES HE WAS KILLED WITHOUT WARNING.", "tr": "Ba\u015frahibin odas\u0131ndaki e\u015fyalar hi\u00e7 da\u011f\u0131lmam\u0131\u015f, bu da onun savunmas\u0131zken \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kan\u0131tlar."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/40.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "216", "562", "467"], "fr": "Non, le sup\u00e9rieur s\u0027\u00e9tait lev\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 et c\u0027est lui qui a personnellement fait entrer le meurtrier.", "id": "Tidak, Kepala Biksu saat itu sudah bangun dan dia sendiri yang mempersilakan pembunuh masuk ke kamarnya.", "pt": "N\u00c3O, O MONGE SUPERIOR TINHA SE LEVANTADO NAQUELE MOMENTO, E ELE MESMO RECEBEU O ASSASSINO NO QUARTO.", "text": "NO, THE CHIEF MONK WAS AWAKE, AND HE PERSONALLY WELCOMED THE KILLER INTO HIS ROOM.", "tr": "Hay\u0131r, ba\u015frahip o s\u0131rada kalkm\u0131\u015ft\u0131 ve katili bizzat odas\u0131na buyur etmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1380, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/178/41.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "924", "814", "1123"], "fr": "Aimez, abonnez-vous, ajoutez \u00e0 vos favoris et suivez pour plus de contenu !", "id": "Sukai, favoritkan, ikuti terus!", "pt": "CURTA, FAVORITE, SALVE E ACOMPANHE AS ATUALIZA\u00c7\u00d5ES!", "text": "...", "tr": "DESTEKLEY\u0130N, BE\u011eEN\u0130N, KAYDED\u0130N VE TAK\u0130PTE KALIN!"}, {"bbox": ["137", "333", "274", "655"], "fr": "Prochaine Sortie", "id": "Jadwal Update", "pt": "HOR\u00c1RIO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "UPDATE TIME", "tr": "G\u00dcNCELLEME ZAMANI"}], "width": 900}]

Manhua