This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/0.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1", "722", "63"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET STABLE, AVEC UN MINIMUM DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/1.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "213", "602", "639"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SAN\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI BK", "id": "KOMIK RAJA IBLIS DAMOWANGMANHUA\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN\nPRODUKSI: L MO JI GU ZHI BK", "pt": "MANHUA DO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO (DAMOWANGMANHUA)\nSUPERVISOR: YEGUANG SUYAN\nOBRA ORIGINAL: FENG YU TIANMU\nROTEIRO: SAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: L MOJI GUZHI BK", "text": "THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI BK", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SAN\nYAPIM: L MOJI GUZHI BK"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "2011", "290", "2176"], "fr": "MA\u00ceTRE ! MA\u00ceTRE !", "id": "GURU! GURU!", "pt": "MESTRE! MESTRE!", "text": "Master! Master!", "tr": "Usta! Usta!"}, {"bbox": ["540", "2965", "667", "3091"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["157", "182", "300", "327"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "GURU!", "pt": "MESTRE!", "text": "Master!", "tr": "Usta!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/3.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "788", "484", "976"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027ai fait un cauchemar.", "id": "GURU, AKU BARU SAJA BERMIMPI BURUK.", "pt": "MESTRE, EU TIVE UM PESADELO.", "text": "Master, I had a nightmare.", "tr": "Usta, bir kabus g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["457", "290", "721", "372"], "fr": "Tu ne dors pas \u00e0 cette heure tardive, tu veux encore te rebeller ?", "id": "TIDAK TIDUR MALAM-MALAM BEGINI, APA KAU MAU MEMBERONTAK LAGI?", "pt": "N\u00c3O VAI DORMIR T\u00c3O TARDE DA NOITE, VOC\u00ca QUER SE REBELAR DE NOVO?", "text": "Why aren\u0027t you sleeping so late at night? Are you trying to rebel again?", "tr": "Bu saatte uyumuyorsun, yine isyan m\u0131 \u00e7\u0131karacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/4.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1653", "819", "1917"], "fr": "Ma\u00eetre, et si j\u0027ai toujours peur ? J\u0027ai l\u0027impression que des fant\u00f4mes vont m\u0027attraper, je n\u0027ose plus dormir.", "id": "GURU, AKU MASIH TAKUT, BAGAIMANA INI? AKU SELALU MERASA AKAN DICULIK HANTU, AKU TIDAK BERANI TIDUR.", "pt": "MESTRE, E SE EU AINDA ESTIVER COM MEDO? SINTO QUE VOU SER PEGO POR FANTASMAS, N\u00c3O ME ATREVO A DORMIR.", "text": "Master, what should I do? I\u0027m still scared. I keep feeling like ghosts will come and grab me, and I\u0027m afraid to sleep.", "tr": "Usta, h\u00e2l\u00e2 korkuyorum, ne yapaca\u011f\u0131m? Sanki hayaletler beni al\u0131p g\u00f6t\u00fcrecekmi\u015f gibi hissediyorum, uyuyam\u0131yorum."}, {"bbox": ["132", "989", "355", "1190"], "fr": "Je te prot\u00e9gerai...", "id": "AKU AKAN MELINDUNGIMU...", "pt": "EU VOU TE PROTEGER...", "text": "I will protect you...", "tr": "Seni koruyaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["97", "782", "290", "960"], "fr": "N\u0027aie pas peur.", "id": "JANGAN TAKUT.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "Don\u0027t be afraid", "tr": "Korkma."}, {"bbox": ["388", "99", "522", "265"], "fr": "Oh...", "id": "OH...", "pt": "OH...", "text": "Okay...", "tr": "Oh..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "299", "819", "397"], "fr": "Ma\u00eetre ?", "id": "GURU?", "pt": "MESTRE?", "text": "Master?", "tr": "Usta?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/6.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "90", "315", "310"], "fr": "...Comme \u00e7a, si un monstre arrive, il me mangera en premier...", "id": "...DENGAN BEGINI, JIKA ADA MONSTER DATANG, DIA AKAN MEMAKANKU DULU...", "pt": "...ASSIM, SE UM MONSTRO VIER, ELE VAI ME DEVORAR PRIMEIRO...", "text": "...If there are monsters, they\u0027ll eat me first...", "tr": "...B\u00f6ylece canavarlar gelirse \u00f6nce beni yerler..."}, {"bbox": ["647", "1173", "799", "1338"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de dormir.", "id": "CEPAT TIDUR.", "pt": "DURMA LOGO!", "text": "Go to sleep.", "tr": "Hadi uyu."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "175", "260", "404"], "fr": "Ma\u00eetre, vas-tu me quitter ?", "id": "GURU, APAKAH KAU AKAN MENINGGALKANKU?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca VAI ME DEIXAR?", "text": "Master, will you leave me?", "tr": "Usta, beni terk edecek misin?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/8.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "951", "406", "1217"], "fr": "Ma\u00eetre, je ne te laisserai pas me quitter. M\u00eame si tu le voulais, je ne le permettrais absolument pas.", "id": "GURU, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENINGGALKANKU. WALAUPUN KAU MAU, AKU TIDAK AKAN PERNAH MENGIZINKANNYA.", "pt": "MESTRE, N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca ME ABANDONAR. MESMO QUE VOC\u00ca QUEIRA, EU NUNCA PERMITIREI!", "text": "Master, I won\u0027t let you leave me. Even if you want to, I absolutely won\u0027t allow it.", "tr": "Usta, seni b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m, istesen bile asla izin vermem."}, {"bbox": ["140", "1509", "349", "1753"], "fr": "Parce que sans toi, je mourrai.", "id": "KARENA TANPAMU, AKU AKAN MATI.", "pt": "PORQUE SEM VOC\u00ca, EU MORREREI.", "text": "Because without you, I would die.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen olmadan \u00f6l\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["482", "2643", "900", "2753"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/10.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "474", "660", "784"], "fr": "Ma\u00eetre, nous arrivons bient\u00f4t \u00e0 l\u0027Empire. Bien que cette fois, j\u0027aie confiance en ma capacit\u00e9 \u00e0 reprendre ma position, je crains aussi que l\u0027autre partie ne recoure \u00e0 des mesures d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es,", "id": "GURU, KITA SEBENTAR LAGI SAMPAI DI KEKAISARAN. MESKIPUN KALI INI AKU YAKIN BISA MEREBUT KEMBALI KEDUDUKANKU, TAPI AKU JUGA TAKUT PIHAK LAWAN AKAN BERTINDAK NEKAT DAN MELAKUKAN SESUATU,", "pt": "MESTRE, ESTAMOS QUASE NO IMP\u00c9RIO. EMBORA EU ESTEJA CONFIANTE EM RECUPERAR MEU STATUS DESTA VEZ, TAMB\u00c9M TEMO QUE O OUTRO LADO, EM DESESPERO, FA\u00c7A ALGUMA COISA.", "text": "Master, we\u0027re almost at the Empire. Although I\u0027m confident I can reclaim my position this time, I\u0027m still worried that they might do something desperate.", "tr": "Usta, \u0130mparatorlu\u011fa yakla\u015ft\u0131k. Bu sefer konumumu geri alaca\u011f\u0131ma eminim ama kar\u015f\u0131 taraf\u0131n k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015f\u0131p delice bir \u015fey yapmas\u0131ndan da korkuyorum."}, {"bbox": ["50", "128", "325", "208"], "fr": "Quelques jours plus tard, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Perle C\u00e9leste.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, DI DALAM PERMATA LANGIT.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, DENTRO DA P\u00c9ROLA CELESTIAL.", "text": "Inside the Heavenly Pearl a few days later", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra, G\u00f6ksel \u0130nci\u0027nin i\u00e7inde."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/11.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "112", "337", "323"], "fr": "Je vais bient\u00f4t rejoindre ces gens. Peux-tu m\u0027attendre dans la Perle C\u00e9leste ?", "id": "SEBENTAR LAGI AKU AKAN BERTEMU DENGAN ORANG-ORANG ITU, KAU TUNGGU AKU DI DALAM PERMATA LANGIT, YA?", "pt": "DAQUI A POUCO VOU ME ENCONTRAR COM AQUELAS PESSOAS. VOC\u00ca PODE ME ESPERAR DENTRO DA P\u00c9ROLA CELESTIAL, TUDO BEM?", "text": "I\u0027m going to meet up with those people soon. Would it be alright if you wait for me inside the Heavenly Pearl?", "tr": "Birazdan o insanlarla bulu\u015faca\u011f\u0131m, sen G\u00f6ksel \u0130nci\u0027de beni bekler misin?"}, {"bbox": ["196", "1560", "305", "1670"], "fr": "Mmh.", "id": "MM.", "pt": "HMM.", "text": "Okay.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/12.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "89", "673", "406"], "fr": "Ma\u00eetre, cet anneau de haut niveau contient beaucoup de nourriture, elle est encore chaude en sortant. Prends-le. Si je ne peux pas entrer pendant la journ\u00e9e, tu mangeras seule.", "id": "GURU, DI CINCIN TINGKAT TINGGI INI ADA BANYAK MAKANAN, SAAT DIKELUARKAN MASIH HANGAT. KAU AMBILLAH. JIKA AKU TIDAK BISA MASUK SIANG HARI, KAU MAKAN SAJA SENDIRI.", "pt": "MESTRE, ESTE ANEL DE ALTO N\u00cdVEL TEM MUITA COMIDA, E AINDA EST\u00c1 QUENTE QUANDO TIRADA. FIQUE COM ELE. SE EU N\u00c3O PUDER ENTRAR DURANTE O DIA, COMA VOC\u00ca MESMA.", "text": "Master, there\u0027s a lot of food in this high-level ring, and it\u0027s still hot when you take it out. You take it, and if I can\u0027t come in during the day, you can eat by yourself.", "tr": "Usta, bu y\u00fcksek seviyeli y\u00fcz\u00fckte bir s\u00fcr\u00fc yiyecek var, \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda h\u00e2l\u00e2 s\u0131caklar. Al bunu, e\u011fer g\u00fcnd\u00fcz gelemezsem kendin yersin."}, {"bbox": ["551", "1531", "789", "1777"], "fr": "Mais peu importe \u00e0 quel point je suis occup\u00e9, je viendrai quand m\u00eame te tenir compagnie le soir.", "id": "TAPI SESIBUK APAPUN, MALAMNYA AKU PASTI AKAN MASUK UNTUK MENEMANImu.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O OCUPADO EU ESTEJA, AINDA VIREI TE FAZER COMPANHIA \u00c0 NOITE.", "text": "But no matter how busy I am, I\u0027ll still come in to be with you at night.", "tr": "Ama ne kadar me\u015fgul olursam olay\u0131m, ak\u015famlar\u0131 sana e\u015flik etmek i\u00e7in gelece\u011fim."}, {"bbox": ["321", "1804", "507", "1996"], "fr": "Je sais, je sais, vas-y vite !", "id": "SUDAH TAHU, SUDAH TAHU, CEPAT PERGI SANA!", "pt": "ENTENDIDO, ENTENDIDO, V\u00c1 LOGO!", "text": "Okay, okay, hurry up and go!", "tr": "Tamam, tamam, hadi git art\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/13.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "188", "791", "377"], "fr": "Ma\u00eetre, puis-je t\u0027embrasser ?", "id": "GURU, BOLEHKAH AKU MENCIUMMU?", "pt": "MESTRE, POSSO TE DAR UM BEIJO?", "text": "Master, can I have a kiss?", "tr": "Usta, bir \u00f6p\u00fcc\u00fck alabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/14.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "84", "322", "288"], "fr": "Pas question ! Sors vite, sinon j\u0027appelle \u00e0 l\u0027aide !", "id": "TIDAK MAU! CEPAT KELUAR, ATAU AKU AKAN BERTERIAK MEMANGGIL ORANG!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! SAIA LOGO, SEN\u00c3O VOU CHAMAR ALGU\u00c9M!", "text": "No way, hurry up and go out, or I\u0027m going to call for help!", "tr": "\u0130stemem! Hemen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k, yoksa birilerini \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/15.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "455", "654", "667"], "fr": "Ma\u00eetre, sois sage dans la Perle C\u00e9leste. S\u0027il y a quoi que ce soit, appelle-moi, n\u0027importe quand.", "id": "GURU, KAU BAIK-BAIK SAJA DI DALAM PERMATA LANGIT. KALAU ADA APA-APA, PANGGIL AKU, KAPAN SAJA BOLEH.", "pt": "MESTRE, COMPORTE-SE BEM DENTRO DA P\u00c9ROLA CELESTIAL. SE PRECISAR DE ALGO, ME CHAME A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Master, stay put inside the Heavenly Pearl. If anything happens, call me, anytime.", "tr": "Usta, G\u00f6ksel \u0130nci\u0027de uslu dur, bir \u015fey olursa bana seslen, ne zaman istersen."}, {"bbox": ["300", "1205", "502", "1390"], "fr": "Compris, compris, mmh ! Que tu es bavard...", "id": "SUDAH TAHU, SUDAH TAHU, UGH! CEREWET SEKALI...", "pt": "ENTENDIDO, ENTENDIDO, UGH! T\u00c3O TAGARELA...", "text": "Okay, okay, ugh! You\u0027re so long-winded...", "tr": "Tamam, tamam, uff! Ne kadar da d\u0131rd\u0131rc\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["631", "657", "799", "825"], "fr": "Si tu t\u0027ennuies, laisse le Petit Dragon Blanc jouer avec toi.", "id": "KALAU BOSAN, BIARKAN XIAO BAILONG MENEMANImu BERMAIN.", "pt": "SE FICAR ENTEDIADA, DEIXE O PEQUENO DRAG\u00c3O BRANCO BRINCAR COM VOC\u00ca.", "text": "If it gets boring, let Little White Dragon play with you.", "tr": "S\u0131k\u0131l\u0131rsan, K\u00fc\u00e7\u00fck Beyaz Ejderha seninle oynas\u0131n."}, {"bbox": ["557", "114", "729", "286"], "fr": "D\u0027accord, je n\u0027embrasse pas,", "id": "BAIKLAH, AKU TIDAK AKAN MENCIUM,", "pt": "TUDO BEM, EU N\u00c3O VOU BEIJAR.", "text": "Fine, I won\u0027t kiss you.", "tr": "Peki, \u00f6pmeyece\u011fim,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/16.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1935", "718", "2149"], "fr": "Ma\u00eetre... Tu vas me manquer.", "id": "GURU... AKU AKAN MERINDUKANMU.", "pt": "MESTRE... SENTIREI SUA FALTA.", "text": "Master... I\u0027ll miss you.", "tr": "Usta... Seni \u00f6zleyece\u011fim."}, {"bbox": ["581", "577", "790", "784"], "fr": "Bien, je sors tout de suite,", "id": "BAIK, AKU KELUAR SEKARANG,", "pt": "OK, ESTOU SAINDO AGORA.", "text": "Okay, I\u0027ll go out now,", "tr": "Tamam, \u015fimdi \u00e7\u0131k\u0131yorum,"}, {"bbox": ["700", "360", "802", "422"], "fr": "Se l\u00e8ve.", "id": "[SFX] BANGUN", "pt": "[SFX] LEVANTA-SE", "text": "[SFX] Rise", "tr": "Aya\u011fa kalkar."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/17.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "234", "231", "367"], "fr": "Mince ! Ce disciple rebelle me drague encore !", "id": "SIALAN! MURID DURHAKA INI MENGGODAKU LAGI!", "pt": "DROGA! ESSE DISC\u00cdPULO INSUBORDINADO EST\u00c1 ME FLERTANDO DE NOVO!", "text": "Damn it! This brat is flirting with me again!", "tr": "Kahretsin! Bu asi yine benimle fl\u00f6rt ediyor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/18.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "114", "810", "356"], "fr": "Le Grand D\u00e9mon sait bien mettre en pratique ce qu\u0027il apprend, hein. Je lui ai dit d\u0027exprimer plus souvent ses sentiments quand il n\u0027a rien \u00e0 faire,", "id": "SI IBLIS BESAR INI MEMANG PINTAR MENERAPKAN APA YANG DIPELAJARINYA. AKU BILANG PADANYA UNTUK LEBIH SERING MENGUNGKAPKAN PERASAANNYA,", "pt": "O GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO \u00c9 MUITO BOM EM APLICAR O QUE APRENDEU, HEIN? PEDI A ELE PARA EXPRESSAR MAIS SEUS SENTIMENTOS QUANDO N\u00c3O TIVESSE NADA PARA FAZER.", "text": "The Great Demon King is still quite good at applying what he learns. I told him to express his feelings more often,", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u0130blis yine de \u00f6\u011frendiklerini iyi uyguluyor. Ona bo\u015f zamanlar\u0131nda duygular\u0131n\u0131 daha \u00e7ok belli etmesini s\u00f6ylemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["583", "789", "802", "1064"], "fr": "Ne pas cacher ce qu\u0027on pense, le dire courageusement. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il s\u0027en sorte si bien !", "id": "JANGAN SEMBUNYIKAN APA YANG ADA DI HATIMU, KATAKAN DENGAN BERANI. TIDAK KUSANGKA DIA MELAKUKANNYA DENGAN BAIK!", "pt": "N\u00c3O ESCONDA O QUE EST\u00c1 EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, DIGA CORAJOSAMENTE. N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE SE SA\u00cdSSE T\u00c3O BEM!", "text": "to not hide what\u0027s in his heart, and to say it bravely. I didn\u0027t expect he\u0027d do it so well!", "tr": "i\u00e7inden ge\u00e7enleri saklamamas\u0131n\u0131, cesurca s\u00f6ylemesini... Hi\u00e7 de fena yapm\u0131yor ha!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/19.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1372", "370", "1561"], "fr": "Il faut vite se d\u00e9barrasser de ces gens de l\u0027Empire !", "id": "HARUS SECEPATNYA MEMBERESKAN ORANG-ORANG KEKAISARAN INI!", "pt": "PRECISO ME LIVRAR RAPIDAMENTE DESSAS PESSOAS DO IMP\u00c9RIO!", "text": "I must resolve the people of the Empire quickly!", "tr": "\u0130mparatorluktaki bu insanlar\u0131 bir an \u00f6nce halletmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/21.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "864", "830", "1110"], "fr": "Mais maintenant que nous avons trouv\u00e9 le v\u00e9ritable petit-fils a\u00een\u00e9 imp\u00e9rial, que tout le monde mette de c\u00f4t\u00e9 ses id\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes !", "id": "TAPI SEKARANG, KITA SUDAH MENEMUKAN CUCU KAISAR YANG SEBENARNYA. SEMUANYA, PIKIRAN-PIKIRAN KALIAN SEBELUMNYA ITU, SEBAIKNYA DISINGKIRKAN SAJA!", "pt": "MAS AGORA QUE ENCONTRAMOS O VERDADEIRO NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR, TODOS VOC\u00caS DEVERIAM DEIXAR DE LADO ESSAS IDEIAS ANTERIORES!", "text": "But now that we\u0027ve found the real Imperial Grandson, everyone should put aside their previous intentions!", "tr": "Ama \u015fimdi ger\u00e7ek \u0130mparatorluk Torunu\u0027nu buldu\u011fumuza g\u00f6re, herkesin \u00f6nceki d\u00fc\u015f\u00fcncelerini bir kenara b\u0131rakmas\u0131 gerek!"}, {"bbox": ["577", "2063", "841", "2325"], "fr": "Bien que l\u0027\u00e9p\u00e9e divine ait reconnu Ye Chenyuan comme ma\u00eetre, le petit-fils a\u00een\u00e9 imp\u00e9rial n\u0027est pas forc\u00e9ment un imposteur. Peut-\u00eatre que Ye Chenyuan est le fils ill\u00e9gitime du prince h\u00e9ritier ?", "id": "MESKIPUN PEDANG DEWA TELAH MENGAKUI YE CHENYUAN SEBAGAI TUANNYA, CUCU KAISAR ITU BELUM TENTU PALSU. SIAPA TAHU YE CHENYUAN ADALAH ANAK HARAM PUTRA MAHKOTA?", "pt": "EMBORA A ESPADA DIVINA TENHA RECONHECIDO YE CHENYUAN COMO SEU MESTRE, O NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR PODE N\u00c3O SER FALSO. TALVEZ YE CHENYUAN SEJA O FILHO ILEG\u00cdTIMO DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO?", "text": "Although the Divine Sword recognized Ye Chenyuan as its master, it doesn\u0027t mean the Imperial Grandson is a fake. Perhaps Ye Chenyuan is the Crown Prince\u0027s illegitimate child?", "tr": "Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7, Ye Chenyuan\u0027\u0131 efendisi olarak tan\u0131m\u0131\u015f olsa da, \u0130mparatorluk Torunu sahte olmayabilir. Belki de Ye Chenyuan Veliaht Prens\u0027in gayrime\u015fru \u00e7ocu\u011fudur?"}, {"bbox": ["446", "611", "663", "839"], "fr": "Je sais que beaucoup d\u0027entre vous ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 ralli\u00e9s par Ye Tianxu et ont promis de soutenir son accession au tr\u00f4ne,", "id": "AKU TAHU BANYAK DARI KALIAN TELAH DIPENGARUHI OLEH YE TIANXU DAN BERJANJI UNTUK MENDUKUNGNYA NAIK TAKHTA,", "pt": "SEI QUE MUITOS DE VOC\u00caS J\u00c1 FORAM CONQUISTADOS POR YE TIANXU E PROMETERAM APOIAR SUA ASCENS\u00c3O AO TRONO,", "text": "I know that many of you have already been won over by Ye Tianxu and promised to support his succession,", "tr": "Biliyorum, \u00e7o\u011funuz Ye Tianxu taraf\u0131ndan kazan\u0131ld\u0131n\u0131z ve onun tahta \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 desteklemeyi kabul ettiniz,"}, {"bbox": ["129", "3111", "362", "3390"], "fr": "Que Ye Chenyuan soit le petit-fils a\u00een\u00e9 imp\u00e9rial ou un fils ill\u00e9gitime, maintenant que l\u0027\u00e9p\u00e9e divine le reconna\u00eet comme ma\u00eetre, ce tr\u00f4ne imp\u00e9rial ne sera absolument pas transmis \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH YE CHENYUAN ADALAH CUCU KAISAR ATAU ANAK HARAM, SEKARANG PEDANG DEWA MENGAKUINYA SEBAGAI TUAN, TAKHTA INI TIDAK AKAN PERNAH DIBERIKAN KEPADA ORANG LAIN.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE YE CHENYUAN \u00c9 O NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR OU UM FILHO ILEG\u00cdTIMO, AGORA QUE A ESPADA DIVINA O SERVE COMO MESTRE, ESTE TRONO IMPERIAL DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 PASSADO PARA OUTRA PESSOA.", "text": "Regardless of whether Ye Chenyuan is the Imperial Grandson or an illegitimate child, now that the Divine Sword recognizes him as its master, the throne will definitely not be passed to anyone else.", "tr": "Ye Chenyuan ister \u0130mparatorluk Torunu olsun ister gayrime\u015fru \u00e7ocuk, Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7 onu efendisi olarak kabul etti\u011fine g\u00f6re bu imparatorluk taht\u0131 kesinlikle ba\u015fkas\u0131na ge\u00e7meyecektir."}, {"bbox": ["506", "2904", "727", "3131"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le prince h\u00e9ritier a disparu depuis de nombreuses ann\u00e9es, qui peut en \u00eatre certain ?", "id": "LAGIPULA, PUTRA MAHKOTA SUDAH HILANG SELAMA BERTAHUN-TAHUN, SIAPA YANG BISA MEMASTIKANNYA?", "pt": "AFINAL, O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO EST\u00c1 DESAPARECIDO H\u00c1 MUITOS ANOS, QUEM PODE DIZER COM CERTEZA?", "text": "After all, the Crown Prince has been missing for many years, who can say for sure?", "tr": "Sonu\u00e7ta Veliaht Prens y\u0131llard\u0131r kay\u0131p, kim ne bilebilir ki?"}, {"bbox": ["66", "539", "214", "586"], "fr": "VAISSEAU IMP\u00c9RIAL", "id": "PESAWAT KEKAISARAN", "pt": "NAVE IMPERIAL", "text": "Imperial Ship", "tr": "\u0130mparatorluk Gemisi."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/22.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "929", "399", "1175"], "fr": "Tant que Ye Chenyuan est une personne de l\u0027Empire, m\u00eame s\u0027il n\u0027acc\u00e8de pas au tr\u00f4ne, il deviendra un symbole de l\u0027Empire.", "id": "SELAMA YE CHENYUAN ADALAH ORANG KEKAISARAN, MAKA MESKIPUN DIA TIDAK NAIK TAKHTA, DIA AKAN MENJADI SIMBOL KEKAISARAN.", "pt": "CONTANTO QUE YE CHENYUAN SEJA DO IMP\u00c9RIO, MESMO QUE N\u00c3O ASCENDA AO TRONO, ELE SE TORNAR\u00c1 UM S\u00cdMBOLO DO IMP\u00c9RIO.", "text": "As long as Ye Chenyuan is from the Empire, then even if he doesn\u0027t inherit the throne, he\u0027ll become a symbol of the Empire.", "tr": "Ye Chenyuan \u0130mparatorluktan oldu\u011fu s\u00fcrece, tahta \u00e7\u0131kmasa bile \u0130mparatorlu\u011fun bir sembol\u00fc olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["237", "3190", "475", "3428"], "fr": "Tu ne peux pas le favoriser autant simplement parce que Ye Chenyuan est ton \u00e9l\u00e8ve !", "id": "KAU TIDAK BISA BEGITU MEMBELANYA HANYA KARENA YE CHENYUAN ADALAH MURIDMU!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAVOREC\u00ca-LO TANTO S\u00d3 PORQUE YE CHENYUAN \u00c9 SEU ALUNO!", "text": "You can\u0027t be so biased towards him just because Ye Chenyuan is your student!", "tr": "Ye Chenyuan senin \u00f6\u011frencin diye ona bu kadar torpil ge\u00e7emezsin!"}, {"bbox": ["114", "138", "347", "416"], "fr": "Pas n\u00e9cessairement. S\u0027ils sont fr\u00e8res et s\u0027entendent bien, peu importe qui monte sur le tr\u00f4ne, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BELUM TENTU. JIKA MEREKA BERDUA ADALAH SAUDARA DAN HUBUNGANNYA BAIK, SIAPA PUN YANG NAIK TAKHTA, SAMA SAJA, BUKAN?", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE. SE ELES FOREM DOIS IRM\u00c3OS E TIVEREM UM BOM RELACIONAMENTO, N\u00c3O IMPORTA QUEM ASCENDA AO TRONO, CERTO?", "text": "Not necessarily. If they\u0027re brothers and their relationship is good, does it matter who ascends the throne?", "tr": "\u00d6yle olmak zorunda de\u011fil. E\u011fer iki karde\u015flerse ve aralar\u0131 iyiyse, kimin tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 fark eder mi?"}, {"bbox": ["172", "2596", "411", "2804"], "fr": "Le directeur veut-il dire que Son Altesse au palais est un imposteur ?", "id": "APA MAKSUD KEPALA SEKOLAH, PANGERAN YANG DI ISTANA ITU PALSU?", "pt": "O DIRETOR QUER DIZER QUE O PR\u00cdNCIPE NO PAL\u00c1CIO \u00c9 FALSO?", "text": "Does the Principal mean that the prince in the palace is a fake?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcn demek istedi\u011fi, saraydaki Prens\u0027in sahte oldu\u011fu mu?"}, {"bbox": ["598", "1131", "821", "1475"], "fr": "Hmph. Quel petit-fils a\u00een\u00e9 imp\u00e9rial, fils ill\u00e9gitime ! Son Altesse le prince h\u00e9ritier n\u0027a qu\u0027un seul enfant, absolument pas un deuxi\u00e8me !", "id": "HMPH. APA ITU CUCU KAISAR, ANAK HARAM, PUTRA MAHKOTA HANYA PUNYA SATU ANAK, TIDAK AKAN ADA YANG KEDUA!", "pt": "HMPH. QUE NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR, FILHO ILEG\u00cdTIMO! SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO TEVE APENAS UM FILHO, ABSOLUTAMENTE NENHUM SEGUNDO!", "text": "Hmph. What Imperial Grandson or illegitimate child? The Crown Prince only has one child, there will definitely not be a second!", "tr": "Hmph. Ne \u0130mparatorluk Torunu, ne gayrime\u015fru \u00e7ocuk! Veliaht Prens\u0027in tek bir \u00e7ocu\u011fu vard\u0131, kesinlikle ikincisi olamaz!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/23.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "223", "570", "564"], "fr": "Messieurs, inutile de d\u00e9battre ici plus longtemps !", "id": "SEMUANYA, TIDAK PERLU BERDEBAT DI SINI!", "pt": "SENHORES, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE DISCUTIR ISSO AQUI!", "text": "THERE IS NO NEED TO ARGUE HERE!", "tr": "Herkesin burada tart\u0131\u015fmas\u0131na gerek yok!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/24.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "190", "350", "400"], "fr": "Une fois au palais imp\u00e9rial, tout le monde comprendra naturellement, seulement...", "id": "SETELAH SAMPAI DI ISTANA, SEMUA ORANG AKAN TAHU DENGAN SENDIRINYA, HANYA SAJA", "pt": "QUANDO CHEGARMOS AO PAL\u00c1CIO IMPERIAL, TODOS SABER\u00c3O NATURALMENTE, S\u00d3 QUE...", "text": "WHEN WE ARRIVE AT THE PALACE, EVERYTHING WILL BECOME CLEAR. IT\u0027S JUST...", "tr": "Saray\u0027a vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda herkes do\u011fal olarak anlayacakt\u0131r, sadece..."}, {"bbox": ["216", "1584", "452", "1862"], "fr": "Ye Tianxu veut me nuire. Entre nous deux, il n\u0027en restera qu\u0027un, absolument.", "id": "YE TIANXU INGIN MENCOELAKAIKU. DI ANTARA KITA BERDUA, PASTI HANYA AKAN TERSISA SATU ORANG.", "pt": "YE TIANXU QUER ME PREJUDICAR. ENTRE N\u00d3S, APENAS UM SOBREVIVER\u00c1.", "text": "YE TIANXU WANTS ME DEAD. ONLY ONE OF US WILL REMAIN.", "tr": "Ye Tianxu bana zarar vermek istiyor. \u0130kimizden kesinlikle sadece biri kalacak."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/25.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "1665", "624", "1981"], "fr": "Et il n\u0027y a qu\u0027une seule issue : sa mort.", "id": "DAN HANYA ADA SATU HASIL, YAITU KEMATIANNYA.", "pt": "E S\u00d3 H\u00c1 UM RESULTADO: A MORTE DELE.", "text": "AND THE ONLY OUTCOME IS HIS DEATH.", "tr": "Ve tek bir sonu\u00e7 var, o da onun \u00f6l\u00fcm\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/26.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "1228", "610", "1425"], "fr": "LIKE +1, SUIVRE +1, PARTAGER +1", "id": "SUKA +1 IKUTI +1 BAGIKAN +1", "pt": "CURTIR +1, SEGUIR +1, COMPARTILHAR +1", "text": "LIKE +1 FOLLOW +1 SHARE +1", "tr": "BE\u011eEN +1, TAK\u0130P ET +1, PAYLA\u015e +1"}], "width": 900}, {"height": 877, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/335/27.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "450", "695", "626"], "fr": "\u00c0/LA/PROCHAINE/FOIS/ !", "id": "SAMPAI/JUMPA/DI/EPISODE/BERIKUTNYA/!", "pt": "AT\u00c9 / A / PR\u00d3XIMA / VEZ / !", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["34", "826", "602", "876"], "fr": "VISIONNAGE : LE PLUS RAPIDE ET STABLE.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N; EN HIZLI, EN KARARLI."}], "width": 900}]
Manhua