This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "0", "719", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N; EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/1.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "220", "599", "634"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPRODUCTION : CHITIAN MIAOJI ET MOJI", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN\nPRODUKSI: L MO JI GU ZHI A TE", "pt": "", "text": "THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SAN\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/2.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "463", "782", "648"], "fr": "Au fait, et Xiao Bai Long ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, DI MANA XIAO BAI LONG?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, E O PEQUENO DRAG\u00c3O BRANCO?", "text": "Oh, right, where\u0027s Little White Dragon?", "tr": "AH DO\u011eRU YA, K\u00dc\u00c7\u00dcK BEYAZ EJDERHA NEREDE?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/3.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "28", "819", "304"], "fr": "Parce que vous l\u0027avez tous dissimul\u00e9, il est maintenant dans le coma. Je ne sais pas quand il se r\u00e9veillera.", "id": "KARENA KALIAN SEMUA MENYEMBUNYIKANNYA, DIA SUDAH PINGSAN. KAPAN DIA AKAN SADAR, AKU TIDAK TAHU.", "pt": "PORQUE VOC\u00caS ESCONDERAM ISSO COLETIVAMENTE, ELE J\u00c1 DESMAIOU. QUANDO ELE VAI ACORDAR, EU N\u00c3O SEI.", "text": "Because you all collectively hid it from me, he\u0027s already unconscious. I don\u0027t know when he\u0027ll wake up.", "tr": "S\u0130Z\u0130N HEP B\u0130RL\u0130KTE GER\u00c7E\u011e\u0130 G\u0130ZLEMEN\u0130Z Y\u00dcZ\u00dcNDEN BAYGIN DURUMDA. NE ZAMAN UYANACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/4.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "261", "448", "520"], "fr": "Ma\u00eetre, vous \u00eates livr\u00e9 \u00e0 vous-m\u00eame. Je ne peux vous aider que jusqu\u0027ici !", "id": "TUAN, BERDOALAH UNTUK KESELAMATANMU SENDIRI. AKU HANYA BISA MEMBANTUMU SAMPAI DI SINI!", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 POR CONTA PR\u00d3PRIA. S\u00d3 POSSO TE AJUDAR AT\u00c9 AQUI!", "text": "Master, you\u0027re on your own now, I can only help you this much!", "tr": "USTA, KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAKSAN \u0130Y\u0130 OLUR, SANA ANCAK BU KADAR YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/6.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "74", "706", "308"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie de cette formation peut bloquer l\u0027assaut simultan\u00e9 de trois experts du stade de la Scission Divine pendant une demi-heure. C\u0027est une garantie de s\u00e9curit\u00e9 pour lui.", "id": "ENERGI FORMASI INI BISA MENAHAN SERANGAN SERENTAK DARI TIGA AHLI TAHAP PEMISAHAN ROH SELAMA SETENGAH JAM. BAGINYA, INI SUDAH MENJADI JAMINAN KEAMANAN.", "pt": "A ENERGIA DESTA FORMA\u00c7\u00c3O PODE RESISTIR AO ATAQUE SIMULT\u00c2NEO DE TR\u00caS MESTRES DO EST\u00c1GIO DA SEPARA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL POR MEIA HORA. PARA ELE, ISSO \u00c9 UMA GARANTIA DE SEGURAN\u00c7A.", "text": "This formation\u0027s energy can withstand a siege from three Spirit Severing experts for half an hour. It should guarantee his safety.", "tr": "BU FORMASYONUN ENERJ\u0130S\u0130, AYNI ANDA SALDIRAN \u00dc\u00c7 RUH AYRI\u015eMASI ALEM\u0130 USTASINA KAR\u015eI YARIM SAAT BOYUNCA D\u0130RENEB\u0130L\u0130R. ONUN \u0130\u00c7\u0130N BU B\u0130R G\u00dcVENL\u0130K GARANT\u0130S\u0130 SAYILIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/8.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "473", "639", "688"], "fr": "Puisqu\u0027il est hors de danger, je vais d\u0027abord rentrer pour rassurer tout le monde. Quand il se r\u00e9veillera, je vous ram\u00e8nerai.", "id": "KARENA DIA SUDAH BAIK-BAIK SAJA, AKU AKAN KEMBALI DULU UNTUK MEMBERITAHU BAHWA SEMUA AMAN. SETELAH DIA SADAR NANTI, AKU AKAN MEMBAWA KALIAN KEMBALI.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 BEM, VOU VOLTAR PRIMEIRO PARA AVISAR QUE EST\u00c1 TUDO SEGURO. DEPOIS QUE ELE ACORDAR, LEVAREI VOC\u00caS DE VOLTA.", "text": "Since he\u0027s alright, I\u0027ll go back and report that he\u0027s safe. After he wakes up, I\u0027ll bring you back.", "tr": "MADEM \u0130Y\u0130, \u00d6NCE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP HABER VEREY\u0130M. O UYANDIKTAN SONRA S\u0130Z\u0130 GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcR\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/9.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "353", "588", "598"], "fr": "Fini, fini ! Avec une attitude aussi froide, Xiao Yuan (Ma\u00eetre) est condamn\u00e9 !", "id": "GAWAT, GAWAT, SIKAP DINGIN INI... XIAO YUAN (TUAN) PASTI TAMAT!", "pt": "ACABOU, ACABOU! COM ESSA ATITUDE FRIA, O PEQUENO YUAN (MESTRE) EST\u00c1 PERDIDO!", "text": "It\u0027s over, it\u0027s over! With this indifferent attitude, Xiao Yuan (Master) is doomed!", "tr": "B\u0130TT\u0130K, B\u0130TT\u0130K! BU SO\u011eUK TAVIRLA, K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN (USTA) KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6LD\u00dc!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/10.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "789", "330", "947"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a. Alors je suis rassur\u00e9.", "id": "OH, JADI BEGITU. KALAU BEGITU AKU LEGA.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM. NESSE CASO, ESTOU ALIVIADA.", "text": "So that\u0027s how it is. Then I\u0027m relieved.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, O ZAMAN \u0130\u00c7\u0130M RAHATLADI."}, {"bbox": ["97", "472", "172", "648"], "fr": "Secte Wan Jian - Hall Principal.", "id": "SEKTE SEPULUH RIBU PEDANG \u00b7 AULA UTAMA", "pt": "SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS - SAL\u00c3O PRINCIPAL", "text": "Ten Thousand Sword Sect - Main Hall", "tr": "ON B\u0130N KILI\u00c7 SEK\u0130 - ANA SALON"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/11.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "126", "802", "411"], "fr": "Seulement, concernant P\u00e8re... il est \u00e2g\u00e9, et ses id\u00e9es sont forc\u00e9ment un peu rigides. Tu devrais aller lui parler gentiment et t\u0027excuser, d\u0027accord ?", "id": "HANYA SAJA PIHAK AYAH... ORANG TUA ITU SUDAH BERUMUR, PEMIKIRANNYA PASTI SEDIKIT KERAS KEPALA. KAU PERGILAH KE SANA, BUJUK DIA DENGAN KATA-KATA MANIS, DAN MINTA MAAFLAH, YA?", "pt": "S\u00d3 QUE DO LADO DO PAI... O VELHO EST\u00c1 FICANDO IDOSO, E SEUS PENSAMENTOS S\u00c3O INEVITAVELMENTE UM POUCO TEIMOSOS. QUE TAL VOC\u00ca IR L\u00c1, FALAR ALGUMAS PALAVRAS BOAS E PEDIR DESCULPAS?", "text": "But about Father... he\u0027s old, his thinking is inevitably a bit stubborn. You should go talk to him, apologize.", "tr": "SADECE BABAM... YA\u015eLANDI, D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 B\u0130RAZ \u0130NAT\u00c7I OLAB\u0130L\u0130R. G\u0130D\u0130P ONUNLA G\u00dcZELCE KONU\u015eSAN, B\u0130R \u00d6Z\u00dcR D\u0130LESEN?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/13.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2074", "392", "2312"], "fr": "Les disciples ne sont plus l\u00e0... Le Vieux Ma\u00eetre les a-t-il chass\u00e9s ?", "id": "PARA MURID SUDAH TIDAK ADA... APAKAH MEREKA DIUSIR OLEH KAKEK TUA?", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS N\u00c3O EST\u00c3O MAIS AQUI... FORAM EXPULSOS PELO VELHO MESTRE?", "text": "The disciple is gone... Was he driven out by the old man?", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 YOK... YA\u015eLI EFEND\u0130 M\u0130 ONLARI KOVDU?"}, {"bbox": ["386", "72", "600", "285"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop impulsif tout \u00e0 l\u0027heure. J\u0027y vais maintenant.", "id": "TADI AKU TERLALU GEGABAH, AKU AKAN SEGERA PERGI.", "pt": "EU FUI IMPULSIVA ANTES. VOU AGORA MESMO.", "text": "I acted rashly before, I\u0027ll go now.", "tr": "AZ \u00d6NCE ACELEC\u0130 DAVRANDIM, HEMEN G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/14.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "179", "652", "296"], "fr": "Grand-p\u00e8re.", "id": "KAKEK.", "pt": "AV\u00d4.", "text": "Grandfather.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/15.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "181", "717", "401"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 de retour si vite ? Dire que tu te soucies encore de ce vieil homme !", "id": "SUDAH KEMBALI SECEPAT INI? REPOT-REPOT KAU MASIH MEMIKIRKANKU, ORANG TUA INI!", "pt": "VOLTOU T\u00c3O R\u00c1PIDO? \u00c9 RARO VOC\u00ca AINDA SE LEMBRAR DESTE VELHO!", "text": "You\u0027re back so soon? It\u0027s good that you still remember this old man!", "tr": "BU KADAR \u00c7ABUK MU D\u00d6ND\u00dcN? BEN\u0130, BU YA\u015eLI ADAMI H\u00c2L\u00c2 D\u00dc\u015e\u00dcNMEN NE HO\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/16.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "135", "310", "320"], "fr": "Je dois y retourner tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "NANTI AKU MASIH HARUS KE SANA,", "pt": "MAIS TARDE EU AINDA TENHO QUE IR L\u00c1,", "text": "I\u0027m going back later anyway,", "tr": "B\u0130RAZDAN TEKRAR ORAYA G\u0130DECE\u011e\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/17.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "119", "363", "337"], "fr": "Xiao Yuan Yuan est bless\u00e9 et ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9. Il semble qu\u0027il lui faudra au moins un mois pour r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "XIAO YUANYUAN TERLUKA, TIDAK BISA BERGERAK. SEPERTINYA BUTUH SETIDAKNYA SEBULAN UNTUK PULIH.", "pt": "O PEQUENO YUANYUAN EST\u00c1 FERIDO E N\u00c3O PODE SE MOVER. PARECE QUE VAI PRECISAR DE PELO MENOS UM M\u00caS.", "text": "Xiao Yuanyuan is injured and can\u0027t move. It\u0027ll take at least a month for him to recover.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN YUAN YARALANDI, HAREKET EDEM\u0130YOR. EN AZ B\u0130R AY S\u00dcRECEK G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/18.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "485", "569", "672"], "fr": "Alors, si tu ne veilles pas sur lui, qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "LALU KENAPA KAU TIDAK MENJAGANYA, UNTUK APA KAU KEMBALI KE SINI?", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 CUIDANDO DELE, O QUE VEIO FAZER AQUI?", "text": "Then why aren\u0027t you staying with him? Why are you back here?", "tr": "O ZAMAN ONUN YANINDA DURMAYIP NEDEN GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcN?"}, {"bbox": ["340", "1270", "526", "1455"], "fr": "J\u0027avais peur que Grand-p\u00e8re s\u0027inqui\u00e8te, alors je suis revenue pour vous dire que tout va bien.", "id": "AKU TAKUT KAKEK KHAWATIR, JADI AKU KEMBALI UNTUK MEMBERITAHU BAHWA SEMUA BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "EU ESTAVA COM MEDO QUE O AV\u00d4 FICASSE PREOCUPADO, ENT\u00c3O VOLTEI PARA DIZER QUE EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "I\u0027m afraid Grandfather would worry, so I came back to report that he\u0027s safe.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABAMIN END\u0130\u015eELENMES\u0130NDEN KORKTUM, BU Y\u00dcZDEN \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU HABER VERMEK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/19.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "534", "796", "779"], "fr": "Je ne suis pas la personne la plus importante pour toi, et tu n\u0027es pas la personne la plus importante pour moi. Pourquoi m\u0027inqui\u00e9terais-je ?", "id": "AKU KAN BUKAN ORANG YANG PALING PENTING BAGIMU, KAU JUGA BUKAN ORANG YANG PALING PENTING BAGIKU. APA YANG PERLU KUKHAWATIRKAN?", "pt": "EU N\u00c3O SOU A PESSOA MAIS IMPORTANTE PARA VOC\u00ca, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 A PESSOA MAIS IMPORTANTE PARA MIM. POR QUE EU ME PREOCUPARIA?", "text": "I\u0027m not your most important person, and you\u0027re not mine. Why should I worry?", "tr": "BEN SEN\u0130N EN \u00d6NEML\u0130 \u0130NSANIN DE\u011e\u0130L\u0130M, SEN DE BEN\u0130M EN \u00d6NEML\u0130 \u0130NSANIM DE\u011e\u0130LS\u0130N. NEDEN END\u0130\u015eELENEY\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["331", "1988", "566", "2222"], "fr": "M\u00eame si je n\u0027ai pas pass\u00e9 beaucoup de temps avec Grand-p\u00e8re, je (Xiao Chu) sais \u00e0 quel point Grand-p\u00e8re se soucie de moi.", "id": "MESKIPUN WAKTU BERSAMA KAKEK TIDAK LAMA, TAPI PERHATIAN KAKEK PADA XIAO CHU, XIAO CHU TAHU SEMUA.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA PASSADO MUITO TEMPO COM O AV\u00d4, A PEQUENA CHU SABE DA PREOCUPA\u00c7\u00c3O DO AV\u00d4 POR ELA.", "text": "Although I haven\u0027t spent much time with Grandfather, I know he cares about Xiao Chu.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA \u0130LE \u00c7OK ZAMAN GE\u00c7\u0130RMEM\u0130\u015e OLSAM DA, B\u00dcY\u00dcKBABA\u0027NIN K\u00dc\u00c7\u00dcK CHU\u0027YA OLAN \u0130LG\u0130S\u0130N\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK CHU B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["222", "1771", "413", "1962"], "fr": "Mais Grand-p\u00e8re est tr\u00e8s important aussi.", "id": "TAPI KAKEK JUGA SANGAT PENTING.", "pt": "MAS O AV\u00d4 TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO IMPORTANTE.", "text": "But Grandfather is also important.", "tr": "AMA B\u00dcY\u00dcKBABA DA \u00c7OK \u00d6NEML\u0130."}, {"bbox": ["476", "275", "662", "461"], "fr": "Hmph ! Ce n\u0027est pas comme si je m\u0027inqui\u00e9tais !", "id": "HMPH, AKU SAMA SEKALI TIDAK KHAWATIR!", "pt": "HMPH, EU N\u00c3O ESTOU NEM UM POUCO PREOCUPADA!", "text": "Hmph, I\u0027m not worried!", "tr": "HMPH, H\u0130\u00c7 DE END\u0130\u015eELENM\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/20.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "642", "674", "840"], "fr": "Alors tu comptes toujours y retourner ?", "id": "JADI KAU MASIH AKAN PERGI?", "pt": "SABE QUE VOC\u00ca AINDA PRECISA IR?", "text": "You know you have to go back?", "tr": "G\u0130DECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/21.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "209", "584", "466"], "fr": "J\u0027y retournerai, c\u0027est certain. Si c\u0027\u00e9tait Oncle, ou vous, Grand-p\u00e8re, qui \u00e9tiez en danger, j\u0027irais aussi imm\u00e9diatement, je ne pourrais pas attendre une seconde.", "id": "PERGI, AKU PASTI AKAN PERGI. JIKA YANG CELAKA ITU PAMAN, ATAU KAKEK, AKU JUGA PASTI AKAN PERGI, TIDAK AKAN MENUNGGU SEDETIK PUN.", "pt": "EU CERTAMENTE IREI. SE FOSSE O TIO OU O AV\u00d4 EM PERIGO, EU TAMB\u00c9M IRIA IMEDIATAMENTE, N\u00c3O ESPERARIA NEM UM MOMENTO.", "text": "Of course, I have to go back. If it were Uncle or Grandfather who was hurt, I would go too, without a moment\u0027s hesitation.", "tr": "G\u0130DECE\u011e\u0130M KES\u0130N. E\u011eER BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELEN DAYIM YA DA B\u00dcY\u00dcKBABAM OLSAYDI, BEN DE KES\u0130NL\u0130KLE G\u0130DERD\u0130M, B\u0130R AN B\u0130LE BEKLEMEZD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/23.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "210", "748", "418"], "fr": "J\u0027ai mal parl\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure et j\u0027ai bless\u00e9 Grand-p\u00e8re. Je (Xiao Chu) vous demande pardon.", "id": "SEBELUMNYA AKU SALAH BICARA, MELUKAI HATI KAKEK. XIAO CHU MINTA MAAF PADAMU.", "pt": "ANTES, EU DISSE ALGO ERRADO E MAGOEI O CORA\u00c7\u00c3O DO AV\u00d4. A PEQUENA CHU PEDE DESCULPAS.", "text": "I spoke out of turn before and hurt Grandfather\u0027s feelings. Xiao Chu apologizes.", "tr": "AZ \u00d6NCE YANLI\u015e KONU\u015eTUM, B\u00dcY\u00dcKBABAMIN KALB\u0130N\u0130 KIRDIM. K\u00dc\u00c7\u00dcK CHU S\u0130ZDEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/24.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "77", "742", "318"], "fr": "Bon, oublions cette affaire.", "id": "SUDAHLAH, MASALAH INI KITA ANGGAP SELESAI.", "pt": "TUDO BEM, VAMOS ESQUECER ESSE ASSUNTO.", "text": "Alright, let\u0027s forget about it.", "tr": "TAMAM, BU MESELE BURADA KAPANSIN."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/25.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "253", "488", "411"], "fr": "Mmh !", "id": "MM!", "pt": "UHUM!", "text": "Mm!", "tr": "MM-HMM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/26.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "120", "351", "356"], "fr": "Seulement, Xiao Chu, j\u0027ai une question \u00e0 te poser. Tu dois me r\u00e9pondre sinc\u00e8rement.", "id": "HANYA SAJA, XIAO CHU, AKU MAU BERTANYA SATU HAL PADAMU, KAU HARUS MENJAWABKU DENGAN JUJUR.", "pt": "MAS, PEQUENA CHU, QUERO TE FAZER UMA PERGUNTA, E VOC\u00ca PRECISA ME RESPONDER COM SINCERIDADE.", "text": "But, Xiao Chu, I want to ask you a question. You must answer truthfully.", "tr": "SADECE, K\u00dc\u00c7\u00dcK CHU, SANA B\u0130R SORUM VAR, BANA DO\u011eRUYU S\u00d6YLEMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/27.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1063", "486", "1232"], "fr": "Souhaites-tu l\u0027\u00e9pouser ?", "id": "APAKAH KAU INGIN MENIKAH DENGANNYA?", "pt": "VOC\u00ca QUER SE CASAR COM ELE?", "text": "Do you want to marry him?", "tr": "ONUNLA EVLENMEK \u0130ST\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["132", "345", "333", "547"], "fr": "Xiao Chu, es-tu amoureuse de Ye Chenyuan ?", "id": "XIAO CHU, APAKAH KAU MENCINTAI YE CHENYUAN?", "pt": "PEQUENA CHU, VOC\u00ca AMA YE CHENYUAN?", "text": "Xiao Chu, do you have feelings for Ye Chenyuan?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK CHU, YE CHENYUAN\u0027I SEV\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["515", "1805", "647", "1939"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/28.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "275", "571", "525"], "fr": "Peu importe que tu l\u0027aimes ou que tu veuilles l\u0027\u00e9pouser, moi, ton Grand-p\u00e8re, je te le dis : je m\u0027y oppose !", "id": "TIDAK PEDULI KAU MENCINTAINYA ATAU INGIN MENIKAH DENGANNYA, KAKEK HANYA AKAN MENGATAKAN SATU HAL: AKU TIDAK SETUJU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca O AMA OU QUER SE CASAR COM ELE, O AV\u00d4 S\u00d3 DIZ UMA COISA: EU N\u00c3O CONCORDO!", "text": "Whether you have feelings for him or want to marry him, Grandfather will only say one thing: I don\u0027t agree!", "tr": "ONDAN HO\u015eLANSAN DA, ONUNLA EVLENMEK \u0130STESEN DE, B\u00dcY\u00dcKBABAN OLARAK TEK B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M: BEN KAR\u015eIYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/29.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "86", "672", "352"], "fr": "Xiao Chu, je connais les hommes. Ils changent. Avant le mariage, il peut se montrer parfait avec toi de toutes les fa\u00e7ons imaginables,", "id": "XIAO CHU, AKU MENGERTI PRIA. PRIA ITU BISA BERUBAH. SEBELUM MENIKAH, DIA MUNGKIN AKAN SANGAT BAIK PADAMU.", "pt": "PEQUENA CHU, EU CONHE\u00c7O OS HOMENS. OS HOMENS MUDAM. ANTES DO CASAMENTO, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELE TE TRATE MARAVILHOSAMENTE BEM DE TODAS AS FORMAS.", "text": "Xiao Chu, I understand men. Men change. Before marriage, he might treat you incredibly well,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK CHU, BEN ERKEKLER\u0130 ANLARIM. ERKEKLER DE\u011e\u0130\u015eKEND\u0130R. EVLENMEDEN \u00d6NCE SANA B\u0130N T\u00dcRL\u00dc \u0130Y\u0130L\u0130K YAPAB\u0130L\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/31.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "124", "514", "383"], "fr": "Mais la vie des pratiquants est trop longue. Personne ne peut tenir jusqu\u0027au bout !", "id": "TAPI UMUR KULTIVATOR ITU TERLALU PANJANG, TIDAK MUNGKIN ADA ORANG YANG AKAN BERTAHAN SAMPAI AKHIR!", "pt": "MAS A VIDA DOS CULTIVADORES \u00c9 MUITO LONGA. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ALGU\u00c9M PERSISTIR AT\u00c9 O FIM!", "text": "But cultivators have long lifespans. No one can maintain that forever!", "tr": "AMA GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130LER\u0130N \u00d6MR\u00dc \u00c7OK UZUNDUR, K\u0130MSEN\u0130N SONUNA KADAR DAYANMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/32.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "817", "478", "1076"], "fr": "Mais si tu veux que ces bons sentiments perdurent, il est pr\u00e9f\u00e9rable de maintenir votre relation actuelle, sans jamais franchir la limite !", "id": "TAPI JIKA KAU INGIN KEBAIKAN INI BERTAHAN LAMA, SEBAIKNYA TETAP PERTAHANKAN HUBUNGAN KALIAN YANG SEKARANG, JANGAN MELEWATI BATAS!", "pt": "MAS SE VOC\u00ca QUER MANTER ESSE BOM RELACIONAMENTO POR MUITO TEMPO, \u00c9 MELHOR MANTER O RELACIONAMENTO ATUAL E N\u00c3O ULTRAPASSAR OS LIMITES!", "text": "If you want to preserve this goodness, it\u0027s best to maintain your current relationship, and not cross the line!", "tr": "AMA BU \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N UZUN S\u00dcRMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORSAN, EN \u0130Y\u0130S\u0130 \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130N\u0130Z\u0130 KORUMAK VE SINIRI ASLA A\u015eMAMAKTIR!"}, {"bbox": ["349", "124", "591", "366"], "fr": "Ton oncle m\u0027a beaucoup parl\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, et j\u0027ai compris que Ye Chenyuan est vraiment tr\u00e8s bon envers toi,", "id": "SEBELUMNYA, PAMANMU SUDAH BANYAK BICARA PADAKU, AKU JUGA TAHU KALAU YE CHENYUAN MEMANG SANGAT BAIK PADAMU,", "pt": "ANTES, SEU TIO ME CONTOU MUITAS COISAS, E EU TAMB\u00c9M DESCOBRI QUE YE CHENYUAN REALMENTE TE TRATA MUITO BEM,", "text": "Before, your uncle told me a lot, and I know Ye Chenyuan treats you very well,", "tr": "DAHA \u00d6NCE DAYIN BANA \u00c7OK \u015eEY ANLATTI, YE CHENYUAN\u0027IN SANA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130Y\u0130 DAVRANDI\u011eINI DA \u00d6\u011eREND\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/33.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "139", "720", "359"], "fr": "Grand-p\u00e8re, je...", "id": "KAKEK, AKU...", "pt": "AV\u00d4, EU...", "text": "Grandfather, I...", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/34.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1654", "648", "1879"], "fr": "Par ailleurs, si tu revois Yuan Zhixu...", "id": "SELAIN ITU, JIKA KAU BERTEMU LAGI DENGAN YUAN ZHIXU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE VOC\u00ca VER YUAN ZHIXU NOVAMENTE...", "text": "Also, if you see Yuan Zhixu again...", "tr": "AYRICA, E\u011eER YUAN ZHIXU \u0130LE TEKRAR KAR\u015eILA\u015eIRSAN..."}, {"bbox": ["129", "108", "356", "337"], "fr": "Inutile d\u0027en dire davantage, la discussion est close sur ce sujet.", "id": "KAU TIDAK PERLU BANYAK BICARA LAGI, MASALAH INI CUKUP SAMPAI DI SINI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA. ESTE ASSUNTO EST\u00c1 ENCERRADO AQUI.", "text": "You don\u0027t need to say more, that\u0027s all I have to say.", "tr": "FAZLA S\u00d6ZE GEREK YOK, BU KONUDA S\u00d6YLENECEK BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/35.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "179", "492", "349"], "fr": "Alors je vous le dirai d\u00e8s que possible ! Je le jure !", "id": "KALAU BEGITU AKU PASTI AKAN SEGERA MEMBERITAHUMU! AKU BERSUMPAH!", "pt": "ENT\u00c3O EU CERTAMENTE TE CONTAREI IMEDIATAMENTE! EU JURO!", "text": "Then I will definitely tell you immediately! I swear!", "tr": "O ZAMAN S\u0130ZE HEMEN HABER VER\u0130R\u0130M! YEM\u0130N EDER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/36.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "125", "664", "330"], "fr": "[SFX] Ouf ! Heureusement que Grand-p\u00e8re a chang\u00e9 de sujet, sinon je n\u0027aurais vraiment pas su comment expliquer les choses entre Xiao Yuan Yuan et moi !", "id": "SYUKURLAH KAKEK MENGALIHKAN PEMBICARAAN, KALAU TIDAK, AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU BAGAIMANA MENJELASKAN HUBUNGANKU DENGAN XIAO YUANYUAN! [SFX] HUFT!", "pt": "AINDA BEM QUE O AV\u00d4 MUDOU DE ASSUNTO, SEN\u00c3O EU REALMENTE N\u00c3O SABERIA COMO EXPLICAR MEU RELACIONAMENTO COM O PEQUENO YUANYUAN! UFA!", "text": "It\u0027s good that Grandfather changed the subject, otherwise I really wouldn\u0027t know how to explain things between Xiao Yuanyuan and me! Whew!", "tr": "NEYSE K\u0130 B\u00dcY\u00dcKBABA KONUYU DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130, YOKSA K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN YUAN \u0130LE ARAMDAK\u0130LER\u0130 NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIMI GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YORDUM! OH BE!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/37.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "622", "588", "831"], "fr": "LIKEZ +1, SUIVEZ +1, PARTAGEZ +1", "id": "LIKE +1, IKUTI +1, BAGIKAN +1", "pt": "", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN +1, TAK\u0130P ET +1, PAYLA\u015e +1"}, {"bbox": ["98", "1270", "846", "1451"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON - MENG SHI ZAI SHANG XIA - \u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "KOMIK RAJA IBLIS \u00b7 MENG SHI ZAI SHANG XIA / SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA!", "pt": "", "text": "THE GREAT DEMON KING COMIC - MY CUTE MASTER - SEE / YOU / AGAIN / !", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI - MENG SHI ZAI SHANG - TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}], "width": 900}, {"height": 200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/379/38.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "140", "658", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N; EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}]
Manhua