This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "0", "662", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN \u0130ST\u0130KRARLI, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["668", "1201", "868", "1242"], "fr": "MENGSHIZAISHANG", "id": "", "pt": "", "text": "MENGSHIZAISHANG", "tr": "MENGSHIZAISHANG"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/1.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "194", "600", "622"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SAN\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI ATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN\nPRODUKSI: L MO JI GU ZHI A TE", "pt": "", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SAN\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/2.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1766", "416", "1939"], "fr": "C\u0027EST DONC LUI, LE VIEIL HOMME WANGSHAN ?", "id": "INI TETUA WANGSHAN?", "pt": "ESTE \u00c9 O ANCI\u00c3O WANGSHAN?", "text": "IS THIS OLD MAN WANG SHAN?", "tr": "BU, WANGSHAN YA\u015eLISI MI?"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/3.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "2536", "711", "2740"], "fr": "JE SUIS CELUI QUE VOUS CHERCHEZ, SUIVEZ-MOI...", "id": "AKULAH ORANG YANG KALIAN CARI, IKUTI AKU...", "pt": "EU SOU A PESSOA QUE VOC\u00caS PROCURAM, VENHAM COMIGO...", "text": "I AM THE ONE YOU\u0027RE LOOKING FOR. FOLLOW ME...", "tr": "ARADI\u011eINIZ K\u0130\u015e\u0130 BEN\u0130M, BEN\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N..."}, {"bbox": ["486", "86", "734", "336"], "fr": "JEUNE DISCIPLE, JE SUIS VENU CETTE FOIS-CI CAR J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE VIEIL HOMME WANGSHAN POSS\u00c8DE UNE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE POUR PROLONGER LA VIE DES VIVANTS. JE SOUHAITERAIS FAIRE UN \u00c9CHANGE AVEC LUI.", "id": "JUNIOR INI DATANG KARENA MENDENGAR TETUA WANGSHAN MEMILIKI METODE RAHASIA UNTUK MEMPERPANJANG USIA ORANG HIDUP, JUNIOR INGIN BERTRANSAKSI DENGANNYA.", "pt": "J\u00daNIOR VEIO DESTA VEZ PORQUE OUVIU DIZER QUE O ANCI\u00c3O WANGSHAN POSSUI UM M\u00c9TODO SECRETO PARA PROLONGAR A VIDA DOS VIVOS, E J\u00daNIOR GOSTARIA DE FAZER UMA TROCA.", "text": "JUNIOR HAS COME THIS TIME UPON HEARING THAT OLD MAN WANG SHAN POSSESSES A SECRET TECHNIQUE THAT CAN EXTEND THE LIFESPAN OF THE LIVING. JUNIOR WISHES TO MAKE A TRADE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ BU KEZ, WANGSHAN YA\u015eLISI\u0027NIN EL\u0130NDE YA\u015eAYANLARIN \u00d6MR\u00dcN\u00dc UZATAB\u0130LEN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R TEKN\u0130K OLDU\u011eUNU DUYDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130. K\u00dc\u00c7\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ ONUNLA B\u0130R ANLA\u015eMA YAPMAK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/5.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1612", "426", "1841"], "fr": "LA PUISSANCE DU M\u00c9RITE QUI \u00c9MANE DE MA\u00ceTRE CHANGE L\u0027ATTITUDE DE CES GENS \u00c0 SON \u00c9GARD. IL FAUT RESTER PRUDENT.", "id": "KEKUATAN JASA KEBAJIKAN DI TUBUH GURU MEMBUAT SIKAP ORANG-ORANG INI TERHADAPNYA SANGAT BERBEDA, LEBIH BAIK TETAP BERHATI-HATI.", "pt": "O PODER DO M\u00c9RITO NO CORPO DA MESTRA FAZ COM QUE A ATITUDE DESSAS PESSOAS EM RELA\u00c7\u00c3O A ELA SEJA ESPECIALMENTE DIFERENTE. \u00c9 MELHOR TER CUIDADO.", "text": "THE POWER OF MERIT ON MASTER MAKES THESE PEOPLE TREAT HER DIFFERENTLY. WE STILL NEED TO BE CAREFUL.", "tr": "USTA\u0027NIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ERDEM G\u00dcC\u00dc, BU \u0130NSANLARIN ONA KAR\u015eI TUTUMUNU \u00d6ZELL\u0130KLE FARKLI KILIYOR. Y\u0130NE DE D\u0130KKATL\u0130 OLMAK EN \u0130Y\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["468", "104", "661", "296"], "fr": "SI CELA NE VOUS D\u00c9RANGE PAS, ASSEYEZ-VOUS ET PARLONS CALMEMENT.", "id": "JIKA TIDAK KEBERATAN, DUDUKLAH DAN BICARA PELAN-PELAN.", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTA, SENTE-SE E VAMOS CONVERSAR COM CALMA.", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND, LET\u0027S SIT DOWN AND TALK.", "tr": "SAKINCASI YOKSA, OTURUP YAVA\u015e YAVA\u015e KONU\u015eALIM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/6.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "560", "580", "775"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, EN FAIT, JE SUIS VENUE ICI POUR FAIRE UN \u00c9CHANGE AVEC VOUS.", "id": "KEK, SEBENARNYA AKU DATANG KE SINI UNTUK BERTRANSAKSI DENGANMU.", "pt": "VOV\u00d4, NA VERDADE, VIM AQUI PARA FAZER UMA TROCA COM O SENHOR.", "text": "OLD SIR, ACTUALLY, I CAME HERE TO TRADE WITH YOU.", "tr": "YA\u015eLI DEDE, ASLINDA BURAYA S\u0130Z\u0130NLE B\u0130R ANLA\u015eMA YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/7.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "80", "370", "285"], "fr": "UN DE MES PROCHES EST EN FIN DE VIE. JE SOUHAITERAIS OBTENIR VOTRE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE POUR LUI PR\u00caTER DE LA LONG\u00c9VIT\u00c9.", "id": "AKU MEMILIKI KERABAT YANG USIANYA HAMPIR HABIS, AKU INGIN MENDAPATKAN METODE RAHASIA DI TANGAN ANDA UNTUK MEMINJAMKAN USIA PADANYA.", "pt": "TENHO UM PARENTE CUJA VIDA EST\u00c1 CHEGANDO AO FIM. QUERO OBTER SEU M\u00c9TODO SECRETO PARA LHE EMPRESTAR LONGEVIDADE.", "text": "A RELATIVE OF MINE IS NEARING THE END OF THEIR LIFE. I WANT TO OBTAIN THE SECRET TECHNIQUE IN YOUR HANDS TO BORROW LIFE FOR THEM.", "tr": "B\u0130R YAKINIMIN \u00d6MR\u00dc T\u00dcKENMEK \u00dcZERE. ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6M\u00dcR \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALMAK AMACIYLA S\u0130ZDEK\u0130 G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130 ELDE ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["500", "1374", "760", "1635"], "fr": "MAIS SOYEZ RASSUR\u00c9, JE LUI DONNERAI MA PROPRE VIE. JE N\u0027UTILISERAI PAS CETTE M\u00c9THODE POUR VOLER LA VIE DES AUTRES.", "id": "TAPI ANDA TENANG SAJA, AKU AKAN MEMBERIKAN UMURKU SENDIRI PADANYA, TIDAK AKAN MENGGUNAKAN CARA INI UNTUK MERAMPAS UMUR ORANG LAIN.", "pt": "MAS PODE FICAR TRANQUILO, DAREI MINHA PR\u00d3PRIA VIDA A ELE. N\u00c3O USAREI ESTE M\u00c9TODO PARA ROUBAR A VIDA DE OUTROS.", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, I\u0027LL GIVE THEM MY OWN LIFESPAN. I WON\u0027T USE THIS METHOD TO STEAL OTHERS\u0027 LIFESPANS.", "tr": "AMA END\u0130\u015eELENMEY\u0130N, KEND\u0130 \u00d6MR\u00dcM\u00dc ONA VERECE\u011e\u0130M. BA\u015eKALARININ \u00d6MR\u00dcN\u00dc \u00c7ALMAK \u0130\u00c7\u0130N BU Y\u00d6NTEM\u0130 KULLANMAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/8.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1574", "596", "1839"], "fr": "CE GENRE DE TECHNIQUE SECR\u00c8TE QUI D\u00c9FIE LES CIEUX... A S\u00dbREMENT DES D\u00c9FAUTS FATALS. SINON... SI CERTAINES PERSONNES L\u0027OBTENAIENT, ET QU\u0027ELLES \u00c9TAIENT ASSEZ CRUELLES, NE POURRAIENT-ELLES PAS DEVENIR IMMORTELLES ?", "id": "TEKNIK RAHASIA PENENTANG LANGIT SEPERTI INI... PASTI ADA KELEMAHAN FATALNYA. JIKA TIDAK... JIKA ADA ORANG YANG MENDAPATKANNYA DAN CUKUP KEJAM, BUKANKAH MEREKA BISA HIDUP ABADI?", "pt": "ESTE TIPO DE T\u00c9CNICA SECRETA QUE DESAFIA OS C\u00c9US... CERTAMENTE TEM SUAS FALHAS FATAIS. CASO CONTR\u00c1RIO... SE ALGUMAS PESSOAS A OBTIVESSEM, DESDE QUE FOSSEM CRU\u00c9IS E IMPLAC\u00c1VEIS, N\u00c3O PODERIAM ALCAN\u00c7AR A IMORTALIDADE?", "text": "THIS KIND OF HEAVEN-DEFYING SECRET TECHNIQUE... MUST HAVE ITS FATAL FLAWS. OTHERWISE... IF SOME PEOPLE OBTAINED IT, AS LONG AS THEY WERE RUTHLESS ENOUGH, WOULDN\u0027T THEY BE ABLE TO LIVE FOREVER?", "tr": "BU T\u00dcR CENNETE MEYDAN OKUYAN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R TEKN\u0130\u011e\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6L\u00dcMC\u00dcL KUSURLARI OLMALI. YOKSA BAZI \u0130NSANLAR ONU ELDE EDERSE VE YETER\u0130NCE ACIMASIZ OLURSA, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLAMAZLAR MIYDI?"}, {"bbox": ["587", "49", "806", "266"], "fr": "ENFANT, TU AS BEAUCOUP DE PI\u00c9T\u00c9 FILIALE, MAIS...", "id": "NAK, KAU SANGAT BERBAKTI, TAPI...", "pt": "CRIAN\u00c7A, VOC\u00ca \u00c9 MUITO FILIAL, MAS...", "text": "CHILD, YOU ARE VERY FILIAL, BUT...", "tr": "EVLAT, \u00c7OK HAYIRLI B\u0130R EVLATSIN AMA..."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/9.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1971", "803", "2276"], "fr": "CHAQUE FOIS, ON NE PEUT PRENDRE QUE DIX ANS DE LA VIE DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE. DE PLUS, AU COURS DE CE PROCESSUS QUI D\u00c9FIE LE DESTIN, LA MOINDRE ERREUR PEUT ENTRA\u00ceNER UNE MORT SUBITE PAR INVERSION DU FLUX SANGUIN.", "id": "SETIAP KALI HANYA BISA MENGAMBIL SEPULUH TAHUN USIA ORANG LAIN. DAN DALAM PROSES MENGUBAH TAKDIR MELAWAN LANGIT, SEDIKIT KECEROBOHAN SAJA BISA MENYEBABKAN ALIRAN DARAH TERBALIK DAN MATI SEKETIKA.", "pt": "CADA VEZ, S\u00d3 SE PODE TIRAR DEZ ANOS DA VIDA DE OUTRA PESSOA E, DURANTE O PROCESSO DE MUDAR O DESTINO CONTRA A VONTADE DOS C\u00c9US, O MENOR DESCUIDO PODE LEVAR \u00c0 MORTE POR REFLUXO SANGU\u00cdNEO, MORTE INSTANT\u00c2NEA...", "text": "EACH TIME, IT CAN ONLY TAKE TEN YEARS OF SOMEONE\u0027S LIFESPAN. AND IN THE PROCESS OF DEFYING FATE, IF ONE IS NOT CAREFUL, THEY MAY DIE FROM A BACKLASH OF BLOOD, INSTANTLY...", "tr": "HER SEFER\u0130NDE BA\u015eKASINDAN SADECE ON YIL \u00d6M\u00dcR ALINAB\u0130L\u0130R VE KADERE MEYDAN OKUMA S\u00dcREC\u0130NDE, EN UFAK B\u0130R D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K KANIN TERS AKMASINA VE ANINDA \u00d6L\u00dcME NEDEN OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["88", "92", "309", "312"], "fr": "BIEN QUE LA M\u00c9THODE SECR\u00c8TE AIT DES D\u00c9FAUTS, DANS LA SITUATION DE MON GRAND-P\u00c8RE, LES M\u00c9THODES ORDINAIRES NE SONT PLUS EFFICACES POUR PROLONGER SA VIE,", "id": "MESKIPUN METODE RAHASIA INI ADA KEKURANGANNYA, TAPI DALAM KONDISI KAKEK SAYA, CARA BIASA SUDAH TIDAK BISA MENOLONG LAGI.", "pt": "EMBORA O M\u00c9TODO SECRETO TENHA FALHAS, NA SITUA\u00c7\u00c3O DO MEU AV\u00d4 MATERNO, M\u00c9TODOS COMUNS J\u00c1 N\u00c3O PODEM PROLONGAR SUA VIDA.", "text": "ALTHOUGH THE SECRET TECHNIQUE HAS FLAWS, MY GRANDFATHER\u0027S SITUATION CANNOT BE PROLONGED BY ORDINARY MEANS.", "tr": "G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130N KUSURLARI OLSA DA, B\u00dcY\u00dcKBABAMIN DURUMUNDA SIRADAN Y\u00d6NTEMLER ARTIK \u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["502", "1337", "708", "1545"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, DITES-MOI QUELS SONT LES D\u00c9FAUTS DE LA M\u00c9THODE SECR\u00c8TE, AFIN QUE JE PUISSE VOIR SI JE PEUX LES ACCEPTER ?", "id": "KEK, SEBAIKNYA KATAKAN SAJA KEKURANGAN METODE RAHASIA INI, AKU AKAN LIHAT APAKAH BISA MENERIMANYA?", "pt": "VOV\u00d4, POR FAVOR, CONTE AS FALHAS DO M\u00c9TODO SECRETO, PARA QUE EU POSSA VER SE CONSIGO ACEIT\u00c1-LAS.", "text": "OLD SIR, PLEASE TELL ME THE FLAWS OF THE SECRET TECHNIQUE. LET ME SEE IF I CAN ACCEPT THEM.", "tr": "YA\u015eLI DEDE, L\u00dcTFEN G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130N KUSURLARINI S\u00d6YLEY\u0130N. KABUL ED\u0130P EDEMEYECE\u011e\u0130ME B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["103", "2801", "328", "3024"], "fr": "EN BREF, LES INTERDITS SONT NOMBREUX. APR\u00c8S TOUT, LE DESTIN C\u00c9LESTE N\u0027EST PAS SI FACILE \u00c0 BRAVER.", "id": "SINGKATNYA, BANYAK PANTANGANNYA. LAGIPULA... TAKDIR LANGIT, MANA MUNGKIN BEGITU MUDAH DILANGGAR?", "pt": "RESUMINDO, H\u00c1 MUITOS TABUS. AFINAL... O DESTINO CELESTIAL, COMO PODE SER T\u00c3O FACILMENTE DESAFIADO?", "text": "IN SHORT, THERE ARE MANY TABOOS. AFTER ALL... HOW CAN FATE BE SO EASILY DEFIED?", "tr": "KISACASI, PEK \u00c7OK TABUSU VAR. SONU\u00c7TA, KADERE KAR\u015eI GELMEK O KADAR KOLAY MI?"}, {"bbox": ["374", "1774", "594", "1988"], "fr": "...CETTE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE N\u0027EST PAS AUSSI MAGIQUE QUE VOUS L\u0027IMAGINEZ. ELLE... CHAQUE...", "id": "...METODE RAHASIA INI TIDAK SEAJAIB YANG KALIAN BAYANGKAN, IA... SETIAP...", "pt": "...ESTE M\u00c9TODO SECRETO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O MILAGROSO QUANTO VOC\u00caS IMAGINAM. ELE... CADA...", "text": "...THIS KIND OF SECRET TECHNIQUE IS NOT AS MAGICAL AS YOU THINK. IT...", "tr": "...BU G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130K SANDI\u011eINIZ KADAR MUC\u0130ZEV\u0130 DE\u011e\u0130L. O HER..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/10.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "426", "788", "693"], "fr": "SI MON GRAND-P\u00c8RE POUVAIT ENCORE ATTENDRE, JE NE METTRAIS PAS MES ESPOIRS DANS UNE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE QUI SEMBLE SI SOMBRE ET MAL\u00c9FIQUE.", "id": "JIKA BUKAN KARENA KAKEK SUDAH TIDAK BISA MENUNGGU LAGI, AKU JUGA TIDAK AKAN MENGGANTUNGKAN HARAPAN PADA METODE RAHASIA YANG TERDENGAR SANGAT JAHAT INI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PORQUE MEU AV\u00d4 MATERNO J\u00c1 N\u00c3O PODE ESPERAR, EU N\u00c3O DEPOSITARIA MINHAS ESPERAN\u00c7AS EM UM M\u00c9TODO SECRETO QUE, S\u00d3 DE OUVIR, J\u00c1 PARECE T\u00c3O SINISTRO.", "text": "IF GRANDFATHER COULD WAIT, I WOULDN\u0027T PLACE MY HOPES ON THIS SINISTER-SOUNDING SECRET TECHNIQUE.", "tr": "E\u011eER B\u00dcY\u00dcKBABAM DAHA FAZLA BEKLEYEMESEYD\u0130, UMUDUMU KULA\u011eA BU KADAR U\u011eURSUZ GELEN B\u0130R G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011eE BA\u011eLAMAZDIM."}, {"bbox": ["298", "1840", "538", "2081"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, JE SOUHAITE TOUJOURS \u00c9CHANGER VOTRE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE. DITES-MOI, QU\u0027AVEZ-VOUS BESOIN EN RETOUR ?", "id": "KEK, AKU TETAP INGIN MENUKAR METODE RAHASIA ANDA. BOLEHKAH AKU TAHU APA YANG ANDA BUTUHKAN?", "pt": "VOV\u00d4, EU AINDA QUERO TROCAR PELO SEU M\u00c9TODO SECRETO. O QUE O SENHOR PRECISA EM TROCA?", "text": "OLD SIR, I STILL WANT TO TRADE FOR YOUR SECRET TECHNIQUE. WHAT DO YOU NEED?", "tr": "YA\u015eLI DEDE, H\u00c2L\u00c2 G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 TAKAS ETMEK \u0130ST\u0130YORUM. L\u00dcTFEN NEYE \u0130HT\u0130YACINIZ OLDU\u011eUNU S\u00d6YLER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/11.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "576", "813", "843"], "fr": "SI C\u0027EST POSSIBLE, PETITE FILLE, DIS-MOI SIMPLEMENT D\u0027O\u00d9 VIENT LA PUISSANCE DU M\u00c9RITE QUI \u00c9MANE DE TOI.", "id": "JIKA BOLEH, GADIS KECIL, KAU HANYA PERLU MEMBERITAHUKU DARI MANA ASAL KEKUATAN JASA KEBAJIKAN DI TUBUHMU...", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, MOCINHA, VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ME DIZER DE ONDE VEM O PODER DO M\u00c9RITO EM SEU CORPO...", "text": "IF POSSIBLE, LITTLE GIRL, JUST TELL ME WHERE THE POWER OF MERIT ON YOUR BODY COMES FROM...", "tr": "M\u00dcMK\u00dcNSE, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, BANA SADECE \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ERDEM G\u00dcC\u00dcN\u00dcN NEREDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLE..."}, {"bbox": ["92", "1327", "303", "1539"], "fr": "ET CETTE TECHNIQUE SECR\u00c8TE, JE VOUS L\u0027OFFRIRAI SUR-LE-CHAMP.", "id": "TEKNIK RAHASIA INI, AKAN KUSERAHKAN DENGAN KEDUA TANGANKU.", "pt": "ESTE M\u00c9TODO SECRETO, EU O ENTREGAREI COM AS DUAS M\u00c3OS.", "text": "AND I\u0027LL GIVE YOU THIS SECRET TECHNIQUE.", "tr": "BU G\u0130ZL\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130 SANA \u0130K\u0130 EL\u0130MLE SUNACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/12.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "444", "798", "758"], "fr": "CE M\u00c9RITE QUE JE POSS\u00c8DE DOIT PROVENIR DE L\u0027AIDE QUE J\u0027AI APPORT\u00c9E AU ROYAUME DES D\u00c9MONS POUR R\u00c9SOUDRE UNE CRISE... MAIS COMMENT LUI EXPLIQUER CELA ?", "id": "PAHALA KEBAJIKAN YANG KUMILIKI INI SEHARUSNYA KUDAPATKAN SAAT MEMBANTU DUNIA IBLIS MENYELESAIKAN KRISIS... TAPI BAGAIMANA CARA MEMBERITAHUNYA?", "pt": "ESTE MEU M\u00c9RITO DEVE SER DE QUANDO AJUDEI O REINO DEMON\u00cdACO A RESOLVER UMA CRISE... MAS COMO DEVO CONTAR A ELE?", "text": "THE MERIT I HAVE SHOULD BE FROM HELPING THE DEMON REALM RESOLVE A CRISIS... BUT HOW DO I EXPLAIN THAT TO HIM?", "tr": "BU ERDEM G\u00dcC\u00dcM MUHTEMELEN \u0130BL\u0130S ALEM\u0130\u0027N\u0130N KR\u0130Z\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZMEYE YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N OLMALI... AMA ONA NASIL S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/13.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "93", "638", "325"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, PUIS-JE SAVOIR POURQUOI VOUS ME DEMANDEZ CELA ?", "id": "KEK, BOLEHKAH AKU TAHU, MENGAPA ANDA MENANYAKAN INI?", "pt": "VOV\u00d4, POSSO SABER POR QUE O SENHOR EST\u00c1 PERGUNTANDO ISSO?", "text": "OLD SIR, MAY I KNOW WHY YOU\u0027RE ASKING THIS?", "tr": "YA\u015eLI DEDE, NEDEN BUNU SORDU\u011eUNUZU \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/14.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "78", "707", "343"], "fr": "LA RAISON EST ASSEZ PROFONDE. SAVEZ-VOUS COMMENT LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES ERRANTES EST APPARUE ?", "id": "ALASANNYA AGAK DALAM. APAKAH KALIAN TAHU BAGAIMANA KOTA HANTU ARWAH ITU TERBENTUK?", "pt": "A RAZ\u00c3O PARA ISSO \u00c9 UM POUCO PROFUNDA. VOC\u00caS SABEM COMO SURGIU A CIDADE FANTASMA DOS MORTOS-VIVOS?", "text": "THE REASON IS A BIT COMPLICATED. DO YOU KNOW HOW THE GHOST CITY CAME TO BE?", "tr": "BUNUN NEDEN\u0130 B\u0130RAZ DER\u0130N. \u00d6L\u00dc RUHLAR \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N (HAYALET \u015eEH\u0130R) NASIL ORTAYA \u00c7IKTI\u011eINI B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/16.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "117", "403", "324"], "fr": "...TOUT LE MONDE PARLE DE R\u00c9INCARNATION, MAIS CE QU\u0027ILS IGNORENT, C\u0027EST QUE SEULS QUELQUES RARES INDIVIDUS AYANT ACCOMPLI DES M\u00c9RITES PEUVENT VRAIMENT SE R\u00c9INCARNER...", "id": "...SEMUA ORANG DI DUNIA BICARA TENTANG REINKARNASI, TAPI MEREKA TIDAK TAHU, YANG BENAR-BENAR BISA BEREINKARNASI HANYALAH SEGELINTIR ORANG YANG MEMILIKI JASA KEBAJIKAN...", "pt": "...TODOS NO MUNDO FALAM DE REENCARNA\u00c7\u00c3O, MAS O QUE AS PESSOAS N\u00c3O SABEM \u00c9 QUE APENAS UM N\u00daMERO MUITO PEQUENO DE PESSOAS COM M\u00c9RITO PODE REALMENTE REENCARNAR...", "text": "...THE WORLD SPEAKS OF REINCARNATION, BUT THEY DON\u0027T KNOW THAT ONLY A VERY FEW PEOPLE WITH MERIT CAN TRULY REINCARNATE...", "tr": "...D\u00dcNYADAK\u0130 HERKES REENKARNASYONDAN BAHSEDER AMA B\u0130LMEZLER K\u0130, GER\u00c7EKTEN REENKARNE OLAB\u0130LENLER SADECE ERDEM SAH\u0130B\u0130 \u00c7OK AZ K\u0130\u015e\u0130D\u0130R..."}, {"bbox": ["265", "820", "557", "1060"], "fr": "QUANT AUX \u00c2MES AUX OBSESSIONS PROFONDES, OU CELLES QUI ONT COMMIS DES FAUTES, ELLES SE RASSEMBLENT DANS LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES ERRANTES, ATTENDANT LE JOUR DE LEUR R\u00c9DEMPTION.", "id": "SEMENTARA JIWA-JIWA DENGAN OBSESI MENDALAM, ATAU YANG TELAH MELAKUKAN KESALAHAN, AKAN BERKUMPUL DI KOTA HANTU ARWAH, MENUNGGU HARI PENEBUSAN.", "pt": "E ALMAS COM OBSESS\u00d5ES PROFUNDAS, OU QUE COMETERAM ERROS, RE\u00daNEM-SE NA CIDADE FANTASMA DOS MORTOS-VIVOS, ESPERANDO PELO DIA DA REDEN\u00c7\u00c3O.", "text": "AND SOULS WITH DEEP ATTACHMENTS OR WHO HAVE MADE MISTAKES WILL GATHER IN THE GHOST CITY, WAITING FOR THE DAY OF REDEMPTION.", "tr": "DER\u0130N TAKINTILARI OLAN VEYA HATA YAPMI\u015e RUHLAR \u0130SE \u00d6L\u00dc RUHLAR \u015eEHR\u0130\u0027NDE TOPLANIR VE KURTARILACAKLARI G\u00dcN\u00dc BEKLERLER."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/17.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1354", "825", "1558"], "fr": "IMPOSSIBLE ! JE VOIS BEAUCOUP D\u0027ENFANTS DANS LA CIT\u00c9. AURAIENT-ILS AUSSI COMMIS DES FAUTES ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, AKU LIHAT DI KOTA MASIH BANYAK ANAK-ANAK, MASA MEREKA JUGA MELAKUKAN KESALAHAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER! VEJO MUITAS CRIAN\u00c7AS NA CIDADE. SER\u00c1 QUE ELAS TAMB\u00c9M COMETERAM ERROS?", "text": "REALLY? I SEE MANY CHILDREN IN THE CITY. COULD THEY HAVE MADE MISTAKES TOO?", "tr": "OLAMAZ! \u015eEH\u0130RDE B\u0130R\u00c7OK \u00c7OCUK G\u00d6R\u00dcYORUM. YOKSA ONLAR DA MI HATA YAPTI?"}, {"bbox": ["292", "804", "545", "960"], "fr": "CEUX QUI RESTENT ICI ONT TOUS LEUR PROPRE HISTOIRE.", "id": "YANG TINGGAL DI SINI, SEMUANYA PUNYA CERITA MASING-MASING.", "pt": "AQUELES QUE PERMANECEM AQUI, TODOS T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS HIST\u00d3RIAS.", "text": "THOSE WHO STAY HERE ALL HAVE THEIR OWN STORIES.", "tr": "BURADA KALANLARIN HEPS\u0130N\u0130N KEND\u0130 H\u0130KAYES\u0130 VAR."}, {"bbox": ["695", "1618", "824", "1746"], "fr": "OU PEUT-\u00caTRE, ONT-ILS AUSSI DES OBSESSIONS ?", "id": "ATAU, JUGA PUNYA OBSESI?", "pt": "OU, TAMB\u00c9M T\u00caM OBSESS\u00d5ES?", "text": "OR, PERHAPS, ATTACHMENTS?", "tr": "YA DA TAKINTILARI MI VAR?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/18.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "256", "482", "533"], "fr": "AVANT MA MORT, JE VIVAIS DANS UN DES TROIS MILLE PETITS MONDES, SUR UN PLAN D\u00c9POURVU D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE. LES GENS Y \u00c9TAIENT RELATIVEMENT PAISIBLES, MAIS BEAUCOUP DE CHOSES M\u0027\u00c9CHAPPENT.", "id": "SEMASA HIDUPKU, AKU BERADA DI SALAH SATU DARI TIGA RIBU DUNIA KECIL, SEBUAH DIMENSI TANPA ENERGI SPIRITUAL. PENDUDUK DI SANA CUKUP DAMAI, BANYAK HAL YANG SUDAH TIDAK KUINGAT LAGI.", "pt": "EM MINHA VIDA ANTERIOR, EU ESTAVA EM UM PLANO SEM ENERGIA ESPIRITUAL EM UM DOS TR\u00caS MIL PEQUENOS MUNDOS. AS PESSOAS COMUNS DE L\u00c1 VIVIAM RELATIVAMENTE EM PAZ; MUITAS COISAS EU J\u00c1 N\u00c3O ME LEMBRO.", "text": "IN MY PREVIOUS LIFE, I WAS IN A PLACE WITHOUT SPIRITUAL ENERGY IN THE THREE THOUSAND SMALL WORLDS. THE PEOPLE THERE WERE RELATIVELY PEACEFUL. I DON\u0027T REMEMBER MUCH.", "tr": "YA\u015eARKEN, \u00dc\u00c7 B\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYA\u0027DA RUHSAL ENERJ\u0130S\u0130 OLMAYAN B\u0130R BOYUTTAYDIM. ORADAK\u0130 SIRADAN \u0130NSANLAR N\u0130SPETEN HUZURLUYDU, \u00c7O\u011eUNU HATIRLAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/19.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1316", "811", "1568"], "fr": "UNE FOIS, MON P\u00c8RE EST RENTR\u00c9 ET A RECOMMENC\u00c9 \u00c0 FRAPPER MA M\u00c8RE. JE REGARDAIS, TERRORIS\u00c9, PAR L\u0027ENTREB\u00c2ILLEMENT DE LA PORTE. JE VOYAIS MA M\u00c8RE, BATTUE AU POINT DE NE PRESQUE PLUS RESPIRER,", "id": "SUATU KALI, AYAHKU PULANG DAN MULAI MEMUKULI IBUKU LAGI. AKU MELIHAT DENGAN KETAKUTAN DARI CELAH PINTU, MELIHAT IBUKU SUDAH DIPUKULINYA SAMPAI TIDAK BERNAPAS LAGI,", "pt": "UMA VEZ, MEU PAI VOLTOU E COME\u00c7OU A BATER NA MINHA M\u00c3E DE NOVO. EU OLHAVA ASSUSTADO PELA FRESTA DA PORTA, VENDO QUE MINHA M\u00c3E J\u00c1 ESTAVA QUASE SEM RESPIRAR DE TANTO APANHAR,", "text": "ONCE, MY FATHER CAME BACK AND STARTED BEATING MY MOTHER AGAIN. I WATCHED FEARFULLY THROUGH THE CRACK IN THE DOOR. SEEING THAT MY MOTHER WAS BARELY BREATHING,", "tr": "B\u0130R KERE, BABAM EVE GELD\u0130 VE Y\u0130NE ANNEM\u0130 D\u00d6VMEYE BA\u015eLADI. KAPI ARALI\u011eINDAN KORKUYLA \u0130ZL\u0130YORDUM, ANNEM\u0130N ONUN TARAFINDAN NEREDEYSE NEFESS\u0130Z KALANA KADAR D\u00d6V\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc G\u00d6RD\u00dcM,"}, {"bbox": ["200", "105", "504", "317"], "fr": "JE ME SOUVIENS SEULEMENT QUE MON P\u00c8RE AIMAIT BOIRE, QU\u0027IL AVAIT UN TEMP\u00c9RAMENT TR\u00c8S VIOLENT, ET QU\u0027IL FRAPPAIT MA M\u00c8RE EN RENTRANT.", "id": "AKU HANYA INGAT AYAHKU SUKA MINUM, DAN EMOSINYA SANGAT BURUK, SETIAP PULANG PASTI MEMUKULI IBUKU.", "pt": "EU S\u00d3 ME LEMBRO QUE MEU PAI GOSTAVA DE BEBER E TINHA UM TEMPERAMENTO MUITO EXPLOSIVO. QUANDO VOLTAVA, BATIA NA MINHA M\u00c3E.", "text": "I JUST REMEMBERED THAT MY FATHER LIKED TO DRINK AND HAD A VERY VIOLENT TEMPER. HE WOULD BEAT MY MOTHER WHENEVER HE CAME BACK.", "tr": "SADECE BABAMIN \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEY\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE \u00c7OK HUYSUZ OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM. EVE GELD\u0130\u011e\u0130NDE ANNEM\u0130 D\u00d6VERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/20.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "313", "508", "548"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE NE SAIS QUELLE \u00c9MOTION M\u0027A ENVAHI, MAIS J\u0027AI PRIS LA HACHE DE LA MAISON ET JE L\u0027AI FRAPP\u00c9 DANS LE DOS.", "id": "SAAT ITU AKU TIDAK TAHU EMOSI APA YANG MENGUASAIKU, AKU MENGAMBIL KAPAK DI RUMAH, DAN MENEBAS PUNGGUNGNYA.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, N\u00c3O SEI QUE EMO\u00c7\u00c3O ME DOMINOU, PEGUEI O MACHADO DE CASA E O ATINGI NAS COSTAS...", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT EMOTION TOOK OVER ME AT THE TIME. I TOOK THE AXE FROM HOME AND STRUCK HIM IN THE BACK.", "tr": "O ANDA HANG\u0130 DUYGULARIN ETK\u0130S\u0130NDE KALDI\u011eIMI B\u0130LM\u0130YORUM, EVDEK\u0130 BALTAYI ALIP SIRTINA VURDUM."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/21.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "2174", "436", "2405"], "fr": "S\u0027IL N\u0027AVAIT PAS RESSENTI UNE HAINE EXTR\u00caME, COMMENT AURAIT-IL PU LEVER CETTE HACHE CONTRE SON PROPRE P\u00c8RE ?", "id": "JIKA BUKAN KARENA KEBENCIAN YANG MENDALAM, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MENGANGKAT KAPAK ITU, KE ARAH KERABAT SEDARAHNYA SENDIRI?", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE O \u00d3DIO EXTREMO, COMO ELE PODERIA LEVANTAR AQUELE MACHADO CONTRA SEU PR\u00d3PRIO PARENTE DE SANGUE?", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR EXTREME HATRED, HOW COULD HE BRING HIMSELF TO RAISE THAT AXE AGAINST HIS OWN BLOOD?", "tr": "E\u011eER A\u015eIRI DERECEDE NEFRET ETMESEYD\u0130, O BALTAYI NASIL OLUP DA KEND\u0130 KANINDAN B\u0130R\u0130NE KAR\u015eI KALDIRAB\u0130L\u0130RD\u0130?"}, {"bbox": ["81", "1519", "328", "1765"], "fr": "MAIS AVANT MON EX\u00c9CUTION, J\u0027AI APPRIS QUE MA M\u00c8RE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 MORTE DE MALADIE, PARCE QUE MA GRAND-M\u00c8RE NE L\u0027AVAIT PAS FAIT SOIGNER. ON DIT QU\u0027ELLE A BEAUCOUP SOUFFERT AVANT DE MOURIR.", "id": "TETAPI SEBELUM AKU DIHUKUM PANCUNG, KUDENGAR IBU SUDAH MENINGGAL KARENA SAKIT. NENEK TIDAK MAU MENGOBATI LUKANYA, KATANYA SEBELUM MENINGGAL DIA SANGAT MENDERITA.", "pt": "MAS ANTES DE EU SER EXECUTADO, OUVI DIZER QUE MINHA M\u00c3E J\u00c1 TINHA MORRIDO DE DOEN\u00c7A, PORQUE MINHA AV\u00d3 N\u00c3O A DEIXOU TRATAR OS FERIMENTOS. DIZEM QUE ELA SOFREU MUITO ANTES DE MORRER.", "text": "BUT BEFORE MY EXECUTION, I HEARD THAT MY MOTHER HAD ALREADY DIED FROM HER INJURIES. GRANDMOTHER DIDN\u0027T TREAT HER WOUNDS. IT\u0027S SAID SHE SUFFERED GREATLY BEFORE SHE DIED.", "tr": "AMA BEN \u0130DAM ED\u0130LMEDEN \u00d6NCE, ANNEM\u0130N \u00c7OKTAN HASTALIKTAN \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUM. \u00c7\u00dcNK\u00dc B\u00dcY\u00dcKANNEM ONUN YARALARINI TEDAV\u0130 ETT\u0130RMEM\u0130\u015e. \u00d6LMEDEN \u00d6NCE \u00c7OK ACI \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130 S\u00d6YLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["514", "370", "764", "621"], "fr": "PLUS TARD, LES GARDES DU YAMEN ONT D\u00c9COUVERT QUE J\u0027AVAIS TU\u00c9 MON P\u00c8RE. ILS M\u0027ONT ARR\u00caT\u00c9 ET M\u0027ONT EX\u00c9CUT\u00c9 APR\u00c8S L\u0027AUTOMNE.", "id": "KEMUDIAN PETUGAS YAMEN MENEMUKAN AKU MEMBUNUH AYAHKU, LALU MENANGKAPKU, DAN DIHUKUM PANCUNG SETELAH MUSIM GUGUR.", "pt": "MAIS TARDE, OS OFICIAIS DO YAMEN DESCOBRIRAM QUE EU MATEI MEU PAI, ENT\u00c3O ME PRENDERAM E ME EXECUTARAM AP\u00d3S O OUTONO.", "text": "LATER, THE OFFICERS DISCOVERED THAT I HAD KILLED MY FATHER, AND ARRESTED ME. I WAS SCHEDULED FOR EXECUTION IN THE AUTUMN.", "tr": "DAHA SONRA MEMURLAR BABAMI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc FARK ED\u0130NCE BEN\u0130 YAKALADILAR VE SONBAHARDA \u0130DAM ED\u0130LMEK \u00dcZERE HAPSETT\u0130LER."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/22.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1202", "563", "1482"], "fr": "DE PLUS, GRAND-P\u00c8RE DISAIT QUE TOUTES LES ERREURS, QUELLE QU\u0027EN SOIT LA CAUSE, M\u00c9RITENT UNE PUNITION. C\u0027EST POURQUOI JE NE PEUX PAS ME R\u00c9INCARNER, ET JE N\u0027AI AUCUN RESSENTIMENT.", "id": "DAN KAKEK PERNAH BERKATA, SEMUA KESALAHAN, APAPUN ALASANNYA, HARUS DIHUKUM. JADI AKU TIDAK BISA BEREINKARNASI, DAN TIDAK ADA DENDAM.", "pt": "E O VOV\u00d4 DISSE QUE TODOS OS ERROS, N\u00c3O IMPORTA POR QUAL RAZ\u00c3O FORAM COMETIDOS, DEVEM SER PUNIDOS. POR ISSO N\u00c3O POSSO REENCARNAR, E N\u00c3O TENHO RESSENTIMENTOS.", "text": "AND GRANDFATHER SAID THAT ALL WRONGDOINGS, NO MATTER THE REASON, DESERVE PUNISHMENT. SO I CAN\u0027T REINCARNATE. I DON\u0027T HOLD ANY GRUDGES.", "tr": "AYRICA B\u00dcY\u00dcKBABAM, NEDEN\u0130 NE OLURSA OLSUN T\u00dcM HATALARIN CEZALANDIRILMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130. BU Y\u00dcZDEN REENKARNE OLAMIYORUM VE K\u0130N BESLEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["270", "362", "475", "566"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9 TOUT CELA.", "id": "KAKAK TIDAK PERLU KHAWATIR, AKU SUDAH MELUPAKAN HAL-HAL ITU.", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, N\u00c3O SE PREOCUPE, EU J\u00c1 ESQUECI ESSAS COISAS.", "text": "SISTER, DON\u0027T WORRY. I\u0027VE ALREADY FORGOTTEN THOSE THINGS.", "tr": "ABLA END\u0130\u015eELENME, O \u015eEYLER\u0130 \u00c7OKTAN UNUTTUM."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/23.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1134", "521", "1476"], "fr": "PETITE FILLE, LE MONDE EST VASTE : TROIS MILLE PETITS MONDES, SIX GRANDS PLANS DOMINIAUX. ILS SE RASSEMBLENT ICI, SOIT POUR SE REPENTIR SINC\u00c8REMENT ET OBTENIR LE PARDON DE LA VOIE C\u00c9LESTE, SOIT POUR ACCUMULER ASSEZ DE M\u00c9RITES AFIN DE RACHETER LEURS P\u00c9CH\u00c9S, ET ALORS SEULEMENT, ILS PEUVENT SE R\u00c9INCARNER ET PARTIR.", "id": "GADIS KECIL, DUNIA INI TERLALU BESAR, TIGA RIBU DUNIA KECIL, ENAM DOMAIN DIMENSI BESAR. MEREKA BERKUMPUL DI SINI, ENTAH DENGAN TULUS BERTOBAT DAN MENDAPAT PENGAMPUNAN DARI DAO SURGAWI, ATAU MENGUMPULKAN CUKUP JASA KEBAJIKAN UNTUK MELUNASI DOSA-DOSA MEREKA, BARU BISA BEREINKARNASI DAN PERGI.", "pt": "MOCINHA, O MUNDO \u00c9 MUITO GRANDE. TR\u00caS MIL PEQUENOS MUNDOS, SEIS GRANDES PLANOS DE DOM\u00cdNIO. ELES SE RE\u00daNEM AQUI: OU SE ARREPENDEM SINCERAMENTE E OBT\u00caM O PERD\u00c3O DO DAO CELESTIAL, OU ACUMULAM M\u00c9RITO SUFICIENTE PARA PAGAR POR SEUS PECADOS, S\u00d3 ENT\u00c3O PODEM REENCARNAR E PARTIR.", "text": "LITTLE GIRL, THE WORLD IS VAST. THERE ARE THREE THOUSAND SMALL WORLDS, AND SIX GREAT REALMS. THOSE WHO GATHER HERE EITHER SINCERELY REPENT AND RECEIVE HEAVEN\u0027S FORGIVENESS, OR ACCUMULATE ENOUGH MERIT TO ATONE FOR THEIR SINS, BEFORE THEY CAN REINCARNATE AND LEAVE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, D\u00dcNYA \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK. \u00dc\u00c7 B\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK D\u00dcNYA, ALTI B\u00d6LGE B\u00dcY\u00dcK BOYUTLARI... ONLAR BURADA TOPLANIRLAR; YA \u0130\u00c7TENL\u0130KLE T\u00d6VBE ED\u0130P G\u00d6\u011e\u00dcN YOLU\u0027NUN (TAO) AFFINI KAZANIRLAR YA DA G\u00dcNAHLARINI \u00d6DEYEB\u0130LECEK KADAR ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130R\u0130P REENKARNE OLARAK AYRILIRLAR."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/24.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1491", "858", "1770"], "fr": "MAIS IL Y A HUIT MILLE ANS, UN ROI FANT\u00d4ME D\u00c9MONIAQUE EST APPARU DANS LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES ERRANTES. IL A D\u00c9TRUIT LA PLATEFORME DU QUESTIONNEMENT DU C\u0152UR, EMP\u00caCHANT AINSI LES GENS D\u0027ICI, M\u00caME S\u0027ILS SE REPENTAIENT SINC\u00c8REMENT, D\u0027\u00caTRE PARDONN\u00c9S.", "id": "TAPI DELAPAN RIBU TAHUN LALU, DI KOTA HANTU MUNCUL SEORANG RAJA HANTU IBLIS. DIA MENGHANCURKAN ALTAR PENYELIDIK HATI, SEHINGGA ORANG-ORANG DI SINI, SEBERAPA PUN TULUSNYA MEREKA BERTOBAT, TIDAK BISA LAGI DIAMPUNI.", "pt": "MAS H\u00c1 OITO MIL ANOS, UM REI FANTASMA DEMONIZADO SURGIU NA CIDADE FANTASMA. ELE DESTRUIU A PLATAFORMA DE INTERROGA\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O, FAZENDO COM QUE AS PESSOAS DAQUI, POR MAIS SINCERO QUE FOSSE SEU ARREPENDIMENTO, N\u00c3O PUDESSEM MAIS SER PERDOADAS.", "text": "BUT EIGHT THOUSAND YEARS AGO, A DEMONIZED GHOST KING EMERGED IN GHOST CITY. HE DESTROYED THE HEART DEMON STONE, SO NO MATTER HOW SINCERELY PEOPLE REPENT, THEY CAN NO LONGER BE FORGIVEN.", "tr": "AMA SEK\u0130Z B\u0130N YIL \u00d6NCE, HAYALET \u015eEH\u0130R\u0027DE \u015eEYTANLA\u015eMI\u015e B\u0130R HAYALET KRAL ORTAYA \u00c7IKTI. V\u0130CDAN SORGULAMA PLATFORMU\u0027NU (WENXIN TAI) YOK ETT\u0130. BU Y\u00dcZDEN BURADAK\u0130 \u0130NSANLAR NE KADAR \u0130\u00c7TEN T\u00d6VBE EDERLERSE ETS\u0130NLER ARTIK AFFED\u0130LEMEZ OLDULAR."}, {"bbox": ["92", "2921", "415", "3126"], "fr": "AINSI, LES PERSONNES QUI RESTENT ICI AUJOURD\u0027HUI NE PEUVENT PERS\u00c9V\u00c9RER QU\u0027EN COMPTANT SUR DES M\u00c9RITES QU\u0027ILS NE SAVENT QUAND ILS POURRONT OBTENIR.", "id": "JADI ORANG-ORANG YANG SEKARANG TINGGAL DI SINI, HANYA BISA BERTAHAN DENGAN MENGANDALKAN JASA KEBAJIKAN YANG TIDAK TAHU KAPAN BISA DIDAPATKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, AS PESSOAS QUE PERMANECEM AQUI AGORA S\u00d3 PODEM PERSISTIR CONTANDO COM UM M\u00c9RITO QUE N\u00c3O SABEM QUANDO PODER\u00c3O OBTER.", "text": "SO NOW, THOSE WHO REMAIN HERE CAN ONLY HOLD ON, HOPING FOR MERIT THAT THEY MAY NEVER RECEIVE.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130 BURADA KALAN \u0130NSANLAR, NE ZAMAN ELDE EDECEKLER\u0130N\u0130 B\u0130LMED\u0130KLER\u0130 ERDEMLERE TUTUNARAK HAYATTA KALIYORLAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/25.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "633", "401", "885"], "fr": "DANS CETTE ATTENTE LONGUE ET SANS ESPOIR, BEAUCOUP DE CEUX QUI N\u0027ONT PU PERS\u00c9V\u00c9RER ONT PERDU LEUR HUMANIT\u00c9 ET SONT DEVENUS LES INNOMBRABLES \u00c2MES EN PEINE \u00c9CARLATES QUE L\u0027ON VOIT \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "DALAM PENANTIAN YANG PANJANG DAN TANPA HARAPAN INI, BANYAK ORANG YANG TIDAK BISA BERTAHAN, KEHILANGAN KEMANUSIAAN MEREKA, DAN BERUBAH MENJADI ARWAH MERAH PENUH DENDAM YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DI LUAR,", "pt": "NESTA LONGA E DESESPERAN\u00c7OSA ESPERA, MUITAS PESSOAS QUE N\u00c3O CONSEGUIRAM PERSISTIR PERDERAM SUA HUMANIDADE E SE TRANSFORMARAM NAS IN\u00daMERAS ALMAS PENADAS VERMELHAS L\u00c1 FORA,", "text": "IN THIS LONG, HOPELESS WAIT, MANY WHO COULDN\u0027T ENDURE LOST THEIR HUMANITY AND BECAME THE COUNTLESS CRIMSON SPECTERS OUTSIDE,", "tr": "BU UZUN VE UMUTSUZ BEKLEY\u0130\u015eTE, DAYANAMAYAN B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN \u0130NSANLI\u011eINI KAYBETT\u0130 VE DI\u015eARIDAK\u0130 SAYISIZ KIZIL Z\u0130NC\u0130RL\u0130 \u00d6L\u00dc RUH\u0027A (CHILIAN WANGHUN) D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/26.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "319", "539", "601"], "fr": "POUR LES EMP\u00caCHER DE NUIRE AU MONDE DES HUMAINS, LA VOIE C\u00c9LESTE LES A ENCHA\u00ceN\u00c9S AU ROYAUME DES FANT\u00d4MES INCESSANTS, LES EMP\u00caCHANT \u00c0 JAMAIS DE TRAVERSER LA FRONTI\u00c8RE DES \u00c2MES.", "id": "UNTUK MENCEGAH MEREKA MENCELAKAI DUNIA MANUSIA, DAO SURGAWI MENGIKAT MEREKA DI ALAM HANTU TANPA BATAS, SEUMUR HIDUP TIDAK BOLEH MELINTASI BATAS JIWA.", "pt": "PARA IMPEDI-LOS DE CAUSAR DANOS AO MUNDO HUMANO, O DAO CELESTIAL OS CONFIOU NO DOM\u00cdNIO FANTASMA INCESSANTE, PROIBINDO-OS DE CRUZAR O REINO DAS ALMAS POR TODA A VIDA.", "text": "TO PREVENT THEM FROM HARMING THE MORTAL REALM, HEAVEN BOUND THEM TO THE BOUNDLESS GHOST REALM, FOREVER UNABLE TO CROSS THE SOUL BARRIER.", "tr": "ONLARIN \u0130NSANLIK ALEM\u0130NE ZARAR VERMES\u0130N\u0130 \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N, G\u00d6\u011e\u00dcN YOLU ONLARI KES\u0130NT\u0130S\u0130Z HAYALET ALANI\u0027NA (WUJIAN GUIYU) HAPSETT\u0130 VE \u00d6M\u00dcRLER\u0130 BOYUNCA RUH ALEM\u0130\u0027N\u0130 (HUNJIE) GE\u00c7EMEZLER."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/27.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "496", "439", "747"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL Y AIT TANT D\u0027\u00c2MES EN PEINE \u00c9CARLATES DANS CE ROYAUME FANTOMATIQUE. SONT-ELLES TOUTES DES PERSONNES D\u0027ICI QUI N\u0027ONT PU \u00caTRE PARDONN\u00c9ES ?", "id": "PANTAS SAJA DI ALAM HANTU INI ADA BEGITU BANYAK ARWAH MERAH PENUH DENDAM, TERNYATA MEREKA SEMUA ADALAH ORANG-ORANG DARI SINI YANG TIDAK BISA DIAMPUNI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE HAJA TANTAS ALMAS PENADAS VERMELHAS NESTE DOM\u00cdNIO FANTASMA. ENT\u00c3O, S\u00c3O TODAS PESSOAS DAQUI QUE N\u00c3O PUDERAM SER PERDOADAS?", "text": "NO WONDER THERE ARE SO MANY CRIMSON SPECTERS IN THE GHOST REALM. ARE THEY ALL PEOPLE WHO COULDN\u0027T BE FORGIVEN?", "tr": "BU HAYALET ALANI\u0027NDA BU KADAR \u00c7OK KIZIL Z\u0130NC\u0130RL\u0130 \u00d6L\u00dc RUH OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI. DEMEK HEPS\u0130 BURADAN AFFED\u0130LEMEYEN \u0130NSANLAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/28.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "57", "435", "314"], "fr": "JE NE PEUX PAS VOUS DIRE AVEC CERTITUDE COMMENT J\u0027AI OBTENU CES M\u00c9RITES, MAIS JE VAIS TOUT VOUS RACONTER EN D\u00c9TAIL.", "id": "AKU TIDAK BISA DENGAN PASTI MEMBERITAHU ANDA CARA MENDAPATKAN JASA KEBAJIKAN, TETAPI, AKU AKAN MENCERITAKAN SEMUANYA SECARA LENGKAP KEPADA ANDA.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO LHE DIZER COM CERTEZA O M\u00c9TODO PELO QUAL OBTIVE M\u00c9RITO, MAS VOU LHE CONTAR TUDO EM DETALHES.", "text": "I CAN\u0027T TELL YOU FOR SURE HOW I OBTAINED MY MERIT, BUT I WILL TELL YOU EVERYTHING.", "tr": "ERDEM KAZANMA Y\u00d6NTEM\u0130M\u0130 S\u0130ZE KES\u0130N OLARAK S\u00d6YLEYEMEM AMA HER \u015eEY\u0130 S\u0130ZE EKS\u0130KS\u0130Z B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ANLATACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/29.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "787", "593", "987"], "fr": "LIKEZ +1, SUIVEZ +1, PARTAGEZ +1", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN +1 TAK\u0130P ET +1 PAYLA\u015e +1"}], "width": 900}, {"height": 465, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/384/30.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "9", "667", "183"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI LAIN KALI!", "pt": "", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 SEFERDE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["0", "400", "705", "464"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua