This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/0.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "3", "652", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/1.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "185", "603", "618"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SAN\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI ATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN\nPEMBUAT: L MO JI GU ZHI A TE", "pt": "PRODUTOR: YEGUANG SUYAN\nOBRA ORIGINAL: FENG YU TIANMU\nROTEIRO: SAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: L MOJI GUZHI ATE", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SAN\nYAPIM: L MOJ\u0130 GUZH\u0130 ATE"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/2.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1443", "545", "1667"], "fr": "Tous les esprits d\u00e9funts ne peuvent retourner au monde des vivants, ils ne peuvent pas non plus sortir pour aider les autres et obtenir leur gratitude.", "id": "SEMUA ARWAH TIDAK BISA KEMBALI KE DUNIA MANUSIA, MEREKA JUGA TIDAK BISA KELUAR MEMBANTU ORANG LAIN DAN MENDAPATKAN RASA TERIMA KASIH DARI ORANG LAIN.", "pt": "TODOS OS MORTOS-VIVOS N\u00c3O PODEM VOLTAR AO MUNDO DOS VIVOS, E ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O PODEM SAIR PARA AJUDAR OS OUTROS E GANHAR SUA GRATID\u00c3O.", "text": "THE DEAD CANNOT RETURN TO THE WORLD OF THE LIVING, NOR CAN THEY GO OUT AND HELP OTHERS TO GAIN THEIR GRATITUDE.", "tr": "T\u00dcM \u00d6L\u00dc RUHLAR GER\u0130 D\u00d6NEMEZ, BA\u015eKALARINA YARDIM ETMEK VE M\u0130NNETTARLIKLARINI KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI DA \u00c7IKAMAZLAR."}, {"bbox": ["550", "74", "807", "328"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que faire de bonnes actions de mani\u00e8re aussi simple ne permet pas d\u0027accumuler de m\u00e9rites. \u00c7a, je le sais tr\u00e8s bien, et d\u0027ailleurs...", "id": "TERNYATA MELAKUKAN KEBAIKAN SEMATA TIDAK BISA MENGUMPULKAN PAHALA, HAL INI SANGAT JELAS BAGIKU, DAN JUGA...", "pt": "ACONTECE QUE SIMPLESMENTE FAZER BOAS A\u00c7\u00d5ES N\u00c3O ACUMULA M\u00c9RITO. EU SEI DISSO MUITO BEM, E AL\u00c9M DISSO...", "text": "SO DOING GOOD DEEDS PURELY LIKE THIS CANNOT ACCUMULATE MERIT. I AM WELL AWARE OF THIS, AND...", "tr": "DEMEK K\u0130 SADECE \u0130Y\u0130L\u0130K YAPMAK ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130RM\u0130YORMU\u015e, BUNU \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORUM, HEM DE..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "268", "284", "451"], "fr": "Si c\u0027est le cas, je crains de ne pas pouvoir obtenir la m\u00e9thode secr\u00e8te pour prolonger la vie.", "id": "KALAU BEGITU, AKU KHAWATIR TIDAK BISA MENDAPATKAN TEKNIK RAHASIA MEMPERPANJANG USIA.", "pt": "ASSIM, RECEIO QUE N\u00c3O POSSA TROCAR PELA T\u00c9CNICA SECRETA DE PROLONGAMENTO DA VIDA.", "text": "IN THAT CASE, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO TRADE FOR THE LIFE-EXTENSION TECHNIQUE.", "tr": "KORKARIM BU \u015eEK\u0130LDE UZUN YA\u015eAM SIRRINI ALAMAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/4.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "100", "766", "321"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, les informations que tu as fournies sont tout de m\u00eame tr\u00e8s utiles...", "id": "TIDAK APA-APA, INFORMASI YANG KAU BERIKAN MASIH SANGAT BERGUNA...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, A INFORMA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca FORNECEU AINDA \u00c9 MUITO \u00daTIL...", "text": "IT\u0027S OKAY, THE INFORMATION YOU PROVIDED IS STILL VERY USEFUL...", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, VERD\u0130\u011e\u0130N B\u0130LG\u0130LER Y\u0130NE DE \u00c7OK FAYDALI..."}, {"bbox": ["509", "1217", "707", "1415"], "fr": "C\u0027est juste que je n\u0027ai pas r\u00e9ussi \u00e0 percer le myst\u00e8re qui s\u0027y cache.", "id": "HANYA SAJA AKU, TIDAK BISA MELIHAT MISTERI DI DALAMNYA.", "pt": "S\u00d3 QUE EU N\u00c3O CONSEGUI PERCEBER O MIST\u00c9RIO POR TR\u00c1S DISSO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT I FAILED TO SEE THROUGH ITS MYSTERIES.", "tr": "SADECE BEN, \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 G\u0130ZEM\u0130 \u00c7\u00d6ZEMED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/5.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "255", "680", "506"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, le fait que tu aies pu accumuler autant de m\u00e9rites prouve que tu es une personne de grande bont\u00e9. Je te confie cette m\u00e9thode secr\u00e8te, sans craindre que tu ne l\u0027utilises \u00e0 mauvais escient.", "id": "SINGKATNYA, KAU BISA MENGUMPULKAN BEGITU BANYAK PAHALA, TERLIHAT KAU ADALAH ORANG YANG SANGAT BAIK. TEKNIK RAHASIA INI AKAN KUBERIKAN PADAMU, DAN AKU TIDAK PERLU KHAWATIR KAU AKAN MENGGUNAKANNYA UNTUK KEJAHATAN.", "pt": "EM SUMA, VOC\u00ca PODER ACUMULAR TANTO M\u00c9RITO MOSTRA QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA PESSOA DE GRANDE BONDADE. EU LHE ENTREGO ESTA T\u00c9CNICA SECRETA E N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR QUE VOC\u00ca A USE PARA O MAL.", "text": "ANYWAY, FOR YOU TO HAVE ACCUMULATED SO MUCH MERIT, YOU MUST BE A PERSON OF GREAT KINDNESS. I CAN ENTRUST THIS TECHNIQUE TO YOU WITHOUT WORRYING THAT YOU\u0027LL USE IT FOR EVIL.", "tr": "KISACASI, BU KADAR \u00c7OK ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130REB\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130KSEVER OLMALISIN. BU G\u0130ZL\u0130 Y\u00d6NTEM\u0130 SANA VER\u0130YORUM, K\u00d6T\u00dcL\u00dcK \u0130\u00c7\u0130N KULLANACA\u011eINDAN DA END\u0130\u015eELENM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["461", "1485", "676", "1685"], "fr": "Cependant, j\u0027ai aussi une condition...", "id": "TAPI, AKU JUGA PUNYA SATU SYARAT...", "pt": "NO ENTANTO, EU TAMB\u00c9M TENHO UMA CONDI\u00c7\u00c3O...", "text": "HOWEVER, I ALSO HAVE A CONDITION...", "tr": "AMA BEN\u0130M DE B\u0130R \u015eARTIM VAR..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/6.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "145", "374", "289"], "fr": "Je vous \u00e9coute.", "id": "SILAKAN KATAKAN.", "pt": "PODE DIZER.", "text": "PLEASE, TELL ME.", "tr": "BUYURUN."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "137", "383", "439"], "fr": "Bien que le nombre de personnes transform\u00e9es en esprits d\u00e9funts dans cette ville augmente, il y en a aussi beaucoup qui pers\u00e9v\u00e8rent depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "id": "MESKIPUN ORANG YANG MENJADI ARWAH DI KOTA INI SEMAKIN BANYAK, TAPI SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI, BANYAK JUGA YANG TERUS BERTAHAN.", "pt": "EMBORA HAJA CADA VEZ MAIS PESSOAS SE TRANSFORMANDO EM MORTOS-VIVOS NESTA CIDADE, MUITAS PESSOAS T\u00caM PERSISTIDO AO LONGO DESTES ANOS.", "text": "ALTHOUGH MORE AND MORE SPIRITS IN THIS CITY ARE BECOMING WRAITHS, THERE ARE STILL MANY WHO HAVE PERSISTED FOR ALL THESE YEARS.", "tr": "BU \u015eEH\u0130RDE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLE\u015eENLER\u0130N SAYISI ARTSA DA, BUNCA YILDIR D\u0130RENEN B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN VAR."}, {"bbox": ["115", "793", "426", "1029"], "fr": "Tu poss\u00e8des le pouvoir du m\u00e9rite, une force capable d\u0027influencer positivement les autres...", "id": "KAU MEMILIKI KEKUATAN PAHALA, KEKUATAN YANG BISA MEMPENGARUHI ORANG LAIN SECARA POSITIF...", "pt": "VOC\u00ca POSSUI O PODER DO M\u00c9RITO, UMA FOR\u00c7A QUE PODE INFLUENCIAR POSITIVAMENTE OS OUTROS...", "text": "YOU POSSESS THE POWER OF MERIT, WHICH CAN POSITIVELY INFLUENCE OTHERS...", "tr": "SEN ERDEM G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130PS\u0130N, BA\u015eKALARINI OLUMLU Y\u00d6NDE ETK\u0130LEYEB\u0130LECEK B\u0130R G\u00dcC\u00dcN VAR..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/8.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "127", "594", "361"], "fr": "Dans les prochains jours, suis donc Luosheng et prom\u00e8ne-toi un peu... Les personnes seules depuis longtemps n\u0027ont besoin que d\u0027un espoir, n\u0027est-ce pas.", "id": "BEBERAPA HARI KE DEPAN, IKUTLAH LUO SHENG BERKELILING... ORANG YANG LAMA KESEPIAN, YANG DIINGINKAN HANYALAH SEBUAH HARAPAN.", "pt": "NOS PR\u00d3XIMOS DIAS, APENAS SIGA LUO SHENG E D\u00ca UMA VOLTA... PESSOAS SOLIT\u00c1RIAS H\u00c1 MUITO TEMPO, TUDO O QUE PRECISAM \u00c9 DE UM POUCO DE ESPERAN\u00c7A.", "text": "IN THE NEXT FEW DAYS, FOLLOW LUO SHENG AND LOOK AROUND... THOSE WHO ARE LONELY ONLY NEED A SHIMMER OF HOPE.", "tr": "\u00d6N\u00dcM\u00dcZDEK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN LUO SHENG\u0027\u0130 TAK\u0130P ET VE ETRAFTA DOLA\u015e... UZUN VE YALNIZ \u0130NSANLAR, SADECE B\u0130R UMUT \u0130STERLER."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "414", "317", "615"], "fr": "D\u0027accord, je resterai ici un peu plus longtemps.", "id": "BAIK, AKU AKAN TINGGAL DI SINI LEBIH LAMA.", "pt": "CERTO, FICAREI AQUI POR MAIS ALGUM TEMPO.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL STAY HERE FOR A WHILE LONGER.", "tr": "TAMAM, BURADA B\u0130R S\u00dcRE DAHA KALACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/11.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "189", "714", "407"], "fr": "Vous deux, par ici s\u0027il vous pla\u00eet. Grand-p\u00e8re a besoin de se reposer.", "id": "ANDA BERDUA, SILAKAN LEWAT SINI. KAKEK INGIN ISTIRAHAT.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, POR AQUI, POR FAVOR. O AV\u00d4 PRECISA DESCANSAR.", "text": "THIS WAY, PLEASE. GRANDFATHER NEEDS TO REST.", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z DE BU TARAFA BUYURUN, B\u00dcY\u00dcKBABA D\u0130NLENECEK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/12.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "144", "812", "331"], "fr": "Les esprits d\u00e9funts se fatiguent-ils aussi ?", "id": "APAKAH ARWAH JUGA BISA LELAH?", "pt": "OS MORTOS-VIVOS TAMB\u00c9M SE CANSAM?", "text": "DO SPIRITS GET TIRED TOO?", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER DE YORULUR MU?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/13.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1472", "586", "1750"], "fr": "Une fois que Grand-p\u00e8re a accumul\u00e9 suffisamment de m\u00e9rites, son corps commence \u00e0 se solidifier. Avant sa r\u00e9incarnation, il est comme un mort-vivant, donc il vieillit, se fatigue et meurt aussi.", "id": "SETELAH KAKEK MENGUMPULKAN CUKUP PAHALA, TUBUHNYA MULAI MEMADAT. SEBELUM DIA BEREINKARNASI, DIA SEPERTI MAYAT HIDUP, JADI DIA JUGA AKAN TUA, LELAH, DAN MATI.", "pt": "DEPOIS QUE O AV\u00d4 ACUMULOU M\u00c9RITO SUFICIENTE, SEU CORPO COME\u00c7OU A SE SOLIDIFICAR. ANTES DE REENCARNAR, ELE \u00c9 COMO UM MORTO-VIVO, ENT\u00c3O ELE TAMB\u00c9M ENVELHECE, SE CANSA E MORRE.", "text": "AFTER GRANDFATHER ACCUMULATED ENOUGH MERIT, HIS BODY BEGAN TO SOLIDIFY. BEFORE HE REINCARNATES, HE\u0027S ESSENTIALLY A LIVING DEAD, SO HE AGES, TIRES, AND WILL EVENTUALLY DIE.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA YETER\u0130NCE ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130RD\u0130KTEN SONRA BEDEN\u0130 KATILA\u015eMAYA BA\u015eLADI. YEN\u0130DEN DO\u011eMADAN \u00d6NCE, YA\u015eAYAN B\u0130R \u00d6L\u00dc G\u0130B\u0130YD\u0130, BU Y\u00dcZDEN O DA YA\u015eLANACAK, YORULACAK VE \u00d6LECEK."}, {"bbox": ["504", "333", "770", "599"], "fr": "C\u0027est juste que la signification du m\u00e9rite est vraiment difficile \u00e0 comprendre. Beaucoup de gens veulent aussi aider les autres comme Grand-p\u00e8re, mais ils n\u0027obtiennent pas de m\u00e9rites.", "id": "HANYA SAJA MAKNA PAHALA INI SANGAT SULIT DIPAHAMI. BANYAK ORANG JUGA INGIN MEMBANTU ORANG LAIN SEPERTI KAKEK, TAPI MEREKA TIDAK MENDAPATKAN PAHALA.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE O SIGNIFICADO DO M\u00c9RITO \u00c9 REALMENTE MUITO DIF\u00cdGIL DE COMPREENDER. MUITAS PESSOAS TAMB\u00c9M QUEREM AJUDAR OS OUTROS COMO O AV\u00d4, MAS N\u00c3O CONSEGUEM OBTER M\u00c9RITO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THE MEANING OF MERIT IS TOO DIFFICULT TO COMPREHEND. MANY PEOPLE WANT TO HELP OTHERS LIKE GRANDFATHER, BUT THEY CAN\u0027T OBTAIN MERIT.", "tr": "SADECE BU ERDEM\u0130N ANLAMINI KAVRAMAK GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ZOR. B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN DA B\u00dcY\u00dcKBABA G\u0130B\u0130 BA\u015eKALARINA YARDIM ETMEK \u0130ST\u0130YOR AMA ERDEM KAZANAMIYORLAR."}, {"bbox": ["239", "81", "507", "348"], "fr": "Grande s\u0153ur, ne sous-estime pas Grand-p\u00e8re. Il est le seul dans la Cit\u00e9 Fant\u00f4me actuellement \u00e0 avoir accumul\u00e9 suffisamment de m\u00e9rites.", "id": "KAKAK JANGAN MEREMEHKAN KAKEK, KAKEK ADALAH SATU-SATUNYA ORANG DI KOTA HANTU SAAT INI YANG TELAH MENGUMPULKAN CUKUP PAHALA.", "pt": "IRM\u00c3, N\u00c3O SUBESTIME O AV\u00d4. ELE \u00c9 O \u00daNICO NA CIDADE FANTASMA ATUALMENTE QUE ACUMULOU M\u00c9RITO SUFICIENTE.", "text": "SISTER, DON\u0027T UNDERESTIMATE GRANDFATHER. HE\u0027S THE ONLY ONE IN GHOST CITY WHO HAS ACCUMULATED ENOUGH MERIT.", "tr": "ABLA, B\u00dcY\u00dcKBABA\u0027YI K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME. B\u00dcY\u00dcKBABA \u015eU AN HAYALET \u015eEH\u0130R\u0027DE YETER\u0130NCE ERDEM B\u0130R\u0130KT\u0130REN TEK K\u0130\u015e\u0130D\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/14.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "521", "292", "738"], "fr": "Le vieil homme a d\u00e9j\u00e0 atteint la pl\u00e9nitude de ses m\u00e9rites, pourquoi ne quitte-t-il pas cet endroit pour se r\u00e9incarner ?", "id": "ORANG TUA ITU TERNYATA SUDAH SEMPURNA PAHALANYA, KENAPA TIDAK MENINGGALKAN TEMPAT INI DAN BEREINKARNASI?", "pt": "O VELHO J\u00c1 ATINGIU A PERFEI\u00c7\u00c3O NO M\u00c9RITO, POR QUE ELE N\u00c3O SAI DAQUI E REENCARNA?", "text": "IF THIS OLD MAN HAS ALREADY ACHIEVED ENLIGHTENMENT, WHY DOESN\u0027T HE LEAVE AND REINCARNATE?", "tr": "YA\u015eLI ADAM ERDEM\u0130N\u0130 TAMAMLAMI\u015e, NEDEN BURADAN AYRILIP YEN\u0130DEN DO\u011eMUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/16.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "398", "625", "570"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE NOUS !", "id": "ITU KARENA KAMI!", "pt": "\u00c9 POR NOSSA CAUSA!", "text": "IT\u0027S BECAUSE OF US!", "tr": "B\u0130Z\u0130M Y\u00dcZ\u00dcM\u00dcZDEN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/17.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "95", "361", "350"], "fr": "Grand-p\u00e8re est la derni\u00e8re personne dans cette ville \u00e0 poss\u00e9der le pouvoir du m\u00e9rite.", "id": "KAKEK ADALAH ORANG TERAKHIR DI KOTA INI YANG MEMILIKI PAHALA.", "pt": "O AV\u00d4 \u00c9 A \u00daLTIMA PESSOA NESTA CIDADE COM O PODER DO M\u00c9RITO.", "text": "GRANDFATHER IS THE LAST PERSON IN THIS CITY WHO POSSESSES MERIT.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA BU \u015eEH\u0130RDEK\u0130 ERDEM SAH\u0130B\u0130 SON K\u0130\u015e\u0130."}, {"bbox": ["347", "977", "632", "1262"], "fr": "Chaque personne ici, si elle veut avoir une chance de se r\u00e9incarner, a besoin de la b\u00e9n\u00e9diction de quelqu\u0027un, et cette personne doit poss\u00e9der le pouvoir du m\u00e9rite.", "id": "SETIAP ORANG DI SINI, JIKA INGIN MENDAPATKAN KESEMPATAN BEREINKARNASI, MEMBUTUHKAN SESEORANG UNTUK MEMBERKATI MEREKA, DAN ORANG ITU HARUSLAH SESEORANG YANG MEMILIKI KEKUATAN PAHALA.", "pt": "CADA PESSOA AQUI, SE QUISER UMA CHANCE DE REENCARNAR, PRECISA DE ALGU\u00c9M PARA ABEN\u00c7O\u00c1-LA, E ESSA PESSOA DEVE TER O PODER DO M\u00c9RITO.", "text": "EVERYONE HERE, IF THEY WANT TO OBTAIN THE CHANCE TO REINCARNATE, NEEDS SOMEONE TO BESTOW BLESSINGS UPON THEM, AND THIS PERSON MUST BE SOMEONE WITH THE POWER OF MERIT.", "tr": "BURADAK\u0130 HERKES, E\u011eER YEN\u0130DEN DO\u011eMA \u015eANSI ELDE ETMEK \u0130STERSE, B\u0130R\u0130N\u0130N ONU KUTSAMASI GEREK\u0130R VE BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N ERDEM G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P OLMASI GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/18.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "846", "389", "1118"], "fr": "Mais parce que deux personnes ont soudainement eu une r\u00e9v\u00e9lation en se repentant, elles ne veulent pas abandonner l\u0027espoir. C\u0027est pourquoi tous les habitants de la ville passent plus de la moiti\u00e9 de leur journ\u00e9e \u00e0 se repentir.", "id": "TAPI KARENA ADA DUA ORANG YANG TIBA-TIBA MENDAPAT PENCERAHAN SAAT BERTOBAT, MEREKA TIDAK MAU MENYERAH PADA HARAPAN, JADI SEMUA ORANG DI KOTA, SEBAGIAN BESAR WAKTUNYA SETIAP HARI, DIGUNAKAN UNTUK BERTOBAT.", "pt": "MAS PORQUE HOUVE DUAS PESSOAS QUE TIVERAM UMA REVELA\u00c7\u00c3O S\u00daBITA DURANTE O ARREPENDIMENTO, ELAS N\u00c3O QUISERAM DESISTIR DA ESPERAN\u00c7A, ENT\u00c3O TODOS NA CIDADE PASSAM MAIS DA METADE DO DIA SE ARREPENDENDO.", "text": "BUT BECAUSE TWO PEOPLE SUDDENLY HAD AN EPIPHANY DURING THEIR REPENTANCE, THEY ARE UNWILLING TO GIVE UP HOPE. THEREFORE, EVERYONE IN THE CITY SPENDS MORE THAN HALF OF THEIR DAY IN REPENTANCE.", "tr": "AMA T\u00d6VBE EDERKEN AN\u0130DEN AYDINLANAN \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N UMUTLARINDAN VAZGE\u00c7MEK \u0130STEMED\u0130LER. BU Y\u00dcZDEN \u015eEH\u0130RDEK\u0130 HERKES G\u00dcN\u00dcN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc T\u00d6VBE EDEREK GE\u00c7\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["508", "90", "774", "356"], "fr": "Bien que tout le monde dise que le repentir est inutile, que l\u0027Autel de l\u0027Interrogation du C\u0153ur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit et que le Ciel ne peut recevoir leurs intentions,", "id": "MESKIPUN SEMUA ORANG MENGATAKAN PERTOBATAN SUDAH TIDAK BERGUNA, ALTAR PENYUCIAN HATI TELAH HANCUR, LANGIT TIDAK BISA MENERIMA KETULUSAN HATI MEREKA,", "pt": "EMBORA TODOS DIGAM QUE O ARREPENDIMENTO \u00c9 IN\u00daTIL, A PLATAFORMA DE INTERROGA\u00c7\u00c3O DA ALMA FOI DESTRU\u00cdDA, E OS C\u00c9US N\u00c3O PODEM RECEBER SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES,", "text": "ALTHOUGH THEY SAY REPENTANCE IS USELESS NOW, AND THE HEART DEMON STONE IS DESTROYED, HEAVEN CANNOT RECEIVE THEIR SINCERITY.", "tr": "T\u00d6VBEN\u0130N ARTIK \u0130\u015eE YARAMADI\u011eI, V\u0130CDAN SORGULAMA PLATFORMU\u0027NUN YIKILDI\u011eI VE G\u00d6KLER\u0130N ONLARIN N\u0130YETLER\u0130N\u0130 ALAMAYACA\u011eI S\u00d6YLENSE DE,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/19.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "464", "711", "745"], "fr": "Si tant de personnes ne peuvent se r\u00e9incarner, le nombre de nouveau-n\u00e9s dans le monde ext\u00e9rieur diminuera-t-il de plus en plus ?", "id": "JIKA BEGITU BANYAK ORANG TIDAK BISA BEREINKARNASI, APAKAH DI DUNIA LUAR, BAYI YANG BARU LAHIR AKAN SEMAKIN SEDIKIT?", "pt": "SE TANTAS PESSOAS N\u00c3O PODEM REENCARNAR, OS REC\u00c9M-NASCIDOS NO MUNDO EXTERIOR N\u00c3O DIMINUIR\u00c3O CADA VEZ MAIS?", "text": "IF SO MANY PEOPLE CAN\u0027T REINCARNATE, WILL THERE BE FEWER AND FEWER NEWBORNS IN THE OUTSIDE WORLD?", "tr": "E\u011eER BU KADAR \u00c7OK \u0130NSAN YEN\u0130DEN DO\u011eAMAZSA, DI\u015e D\u00dcNYADA YEN\u0130 DO\u011eANLARIN SAYISI G\u0130DEREK AZALIR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/21.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "278", "796", "489"], "fr": "Puisqu\u0027il y a d\u0027innombrables \u00e2mes qui se dissipent, il y aura d\u0027innombrables \u00e2mes qui na\u00eetront \u00e0 nouveau,", "id": "KARENA ADA JIWA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MENGHILANG, MAKA AKAN ADA JIWA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA TERLAHIR KEMBALI,", "pt": "J\u00c1 QUE IN\u00daMERAS ALMAS SE DISSIPAM, IN\u00daMERAS ALMAS TAMB\u00c9M RENASCER\u00c3O,", "text": "AS COUNTLESS SOULS DISSIPATE, COUNTLESS NEW SOULS WILL BE BORN.", "tr": "MADEM SAYISIZ RUH DA\u011eILIYOR, O ZAMAN SAYISIZ RUH DA YEN\u0130DEN DO\u011eACAKTIR,"}, {"bbox": ["204", "264", "284", "318"], "fr": "CONSUM\u00c9ES.", "id": "[SFX] TERBAKAR HABIS", "pt": "[SFX] CONSUMIDO", "text": "[SFX] BURN OUT", "tr": "[SFX] YANIP K\u00dcL OLMA"}, {"bbox": ["499", "60", "683", "263"], "fr": "Les cr\u00e9ations du Ciel,", "id": "LANGIT MENCIPTAKAN MAKHLUK,", "pt": "A CRIA\u00c7\u00c3O DOS C\u00c9US,", "text": "HEAVEN CREATES,", "tr": "G\u00d6KLER\u0130N YARATILI\u015eI,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/22.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "765", "589", "1010"], "fr": "Si l\u0027on veut tout effacer pour avoir une chance de tout recommencer, il faut in\u00e9vitablement endurer d\u0027innombrables \u00e9preuves.", "id": "JIKA INGIN MENGHAPUS SEGALANYA UNTUK MENDAPATKAN KESEMPATAN KEDUA, PASTI AKAN MENGALAMI SEGALA MACAM PENDERITAAN.", "pt": "SE VOC\u00ca QUER APAGAR TUDO E TER UMA NOVA CHANCE, \u00c9 INEVIT\u00c1VEL PASSAR POR IN\u00daMERAS PROVA\u00c7\u00d5ES.", "text": "IF YOU WANT TO ERASE EVERYTHING AND GET A CHANCE TO START OVER, YOU MUST ENDURE GREAT HARDSHIPS.", "tr": "HER \u015eEY\u0130 S\u0130L\u0130P YEN\u0130DEN BA\u015eLAMA \u015eANSI ELDE ETMEK \u0130ST\u0130YORSAN, KA\u00c7INILMAZ OLARAK ZORLUKLARA KATLANMAK ZORUNDASIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/23.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "674", "761", "913"], "fr": "Grande s\u0153ur, je dois aller voir Grand-p\u00e8re~ Demain, je vous emm\u00e8nerai vous promener ailleurs~", "id": "KAKAK, AKU HARUS MENEMUI KAKEK~ BESOK AKU AKAN MENGAJAK KALIAN JALAN-JALAN KE TEMPAT LAIN~", "pt": "IRM\u00c3, PRECISO IR VER O AV\u00d4~ AMANH\u00c3 LEVO VOC\u00caS PARA OUTROS LUGARES~", "text": "SISTER, I NEED TO GO SEE GRANDFATHER~ I\u0027LL TAKE YOU AROUND TO OTHER PLACES TOMORROW~", "tr": "ABLA, B\u00dcY\u00dcKBABA\u0027YI G\u00d6RMEM GEREK~ YARIN S\u0130Z\u0130 BA\u015eKA YERLERE GEZMEYE G\u00d6T\u00dcR\u00dcR\u00dcM~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/24.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "290", "713", "445"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Ma\u00eetre ?", "id": "ADA APA? GURU.", "pt": "O QUE FOI? MESTRE.", "text": "WHAT\u0027S WRONG, MASTER?", "tr": "NE OLDU? USTA."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/25.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "127", "418", "399"], "fr": "Lorsque tu as franchi la Pierre du D\u00e9mon Int\u00e9rieur auparavant, tu n\u0027as pas manifest\u00e9 le pouvoir du m\u00e9rite. Cela signifie-t-il que si tu meurs, tu ne te r\u00e9incarneras pas ?", "id": "SEBELUMNYA SAAT MELEWATI BATU IBLIS HATI, KAU TIDAK MENUNJUKKAN KEKUATAN PAHALA, ARTINYA, JIKA KAU MATI, KAU TIDAK AKAN BEREINKARNASI?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca PASSOU PELA PEDRA DO DEM\u00d4NIO INTERIOR ANTES, VOC\u00ca N\u00c3O MOSTROU O PODER DO M\u00c9RITO. ISSO SIGNIFICA QUE, SE VOC\u00ca MORRER, N\u00c3O REENCARNAR\u00c1?", "text": "WHEN YOU PASSED THE HEART DEMON STONE EARLIER, YOU DIDN\u0027T SHOW YOUR POWER OF MERIT. DOES THAT MEAN IF YOU DIE, YOU WON\u0027T REINCARNATE?", "tr": "DAHA \u00d6NCE KALP \u0130BL\u0130S\u0130 TA\u015eI\u0027NI GE\u00c7ERKEN ERDEM G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6STERMED\u0130N, YAN\u0130 \u00d6L\u00dcRSEN YEN\u0130DEN DO\u011eMAYACAK MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/26.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "400", "799", "593"], "fr": "Donc, dans cette vie, je dois absolument \u00eatre avec toi.", "id": "MAKA DI KEHIDUPAN INI, AKU HARUS BERSAMAMU.", "pt": "ENT\u00c3O, NESTA VIDA, EU DEFINITIVAMENTE ESTAREI COM VOC\u00ca.", "text": "THAT\u0027S WHY I MUST STAY WITH YOU THIS LIFETIME.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU HAYATTA KES\u0130NL\u0130KLE SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE OLMALIYIM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/27.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "390", "326", "582"], "fr": "On parle de choses s\u00e9rieuses, pourquoi essaies-tu encore de me draguer ?", "id": "KITA SEDANG MEMBICARAKAN HAL SERIUS, KENAPA KAU MENGGODAKU LAGI?", "pt": "ESTAMOS FALANDO DE ALGO S\u00c9RIO, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME PROVOCANDO DE NOVO?", "text": "WE\u0027RE TALKING ABOUT SOMETHING SERIOUS, WHY ARE YOU FLIRTING WITH ME AGAIN?", "tr": "GAYET C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u015eEY KONU\u015eUYORDUK, NEDEN Y\u0130NE BEN\u0130MLE FL\u00d6RTLE\u015e\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/28.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1490", "687", "1725"], "fr": "Mais le Vieil Homme Oublie-Bien a dit que tout le monde ne peut pas se r\u00e9incarner... Est-ce que cela signifie qu\u0027entre Xiao Yuan Yuan et moi, il n\u0027y aura que cette vie ?", "id": "TAPI TETUA WANG SHAN BERKATA, TIDAK SEMUA ORANG BISA BEREINKARNASI... APAKAH ANTARA AKU DAN XIAO YUANYUAN HANYA ADA KEHIDUPAN INI SAJA?", "pt": "MAS O VELHO WANGSHAN DISSE QUE NEM TODOS PODEM REENCARNAR... SER\u00c1 QUE EU E O PEQUENO YUANYUAN S\u00d3 TEMOS ESTA VIDA?", "text": "BUT OLD MAN WANG SHAN SAID NOT EVERYONE CAN REINCARNATE... COULD IT BE THAT XIAO YUANYUAN AND I ONLY HAVE THIS ONE LIFETIME TOGETHER?", "tr": "AMA YA\u015eLI WANGSHAN HERKES\u0130N YEN\u0130DEN DO\u011eAMAYACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130... YOKSA K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN YUAN \u0130LE BEN\u0130M ARAMDA SADECE BU HAYAT MI VAR?"}, {"bbox": ["406", "182", "675", "443"], "fr": "Auparavant, j\u0027avais esp\u00e9r\u00e9 qu\u0027apr\u00e8s avoir obtenu le Miroir Su, si je retournais \u00e0 l\u0027\u00e9poque moderne, je pourrais peut-\u00eatre rencontrer la r\u00e9incarnation de Xiao Yuan Yuan...", "id": "SEBELUMNYA AKU BERHARAP, JIKA SETELAH MENDAPATKAN CERMIN SU, AKU KEMBALI KE ZAMAN MODERN, MUNGKIN AKU AKAN BERTEMU DENGAN REINKARNASI XIAO YUANYUAN...", "pt": "ANTES EU TINHA A ESPERAN\u00c7A DE QUE, SE EU CONSEGUISSE O ESPELHO SU, PODERIA ENCONTRAR A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO PEQUENO YUANYUAN QUANDO VOLTASSE AOS TEMPOS MODERNOS...", "text": "I USED TO HOPE THAT IF I GOT THE SU MIRROR AND RETURNED TO THE MODERN ERA, I MIGHT ENCOUNTER XIAO YUANYUAN\u0027S REINCARNATION...", "tr": "DAHA \u00d6NCE SUJING\u0027\u0130 ALDIKTAN SONRA MODERN \u00c7A\u011eA D\u00d6NERSEM K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN YUAN\u0027IN REENKARNASYONUYLA KAR\u015eILA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 UMMU\u015eTUM..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/29.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "984", "791", "1211"], "fr": "De plus, cette vie pourrait tr\u00e8s bien ne pas \u00eatre compl\u00e8te, elle pourrait se transformer en un adieu \u00e9ternel \u00e0 tout moment, une fois que j\u0027aurai trouv\u00e9 le Miroir Su...", "id": "DAN KEHIDUPAN INI KEMUNGKINAN BESAR TIDAK AKAN UTUH, BISA KAPAN SAJA MENJADI PERPISAHAN ABADI, BEGITU AKU MENEMUKAN CERMIN SU...", "pt": "E ESTA VIDA PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 COMPLETA, PODE SE TORNAR UMA DESPEDIDA ETERNA A QUALQUER MOMENTO, ASSIM QUE EU ENCONTRAR O ESPELHO SU...", "text": "BUT THIS LIFE MIGHT NOT BE COMPLETE. IT COULD END AT ANY MOMENT. ONCE I FIND THE SU MIRROR...", "tr": "VE BU HAYAT MUHTEMELEN TAMAMLANMAYACAK, HER AN EBED\u0130 B\u0130R AYRILI\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R, SUJING\u0027\u0130 BULDU\u011eUM ANDA..."}, {"bbox": ["332", "261", "478", "407"], "fr": "Approche-toi un peu.", "id": "KEMARILAH LEBIH DEKAT.", "pt": "CHEGUE MAIS PERTO.", "text": "COME CLOSER.", "tr": "YAKLA\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/32.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "2041", "736", "2272"], "fr": "Alors j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas perdre ce temps \u00e0 \u00eatre en col\u00e8re contre toi !", "id": "JADI AKU MEMUTUSKAN, TIDAK AKAN MEMBUANG-BUANG WAKTU INI UNTUK MARAH PADAMU!", "pt": "ENT\u00c3O EU DECIDI N\u00c3O DESPERDI\u00c7AR ESSE TEMPO FICANDO COM RAIVA DE VOC\u00ca!", "text": "SO I\u0027VE DECIDED NOT TO WASTE ANY MORE TIME BEING ANGRY WITH YOU!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU ZAMANI SANA KIZARAK HARCAMAMAYA KARAR VERD\u0130M!"}, {"bbox": ["170", "647", "408", "887"], "fr": "La vie d\u0027une personne est vraiment trop courte,", "id": "HIDUP MANUSIA SUNGGUH TERLALU SINGKAT,", "pt": "A VIDA DE UMA PESSOA \u00c9 REALMENTE MUITO CURTA,", "text": "A PERSON\u0027S LIFE IS TRULY TOO SHORT,", "tr": "\u0130NSAN HAYATI GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KISA,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/34.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1035", "744", "1320"], "fr": "Ma\u00eetre, m\u00eame s\u0027il n\u0027y a qu\u0027une seule vie, je ferai tout mon possible pour la prolonger ind\u00e9finiment.", "id": "GURU, MESKIPUN HANYA SATU KEHIDUPAN, AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK MEMPERPANJANGNYA TANPA BATAS.", "pt": "MESTRE, MESMO QUE SEJA APENAS UMA VIDA, FAREI O MEU MELHOR PARA PROLONG\u00c1-LA INFINITAMENTE.", "text": "MASTER, EVEN IF IT\u0027S JUST ONE LIFETIME, I WILL DO EVERYTHING I CAN TO EXTEND IT INDEFINITELY.", "tr": "USTA, SADECE B\u0130R \u00d6MR\u00dcM\u00dcZ OLSA B\u0130LE, ONU SONSUZA DEK UZATMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/35.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1354", "608", "1500"], "fr": "AIMEZ +1, SUIVEZ +1 !", "id": "SUKA +1 IKUTI +1", "pt": "CURTA +1, SIGA +1", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN +1, TAK\u0130P ET +1"}], "width": 900}, {"height": 939, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/385/36.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "508", "706", "684"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE FOIS !", "id": "SAM/PAI/JUM/PA/LA/GI/DI/LAIN/WAK/TU/!", "pt": "AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}], "width": 900}]
Manhua