This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "2", "876", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/1.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "173", "594", "631"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\u003cbr\u003eSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : SAN\u003cbr\u003ePRODUCTION : L MOJI GUZHI ATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN\nPRODUKSI: L MO JI GU ZHI A TE", "pt": "PRODUZIDO PELO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO\nSUPERVISOR: YEGUANG SUYAN\nOBRA ORIGINAL: FENG YU TIANMU\nROTEIRO: SAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: L MOJI GUZHI ATE", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SAN\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/2.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "63", "702", "300"], "fr": "VOUS FERIEZ MIEUX DE NE PAS VOUS EN M\u00caLER, JE SAIS QUI A CAPTUR\u00c9 GRAND-P\u00c8RE, ET JE LE RAM\u00c8NERAI !", "id": "Sebaiknya kalian jangan ikut campur, aku tahu siapa yang menangkap Kakek, aku akan membawanya kembali!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O DEVEM SE METER! SEI QUEM PEGOU O AV\u00d4. EU VOU TRAZ\u00ca-LO DE VOLTA!", "text": "YOU\u0027D BETTER NOT INTERFERE. I KNOW WHO KIDNAPPED GRANDFATHER. I\u0027LL BRING HIM BACK!", "tr": "Siz kar\u0131\u015fmasan\u0131z iyi olur, Dedemi kimin ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum ve onu geri getirece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/3.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "149", "439", "381"], "fr": "DERRI\u00c8RE CETTE PORTE SE TROUVE LE DOMAINE SPECTRAL INFINI. CELUI QUI A ENLEV\u00c9 LE VIEIL HOMME WANGSHAN NE PEUT \u00caTRE QUE LE SPECTRE \u00c9CARLATE, PERSONNE D\u0027AUTRE.", "id": "Di luar gerbang ini adalah Wilayah Hantu Abadi. Yang menangkap Tetua Wangshan, selain Arwah Merah Terlatih, tidak mungkin ada orang lain,", "pt": "AL\u00c9M DESTE PORT\u00c3O FICA O DOM\u00cdNIO FANTASMA DO SOFRIMENTO INTERMIN\u00c1VEL. QUEM CAPTUROU O VELHO WANGSHAN S\u00d3 PODE SER A ALMA ATORMENTADA VERMELHA.", "text": "OUTSIDE THIS DOOR IS THE BOUNDLESS GHOST REALM. THE ONLY ONE WHO COULD HAVE TAKEN OLD MAN WANG SHAN IS THE CRIMSON SPECTER.", "tr": "Bu kap\u0131n\u0131n ard\u0131nda Kesintisiz Hayalet B\u00f6lgesi var. Ya\u015fl\u0131 Wangshan\u0027\u0131 ka\u00e7\u0131ran, K\u0131z\u0131l Zincirli Kay\u0131p Ruh\u0027tan ba\u015fkas\u0131 olamaz."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1507", "715", "1750"], "fr": "MAIS TU DOIS ME DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR LA SITUATION ICI. POURQUOI \u00caTES-VOUS TOUS DES CORPS SPIRITUELS, ET POURQUOI CES \u00c2MES EN PEINE NE VOUS ATTAQUENT-ELLES NORMALEMENT PAS, MAIS S\u0027EN PRENNENT MAINTENANT AU VIEIL HOMME ?", "id": "Tapi kau harus memberitahuku situasi di sini dengan jujur, kenapa kalian semua adalah tubuh roh, arwah-arwah itu biasanya tidak menyerangmu, tapi kali ini malah menyerang Tetua?", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM QUE ME CONTAR A VERDADE SOBRE ESTE LUGAR. POR QUE VOC\u00caS S\u00c3O TODOS ESP\u00cdRITOS? AS ALMAS PENADAS NORMALMENTE N\u00c3O ATACAM VOC\u00caS, MAS AGORA ATACARAM O VELHO?", "text": "BUT YOU MUST TELL ME THE TRUTH ABOUT WHAT\u0027S HAPPENING HERE. WHY ARE YOU ALL SOULS? WHY DIDN\u0027T THE WRAITHS ATTACK YOU BEFORE, BUT THEY\u0027RE ATTACKING THE OLD MAN NOW?", "tr": "Ama bana buradaki durumu d\u00fcr\u00fcst\u00e7e anlatmal\u0131s\u0131n. Neden hepiniz ruh formundas\u0131n\u0131z, o kay\u0131p ruhlar normalde size sald\u0131rmazken \u015fimdi neden Ya\u015fl\u0131 Adam\u0027a sald\u0131r\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["197", "403", "448", "655"], "fr": "JE DOIS TROUVER LE VIEIL HOMME POUR OBTENIR LA M\u00c9THODE SECR\u00c8TE DE PROLONGATION DE VIE, DONC JE T\u0027AIDERAI.", "id": "Aku harus menemukan Tetua, mendapatkan metode rahasia memperpanjang usia, jadi aku akan membantumu.", "pt": "EU PRECISO ENCONTRAR O VELHO E OBTER O SEGREDO DA LONGEVIDADE, ENT\u00c3O VOU TE AJUDAR.", "text": "I MUST FIND THE OLD MAN AND OBTAIN THE LIFE-EXTENSION TECHNIQUE, SO I\u0027LL HELP YOU.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Adam\u0027\u0131 bulup \u00f6m\u00fcr uzatma gizli tekni\u011fini almal\u0131y\u0131m, bu y\u00fczden sana yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["353", "128", "586", "362"], "fr": "ET LES SEIGNEURS DE DOMAINE DU DOMAINE SPECTRAL INFINI SONT EXTR\u00caMEMENT PUISSANTS, TU N\u0027ES PAS LEUR ADVERSAIRE !", "id": "Dan Penguasa Wilayah Hantu Abadi sangat kuat, kau bukan tandingan mereka!", "pt": "OS SENHORES DO DOM\u00cdNIO FANTASMA DO SOFRIMENTO INTERMIN\u00c1VEL S\u00c3O EXTREMAMENTE PODEROSOS. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA ELES!", "text": "THE DOMAIN LORDS OF THE BOUNDLESS GHOST REALM ARE VERY POWERFUL. YOU\u0027RE NO MATCH FOR THEM!", "tr": "Ve Kesintisiz Hayalet B\u00f6lgesi\u0027nin Efendisi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, sen onlar\u0131n rakibi de\u011filsin!"}, {"bbox": ["593", "2613", "804", "2825"], "fr": "PARLONS EN MARCHANT !", "id": "Bicara sambil jalan!", "pt": "FALAMOS ENQUANTO ANDAMOS!", "text": "LET\u0027S TALK AS WE WALK!", "tr": "Yolda konu\u015furuz!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/5.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1024", "480", "1347"], "fr": "LES ESPRITS D\u00c9FUNTS DE LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES EN PEINE SONT D\u0027UN RANG SUP\u00c9RIEUR AUX SPECTRES \u00c9CARLATES. AVANT QUE LES SPECTRES \u00c9CARLATES NE DEVIENNENT SEIGNEURS DE DOMAINE, LEUR CONSCIENCE EST LIMIT\u00c9E ET ILS CONSID\u00c8RENT LES ESPRITS D\u00c9FUNTS COMME LEURS SEMBLABLES, COEXISTANT PACIFIQUEMENT. MAIS C\u0027EST DIFF\u00c9RENT POUR UN SEIGNEUR DE DOMAINE.", "id": "Arwah dari Kota Arwah Mati, setingkat lebih tinggi dari Arwah Merah Terlatih. Saat Arwah Merah Terlatih belum menjadi Penguasa Wilayah, kesadaran mereka terbatas, mereka akan menganggap Arwah Kota sebagai sesama jenis dan hidup damai, tapi Penguasa Wilayah berbeda.", "pt": "OS ESP\u00cdRITOS DA CIDADE DOS MORTOS-VIVOS S\u00c3O DE UM N\u00cdVEL SUPERIOR \u00c0S ALMAS ATORMENTADAS VERMELHAS. ANTES DE SE TORNAREM SENHORES DO DOM\u00cdNIO, AS ALMAS ATORMENTADAS VERMELHAS TINHAM CONSCI\u00caNCIA LIMITADA E CONSIDERAVAM OS ESP\u00cdRITOS COMO SEUS SEMELHANTES, VIVENDO EM PAZ. MAS OS SENHORES DO DOM\u00cdNIO S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "THE SPIRITS OF GHOST CITY ARE A LEVEL HIGHER THAN THE CRIMSON SPECTERS. BEFORE THE CRIMSON SPECTERS BECOME DOMAIN LORDS, THEIR MINDS ARE LIMITED, SO THEY SEE THE SPIRITS AS THEIR OWN KIND AND COEXIST PEACEFULLY. BUT THE DOMAIN LORDS ARE DIFFERENT.", "tr": "\u00d6l\u00fc Ruhlar \u015eehri\u0027nin \u00f6l\u00fc ruhlar\u0131, K\u0131z\u0131l Zincirli Kay\u0131p Ruhlar\u0027dan bir kademe daha \u00fcst\u00fcnd\u00fcr. K\u0131z\u0131l Zincirli Kay\u0131p Ruhlar hen\u00fcz B\u00f6lge Efendisi olmadan \u00f6nce bilin\u00e7leri s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r ve \u00f6l\u00fc ruhlar\u0131 kendi t\u00fcrlerinden say\u0131p bar\u0131\u015f i\u00e7inde ya\u015farlar. Ama B\u00f6lge Efendisi olunca i\u015fler de\u011fi\u015fir."}, {"bbox": ["440", "2486", "705", "2751"], "fr": "LORSQU\u0027UN SPECTRE \u00c9CARLATE ATTEINT LE NIVEAU DE SEIGNEUR DE DOMAINE, IL RETROUVE LA M\u00c9MOIRE. ILS SE SOUVIENNENT COMMENT ILS ONT \u00c9T\u00c9 REJET\u00c9S PAR LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES EN PEINE ET FINALEMENT EXIL\u00c9S DANS LE DOMAINE SPECTRAL INFINI.", "id": "Arwah Merah Terlatih yang berkultivasi menjadi Penguasa Wilayah, akan memulihkan ingatan mereka. Mereka akan ingat bagaimana mereka ditolak oleh Kota Arwah Mati, dan akhirnya diasingkan ke Wilayah Hantu Abadi.", "pt": "QUANDO AS ALMAS ATORMENTADAS VERMELHAS CULTIVAM AT\u00c9 O N\u00cdVEL DE SENHOR DO DOM\u00cdNIO, ELAS RECUPERAM SUAS MEM\u00d3RIAS. ELAS SE LEMBRAM DE COMO FORAM REJEITADAS PELA CIDADE DOS MORTOS-VIVOS E, FINALMENTE, EXILADAS PARA O DOM\u00cdNIO FANTASMA DO SOFRIMENTO INTERMIN\u00c1VEL.", "text": "ONCE A CRIMSON SPECTER CULTIVATES TO THE LEVEL OF DOMAIN LORD, THEY RECOVER THEIR MEMORIES. THEY REMEMBER HOW THEY WERE REJECTED BY GHOST CITY AND EVENTUALLY EXILED TO THE BOUNDLESS GHOST REALM.", "tr": "K\u0131z\u0131l Zincirli Kay\u0131p Ruhlar, B\u00f6lge Efendisi seviyesine ula\u015ft\u0131klar\u0131nda haf\u0131zalar\u0131 geri gelir. \u00d6l\u00fc Ruhlar \u015eehri taraf\u0131ndan nas\u0131l d\u0131\u015fland\u0131klar\u0131n\u0131 ve sonunda Kesintisiz Hayalet B\u00f6lgesi\u0027ne nas\u0131l s\u00fcr\u00fcld\u00fcklerini hat\u0131rlarlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/6.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1124", "755", "1365"], "fr": "ILS COMPRENNENT ENCORE MIEUX QU\u0027ILS N\u0027ONT PLUS AUCUNE CHANCE DE SE R\u00c9INCARNER, ALORS QUE LES HABITANTS DE LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES EN PEINE EN ONT ENCORE. CELA ENGENDRE IN\u00c9VITABLEMENT DU RESSENTIMENT !", "id": "Mereka juga lebih sadar bahwa mereka tidak punya kesempatan reinkarnasi lagi, sedangkan orang-orang Kota Arwah Mati masih punya. Ini pasti akan menimbulkan kebencian!", "pt": "ELAS ENTENDEM CLARAMENTE QUE N\u00c3O T\u00caM MAIS CHANCE DE REENCARNAR, ENQUANTO AS PESSOAS DA CIDADE DOS MORTOS-VIVOS AINDA T\u00caM. ISSO INEVITAVELMENTE GERAR\u00c1 RESSENTIMENTO!", "text": "THEY\u0027RE ALSO CLEARLY AWARE THAT THEY HAVE NO CHANCE OF REINCARNATION, WHILE THE PEOPLE OF GHOST CITY STILL DO. THIS INEVITABLY CAUSES RESENTMENT!", "tr": "Dahas\u0131, art\u0131k yeniden do\u011fma \u015fanslar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00d6l\u00fc Ruhlar \u015eehri\u0027ndekilerin ise h\u00e2l\u00e2 bu \u015fansa sahip oldu\u011funu daha net anlarlar. Bu da ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak kin ve nefrete yol a\u00e7ar!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/7.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "126", "776", "341"], "fr": "DONC, JE SUPPOSE QUE GRAND-P\u00c8RE A D\u00db RENCONTRER PAR M\u00c9SAVENTURE UN SEIGNEUR DE DOMAINE, ET C\u0027EST POURQUOI IL A \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9 !", "id": "Jadi kurasa Kakek pasti tidak sengaja bertemu dengan Penguasa Wilayah, makanya dia terluka!", "pt": "ENT\u00c3O, ACHO QUE O AV\u00d4 DEVE TER ENCONTRADO UM SENHOR DO DOM\u00cdNIO POR ACIDENTE, E \u00c9 POR ISSO QUE SE MACHUCOU!", "text": "SO I SUSPECT GRANDFATHER ACCIDENTALLY ENCOUNTERED A DOMAIN LORD, WHICH IS WHY HE WAS INJURED!", "tr": "Bu y\u00fczden san\u0131r\u0131m Dedem kazara B\u00f6lge Efendisi ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve bu y\u00fczden yaraland\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/8.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1326", "416", "1586"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS QU\u0027UN SEUL SEIGNEUR DE DOMAINE ? APR\u00c8S TOUT, ENTRE SEIGNEURS DE DOMAINE, LE SENS DU TERRITOIRE EST TR\u00c8S FORT, NON ?", "id": "Bukankah hanya satu Penguasa Wilayah? Lagipula, antar Penguasa Wilayah, kesadaran teritorial mereka sangat kuat, kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UM SENHOR DO DOM\u00cdNIO? AFINAL, OS SENHORES DO DOM\u00cdNIO T\u00caM UM FORTE SENSO DE TERRIT\u00d3RIO ENTRE SI, N\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T THERE ONLY ONE DOMAIN LORD? AFTER ALL, DOMAIN LORDS ARE VERY TERRITORIAL.", "tr": "Tek bir B\u00f6lge Efendisi de\u011fil miydi? Sonu\u00e7ta B\u00f6lge Efendileri aras\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir b\u00f6lgesel hakimiyet duygusu vard\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["98", "196", "304", "403"], "fr": "ATTENDS... TU AS DIT \u00ab EUX \u00bb ?", "id": "Tunggu... kau bilang \"mereka\"?", "pt": "ESPERE... VOC\u00ca DISSE \"ELES\"?", "text": "WAIT... YOU SAID \u0027THEM\u0027?", "tr": "Bekle... Sen \"onlar\" m\u0131 dedin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/9.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "262", "821", "522"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, IL N\u0027Y A PAS D\u0027INTERACTION ENTRE LES SEIGNEURS DE DOMAINE, MAIS IL Y A HUIT MILLE ANS, IL Y AVAIT UN SEIGNEUR DE DOMAINE EXTR\u00caMEMENT PUISSANT !", "id": "Biasanya, tidak ada interaksi antar Penguasa Wilayah, tapi delapan ribu tahun yang lalu, ada satu Penguasa Wilayah yang sangat kuat!", "pt": "GERALMENTE, N\u00c3O H\u00c1 INTERA\u00c7\u00c3O ENTRE OS SENHORES DO DOM\u00cdNIO. MAS, H\u00c1 OITO MIL ANOS, EXISTIU UM SENHOR DO DOM\u00cdNIO EXTREMAMENTE PODEROSO!", "text": "NORMALLY, DOMAIN LORDS DON\u0027T INTERACT. BUT EIGHT THOUSAND YEARS AGO, THERE WAS A VERY POWERFUL DOMAIN LORD!", "tr": "Normalde B\u00f6lge Efendileri aras\u0131nda bir etkile\u015fim olmaz ama sekiz bin y\u0131l \u00f6nce \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir B\u00f6lge Efendisi vard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/10.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "376", "513", "665"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR D\u00c9VOR\u00c9 UN MILLIER DE SEIGNEURS DE DOMAINE, IL S\u0027EST M\u00c9TAMORPHOS\u00c9 EN ROI FANT\u00d4ME. C\u0027EST LUI QUI A D\u00c9TRUIT L\u0027ESTRADE DE L\u0027EXAMEN DE CONSCIENCE ET EST PARTI COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT !", "id": "Setelah dia menelan seribu Penguasa Wilayah, dia berubah menjadi Raja Hantu. Dialah yang menghancurkan Panggung Penanya Hati, dan akhirnya pergi begitu saja!", "pt": "DEPOIS DE DEVORAR MIL SENHORES DO DOM\u00cdNIO, ELE SE TRANSFORMOU EM UM REI FANTASMA. FOI ELE QUEM DESTRUIU O PALCO DO EXAME DA CONSCI\u00caNCIA E DEPOIS FOI EMBORA TRIUNFANTE!", "text": "AFTER DEVOURING A THOUSAND DOMAIN LORDS, HE DEMONIZED INTO A GHOST KING. IT WAS HE WHO DESTROYED THE HEART DEMON STONE AND LEFT!", "tr": "Bin tane B\u00f6lge Efendisi\u0027ni yuttuktan sonra \u015feytanla\u015farak Hayalet Kral oldu. Kalp Sorgulama Platformu\u0027nu y\u0131kan da oydu ve sonra \u00e7ekip gitti!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/11.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "526", "406", "796"], "fr": "TU SOUP\u00c7ONNES DONC QUE CETTE FOIS-CI, UN AUTRE SEIGNEUR DE DOMAINE AYANT LE POTENTIEL DE DEVENIR UN ROI FANT\u00d4ME EST APPARU ? ET C\u0027EST LUI QUI A BLESS\u00c9 LE VIEIL HOMME ?", "id": "Jadi kau curiga kali ini, muncul lagi Penguasa Wilayah dengan potensi Raja Hantu? Lalu dia melukai Tetua?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SUSPEITA QUE, DESTA VEZ, APARECEU OUTRO SENHOR DO DOM\u00cdNIO COM POTENCIAL PARA SE TORNAR UM REI FANTASMA? E FOI ELE QUEM FERIU O VELHO?", "text": "SO YOU SUSPECT THAT THIS TIME, ANOTHER DOMAIN LORD WITH THE POTENTIAL TO BECOME A GHOST KING HAS APPEARED? AND HE INJURED THE OLD MAN?", "tr": "Yani bu sefer, Hayalet Kral olma potansiyeline sahip ba\u015fka bir B\u00f6lge Efendisi\u0027nin ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ndan m\u0131 \u015f\u00fcpheleniyorsun? Ve Ya\u015fl\u0131 Adam\u0027\u0131 o mu yaralad\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/12.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "490", "787", "708"], "fr": "ON NE PEUT PAS EXCLURE CETTE POSSIBILIT\u00c9 !", "id": "Tidak menutup kemungkinan itu!", "pt": "N\u00c3O SE PODE DESCARTAR ESSA POSSIBILIDADE!", "text": "IT\u0027S A POSSIBILITY!", "tr": "Bu olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z ard\u0131 edemeyiz!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/14.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1657", "422", "1862"], "fr": "C\u0027EST LE BRAS DE GRAND-P\u00c8RE !", "id": "Ini lengan Kakek!", "pt": "\u00c9 O BRA\u00c7O DO AV\u00d4!", "text": "IT\u0027S GRANDFATHER\u0027S ARM!", "tr": "BU DEDEM\u0130N KOLU!"}, {"bbox": ["206", "2831", "379", "3068"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE !", "id": "Kakek!", "pt": "AV\u00d4!", "text": "GRANDFATHER!", "tr": "DEDE!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/16.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "278", "634", "487"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9, IL N\u0027EST PAS MORT.", "id": "Dia diculik, bukan mati.", "pt": "ELE FOI LEVADO, N\u00c3O MORREU.", "text": "HE WAS TAKEN, NOT KILLED.", "tr": "O ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131, \u00f6lmedi."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/18.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "188", "761", "407"], "fr": "TOI, COMMENT SAIS-TU \u00c7A ?!", "id": "Kau, bagaimana kau tahu?!", "pt": "VOC\u00ca, COMO VOC\u00ca SABE?!", "text": "HOW... HOW DO YOU KNOW?!", "tr": "Sen... Sen bunu nereden biliyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/20.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "134", "386", "430"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS BEAUCOUP DE TRACES DE COMBAT ICI. AVEC LA FORCE DU VIEIL HOMME, S\u0027IL \u00c9TAIT VRAIMENT AU SEUIL DE LA MORT, IL AURAIT PU S\u0027AUTOD\u00c9TRUIRE PLUT\u00d4T QUE DE MOURIR AINSI, EN SILENCE.", "id": "Tidak banyak bekas pertarungan di sini. Dengan kekuatan Tetua, jika benar-benar sampai pada saat kematian yang tak terhindarkan, dia masih bisa meledakkan diri, bukannya mati diam-diam seperti ini,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITOS SINAIS DE LUTA AQUI. COM A FOR\u00c7A DO VELHO, SE ELE REALMENTE ESTIVESSE EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DE MORTE CERTA, PODERIA TER SE AUTODESTRU\u00cdDO, EM VEZ DE MORRER ASSIM, SILENCIOSAMENTE.", "text": "THERE AREN\u0027T MANY SIGNS OF A STRUGGLE HERE. WITH THE OLD MAN\u0027S STRENGTH, IF IT REALLY CAME DOWN TO A LIFE-OR-DEATH SITUATION, HE COULD HAVE SELF-DESTRUCTED INSTEAD OF DYING SO QUIETLY.", "tr": "Burada pek fazla bo\u011fu\u015fma izi yok. Ya\u015fl\u0131 Adam\u0027\u0131n g\u00fcc\u00fcyle, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmle y\u00fcz y\u00fcze geldi\u011finde, b\u00f6yle sessizce \u00f6lmek yerine kendini patlatabilirdi."}, {"bbox": ["74", "2822", "312", "3062"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE A DIT QU\u0027IL EST JALOUX DE TOUS CEUX QUI PEUVENT OBTENIR LE PARDON DU CIEL !", "id": "Kakek bilang dia iri pada semua orang yang bisa mendapatkan pengampunan dari Langit!", "pt": "O AV\u00d4 DISSE QUE \u00c9 PORQUE ELE INVEJA TODOS OS QUE PODEM OBTER O PERD\u00c3O DOS C\u00c9US!", "text": "GRANDFATHER SAID IT WAS BECAUSE HE WAS JEALOUS OF EVERYONE WHO COULD RECEIVE HEAVEN\u0027S FORGIVENESS!", "tr": "Dedem, G\u00f6klerin aff\u0131na mazhar olabilecek herkesi k\u0131skand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["577", "3307", "803", "3533"], "fr": "LUI-M\u00caME N\u0027A AUCUNE CHANCE DE SE R\u00c9INCARNER, ALORS IL NE PERMET PAS AUX AUTRES D\u0027EN AVOIR.", "id": "Dia sendiri tidak punya kesempatan reinkarnasi, jadi dia juga tidak mengizinkan orang lain memilikinya.", "pt": "ELE MESMO N\u00c3O TEM CHANCE DE REENCARNAR, ENT\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O PERMITE QUE OUTROS TENHAM.", "text": "HE HAS NO CHANCE OF REINCARNATION, SO HE WON\u0027T ALLOW OTHERS TO HAVE ONE EITHER.", "tr": "Kendisinin yeniden do\u011fma \u015fans\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131n\u0131n da olmas\u0131na izin vermiyor."}, {"bbox": ["560", "1767", "798", "2007"], "fr": "PUIS-JE SAVOIR POURQUOI CE ROI FANT\u00d4ME, \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, A D\u00c9TRUIT L\u0027ESTRADE DE L\u0027EXAMEN DE CONSCIENCE ?", "id": "Bolehkah aku tahu, kenapa Raja Hantu itu menghancurkan Panggung Penanya Hati dulu?", "pt": "POSSO SABER POR QUE AQUELE REI FANTASMA DESTRUIU O PALCO DO EXAME DA CONSCI\u00caNCIA?", "text": "CAN I KNOW WHY THAT GHOST KING DESTROYED THE HEART DEMON STONE?", "tr": "O zamanki Hayalet Kral\u0027\u0131n neden Kalp Sorgulama Platformu\u0027nu y\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenebilir miyim?"}, {"bbox": ["228", "1494", "441", "1707"], "fr": "DE PLUS, IL PORTAIT UNE LOURDE RESPONSABILIT\u00c9, IL NE POUVAIT PAS MOURIR SI FACILEMENT.", "id": "Lagi pula, dia memikul tanggung jawab besar, tidak mungkin dia mati begitu saja.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE TEM UMA GRANDE RESPONSABILIDADE, N\u00c3O MORRERIA T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "AND HE ALSO HAS A GREAT RESPONSIBILITY. HE CAN\u0027T DIE SO EASILY.", "tr": "Ayr\u0131ca omuzlar\u0131nda a\u011f\u0131r bir sorumluluk var, kolayca \u00f6l\u00fcme gitmez."}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/21.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "4626", "446", "4909"], "fr": "LA PORTE C\u00c9LESTE EST LA PORTE ENTRE LE MONDE YIN ET LE MONDE YANG. TOUS CEUX QUI MEURENT DESCENDENT PAR CETTE PORTE.", "id": "Gerbang Menuju Surga, adalah gerbang antara Dunia Bawah dan Dunia Atas. Semua orang yang mati akan turun melalui gerbang itu,", "pt": "O PORT\u00c3O QUE ALCAN\u00c7A O C\u00c9U \u00c9 A PASSAGEM ENTRE O MUNDO DOS MORTOS E O MUNDO DOS VIVOS. QUANDO TODOS MORREM, ELES DESCEM POR ESSE PORT\u00c3O.", "text": "THE GATE OF HEAVEN IS THE GATE BETWEEN THE WORLD OF THE LIVING AND THE DEAD. WHEN PEOPLE DIE, THEY COME DOWN THROUGH THAT GATE.", "tr": "G\u00f6\u011fe A\u00e7\u0131lan Kap\u0131, \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 ile Ya\u015fayanlar Diyar\u0131 aras\u0131ndaki ge\u00e7ittir. Herkes \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde o kap\u0131dan a\u015fa\u011f\u0131 iner."}, {"bbox": ["178", "135", "465", "421"], "fr": "DANS LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES EN PEINE, OU AUX ALENTOURS, Y A-T-IL UN ENDROIT QUI, COMME L\u0027ESTRADE DE L\u0027EXAMEN DE CONSCIENCE, EST TR\u00c8S IMPORTANT POUR LES HABITANTS DE LA CIT\u00c9 ?", "id": "Di Kota Arwah Mati, atau di sekitar Kota Arwah Mati, adakah tempat seperti Panggung Penanya Hati, yang sangat penting bagi penduduk kota?", "pt": "NA CIDADE DOS MORTOS-VIVOS, OU PERTO DELA, EXISTE ALGUM LUGAR COMO O PALCO DO EXAME DA CONSCI\u00caNCIA, QUE SEJA MUITO IMPORTANTE PARA AS PESSOAS DA CIDADE?", "text": "IN GHOST CITY, OR NEAR GHOST CITY, IS THERE ANY PLACE LIKE THE HEART DEMON STONE THAT\u0027S VERY IMPORTANT TO THE PEOPLE IN THE CITY?", "tr": "\u00d6l\u00fc Ruhlar \u015eehri\u0027nde veya yak\u0131nlar\u0131nda, Kalp Sorgulama Platformu gibi \u015fehir halk\u0131 i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli olan bir yer var m\u0131?"}, {"bbox": ["283", "5844", "591", "6175"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN SE R\u00c9INCARNE, IL PASSE PAR L\u0027ESTRADE DE L\u0027EXAMEN DE CONSCIENCE POUR PARTIR. MAIS AUJOURD\u0027HUI, L\u0027ESTRADE EST D\u00c9TRUITE, DONC DEPUIS DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES, LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES EN PEINE EST UN LIEU D\u0027O\u00d9 L\u0027ON NE FAIT QU\u0027ENTRER !", "id": "Jika ada yang bereinkarnasi, mereka akan pergi melalui Panggung Penanya Hati. Tapi sekarang, Panggung Penanya Hati sudah hancur, jadi selama ribuan tahun, Kota Arwah Mati bisa dibilang hanya bisa dimasuki, tidak bisa ditinggalkan!", "pt": "SE ALGU\u00c9M REENCARNASSE, PASSARIA PELO PALCO DO EXAME DA CONSCI\u00caNCIA PARA PARTIR. MAS AGORA, O PALCO EST\u00c1 DESTRU\u00cdDO, ENT\u00c3O, H\u00c1 MILHARES DE ANOS, A CIDADE DOS MORTOS-VIVOS S\u00d3 TEM ENTRADAS, SEM SA\u00cdDAS!", "text": "IF SOMEONE WERE TO REINCARNATE, THEY WOULD LEAVE THROUGH THE HEART DEMON STONE. BUT NOW, THE HEART DEMON STONE IS DESTROYED, SO FOR THOUSANDS OF YEARS, GHOST CITY HAS BASICALLY BEEN A ONE-WAY STREET!", "tr": "E\u011fer biri yeniden do\u011facaksa, Kalp Sorgulama Platformu\u0027ndan ge\u00e7erdi. Ama \u015fimdi Kalp Sorgulama Platformu y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, binlerce y\u0131ld\u0131r \u00d6l\u00fc Ruhlar \u015eehri\u0027ne sadece giri\u015f var, \u00e7\u0131k\u0131\u015f yok!"}, {"bbox": ["499", "1751", "765", "1973"], "fr": "IL Y EN A UN ! MAIS CET ENDROIT... ZUT !!", "id": "Ada! Tapi tempat itu... gawat!!", "pt": "TEM! MAS AQUELE LUGAR... DROGA!!", "text": "YES! BUT THAT PLACE... OH NO!!", "tr": "VAR! AMA O YER... KAHRETS\u0130N!!"}, {"bbox": ["323", "3140", "599", "3384"], "fr": "LA PORTE C\u00c9LESTE ! ILS DOIVENT \u00caTRE \u00c0 LA PORTE C\u00c9LESTE !", "id": "Gerbang Menuju Surga! Mereka pasti ada di Gerbang Menuju Surga!", "pt": "O PORT\u00c3O QUE ALCAN\u00c7A O C\u00c9U! ELES DEVEM ESTAR NO PORT\u00c3O QUE ALCAN\u00c7A O C\u00c9U!", "text": "THE GATE OF HEAVEN! THEY MUST BE AT THE GATE OF HEAVEN!", "tr": "G\u00d6\u011eE A\u00c7ILAN KAPI! KES\u0130NL\u0130KLE G\u00d6\u011eE A\u00c7ILAN KAPI\u0027DALAR!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/22.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "609", "345", "848"], "fr": "SI L\u0027ON ATTEINT L\u0027ILLUMINATION DIRECTEMENT, ON PEUT PARTIR SANS PASSER PAR L\u0027ESTRADE DE L\u0027EXAMEN DE CONSCIENCE, MAIS SI LA PORTE C\u00c9LESTE EST D\u00c9TRUITE...", "id": "Jika langsung mencapai pencerahan, bisa pergi tanpa melalui Panggung Penanya Hati, tapi jika Gerbang Menuju Surga dihancurkan...", "pt": "SE ALGU\u00c9M ALCAN\u00c7AR A ILUMINA\u00c7\u00c3O DIRETAMENTE, PODE PARTIR SEM PASSAR PELO PALCO DO EXAME DA CONSCI\u00caNCIA. MAS SE O PORT\u00c3O QUE ALCAN\u00c7A O C\u00c9U FOR DESTRU\u00cdDO...", "text": "IF ONE COULD ACHIEVE ENLIGHTENMENT DIRECTLY, THEY COULD LEAVE WITHOUT GOING THROUGH THE HEART DEMON STONE. BUT IF THE GATE OF HEAVEN IS DESTROYED...", "tr": "E\u011fer do\u011frudan ayd\u0131nlanmaya ula\u015f\u0131l\u0131rsa Kalp Sorgulama Platformu\u0027ndan ge\u00e7meden ayr\u0131lmak m\u00fcmk\u00fcn olabilir, ama ya G\u00f6\u011fe A\u00e7\u0131lan Kap\u0131 y\u0131k\u0131l\u0131rsa..."}, {"bbox": ["492", "1574", "766", "1849"], "fr": "PLUS TARD, LES \u00c2MES EN PEINE QUI AURONT COMMIS DES FAUTES N\u0027AURONT NULLE PART O\u00d9 ALLER, ELLES NE POURRONT QUE SE DISSIPER EN SEPT JOURS, SANS JAMAIS AVOIR LA CHANCE DE SE R\u00c9INCARNER.", "id": "Nantinya arwah-arwah yang berbuat salah tidak akan punya tempat tujuan, hanya bisa lenyap dalam tujuh hari, selamanya tidak akan punya kesempatan reinkarnasi lagi.", "pt": "AS ALMAS PENADAS QUE COMETERAM ERROS N\u00c3O TER\u00c3O PARA ONDE IR, APENAS SE DISSIPAR\u00c3O EM SETE DIAS, SEM NUNCA MAIS TEREM A CHANCE DE REENCARNAR.", "text": "THEN THE WRONGDOING SPIRITS WILL HAVE NOWHERE TO GO. THEY WILL DISSIPATE WITHIN SEVEN DAYS AND NEVER HAVE THE CHANCE TO REINCARNATE.", "tr": "Sonras\u0131nda hata yapan \u00f6l\u00fc ruhlar\u0131n gidecek yeri kalmaz, sadece yedi g\u00fcn i\u00e7inde da\u011f\u0131l\u0131rlar ve bir daha asla yeniden do\u011fma \u015fanslar\u0131 olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/26.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "100", "308", "328"], "fr": "GUI LIN, \u00c9PARGNE LES GENS DE LA CIT\u00c9... ILS SONT TOUS... INNOCENTS...", "id": "Gui Lin, lepaskan orang-orang di kota itu... mereka semua... tidak bersalah......", "pt": "GUI LIN, POUPE AS PESSOAS DA CIDADE... ELES S\u00c3O... INOCENTES...", "text": "GHOST KING, SPARE THE PEOPLE OF THE CITY... THEY\u0027RE ALL INNOCENT...", "tr": "Gui Lin, \u015fehirdeki o insanlar\u0131 b\u0131rak... Onlar... masumlar..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/27.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1312", "855", "1499"], "fr": "CEUX QUI SONT ENVOY\u00c9S ICI NE SONT PAS DES INNOCENTS.", "id": "Orang yang dikirim ke sini, bukanlah orang yang tidak bersalah.", "pt": "AS PESSOAS ENVIADAS PARA C\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O INOCENTES.", "text": "THOSE WHO ARE SENT HERE ARE NOT INNOCENT.", "tr": "Buraya g\u00f6nderilenlerin hi\u00e7biri masum de\u011fildir."}, {"bbox": ["505", "0", "753", "116"], "fr": "INNOCENTS ? VIEIL HOMME, TU TE TROMPES !", "id": "Tidak bersalah? Kakek tua, kau salah!", "pt": "INOCENTES? VELHOTE, VOC\u00ca EST\u00c1 ENGANADO!", "text": "INNOCENT? OLD MAN, YOU\u0027RE WRONG!", "tr": "Masum mu? Ya\u015fl\u0131 adam, yan\u0131l\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/28.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1943", "483", "2178"], "fr": "QUE VEUX-TU QUE JE FASSE... JE FERAI TOUT CE QUE TU VEUX ! NE LEUR FAIS PLUS DE MAL...", "id": "Kau mau aku melakukan apa... apapun boleh! Jangan sakiti mereka lagi...", "pt": "FA\u00c7O QUALQUER COISA QUE VOC\u00ca QUISER! S\u00d3 N\u00c3O OS MACHUQUE MAIS...", "text": "WHAT DO YOU WANT ME TO DO... I\u0027LL DO ANYTHING! JUST DON\u0027T HURT THEM ANYMORE...", "tr": "Ne istersen yapar\u0131m... her \u015feyi! Yeter ki onlara daha fazla zarar verme..."}, {"bbox": ["131", "315", "344", "526"], "fr": "QUE VEUX-TU AU JUSTE ? VEUX-TU MA VIE ?", "id": "Apa sebenarnya yang kau inginkan? Kau mau nyawaku?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER, AFINAL? QUER MINHA VIDA?", "text": "WHAT DO YOU WANT? DO YOU WANT MY LIFE?", "tr": "Asl\u0131nda ne istiyorsun? Can\u0131m\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/29.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "413", "515", "756"], "fr": "WANG SHAN, TU EXAG\u00c8RES. QUAND J\u0027\u00c9TAIS ENCORE DANS LA CIT\u00c9 FANT\u00d4ME, JE ME SOUVENAIS BIEN DE TA BONT\u00c9 ENVERS MOI,", "id": "Wangshan, kau terlalu serius. Dulu saat aku masih di Kota Hantu, aku sangat mengingat kebaikanmu,", "pt": "WANGSHAN, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO MUITO DRAM\u00c1TICO. QUANDO EU AINDA ESTAVA NA CIDADE FANTASMA, EU ERA MUITO GRATO \u00c0 SUA BONDADE.", "text": "WANG SHAN, YOU\u0027RE OVERREACTING. WHEN I WAS IN GHOST CITY, I WAS GRATEFUL TO YOU.", "tr": "Wangshan, \u00e7ok a\u011f\u0131r konu\u015fuyorsun. Ben Hayalet \u015eehir\u0027deyken, senin iyili\u011fini hi\u00e7 unutmam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/30.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1346", "703", "1498"], "fr": "CAR SI CE N\u0027\u00c9TAIT TOI, JE N\u0027AURAIS PAS ATTENDU SI STUPIDEMENT... PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES !", "id": "Karena jika bukan karenamu, aku tidak akan bodoh... menunggu selama bertahun-tahun!", "pt": "PORQUE SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, EU N\u00c3O TERIA ESPERADO TANTOS ANOS... COMO UM TOLO!", "text": "BECAUSE IF IT WASN\u0027T FOR YOU, I WOULDN\u0027T HAVE FOOLISHLY... WAITED FOR SO MANY YEARS!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen olmasayd\u0131n, ben de aptal gibi... o kadar y\u0131l beklemezdim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/31.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "49", "559", "440"], "fr": "TU M\u0027AS MENTI ! TU AS DIT QU\u0027EN VENANT ICI, IL Y AVAIT ENCORE DE L\u0027ESPOIR ! TU AS DIT QUE M\u00caME SI L\u0027ESTRADE DE L\u0027EXAMEN DE CONSCIENCE \u00c9TAIT D\u00c9TRUITE, TANT QUE JE ME REPENTAIS SINC\u00c8REMENT, UN JOUR, LE CIEL ENTENDRAIT MES V\u0152UX !", "id": "Kau menipuku! Kau bilang datang ke sini, masih ada harapan! Kau bilang meskipun Platform Bertanya pada Langit hancur, selama bertobat dengan tulus, suatu hari nanti, Langit akan mendengar keinginanku!", "pt": "VOC\u00ca MENTIU PARA MIM! DISSE QUE HAVIA ESPERAN\u00c7A AQUI! DISSE QUE MESMO QUE O PALCO DO EXAME DA CONSCI\u00caNCIA FOSSE DESTRU\u00cdDO, SE EU ME ARREPENDESSE SINCERAMENTE, UM DIA OS C\u00c9US OUVIRIAM MEU DESEJO!", "text": "YOU LIED TO ME! YOU SAID THERE WAS STILL HOPE HERE! YOU SAID EVEN IF THE HEART DEMON STONE WAS DESTROYED, AS LONG AS I REPENTED SINCERELY, ONE DAY HEAVEN WOULD HEAR MY WISH!", "tr": "Beni kand\u0131rd\u0131n! Buraya gelirsem h\u00e2l\u00e2 umut oldu\u011funu s\u00f6yledin! G\u00f6k Sorgulama Platformu y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f olsa bile, i\u00e7tenlikle t\u00f6vbe edersem, bir g\u00fcn G\u00f6klerin dile\u011fimi duyaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/32.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "13", "599", "280"], "fr": "J\u0027Y AI CRU, J\u0027AI ATTENDU ! DANS CET ENDROIT MORNE, ENNUYEUX ET SANS ESPOIR, J\u0027AI PRI\u00c9 ET ME SUIS REPENTI COMME UN IDIOT PENDANT MILLE ANS ! MILLE ANS !!", "id": "Aku percaya, aku menunggu! Di tempat yang membosankan dan tanpa harapan ini, aku bertobat dengan khusyuk seperti orang bodoh selama seribu tahun! Seribu tahun!!", "pt": "EU ACREDITEI, EU ESPEREI! NESTE LUGAR MON\u00d3TONO, SOMBRIO E SEM SENTIDO, EU ME ARREPENDI DEVOTAMENTE COMO UM TOLO POR MIL ANOS! MIL ANOS!!", "text": "I BELIEVED YOU, I WAITED! IN THIS TEDIOUS, HOPELESS PLACE, LIKE A FOOL, I PIOUSLY AND CONTINUOUSLY REPENTED FOR A THOUSAND YEARS! A THOUSAND YEARS!!", "tr": "\u0130nand\u0131m, bekledim! Bu s\u0131k\u0131c\u0131, kasvetli ve umutsuz yerde, bin y\u0131l boyunca bir aptal gibi durmadan t\u00f6vbe ettim! Bin y\u0131l!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/33.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "601", "360", "845"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, TU ME HAIS. ALORS, HAIS-MOI, MOI SEUL, MAIS... NE TOUCHE PAS AUX HABITANTS DE LA CIT\u00c9.", "id": "Aku mengerti, kau membenciku, kalau begitu bencilah aku saja, jangan... jangan sentuh penduduk kota.", "pt": "EU ENTENDI, VOC\u00ca ME ODEIA. ENT\u00c3O ME ODEIE SOZINHO, MAS N\u00c3O TOQUE NAS PESSOAS DA CIDADE.", "text": "I UNDERSTAND. YOU HATE ME, SO HATE ME ALONE. DON\u0027T, DON\u0027T TOUCH THE PEOPLE OF THE CITY.", "tr": "Anlad\u0131m, benden nefret ediyorsun. O zaman sadece benden nefret et, \u015fehirdeki insanlara dokunma."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/34.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "0", "591", "242"], "fr": "TU EXAG\u00c8RES ! COMMENT POURRAIS-JE TE BL\u00c2MER ?", "id": "Kau terlalu serius! Bagaimana mungkin aku menyalahkanmu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 EXAGERANDO! COMO EU PODERIA CULPAR VOC\u00ca?", "text": "YOU\u0027RE OVERREACTING! HOW COULD I BLAME YOU?", "tr": "\u00c7ok abart\u0131yorsun! Seni nas\u0131l su\u00e7layabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/35.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "0", "762", "333"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT TOI, JE NE SERAIS PAS DEVENU PLUS FORT QUE LES D\u00c9CHETS ORDINAIRES APR\u00c8S \u00caTRE DEVENU UN SPECTRE \u00c9CARLATE. JE N\u0027AURAIS PAS NON PLUS RETROUV\u00c9 MES SOUVENIRS SI T\u00d4T. SI JE SUIS CE QUE JE SUIS AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 TOI !", "id": "Jika bukan karenamu, setelah aku menjadi Arwah Merah Terlatih, aku tidak akan lebih kuat dari sampah biasa. Aku juga tidak akan sadar ingatan begitu cepat. Aku bisa seperti sekarang ini, semua karenamu!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, EU N\u00c3O SERIA MAIS FORTE QUE UM IN\u00daTIL COMUM DEPOIS DE ME TORNAR UMA ALMA ATORMENTADA VERMELHA. EU N\u00c3O TERIA DESPERTADO MINHAS MEM\u00d3RIAS T\u00c3O CEDO. TUDO O QUE TENHO HOJE \u00c9 GRA\u00c7AS A VOC\u00ca!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR YOU, I WOULDN\u0027T HAVE BECOME STRONGER THAN THE AVERAGE TRASH AFTER BECOMING A CRIMSON SPECTER. I WOULDN\u0027T HAVE AWAKENED MY MEMORIES SO EARLY. EVERYTHING I HAVE TODAY IS BECAUSE OF YOU!", "tr": "Sen olmasayd\u0131n, K\u0131z\u0131l Zincirli Kay\u0131p Ruh olduktan sonra s\u0131radan bir \u00e7\u00f6pten daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmazd\u0131m, haf\u0131zam bu kadar erken uyanmazd\u0131. Bug\u00fcnlere gelebildiysem, hepsi senin sayende!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/36.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "793", "753", "998"], "fr": "TIENS, J\u0027AI INTERROMPU VOTRE TENTATIVE DE PROLONGER VOTRE VIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE M\u0027EN SENS VRAIMENT COUPABLE. QUE DIRIEZ-VOUS DE \u00c7A !", "id": "Nah, tadi aku mengganggu Anda meminjam umur, aku sangat merasa bersalah. Begini saja!", "pt": "OLHA, INTERROMPI O SENHOR PEGANDO EMPR\u00c9STIMO DE VIDA MAIS CEDO, ME SINTO MUITO CULPADO. QUE TAL ASSIM!", "text": "HERE, I INTERRUPTED YOUR LIFE EXTENSION EARLIER. I\u0027M VERY SORRY. HOW ABOUT THIS!", "tr": "Bak\u0131n, az \u00f6nce ya\u015fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan \u00f6m\u00fcr alma i\u015finizi b\u00f6ld\u00fcm, \u00e7ok mahcubum. \u015e\u00f6yle yapal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/37.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1645", "734", "1877"], "fr": "TANT QUE TU PEUX ABSORBER TOUTE SA LONG\u00c9VIT\u00c9, JE NE TUERAI PLUS AUCUN HABITANT DE LA CIT\u00c9 DES \u00c2MES EN PEINE !", "id": "Selama kau bisa menyerap habis umur kehidupannya, aku tidak akan lagi membunuh satu pun orang dari Kota Arwah Mati!", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca POSSA DRENAR A VIDA DELE, EU N\u00c3O MATAREI MAIS NINGU\u00c9M DA CIDADE DOS MORTOS-VIVOS!", "text": "AS LONG AS YOU CAN DRAIN HIS LIFESPAN, I WON\u0027T KILL ANY MORE SPIRITS IN GHOST CITY!", "tr": "Onun ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn\u00fc tamamen emebilirsen, \u00d6l\u00fc Ruhlar \u015eehri\u0027nden tek bir ki\u015fiyi bile \u00f6ld\u00fcrmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/40.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1265", "843", "1444"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON \u00b7 MENG SHI ZAI SHANGXIA\u003cbr\u003e\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "KOMIK RAJA IBLIS. GURU IMUT DI ATAS. SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "PRODUZIDO PELO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO\nMESTRE FOFO EM CIMA E EMBAIXO\nAT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "THE GREAT DEMON KING COMIC - MY CUTE MASTER - SEE / YOU / AGAIN / !", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI \u00b7 SEV\u0130ML\u0130 USTA \u00dcSTTE VE ALTTA / HO\u015e\u00c7A KALIN! / G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["389", "615", "590", "826"], "fr": "LIKEZ +1, SUIVEZ +1, PARTAGEZ +1 !", "id": "LIKE +1, IKUTI +1, BAGIKAN +1", "pt": "CURTA +1, SIGA +1, COMPARTILHE +1", "text": "LIKE +1 FOLLOW +1 SHARE +1", "tr": "BE\u011eEN\u0130N +1, TAK\u0130P ED\u0130N +1, PAYLA\u015eIN +1"}], "width": 900}, {"height": 225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/387/41.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "158", "513", "223"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN TERSTABIL,", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI,"}], "width": 900}]
Manhua