This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "0", "601", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N; EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["664", "1238", "867", "1278"], "fr": "", "id": "MENGSHIZAISHANG", "pt": "", "text": "MENGSHIZAISHANG", "tr": "SEV\u0130ML\u0130 USTAM Y\u00dcCELERDE"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/1.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "208", "600", "659"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI ATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN BAI\nPRODUKSI: L MOJI GUZHI ATE", "pt": "", "text": "THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\u003cbr\u003eYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\u003cbr\u003eOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\u003cbr\u003eSENARYO: SANBAI\u003cbr\u003eYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1176", "393", "1468"], "fr": "M\u00eame si je me r\u00e9incarne et que mes souvenirs disparaissent, je n\u0027oublierai jamais les efforts que j\u0027ai d\u00e9ploy\u00e9s pour obtenir cette vie !", "id": "MESKIPUN AKU BEREINKARNASI DAN INGATANKU HILANG, AKU TIDAK AKAN LUPA BETAPA KERASNYA AKU BERJUANG UNTUK KEHIDUPAN INI!", "pt": "MESMO QUE EU REENCARNE E MINHAS MEM\u00d3RIAS SE PERCAM, N\u00c3O ESQUECEREI O QUANTO LUTEI PARA CONQUISTAR ESTA VIDA!", "text": "EVEN IF I\u0027M REINCARNATED AND MY MEMORIES ARE GONE, I WON\u0027T FORGET HOW MUCH EFFORT I PUT IN TO EARN THIS LIFE!", "tr": "Yeniden do\u011fup haf\u0131zam\u0131 kaybetsem bile, bu hayata kavu\u015fmak i\u00e7in ne kadar \u00e7abalad\u0131\u011f\u0131m\u0131 asla unutmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["178", "65", "404", "316"], "fr": "Nous pouvons le faire !", "id": "KITA BISA MELAKUKANNYA!", "pt": "N\u00d3S PODEMOS FAZER ISSO!", "text": "WE CAN DO IT!", "tr": "BA\u015eARAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/3.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "236", "572", "527"], "fr": "Je n\u0027oublierai pas non plus l\u0027espoir ressenti lorsque j\u0027ai \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par le Seigneur, et je n\u0027abandonnerai pas la foi ancr\u00e9e au plus profond de moi !", "id": "AKU JUGA TIDAK AKAN MELUPAKAN HARAPAN SAAT DISELAMATKAN OLEH TUAN, DAN TIDAK AKAN MENINGGALKAN KEYAKINAN YANG MENDARAH DAGING INI!", "pt": "MUITO MENOS ESQUECEREI A ESPERAN\u00c7A DE QUANDO FUI SALVO PELO MESTRE, NEM ABANDONAREI A F\u00c9 QUE EST\u00c1 PROFUNDAMENTE ENRAIZADA EM MIM!", "text": "NOR WILL I FORGET THE HOPE I FELT WHEN I WAS REDEEMED, NOR WILL I ABANDON THE FAITH I HOLD DEEP WITHIN MY BONES!", "tr": "Hele ki Efendi taraf\u0131ndan kurtar\u0131ld\u0131\u011f\u0131mdaki umudu hi\u00e7 unutmayaca\u011f\u0131m ve iliklerime i\u015flemi\u015f inanc\u0131mdan asla vazge\u00e7meyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/4.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1216", "582", "1393"], "fr": "Ce n\u0027est pas juste ! Pourquoi n\u0027es-tu pas apparu plus t\u00f4t ? J\u0027aurais pu me r\u00e9incarner, moi aussi ! J\u0027aurais pu !", "id": "TIDAK ADIL! KENAPA KAU TIDAK MUNCUL LEBIH AWAL? JELAS-JELAS AKU JUGA BISA BEREINKARNASI! JELAS-JELAS AKU JUGA BISA!", "pt": "INJUSTO! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O APARECEU ANTES? EU TAMB\u00c9M PODERIA TER REENCARNADO! EU TAMB\u00c9M PODERIA!", "text": "IT\u0027S NOT FAIR! WHY DIDN\u0027T YOU APPEAR SOONER? I COULD HAVE BEEN REINCARNATED TOO! I COULD HAVE!", "tr": "AD\u0130L DE\u011e\u0130L! NEDEN DAHA ERKEN ORTAYA \u00c7IKMADIN? BEN DE PEK\u00c2L\u00c2 YEN\u0130DEN DO\u011eAB\u0130L\u0130RD\u0130M! BEN DE YAPAB\u0130L\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["254", "436", "464", "649"], "fr": "Vous ne pouvez pas me traiter ainsi !", "id": "KALIAN TIDAK BOLEH MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PODEM FAZER ISSO COMIGO!", "text": "YOU CAN\u0027T DO THIS TO ME!", "tr": "BANA B\u00d6YLE DAVRANAMAZSINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/6.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "71", "735", "245"], "fr": "Non, tu ne le m\u00e9rites pas.", "id": "TIDAK, KAU TIDAK PANTAS.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O MERECE.", "text": "NO, YOU DON\u0027T DESERVE IT.", "tr": "Hay\u0131r, sen buna lay\u0131k de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/7.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "253", "726", "377"], "fr": "Parce que c\u0027est toi qui t\u0027es abandonn\u00e9 en premier.", "id": "KARENA, KAULAH YANG PERTAMA MENYERAH PADA DIRIMU SENDIRI.", "pt": "PORQUE FOI VOC\u00ca QUEM DESISTIU DE SI MESMO PRIMEIRO.", "text": "BECAUSE YOU GAVE UP ON YOURSELF FIRST.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ilk \u00f6nce kendinden vazge\u00e7en sendin."}, {"bbox": ["457", "1911", "603", "2059"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/8.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "436", "771", "734"], "fr": "Ah ! C\u0027est l\u0027Autel de l\u0027Interrogation du C\u0153ur ! Elle a reconstruit l\u0027Autel de l\u0027Interrogation du C\u0153ur !!", "id": "AH! ITU ALTAR PENJERNIH HATI! DIA MEMBANGUN KEMBALI ALTAR PENJERNIH HATI!!", "pt": "AH! \u00c9 O PALCO DO QUESTIONAMENTO DA ALMA! ELA RECONSTRUIU O PALCO DO QUESTIONAMENTO DA ALMA!!", "text": "AH! IT\u0027S THE HEART DEMON STONE! SHE REBUILT THE HEART DEMON STONE!!", "tr": "Ah! Bu Vicdan Sorgulama Platformu! Onu yeniden in\u015fa etmi\u015f!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1002", "413", "1111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/11.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "498", "371", "706"], "fr": "Premi\u00e8rement, accorder la paix au monde ; deuxi\u00e8mement, accorder au peuple joie et prosp\u00e9rit\u00e9.", "id": "PERTAMA, ANUGERAHKAN KEDAMAIAN PADA DUNIA. KEDUA, ANUGERAHKAN KEBAHAGIAAN DAN KEMAKMURAN PADA RAKYAT.", "pt": "PRIMEIRO, CONCEDO PAZ AO MUNDO; SEGUNDO, CONCEDO FELICIDADE E PROSPERIDADE AO POVO.", "text": "FIRST BLESSING: PEACE REIGNS OVER THE LAND. SECOND BLESSING: JOY AND PROSPERITY FOR THE PEOPLE.", "tr": "Birincisi, d\u00fcnyaya bar\u0131\u015f ve huzur bah\u015fedilsin. \u0130kincisi, halka ne\u015fe, s\u00fck\u00fbnet ve refah verilsin."}, {"bbox": ["367", "965", "628", "1207"], "fr": "Troisi\u00e8mement, accorder une vie pleine de bonheur et de fortune ; ensemble, accorder \u00e0 toute la ville une gr\u00e2ce c\u00e9leste supr\u00eame !", "id": "KETIGA, ANUGERAHKAN KEHIDUPAN YANG PENUH BERKAH DAN KEMAKMURAN. BERSAMA-SAMA, ANUGERAHKAN BERKAH SURGAWI TERTINGGI PADA SELURUH KOTA!", "pt": "TERCEIRO, CONCEDO UMA VIDA PLENA DE SORTE E FORTUNA; E \u00c0 CIDADE INTEIRA, A GRA\u00c7A CELESTIAL SUPREMA!", "text": "THIRD BLESSING: FORTUNE AND LONGEVITY FOR ALL. TOGETHER, THESE BLESSINGS BESTOW HEAVENLY GRACE UPON THE CITY!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, insanlara bereket ve refah dolu bir ya\u015fam verilsin. Ve t\u00fcm \u015fehre ilahi l\u00fctuf bah\u015fedilsin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/15.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1118", "525", "1377"], "fr": "Vous \u00eates trop aimable, vieil homme. Si ce Roi Fant\u00f4me avait vraiment pris forme, je n\u0027aurais pas pu \u00e9chapper \u00e0 ce fl\u00e9au non plus. C\u0027est ma responsabilit\u00e9, vous n\u0027avez pas \u00e0 \u00eatre ainsi.", "id": "ANDA TERLALU SUNGKAN, KAKEK. JIKA RAJA HANTU ITU BENAR-BENAR TERBENTUK, AKU JUGA TIDAK AKAN BISA LARI DARI BENCANA INI DI MASA DEPAN. INI TANGGUNG JAWABKU, ANDA TIDAK PERLU SEPERTI INI.", "pt": "O SENHOR EST\u00c1 SENDO MUITO GENTIL. SE ESTE REI FANTASMA TIVESSE SE FORMADO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESCAPARIA DESTA CALAMIDADE. ESTA \u00c9 MINHA RESPONSABILIDADE, O SENHOR N\u00c3O PRECISA SER ASSIM.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND, ELDER. IF THIS GHOST KING WERE TO FULLY FORM, I WOULDN\u0027T ESCAPE THIS CALAMITY EITHER. THIS IS MY RESPONSIBILITY, YOU NEEDN\u0027T BE SO FORMAL.", "tr": "\u0130htiyar, fazla naziksiniz. E\u011fer bu Hayalet Kral ger\u00e7ekten \u015fekillenseydi, gelecekte ben de bu felaketten ka\u00e7amazd\u0131m. Bu benim sorumlulu\u011fum, b\u00f6yle yapman\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["447", "69", "595", "201"], "fr": "... Merci beaucoup.", "id": "...TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "...MUITO OBRIGADO.", "text": "...THANK YOU.", "tr": "...Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/16.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "75", "333", "313"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, non seulement tu m\u0027as sauv\u00e9 la vie, mais tu as aussi sauv\u00e9 quelque chose de plus important encore que ma vie !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KAU TIDAK HANYA MENYELAMATKAN HIDUPKU, TAPI JUGA MENYELAMATKAN SESUATU YANG LEBIH PENTING DARI HIDUPKU!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VOC\u00ca N\u00c3O APENAS SALVOU MINHA VIDA, MAS TAMB\u00c9M SALVOU ALGO MAIS IMPORTANTE QUE MINHA VIDA!", "text": "REGARDLESS, YOU NOT ONLY SAVED MY LIFE, BUT ALSO SOMETHING MORE IMPORTANT THAN MY LIFE!", "tr": "Ne olursa olsun, sen sadece hayat\u0131m\u0131 de\u011fil, hayat\u0131mdan daha \u00f6nemli bir \u015feyi kurtard\u0131n!"}, {"bbox": ["400", "1290", "687", "1552"], "fr": "En tant que seigneur de la ville, tant que la Cit\u00e9 Fant\u00f4me ne sera pas vide, je ne partirai pas. Et tant que je serai l\u00e0, si tu as besoin de quoi que ce soit, je ferai tout pour toi, sans h\u00e9siter !", "id": "SEBAGAI PENGUASA KOTA, SELAMA KOTA HANTU BELUM KOSONG, AKU TIDAK AKAN PERGI. DAN SELAMA AKU DI SINI, JIKA KAU MEMBUTUHKAN APAPUN, AKU AKAN MELAKUKAN SEGALANYA UNTUKMU, TANPA RAGU!", "pt": "COMO SENHOR DA CIDADE, ENQUANTO A CIDADE FANTASMA N\u00c3O ESTIVER VAZIA, N\u00c3O PARTIREI. E ENQUANTO EU ESTIVER AQUI, SE VOC\u00ca PRECISAR DE ALGO, FAREI TUDO POR VOC\u00ca, SEM HESITAR!", "text": "AS THE CITY LORD, AS LONG AS GHOST CITY EXISTS, I WON\u0027T LEAVE. AND FROM THIS DAY FORWARD, SHOULD YOU HAVE ANY NEED, I WILL DO ANYTHING FOR YOU, REGARDLESS OF THE COST!", "tr": "\u015eehir Lordu olarak, Hayalet \u015eehir bo\u015falmad\u0131k\u00e7a gitmeyece\u011fim. Ve burada oldu\u011fum s\u00fcrece, neye ihtiyac\u0131n olursa olsun, senin i\u00e7in her \u015feyi yapar\u0131m, ne pahas\u0131na olursa olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/17.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "64", "830", "305"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, je sais que je suis le sauveur du monde. Mais, en r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est toi qui t\u0027es sauv\u00e9 toi-m\u00eame.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, AKU TAHU AKU ADALAH PENYELAMAT DUNIA. TAPI, SEBENARNYA KAULAH YANG MENYELAMATKAN DIRIMU SENDIRI.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, EU SEI QUE SOU O SALVADOR. MAS, NA VERDADE, FOI VOC\u00ca QUEM SE SALVOU.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I KNOW I\u0027M THE SAVIOR, BUT ACTUALLY, YOU SAVED YOURSELF.", "tr": "Tamam tamam, d\u00fcnyan\u0131n kurtar\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011fumu biliyorum ama asl\u0131nda kendini kurtaran sensin."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/18.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "393", "703", "610"], "fr": "Et puis, vieil homme, tu ne m\u0027as pas encore donn\u00e9 la technique secr\u00e8te que tu m\u0027avais promise.", "id": "DAN LAGI, KAKEK, KAU BELUM MEMBERIKU TEKNIK RAHASIA YANG KAU JANJIKAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SENHOR, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ME DEU A T\u00c9CNICA SECRETA QUE PROMETEU.", "text": "AND YOU HAVEN\u0027T GIVEN ME THE SECRET TECHNIQUE YOU PROMISED.", "tr": "Ayr\u0131ca ihtiyar, bana s\u00f6z verdi\u011fin gizli tekni\u011fi hen\u00fcz vermedin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/19.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "103", "463", "291"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA!", "pt": "HAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/20.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "967", "405", "1120"], "fr": "Ce n\u0027est rien, cette fois, ce vieil homme te donnera la technique secr\u00e8te sans la moindre h\u00e9sitation !", "id": "BUKAN APA-APA, KALI INI KAKEK PASTI AKAN MEMBERIKAN TEKNIK RAHASIA ITU PADAMU TANPA RAGU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, DESTA VEZ, ESTE VELHO CERTAMENTE LHE DAR\u00c1 A T\u00c9CNICA SECRETA SEM HESITA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S NOTHING. THIS TIME, THE ELDER WILL DEFINITELY GIVE YOU THE SECRET TECHNIQUE WITHOUT HESITATION!", "tr": "Bir \u015fey de\u011fil, bu sefer ihtiyar kesinlikle o gizli tekni\u011fi sana hi\u00e7 \u00e7ekinmeden verecek!"}, {"bbox": ["328", "290", "581", "386"], "fr": "Xiao Yuan Yuan, pourquoi rit-il ?", "id": "XIAO YUANYUAN, APA YANG DIA TERTAWAKAN?", "pt": "PEQUENO YUANYUAN, DO QUE ELE EST\u00c1 RINDO?", "text": "XIAO YUANYUAN, WHAT IS HE LAUGHING ABOUT?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yuan Yuan, o neye g\u00fcl\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/22.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "63", "748", "265"], "fr": "[SFX] Hi hi hi, je suis sortie et j\u0027ai sauv\u00e9 le monde par inadvertance,", "id": "[SFX] HIHIHI, KELUAR SEBENTAR DAN TANPA SENGAJA MENYELAMATKAN DUNIA,", "pt": "HEE HEE HEE, SA\u00cd UM POUCO E ACABEI SALVANDO O MUNDO SEM QUERER,", "text": "HEE HEE, I ACCIDENTALLY SAVED THE WORLD ON A TRIP OUTSIDE,", "tr": "Hi hi hi, \u015f\u00f6yle bir d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m ve fark\u0131nda olmadan d\u00fcnyay\u0131 kurtard\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/23.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "112", "696", "313"], "fr": "Moi, ta petite disciple, ne suis-je pas super g\u00e9niale ?", "id": "MURID KECILKU, BUKANKAH AKU HEBAT?", "pt": "DISC\u00cdPULO, EU N\u00c3O SOU INCR\u00cdVEL?", "text": "AM I NOT AMAZING, DISCIPLE?", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131n ben \u00e7ok harika de\u011fil miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/24.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "109", "351", "291"], "fr": "Tr\u00e8s bien, et tr\u00e8s dou\u00e9e, seulement...", "id": "SANGAT HEBAT, DAN JUGA SANGAT KUAT, HANYA SAJA.........", "pt": "MUITO BOM, E MUITO IMPRESSIONANTE, S\u00d3 QUE...", "text": "VERY AMAZING, AND VERY POWERFUL, BUT...", "tr": "Harikas\u0131n ve \u00e7ok da g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn, sadece..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/25.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "658", "757", "879"], "fr": "Seulement, ne t\u0027avais-je pas dit de partir ? Tu as bien vu que la situation \u00e9tait dangereuse, pourquoi es-tu revenue ?", "id": "HANYA SAJA, BUKANKAH AKU MENYURUHMU PERGI? KAU JELAS MELIHAT SITUASINYA BERBAHAYA, KENAPA MASIH KELUAR?", "pt": "S\u00d3 QUE... EU N\u00c3O TE DISSE PARA IR EMBORA? VOC\u00ca VIU CLARAMENTE QUE A SITUA\u00c7\u00c3O ERA PERIGOSA, POR QUE AINDA SAIU?", "text": "BUT DIDN\u0027T I TELL YOU TO LEAVE? YOU CLEARLY SAW HOW DANGEROUS THE SITUATION WAS, WHY DID YOU COME OUT?", "tr": "Sadece, sana gitmeni s\u00f6ylememi\u015f miydim? Durumun tehlikeli oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6rmene ra\u011fmen neden yine de d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131n?"}, {"bbox": ["307", "866", "525", "1068"], "fr": "Et puis, disperser tes m\u00e9rites, est-ce que cela a eu un impact sur toi ? Je veux entendre la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "LAGI PULA, APAKAH MENYEBARKAN PAHALA ITU BERPENGARUH PADAMU? AKU MAU DENGAR YANG SEBENARNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DISPERSAR SEUS M\u00c9RITOS TE AFETOU DE ALGUMA FORMA? QUERO OUVIR A VERDADE.", "text": "AND DID DISSIPATING YOUR MERIT AFFECT YOU? I WANT THE TRUTH.", "tr": "Ayr\u0131ca, erdemlerini da\u011f\u0131tman\u0131n sana bir etkisi oldu mu? Do\u011fruyu duymak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/26.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "515", "770", "833"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Xiao Yuan Yuan \u00e9tait ma\u00eetris\u00e9, je ne pouvais pas r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 grand-chose d\u0027autre. Je n\u0027avais qu\u0027une seule pens\u00e9e : le sauver.", "id": "SAAT ITU XIAO YUANYUAN DIKENDALIKAN, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA BERPIKIR BANYAK, HANYA ADA SATU PIKIRAN YAITU MENYELAMATKANNYA.", "pt": "NAQUELA HORA, PEQUENO YUANYUAN, VOC\u00ca ESTAVA SENDO CONTROLADO, E EU N\u00c3O CONSEGUI PENSAR EM MAIS NADA. S\u00d3 TINHA UM PENSAMENTO: SALVAR VOC\u00ca.", "text": "AT THAT TIME, XIAO YUANYUAN WAS CONTROLLED, I COULDN\u0027T THINK STRAIGHT. I ONLY HAD ONE THOUGHT: TO SAVE HIM.", "tr": "O s\u0131rada K\u00fc\u00e7\u00fck Yuan Yuan kontrol alt\u0131ndayd\u0131, o kadar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnecek durumda de\u011fildim. Akl\u0131mda tek bir d\u00fc\u015f\u00fcnce vard\u0131, o da onu kurtarmakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/27.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1111", "734", "1328"], "fr": "Au d\u00e9but, quand j\u0027ai vu \u00e0 quel point le Roi Fant\u00f4me \u00e9tait puissant, j\u0027ai voulu m\u0027enfuir,", "id": "AWALNYA AKU MELIHAT RAJA HANTU BEGITU KUAT, AKU MEMANG INGIN LARI,", "pt": "ORIGINALMENTE, VENDO O QU\u00c3O PODEROSO O REI FANTASMA ERA, EU QUERIA FUGIR,", "text": "ORIGINALLY, SEEING HOW POWERFUL THE GHOST KING WAS, I WANTED TO RUN,", "tr": "Asl\u0131nda Hayalet Kral\u0027\u0131n o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce ka\u00e7may\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["405", "1366", "636", "1578"], "fr": "mais je me suis souvenue que Vieux Li avait dit que le pouvoir du m\u00e9rite pouvait \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 d\u0027autres,", "id": "TAPI AKU TERINGAT TETUA LI PERNAH BERKATA, KEKUATAN PAHALA BISA DIBERIKAN KEPADA ORANG LAIN,", "pt": "MAS LEMBREI QUE O VELHO LI DISSE QUE O PODER DO M\u00c9RITO PODE SER DADO A OUTROS,", "text": "BUT I REMEMBERED WHAT ELDER LI SAID, THAT THE POWER OF MERIT CAN BE GIVEN TO OTHERS,", "tr": "ama sonra Ya\u015fl\u0131 Li\u0027nin erdem g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ba\u015fkalar\u0131na verilebilece\u011fini s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rlad\u0131m,"}, {"bbox": ["537", "85", "745", "282"], "fr": "Bien s\u00fbr que je vais bien !", "id": "AKU TENTU SAJA BAIK-BAIK SAJA!", "pt": "CLARO QUE ESTOU BEM!", "text": "OF COURSE I\u0027M FINE!", "tr": "Tabii ki iyiyim!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/28.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "653", "418", "921"], "fr": "Alors, pour emp\u00eacher le Roi Fant\u00f4me de briser la barri\u00e8re et de nuire au monde, pour l\u0027amour et la paix universels !", "id": "JADI DEMI MENCEGAH RAJA HANTU MENEROBOS SEGEL DAN MEMBAWA BENCANA KE DUNIA, DEMI CINTA DAN KEDAMAIAN DI DUNIA!", "pt": "ENT\u00c3O, PARA IMPEDIR QUE O REI FANTASMA ROMPESSE A BARREIRA E CAUSASSE DESASTRES NO MUNDO, PELO AMOR E PELA PAZ MUNDIAL!", "text": "SO TO PREVENT THE GHOST KING FROM BREAKING THE BARRIER AND WREAKING HAVOC ON THE MORTAL REALM, FOR THE LOVE AND PEACE OF THE WORLD!", "tr": "Bu y\u00fczden, Hayalet Kral\u0027\u0131n bariyeri a\u015f\u0131p d\u00fcnyaya felaket getirmesini \u00f6nlemek i\u00e7in, d\u00fcnyadaki sevgi ve bar\u0131\u015f i\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/29.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "105", "726", "341"], "fr": "J\u0027ai quand m\u00eame, avec un c\u0153ur plein d\u0027altruisme, offert r\u00e9solument mon pouvoir du m\u00e9rite !", "id": "AKU TETAP DENGAN HATI YANG PENUH KASIH TANPA RAGU MEMBERIKAN KEKUATAN PAHALAKU!", "pt": "EU, COM UM CORA\u00c7\u00c3O CHEIO DE AMOR UNIVERSAL, RESOLUTAMENTE DOEI MEU PODER DE M\u00c9RITO!", "text": "WITH A BENEVOLENT HEART, I RESOLUTELY GAVE AWAY MY POWER OF MERIT!", "tr": "Yine de yard\u0131msever bir kalple erdem g\u00fcc\u00fcm\u00fc kararl\u0131l\u0131kla ba\u011f\u0131\u015flad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/30.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1679", "524", "1965"], "fr": "Je trouve \u00e7a suspect. Si c\u0027\u00e9tait si simple, avec le temp\u00e9rament de Ma\u00eetre, elle aurait peut-\u00eatre dispers\u00e9 son pouvoir du m\u00e9rite bien plus t\u00f4t, elle n\u0027aurait certainement pas attendu le dernier moment.", "id": "SELALU TERASA MENCURIGAKAN. JIKA MEMANG SESEDERHANA ITU, DENGAN SIFAT GURU, MUNGKIN SUDAH LAMA MENYEBARKAN KEKUATAN PAHALA ITU, TIDAK AKAN MENUNGGU SAMPAI SAAT TERAKHIR.", "pt": "(SEMPRE SINTO QUE \u00c9 SUSPEITO. SE FOSSE T\u00c3O SIMPLES, COM A PERSONALIDADE DA MESTRA, ELA TALVEZ J\u00c1 TIVESSE DISPERSADO O PODER DO M\u00c9RITO H\u00c1 MUITO TEMPO, E N\u00c3O TERIA ESPERADO AT\u00c9 O \u00daLTIMO MOMENTO.)", "text": "I FEEL LIKE SOMETHING\u0027S OFF. IF IT WERE THAT SIMPLE, WITH MASTER\u0027S PERSONALITY, SHE PROBABLY WOULD HAVE DISSIPATED HER MERIT LONG AGO, AND WOULDN\u0027T HAVE WAITED UNTIL THE LAST MOMENT.", "tr": "Yine de \u015f\u00fcpheli geliyor. E\u011fer ger\u00e7ekten bu kadar basit olsayd\u0131, Usta\u0027n\u0131n ki\u015fili\u011fiyle, belki de erdem g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00e7oktan da\u011f\u0131tm\u0131\u015f olurdu, son ana kadar beklemezdi."}, {"bbox": ["520", "63", "719", "250"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 fini, Xiao Yuan Yuan, n\u0027y pense plus.", "id": "SEMUANYA SUDAH BERAKHIR, XIAO YUANYUAN, JANGAN DIPIKIRKAN LAGI,", "pt": "J\u00c1 ACABOU TUDO, PEQUENO YUANYUAN, N\u00c3O PENSE MAIS NISSO,", "text": "IT\u0027S ALL OVER NOW, XIAO YUANYUAN, DON\u0027T THINK ABOUT IT ANYMORE,", "tr": "Her \u015fey bitti art\u0131k, K\u00fc\u00e7\u00fck Yuan Yuan, sen de daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme,"}, {"bbox": ["571", "769", "751", "973"], "fr": "Viens vite t\u0027asseoir et manger avec moi.", "id": "CEPAT DUDUK DAN TEMANI AKU MAKAN.", "pt": "SENTE-SE LOGO E COMA COMIGO.", "text": "COME SIT DOWN AND EAT WITH ME.", "tr": "\u00c7abuk otur da benimle birlikte bir \u015feyler ye."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/31.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "195", "589", "360"], "fr": "Vite, vite !", "id": "CEPAT MAKAN, CEPAT MAKAN!", "pt": "COMA LOGO, COMA LOGO!", "text": "EAT, EAT!", "tr": "Hadi ye, hadi ye!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/32.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "74", "366", "330"], "fr": "Tant pis. Tant que je reste aux c\u00f4t\u00e9s de Ma\u00eetre, il ne devrait rien arriver.", "id": "LUPAKAN SAJA, SELAMA AKU MASIH MENEMANI GURU, SEHARUSNYA TIDAK AKAN ADA MASALAH.", "pt": "(ESQUE\u00c7A. CONTANTO QUE EU AINDA ESTEJA AO LADO DA MESTRA, NADA DE RUIM DEVE ACONTECER.)", "text": "AS LONG AS I\u0027M BY MASTER\u0027S SIDE, NOTHING SHOULD HAPPEN.", "tr": "Bo\u015f ver, Usta\u0027n\u0131n yan\u0131nda oldu\u011fum s\u00fcrece bir sorun \u00e7\u0131kmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1127, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/390/34.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "698", "722", "874"], "fr": "\u00c0 la prochaine !", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["389", "56", "592", "254"], "fr": "Like +1, Suivre +1, Partager +1", "id": "SUKA +1 IKUTI +1 BAGIKAN +1", "pt": "CURTIR +1, SEGUIR +1, COMPARTILHAR +1", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN +1 TAK\u0130P ET +1 PAYLA\u015e +1"}, {"bbox": ["103", "693", "616", "876"], "fr": "\u00c0 la prochaine !", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}, {"bbox": ["236", "971", "752", "1110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N; EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}]
Manhua