[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "0", "870", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO, EST\u00c1VEL E COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N; EN HIZLI, EN KARARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/1.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "171", "599", "643"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI ET A TE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN BAI\nPRODUKSI: L MOJI GUZHI ATE", "pt": "GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO MANHUA (DAMOWANGMANHUA)\nSUPERVIS\u00c3O: Y\u00c8 GU\u0100NG S\u00d9 Y\u00c1N\nAUTOR ORIGINAL: F\u0112NG Y\u01d3 TI\u0100NM\u00d9\nROTEIRO: S\u0100NB\u01cdI\nPRODU\u00c7\u00c3O: L M\u00d2J\u012a G\u016aZH\u012a \u0100 T\u00c8", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SANBAI\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/2.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "582", "900", "690"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/4.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "865", "775", "1103"], "fr": "Parce qu\u0027il a accidentellement d\u00e9vor\u00e9 un enfant de votre Famille Divine, il a d\u00e9couvert la nature extraordinaire des hommes de votre clan, et c\u0027est ce qui a conduit \u00e0 tout cela ?", "id": "DIA KARENA TIDAK SENGAJA MEMAKAN SEORANG ANAK DARI KELUARGA SHEN-MU, MENEMUKAN KEISTIMEWAAN PARA PRIA DI KELUARGAMU, SEHINGGA MENCIPTAKAN SEMUA INI?", "pt": "ELE ACIDENTALMENTE DEVOROU UMA CRIAN\u00c7A DA SUA FAM\u00cdLIA DIVINA E DESCOBRIU A EXTRAORDINARIEDADE DOS HOMENS DA SUA FAM\u00cdLIA, E FOI ISSO QUE CAUSOU TUDO ISSO?", "text": "HE ACCIDENTALLY ATE ONE OF YOUR SHEN FAMILY\u0027S CHILDREN, DISCOVERED THE EXTRAORDINARY NATURE OF YOUR FAMILY\u0027S MEN, AND THEN CREATED ALL OF THIS?", "tr": "O, YANLI\u015eLIKLA S\u0130Z\u0130N SHEN A\u0130LEN\u0130ZDEN B\u0130R \u00c7OCU\u011eU YED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 A\u0130LEN\u0130Z\u0130N ERKEKLER\u0130N\u0130N OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc Y\u00d6NLER\u0130N\u0130 KE\u015eFETT\u0130 VE B\u00dcT\u00dcN BUNLARA YOL A\u00c7TI?"}, {"bbox": ["538", "117", "733", "313"], "fr": "... Autrement dit, l\u0027actuel Seigneur de la Ville \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un ogre mangeur d\u0027hommes,", "id": "\u2026DENGAN KATA LAIN, PENGUASA KOTA SAAT INI AWALNYA ADALAH SEORANG OGRE PEMAKAN MANUSIA,", "pt": "...OU SEJA, O ATUAL SENHOR DA CIDADE ERA ORIGINALMENTE UM OGRO DEVORADOR DE HOMENS,", "text": "IN OTHER WORDS, THE CURRENT CITY LORD WAS ORIGINALLY A CANNIBAL,", "tr": "...YAN\u0130 \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU ASLEN B\u0130R YAMYAMDI,"}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/5.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1614", "392", "1812"], "fr": "plus tard, il a travers\u00e9 des \u00e9preuves et des vicissitudes, et finalement, \u00e0 l\u0027\u00e2ge de quarante ans, il a soudainement eu une illumination et s\u0027est tourn\u00e9 vers le bouddhisme,", "id": "KEMUDIAN MENGALAMI KEMALANGAN, JATUH BANGUN BEBERAPA KALI, AKHIRNYA DI USIA EMPAT PULUHAN, TIBA-TIBA MENDAPAT PENCERAHAN DAN MEMELUK AGAMA BUDDHA,", "pt": "MAIS TARDE, AP\u00d3S PASSAR POR REVIRAVOLTAS E ALTOS E BAIXOS, FINALMENTE, AOS QUARENTA ANOS, ELE TEVE UMA ILUMINA\u00c7\u00c3O S\u00daBITA E SE CONVERTEU AO BUDISMO,", "text": "THEN EXPERIENCED A CHANGE, WENT THROUGH UPS AND DOWNS, AND FINALLY, IN HIS FORTIES, SUDDENLY HAD AN EPIPHANY AND ENTERED BUDDHISM,", "tr": "DAHA SONRA B\u0130R FELAKETLE KAR\u015eILA\u015eTI, B\u0130R\u00c7OK \u0130N\u0130\u015e \u00c7IKI\u015e YA\u015eADI VE SONUNDA KIRKLI YA\u015eLARINDA AN\u0130DEN AYDINLANARAK BUD\u0130ZM\u0027E Y\u00d6NELD\u0130,"}, {"bbox": ["333", "2813", "541", "2950"], "fr": "et a finalement cultiv\u00e9 un C\u0153ur de Bouddha, avant de s\u0027\u00e9teindre en m\u00e9ditation et de laisser son esprit s\u0027envoler.", "id": "AKHIRNYA BAHKAN BERHASIL MENGULTIVASI HATI BUDDHA, MENINGGAL DUNIA DALAM MEDITASI DAN JIWANYA BERKELANA.", "pt": "E NO FINAL, ELE ATINGIU O CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA E PARTIU EM UMA JORNADA ESPIRITUAL AP\u00d3S SUA MORTE.", "text": "AND FINALLY CULTIVATED A BUDDHA\u0027S HEART, ACHIEVING ENLIGHTENMENT AND TRANSCENDING.", "tr": "SONUNDA BUDA KALB\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RD\u0130, MED\u0130TASYON HAL\u0130NDE \u00d6LD\u00dc VE RUHU GEZMEYE \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["468", "3812", "679", "3970"], "fr": "Avant de partir, il a infus\u00e9 toute l\u0027\u00e9nergie primordiale de sa vie entre les sourcils de ses trois fils,", "id": "SEBELUM DIA PERGI, DIA MENYUNTIKKAN SELURUH ENERGI VITAL SEUMUR HIDUPNYA KE ANTARA ALIS KETIGA PUTRANYA,", "pt": "ANTES DE PARTIR, ELE INFUNDIU TODA A SUA FOR\u00c7A VITAL NAS TESTAS DE SEUS TR\u00caS FILHOS.", "text": "BEFORE HE LEFT, HE INFUSED ALL HIS YUAN ENERGY INTO HIS THREE SONS\u0027 FOREHEADS,", "tr": "O G\u0130TMEDEN \u00d6NCE, T\u00dcM YA\u015eAM BOYU YUAN G\u00dcC\u00dcN\u00dc \u00dc\u00c7 O\u011eLUNUN ALINLARINA AKTARDI,"}, {"bbox": ["383", "4611", "602", "4761"], "fr": "Depuis lors, chaque gar\u00e7on de la Famille Divine na\u00eet naturellement avec une \u00e9nergie primordiale.", "id": "SEJAK SAAT ITU, SETIAP ANAK LAKI-LAKI DI KELUARGA SHEN TERLAHIR DENGAN ENERGI VITAL.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, TODO MENINO DA FAM\u00cdLIA DIVINA NASCE COM FOR\u00c7A VITAL.", "text": "SINCE THEN, EVERY BOY IN THE SHEN FAMILY IS BORN WITH YUAN ENERGY.", "tr": "O ZAMANDAN BER\u0130, SHEN A\u0130LES\u0130NDEK\u0130 HER ERKEK \u00c7OCUK DO\u011eU\u015eTAN YUAN G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["475", "524", "691", "739"], "fr": "Les anc\u00eatres de ma famille n\u0027\u00e9taient \u00e0 l\u0027origine que de simples enfants de familles riches,", "id": "LELUHUR KELUARGAKU, AWALNYA HANYALAH ANAK MUDA DARI KELUARGA KAYA BIASA,", "pt": "O ANCESTRAL DA MINHA FAM\u00cdLIA ERA ORIGINALMENTE APENAS UM FILHO DE UMA FAM\u00cdLIA RICA COMUM,", "text": "THE ANCESTORS OF MY FAMILY WERE JUST ORDINARY, WEALTHY CHILDREN,", "tr": "A\u0130LEM\u0130N ATASI, ASLEN SADECE SIRADAN ZENG\u0130N B\u0130R A\u0130LEN\u0130N \u00c7OCU\u011eUYDU,"}, {"bbox": ["395", "5924", "619", "6165"], "fr": "Aux yeux de la famille, la fonction principale de cette \u00e9nergie primordiale \u00e9tait sans doute de permettre aux gens de d\u00e9velopper des racines bouddhiques et de devenir finalement des pratiquants bouddhistes.", "id": "ENERGI VITAL INI, MENURUT PANDANGAN KELUARGA, FUNGSI TERBESARNYA SEHARUSNYA ADALAH MEMBUAT ORANG MENGEMBANGKAN AKAR BUDDHA, DAN AKHIRNYA MENJADI KULTIVATOR BUDDHA.", "pt": "PARA A FAM\u00cdLIA, O MAIOR PROP\u00d3SITO DESTA FOR\u00c7A VITAL DEVERIA SER PERMITIR QUE AS PESSOAS DESENVOLVESSEM RA\u00cdZES B\u00daDICAS E, FINALMENTE, SE TORNASSEM CULTIVADORES BUDISTAS.", "text": "IN THE EYES OF THE FAMILY, THE GREATEST USE OF THIS YUAN ENERGY SHOULD BE TO MAKE PEOPLE GENERATE BUDDHA ROOTS AND ULTIMATELY BECOME BUDDHIST CULTIVATORS.", "tr": "BU YUAN G\u00dcC\u00dcN\u00dcN, A\u0130LEYE G\u00d6RE EN B\u00dcY\u00dcK ETK\u0130S\u0130, \u0130NSANLARIN BUDA K\u00d6KLER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAMAK VE SONUNDA BUDA GEL\u0130\u015eT\u0130MC\u0130S\u0130 OLMALARIDIR."}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/6.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1935", "322", "2181"], "fr": "Je d\u00e9teste instinctivement la pratique du bouddhisme, si bien que je n\u0027ai m\u00eame pas lu beaucoup d\u0027\u00e9critures bouddhistes, et je ne sais pas r\u00e9citer les sutras.", "id": "AKU SECARA ALAMI MEMBENCI KULTIVASI BUDDHA, JADI AKU BAHKAN TIDAK BANYAK MEMBACA KITAB BUDDHA, DAN TIDAK BISA MENGHAFAL SUTRA.", "pt": "EU DETESTO NATURALMENTE O CULTIVO BUDISTA, POR ISSO NEM LI MUITOS LIVROS BUDISTAS E N\u00c3O CONSIGO RECITAR AS ESCRITURAS.", "text": "I HATED BUDDHIST CULTIVATION FROM BIRTH, SO I DIDN\u0027T READ MANY BUDDHIST BOOKS AND COULDN\u0027T RECITE SUTRAS.", "tr": "DO\u011eU\u015eTAN BUD\u0130ZM UYGULAMALARINDAN NEFRET EDER\u0130M, BU Y\u00dcZDEN \u00c7OK FAZLA BUDA K\u0130TABI OKUMADIM VE KUTSAL MET\u0130NLER\u0130 DE EZBERLEMED\u0130M."}, {"bbox": ["373", "252", "576", "434"], "fr": "C\u0027est pourquoi, dans la famille, d\u00e8s qu\u0027un gar\u00e7on d\u00e9passe l\u0027\u00e2ge de vingt ans, il doit se raser la t\u00eate et se consacrer \u00e0 la pratique bouddhiste.", "id": "JADI, ANAK LAKI-LAKI DI KELUARGA, BEGITU MELEWATI USIA DUA PULUH, HARUS MENCUKUR RAMBUT DAN BERKULTIVASI BUDDHA.", "pt": "PORTANTO, OS HOMENS DA FAM\u00cdLIA, ASSIM QUE COMPLETAM VINTE ANOS, DEVEM RASPAR A CABE\u00c7A E SE DEDICAR AO CULTIVO BUDISTA.", "text": "SO ONCE THE BOYS IN THE FAMILY TURNED TWENTY, THEY HAD TO TAKE THE TONSURE AND BECOME BUDDHIST MONKS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN A\u0130LEDEK\u0130 ERKEKLER Y\u0130RM\u0130 YA\u015eINI GE\u00c7T\u0130KTEN SONRA SA\u00c7LARINI KAZITIP BUD\u0130ZM UYGULAMALARINA BA\u015eLAMAK ZORUNDADIR."}, {"bbox": ["526", "3082", "710", "3254"], "fr": "Je veux devenir un cultivateur d\u0027\u00e9p\u00e9e. C\u0027est tellement mieux, les cultivateurs d\u0027\u00e9p\u00e9e ! Des histoires d\u0027amour et de haine complexes, une vie libre et exaltante dans le Jianghu !", "id": "AKU INGIN MENJADI KULTIVATOR PEDANG, BETAPA BAGUSNYA KULTIVATOR PEDANG, DENDAM DAN CINTA YANG PANJANG, BEBAS DAN BAHAGIA DI DUNIA PERSILATAN!", "pt": "EU QUERO SER UM CULTIVADOR DE ESPADA. CULTIVADORES DE ESPADA S\u00c3O T\u00c3O BONS, COM SUAS HIST\u00d3RIAS DE GRATID\u00c3O E RANCOR, VIVENDO LIVREMENTE PELO MUNDO!", "text": "I WANTED TO BE A SWORD CULTIVATOR. SWORD CULTIVATORS ARE GREAT, WITH LOVE AND HATE, AND FREEDOM IN THE MARTIAL WORLD!", "tr": "BEN KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YORUM. KILI\u00c7 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130 NE KADAR \u0130Y\u0130; SEVG\u0130 VE NEFRET DOLU, MACERALI B\u0130R HAYAT!"}, {"bbox": ["384", "1523", "543", "1628"], "fr": "Et moi...", "id": "SEDANGKAN AKU...", "pt": "E EU...", "text": "AND I...", "tr": "AMA BEN..."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "2193", "291", "2402"], "fr": "Quand on m\u0027a envoy\u00e9 au loin, je n\u0027avais que treize ans. Je ne comprenais absolument pas ce qui se passait et j\u0027ai lutt\u00e9 de toutes mes forces pour revenir.", "id": "SAAT AKU DIKIRIM PERGI, AKU BARU BERUSIA TIGA BELAS TAHUN, AKU SAMA SEKALI TIDAK TAHU APA YANG TERJADI, AKU BERUSAHA MATI-MATIAN UNTUK KEMBALI.", "pt": "QUANDO FUI MANDADO EMBORA, EU TINHA APENAS TREZE ANOS. EU N\u00c3O FAZIA IDEIA DO QUE ESTAVA ACONTECENDO E LUTEI DESESPERADAMENTE PARA VOLTAR.", "text": "WHEN I WAS SENT AWAY, I WAS ONLY THIRTEEN. I DIDN\u0027T KNOW WHAT WAS HAPPENING AND FOUGHT TO COME BACK.", "tr": "O ZAMAN G\u00d6NDER\u0130LD\u0130\u011e\u0130MDE SADECE ON \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAYDIM, NE OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 B\u0130LM\u0130YORDUM VE CANIM PAHASINA GER\u0130 D\u00d6NMEYE \u00c7ALI\u015eTIM."}, {"bbox": ["325", "71", "541", "286"], "fr": "Mais ma famille disait que j\u0027avais un corps naturellement destin\u00e9 au bouddhisme, peut-\u00eatre la r\u00e9incarnation d\u0027un Bouddha vivant, et ils insistaient pour que je pratique le bouddhisme.", "id": "TAPI KELUARGA MALAH BERKATA AKU TERLAHIR DENGAN TUBUH BUDDHA, MUNGKIN REINKARNASI DARI SEORANG BUDDHA HIDUP, MEREKA BERSIKERAS AGAR AKU BERKULTIVASI BUDDHA.", "pt": "MAS MINHA FAM\u00cdLIA DISSE QUE EU TINHA UM CORPO B\u00daDICO NATO, TALVEZ A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE ALGUM BUDA VIVO, E INSISTIRAM QUE EU CULTIVASSE O BUDISMO.", "text": "BUT MY FAMILY SAID I HAD A NATURAL BUDDHA BODY, MAYBE I WAS THE REINCARNATION OF A LIVING BUDDHA, AND INSISTED I CULTIVATE BUDDHISM.", "tr": "AMA A\u0130LEM BEN\u0130M DO\u011eU\u015eTAN BUDA BEDEN\u0130NE SAH\u0130P OLDU\u011eUMU, BELK\u0130 DE B\u0130R YA\u015eAYAN BUDA\u0027NIN YEN\u0130DEN DO\u011eUMU OLDU\u011eUMU S\u00d6YLEY\u0130P BEN\u0130 BUD\u0130ZM UYGULAMALARINA ZORLADI."}, {"bbox": ["360", "1018", "567", "1223"], "fr": "Je me suis rebell\u00e9, j\u0027ai protest\u00e9, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tant de choses se produisent par la suite...", "id": "AKU PERNAH MEMBERONTAK, MEMBUAT KERIBUTAN, TAPI TIDAK MENYANGKA KEMUDIAN AKAN TERJADI BEGITU BANYAK HAL...", "pt": "EU RESISTI, PROTESTEI, MAS NUNCA IMAGINEI QUE TANTAS COISAS ACONTECERIAM DEPOIS...", "text": "I RESISTED, I FOUGHT, BUT I NEVER EXPECTED WHAT WOULD HAPPEN LATER...", "tr": "KAR\u015eI \u00c7IKTIM, OLAY \u00c7IKARDIM AMA DAHA SONRA BU KADAR \u00c7OK \u015eEY\u0130N OLACA\u011eINI H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/8.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "5306", "801", "5470"], "fr": "Pourquoi notre famille, qui aspirait au bien, a-t-elle d\u00fb subir le ch\u00e2timent du Ciel et \u00eatre ainsi punie ?", "id": "MENGAPA KELUARGA KAMI YANG BERBUAT BAIK, TETAPI LANGIT MALAH MENURUNKAN HUKUMAN, MENGHUKUM KAMI.", "pt": "POR QUE, EMBORA NOSSA FAM\u00cdLIA FIZESSE O BEM, OS C\u00c9US NOS PUNIRAM E CASTIGARAM?", "text": "WHY DID THE HEAVENS PUNISH US WHEN MY FAMILY WAS SO KIND?", "tr": "NEDEN B\u0130Z\u0130M A\u0130LEM\u0130Z \u0130Y\u0130L\u0130K YAPARKEN, G\u00d6KLER B\u0130ZE CEZA VER\u0130P B\u0130Z\u0130 YARGILIYOR?"}, {"bbox": ["200", "4146", "403", "4349"], "fr": "Pourquoi, malgr\u00e9 tous mes efforts pendant si longtemps, n\u0027ai-je pas pu sauver mes proches ?", "id": "MENGAPA AKU SUDAH BERUSAHA BEGITU LAMA, TETAPI TIDAK BISA MENYELAMATKAN KERABATKU.", "pt": "POR QUE, DEPOIS DE TENTAR POR TANTO TEMPO, N\u00c3O CONSEGUI SALVAR MEUS PARENTES?", "text": "WHY COULDN\u0027T I SAVE MY LOVED ONES AFTER TRYING SO HARD?", "tr": "NEDEN BU KADAR UZUN S\u00dcRE \u00c7ABALAMAMA RA\u011eMEN YAKINLARIMI KURTARAMADIM?"}, {"bbox": ["619", "5928", "795", "6090"], "fr": "Le moine Wuyue, \u00e9tait-il comme \u00e7a avant ?", "id": "BIKSU WUYUE, APAKAH DIA SEPERTI INI SEBELUMNYA?", "pt": "MONGE WUYUE, ELE ERA ASSIM ANTES?", "text": "WAS MONK WUYUE LIKE THIS BEFORE?", "tr": "KE\u015e\u0130\u015e WUYUE, ESK\u0130DEN B\u00d6YLE M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["349", "326", "556", "513"], "fr": "Mais quand je suis revenu, ma famille, mes parents...", "id": "TAPI SAAT AKU KEMBALI, KELUARGAKU, ORANG TUAKU...", "pt": "MAS QUANDO EU VOLTEI, MINHA FAM\u00cdLIA, MEUS PAIS...", "text": "BUT WHEN I RETURNED, MY FAMILY, MY PARENTS...", "tr": "AMA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE, A\u0130LEM, ANNEM BABAM..."}, {"bbox": ["390", "1521", "550", "1629"], "fr": "Ils \u00e9taient tous...", "id": "MEREKA SEMUA...", "pt": "ELES TODOS...", "text": "THEY ALL...", "tr": "ONLARIN HEPS\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/9.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "247", "726", "459"], "fr": "Il devrait \u00eatre mature, d\u00e9tach\u00e9, son regard capable de percer les myst\u00e8res du monde. Il poss\u00e9dait un corps de Bouddha et avait aussi cultiv\u00e9 un C\u0153ur de Bouddha,", "id": "DIA SEHARUSNYA DEWASA, ACUH TAK ACUH, TATAPANNYA BISA MELIHAT MENEMBUS URUSAN DUNIA, DIA MEMILIKI TUBUH BUDDHA DAN JUGA TELAH MENGULTIVASI HATI BUDDHA,", "pt": "ELE DEVERIA SER MADURO, INDIFERENTE, SEU OLHAR CAPAZ DE PENETRAR NOS ASSUNTOS DO MUNDO.\nELE POSSU\u00cdA UM CORPO B\u00daDICO E TAMB\u00c9M CULTIVOU UM CORA\u00c7\u00c3O B\u00daDICO,", "text": "HE SHOULD BE MATURE, INDIFFERENT, HIS EYES CAN SEE THROUGH THE WORLD. HE HAS A BUDDHA BODY AND HAS CULTIVATED A BUDDHA HEART,", "tr": "OLGUN, KAYITSIZ OLMALIYDI; BAKI\u015eLARI D\u00dcNYEV\u0130 \u0130\u015eLER\u0130N \u0130\u00c7\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130LMEL\u0130YD\u0130. BUDA BEDEN\u0130NE SAH\u0130PT\u0130 VE BUDA KALB\u0130N\u0130 DE GEL\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130,"}, {"bbox": ["248", "1341", "434", "1517"], "fr": "Mais celui de maintenant n\u0027a rien.", "id": "TAPI DIA YANG SEKARANG, TIDAK MEMILIKI APA-APA.", "pt": "MAS AGORA, ELE N\u00c3O TEM NADA.", "text": "BUT NOW, HE HAS NOTHING.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 O, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYE SAH\u0130P DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/10.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "1713", "786", "1919"], "fr": "Le moine Wuyue m\u0027a sauv\u00e9 la vie dans ma pr\u00e9c\u00e9dente existence, je ne peux pas l\u0027abandonner.", "id": "BIKSU WUYUE TELAH MENYELAMATKAN HIDUPKU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, AKU TIDAK BISA MEMBIARKANNYA BEGITU SAJA.", "pt": "O MONGE WUYUE ME SALVOU A VIDA NA MINHA VIDA PASSADA, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO NA M\u00c3O.", "text": "MONK WUYUE SAVED MY LIFE IN MY PREVIOUS LIFE. I CAN\u0027T JUST LEAVE HIM.", "tr": "KE\u015e\u0130\u015e WUYUE\u0027N\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015e HAYATIMDA BANA HAYATIMI KURTARMA \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 VAR, ONU BU HALDE BIRAKAMAM."}, {"bbox": ["351", "276", "556", "480"], "fr": "Tu dis que tu sens que ton dernier parent est aussi sur le point de mourir ?", "id": "KAU BILANG KAU MERASAKAN KERABAT TERAKHIRMU JUGA AKAN SEGERA MATI?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE SENTIU QUE SEU \u00daLTIMO PARENTE TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A MORRER?", "text": "YOU SAID YOU FELT YOUR LAST RELATIVE WAS ALSO DYING?", "tr": "SON YAKINININ DA \u00d6LMEK \u00dcZERE OLDU\u011eUNU H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 S\u00d6YLED\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/11.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1303", "592", "1494"], "fr": "Donc je ne peux pas partir, je... je dois absolument le sauver !", "id": "JADI AKU TIDAK BISA PERGI, AKU... AKU HARUS MENYELAMATKANNYA!", "pt": "POR ISSO N\u00c3O POSSO IR EMBORA, EU... EU TENHO QUE SALV\u00c1-LO!", "text": "SO I CAN\u0027T LEAVE, I... I MUST SAVE HIM!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN G\u0130DEMEM, ONU MUTLAKA KURTARMALIYIM!"}, {"bbox": ["608", "42", "714", "143"], "fr": "Oui !", "id": "MM!", "pt": "UHUM!", "text": "OK!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/12.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "252", "708", "409"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "I UNDERSTAND!", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/13.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1166", "800", "1393"], "fr": "Dans sa vie ant\u00e9rieure, le moine Wuyue n\u0027avait pas de famille, il \u00e9tait seul au monde. Mais dans cette vie, j\u0027esp\u00e8re qu\u0027il en aura.", "id": "BIKSU WUYUE DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA TIDAK MEMILIKI KERABAT, SEBATANG KARA, DAN DI KEHIDUPAN INI, AKU HARAP DIA MEMILIKINYA.", "pt": "NA VIDA PASSADA, O MONGE WUYUE N\u00c3O TINHA PARENTES, ESTAVA SOZINHO. MAS NESTA VIDA, EU ESPERO QUE ELE TENHA.", "text": "THE WUYUE MONK OF MY PREVIOUS LIFE HAD NO RELATIVES, HE WAS ALL ALONE. BUT IN THIS LIFE, I HOPE HE HAS SOME.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e HAYATINDA KE\u015e\u0130\u015e WUYUE\u0027N\u0130N H\u0130\u00c7 YAKINI YOKTU, TAMAMEN YALNIZDI. AMA BU HAYATTA, ONUN YAKINLARI OLMASINI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["128", "91", "337", "301"], "fr": "Je vais demander \u00e0 des gens de venir aider. Quoi qu\u0027il arrive, nous le sauverons !", "id": "AKU AKAN MEMINTA ORANG DATANG MEMBANTU, BAGAIMANAPUN JUGA, AKU PASTI AKAN MENYELAMATKANNYA!", "pt": "VOU CHAMAR ALGU\u00c9M PARA AJUDAR. N\u00c3O IMPORTA COMO, CERTAMENTE O SALVAREMOS!", "text": "I\u0027LL GET SOMEONE TO HELP. NO MATTER WHAT, WE MUST SAVE HIM!", "tr": "YARDIM ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130 \u00c7A\u011eIRACA\u011eIM, NE OLURSA OLSUN, ONU MUTLAKA KURTARACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/14.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "138", "331", "290"], "fr": "Tu es si gentil ! Je...", "id": "KAU BAIK SEKALI! AKU...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM! EU...", "text": "YOU\u0027RE SO GOOD! I...", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N! BEN..."}, {"bbox": ["166", "1282", "394", "1488"], "fr": "Je ne sais pas comment te remercier !", "id": "AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA HARUS BERTERIMA KASIH PADAMU!", "pt": "N\u00c3O SEI COMO TE AGRADECER!", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW TO THANK YOU!", "tr": "SANA NASIL TE\u015eEKK\u00dcR EDECE\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/15.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "139", "517", "300"], "fr": "Entre nous, pas besoin de remerciements !", "id": "ANTARA KITA BERDUA, APA PERLUNYA MENGUCAPKAN TERIMA KASIH!", "pt": "ENTRE N\u00d3S DOIS, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE AGRADECIMENTOS!", "text": "WHY ARE WE TALKING ABOUT THANKS?!", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z ARASINDA TE\u015eEKK\u00dcRE NE GEREK VAR!"}, {"bbox": ["358", "854", "487", "966"], "fr": "[SFX] Pfft ! C\u0027est tellement OOC !", "id": "[SFX]PFFT! TERLALU OOC!", "pt": "[SFX] PFFT! MUITO FORA DO PERSONAGEM (OOC)!", "text": "PUH! TOO OOC!", "tr": "[SFX] PUFF! BU \u00c7OK KARAKTER DI\u015eI!"}, {"bbox": ["681", "730", "791", "831"], "fr": "[SFX] Hi hi.", "id": "HEHE.", "pt": "[SFX] HEHE", "text": "HEHE", "tr": "HEH HEH."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/16.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "199", "738", "365"], "fr": "Au fait, tu as dit que tu ne voulais pas pratiquer le bouddhisme ?", "id": "OH YA, KAU BILANG KAU TIDAK INGIN BERKULTIVASI BUDDHA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca DISSE QUE N\u00c3O QUER CULTIVAR O BUDISMO?", "text": "BY THE WAY, YOU SAID YOU DON\u0027T WANT TO CULTIVATE BUDDHISM?", "tr": "DO\u011eRU YA, BUD\u0130ZM UYGULAMAK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N?"}, {"bbox": ["273", "1440", "409", "1568"], "fr": "Je ne veux pas.", "id": "AKU TIDAK MAU.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO.", "text": "I DON\u0027T WANT TO.", "tr": "\u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/17.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "759", "649", "973"], "fr": "\u00c9trange, s\u0027il est si r\u00e9ticent \u00e0 pratiquer le bouddhisme maintenant, comment deviendra-t-il un saint moine d\u0027une g\u00e9n\u00e9ration future ?", "id": "ANEH, SAAT INI BEGITU TIDAK INGIN BERKULTIVASI BUDDHA, BAGAIMANA DI MASA DEPAN BISA MENJADI BIKSU SUCI GENERASI INI?", "pt": "ESTRANHO, SE ELE N\u00c3O QUER TANTO CULTIVAR O BUDISMO AGORA, COMO ELE SE TORNAR\u00c1 UM SANTO MONGE NO FUTURO?", "text": "STRANGE, IF HE DOESN\u0027T WANT TO CULTIVATE BUDDHISM NOW, HOW WILL HE BECOME A GENERATION OF HOLY MONKS IN THE FUTURE?", "tr": "GAR\u0130P, \u015e\u0130MD\u0130 BUD\u0130ZM UYGULAMAK \u0130STEMEZKEN GELECEKTE NASIL B\u0130R KUTSAL KE\u015e\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["472", "341", "608", "479"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/18.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "41", "558", "173"], "fr": "Atteindre l\u0027\u00e9tat de Bouddha...", "id": "MENJADI BUDDHA", "pt": "TORNAR-SE UM BUDA", "text": "BECOMING A BUDDHA...", "tr": "BUDA OLMAK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/19.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "113", "516", "314"], "fr": "Il y a trop de choses auxquelles il faut renoncer.", "id": "TERLALU BANYAK HAL YANG HARUS DILEPASKAN.", "pt": "EXIGE ABANDONAR COISAS DEMAIS.", "text": "REQUIRES SACRIFICING TOO MUCH.", "tr": "VAZGE\u00c7\u0130LMES\u0130 GEREKEN \u00c7OK FAZLA \u015eEY VAR."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/20.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "96", "590", "369"], "fr": "Depuis nos anc\u00eatres, chaque homme de notre famille entre dans la voie bouddhiste \u00e0 l\u0027\u00e2ge de vingt ans.", "id": "MULAI DARI LELUHUR, SETIAP PRIA DI KELUARGA KAMI AKAN MEMASUKI JALAN BUDDHA PADA USIA DUA PULUH TAHUN,", "pt": "DESDE OS ANCESTRAIS, TODO HOMEM EM NOSSA FAM\u00cdLIA ENTRA NO CAMINHO BUDISTA AOS VINTE ANOS,", "text": "SINCE OUR ANCESTORS, EVERY MAN IN OUR FAMILY WOULD ENTER THE BUDDHIST PATH AT THE AGE OF TWENTY,", "tr": "ATALARIMIZDAN BER\u0130, A\u0130LEM\u0130ZDEK\u0130 HER ERKEK Y\u0130RM\u0130 YA\u015eINDA BUD\u0130ST YOLUNA G\u0130RER,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/21.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "686", "706", "853"], "fr": "Le monde est plein de souffrances : la joie, la col\u00e8re, le ressentiment, la haine, la s\u00e9paration d\u0027avec ceux qu\u0027on aime, l\u0027impossibilit\u00e9 d\u0027obtenir ce que l\u0027on d\u00e9sire.", "id": "DUNIA INI PENUH PENDERITAAN: SUKA, MARAH, BENCI, DENDAM, PERPISAHAN DENGAN YANG DICINTAI, TIDAK MENDAPATKAN YANG DIINGINKAN.", "pt": "O MUNDO EST\u00c1 CHEIO DE SOFRIMENTO: ALEGRIAS, RAIVAS, RESSENTIMENTOS, SEPARA\u00c7\u00c3O DOS AMADOS, DESEJOS N\u00c3O ALCAN\u00c7ADOS.", "text": "THE WORLD IS FULL OF SUFFERING, JOY, ANGER, RESENTMENT, LOVE, SEPARATION, AND UNFULFILLED DESIRES.", "tr": "D\u00dcNYA ACILARLA DOLU; SEV\u0130N\u00c7, \u00d6FKE, K\u0130N, NEFRET, SEVD\u0130KLER\u0130NDEN AYRILMA, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ELDE EDEMEME."}, {"bbox": ["208", "245", "413", "424"], "fr": "Mais par la simple cultivation, il est difficile de d\u00e9velopper un C\u0153ur de Bouddha.", "id": "TAPI HANYA DENGAN BERKULTIVASI MURNI, SULIT UNTUK MENCAPAI HATI BUDDHA.", "pt": "MAS APENAS COM O CULTIVO, \u00c9 DIF\u00cdCIL ALCAN\u00c7AR UM CORA\u00c7\u00c3O B\u00daDICO.", "text": "BUT IT\u0027S DIFFICULT TO CULTIVATE A BUDDHA\u0027S HEART THROUGH MERE CULTIVATION.", "tr": "AMA SADECE PRAT\u0130K YAPARAK BUDA KALB\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u00c7OK ZOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/22.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "113", "551", "371"], "fr": "Les membres du clan pensent que ce n\u0027est qu\u0027en exp\u00e9rimentant ces choses, en les comprenant profond\u00e9ment, puis en s\u0027en d\u00e9tachant, que l\u0027on peut v\u00e9ritablement entrer dans la voie bouddhiste.", "id": "PARA ANGGOTA KLAN PERCAYA BAHWA HANYA DENGAN MENGALAMI SEMUA INI, MELIHAT MELALUINYA, DAN KEMUDIAN MEMUTUSKANNYA, BARULAH SESEORANG DAPAT BENAR-BENAR MEMASUKI JALAN BUDDHA.", "pt": "OS MEMBROS DO CL\u00c3 ACREDITAM QUE SOMENTE EXPERIMENTANDO ESSAS COISAS, VENDO ATRAV\u00c9S DELAS E DEPOIS CORTANDO-AS, PODE-SE REALMENTE ENTRAR NO BUDISMO.", "text": "THE CLAN BELIEVES THAT ONLY BY EXPERIENCING THESE, SEEING THROUGH THEM, AND THEN SEVERING THEM, CAN ONE TRULY ENTER BUDDHISM.", "tr": "A\u0130LE \u00dcYELER\u0130, ANCAK BUNLARI DENEY\u0130MLEY\u0130P, BUNLARIN \u0130\u00c7 Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6R\u00dcP, SONRA DA BUNLARI KES\u0130P ATARAK GER\u00c7EKTEN BUD\u0130ST YOLUNA G\u0130R\u0130LEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRLER."}, {"bbox": ["376", "885", "545", "1003"], "fr": "Mais...", "id": "TETAPI", "pt": "MAS", "text": "BUT...", "tr": "AMA."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/23.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "1256", "562", "1535"], "fr": "Avant de se marier, les p\u00e8res expliquaient la situation aux femmes : ils entreraient dans la voie bouddhiste \u00e0 vingt ans. Ce n\u0027est que si l\u0027autre partie d\u00e9clarait explicitement que cela ne la d\u00e9rangeait pas qu\u0027ils se mariaient.", "id": "SEBELUM MENIKAH, PARA AYAH AKAN MENJELASKAN SITUASINYA KEPADA PARA WANITA, BAHWA MEREKA AKAN MENJADI BIKSU PADA USIA DUA PULUH TAHUN. HANYA JIKA PIHAK WANITA SECARA JELAS MENYATAKAN TIDAK KEBERATAN, BARULAH MEREKA AKAN MENIKAHINYA,", "pt": "ANTES DE SE CASAREM, OS PAIS EXPLICAVAM A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c0S MULHERES: ENTRARIAM NO BUDISMO AOS VINTE ANOS. SOMENTE SE A OUTRA PARTE DECLARASSE CLARAMENTE QUE N\u00c3O SE IMPORTAVA, ELES SE CASARIAM.", "text": "BEFORE MARRYING, THE FATHERS WOULD EXPLAIN THE SITUATION TO THE WOMEN. ENTERING BUDDHISM AT TWENTY, ONLY IF THE OTHER PARTY EXPLICITLY DIDN\u0027T MIND, WOULD THEY MARRY.", "tr": "EVLENMEDEN \u00d6NCE, BABALARIMIZ KADINLARA DURUMU A\u00c7IKLARDI; Y\u0130RM\u0130 YA\u015eINDA BUD\u0130ST YOLUNA G\u0130RECEKLER\u0130N\u0130, ANCAK KAR\u015eI TARAFIN BUNU SORUN ETMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7IK\u00c7A BEL\u0130RTMES\u0130 HAL\u0130NDE EVLEN\u0130RLERD\u0130,"}, {"bbox": ["538", "58", "771", "290"], "fr": "Ils doivent renoncer \u00e0 trop de choses, et la premi\u00e8re, semble-t-il, ce sont leurs proches.", "id": "TERLALU BANYAK YANG HARUS MEREKA LEPASKAN, DAN YANG PERTAMA DAN UTAMA TAMPAKNYA ADALAH KELUARGA.", "pt": "ELES T\u00caM QUE ABANDONAR DEMAIS, E O PRIMEIRO, AO QUE PARECE, S\u00c3O OS PARENTES.", "text": "THEY HAVE TO GIVE UP TOO MUCH. THE FIRST TO GO SEEMS TO BE THEIR FAMILY.", "tr": "VAZGE\u00c7MELER\u0130 GEREKEN \u00c7OK FAZLA \u015eEY VARDI, BA\u015eTA GELEN\u0130 DE G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE A\u0130LELER\u0130YD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/24.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "87", "807", "310"], "fr": "De plus, ils \u00e9pousaient g\u00e9n\u00e9ralement des femmes au destin malheureux, dont la plupart ne pouvaient pas cultiver.", "id": "DAN BIASANYA YANG DINIKAHI ADALAH WANITA DENGAN LATAR BELAKANG YANG MENYEDIHKAN, KEBANYAKAN TIDAK BISA BERKULTIVASI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, GERALMENTE SE CASAM COM MULHERES DE ORIGEM HUMILDE, A MAIORIA DAS QUAIS N\u00c3O PODE CULTIVAR.", "text": "AND THEY USUALLY MARRY WOMEN WITH PITIFUL BACKGROUNDS, MOST OF WHOM CAN\u0027T CULTIVATE.", "tr": "VE GENELL\u0130KLE ZAVALLI GE\u00c7M\u0130\u015eLER\u0130 OLAN, \u00c7O\u011eU DA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPAMAYAN KADINLARLA EVLEN\u0130RLERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/25.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1871", "585", "2042"], "fr": "Il y en avait aussi qui se mariaient par amour sinc\u00e8re et avec une grande ferveur ; ma m\u00e8re \u00e9tait l\u0027une d\u0027elles.", "id": "ADA JUGA YANG BENAR-BENAR MENCINTAI DAN MENIKAH DENGAN PENUH SEMANGAT, IBUKU ADALAH SALAH SATUNYA.", "pt": "TAMB\u00c9M HOUVE QUEM SE CASASSE POR AMOR VERDADEIRO E PAIX\u00c3O, MINHA M\u00c3E FOI UMA DELAS.", "text": "THERE ARE ALSO THOSE WHO TRULY LOVE AND MARRY IN WITH A RUSH OF BLOOD. MY MOTHER WAS ONE OF THEM.", "tr": "GER\u00c7EKTEN A\u015eIK OLUP, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TUTKUYLA EVLENENLER DE VARDI, ANNEM DE ONLARDAN B\u0130R\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["283", "34", "649", "387"], "fr": "Ces femmes se seraient normalement pr\u00e9par\u00e9es mentalement \u00e0 l\u0027avance, mais qui peut r\u00e9ellement contr\u00f4ler ses sentiments ?", "id": "PARA WANITA INI SEHARUSNYA SUDAH MEMPERSIAPKAN DIRI SECARA MENTAL SEBELUMNYA, TAPI SIAPA YANG BISA MENGENDALIKAN PERASAAN,", "pt": "ESSAS MULHERES J\u00c1 DEVERIAM TER SE PREPARADO MENTALMENTE ANTES, MAS QUEM PODE CONTROLAR OS SENTIMENTOS,", "text": "THESE WOMEN WOULD HAVE PREPARED THEMSELVES MENTALLY BEFOREHAND, BUT WHO CAN CONTROL THEIR EMOTIONS?", "tr": "BU KADINLAR DAHA \u00d6NCE Z\u0130H\u0130NSEL OLARAK HAZIRLANMI\u015e OLURLARDI AMA DUYGULARINI K\u0130M KONTROL EDEB\u0130L\u0130R K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/26.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3117", "381", "3365"], "fr": "Il y a tant de techniques spirituelles dans le monde. Puisque les liens avec le monde profane ne sont pas rompus, pourquoi devenir un pratiquant bouddhiste qui tranche ces liens ? S\u0027il faut les trancher, pourquoi s\u0027y \u00eatre attach\u00e9 au d\u00e9part ?", "id": "ADA BEGITU BANYAK TEKNIK SIHIR DI DUNIA, KARENA IKATAN DUNIAWI BELUM PUTUS, MENGAPA HARUS MENJADI KULTIVATOR BUDDHA YANG MEMUTUSKAN IKATAN DUNIAWI? KARENA INGIN MEMUTUSKAN, MENGAPA HARUS TERLIBAT SEJAK AWAL?", "pt": "EXISTEM TANTAS T\u00c9CNICAS NO MUNDO. SE OS LA\u00c7OS MUNDANOS N\u00c3O FORAM CORTADOS, POR QUE AINDA SE TORNAR UM CULTIVADOR BUDISTA QUE CORTA AS AMARRAS SECULARES? SE ERA PARA CORTAR, POR QUE SE ENVOLVER EM PRIMEIRO LUGAR?", "text": "THERE ARE SO MANY TECHNIQUES IN THE WORLD. SINCE THE RED DUST IS NOT YET SEVERED, WHY BECOME A BUDDHIST CULTIVATOR WHO CUTS OFF WORLDLY TIES? IF YOU\u0027RE GOING TO CUT THEM, WHY GET INVOLVED IN THE FIRST PLACE?", "tr": "D\u00dcNYADA BU KADAR \u00c7OK TEKN\u0130K VARKEN, D\u00dcNYEV\u0130 BA\u011eLAR KOPMAMI\u015eKEN NEDEN D\u00dcNYEV\u0130 OLAN HER \u015eEY\u0130 KES\u0130P ATAN B\u0130R BUDA GEL\u0130\u015eT\u0130MC\u0130S\u0130 OLUNSUN K\u0130? MADEM KES\u0130P ATILACAKTI, BA\u015eTAN NEDEN BULA\u015eILDI K\u0130?"}, {"bbox": ["129", "235", "337", "433"], "fr": "Ma m\u00e8re pensait que si mon p\u00e8re comprenait les bienfaits du monde profane, il n\u0027entrerait pas dans la voie bouddhiste comme nos anc\u00eatres.", "id": "IBUKU MENGIRA SELAMA AYAHKU MENGERTI KEBAIKAN DUNIA SEKULER, DIA TIDAK AKAN MENJADI BIKSU SEPERTI LELUHUR KELUARGA,", "pt": "MINHA M\u00c3E ACHAVA QUE, SE MEU PAI COMPREENDESSE AS COISAS BOAS DO MUNDO SECULAR, ELE N\u00c3O ENTRARIA NO BUDISMO COMO NOSSOS ANCESTRAIS,", "text": "MY MOTHER THOUGHT THAT AS LONG AS MY FATHER UNDERSTOOD THE GOOD OF THE MORTAL WORLD, HE WOULDN\u0027T ENTER BUDDHISM LIKE THE ANCESTORS.", "tr": "ANNEM, BABAMIN D\u00dcNYEV\u0130 HAYATIN G\u00dcZELL\u0130KLER\u0130N\u0130 ANLARSA ATALARIMIZ G\u0130B\u0130 BUD\u0130ST YOLUNA G\u0130RMEYECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dc,"}, {"bbox": ["384", "1587", "580", "1743"], "fr": "Qui aurait cru qu\u0027\u00e0 la fin, elle ne pourrait toujours pas emp\u00eacher mon p\u00e8re de se raser la t\u00eate.", "id": "SIAPA TAHU PADA AKHIRNYA, DIA TETAP TIDAK BISA MENCEGAH AYAHKU MENCUKUR RAMBUTNYA.", "pt": "QUEM DIRIA QUE, NO FINAL, ELA AINDA N\u00c3O CONSEGUIRIA IMPEDIR MEU PAI DE RASPAR A CABE\u00c7A.", "text": "WHO KNEW THAT IN THE END, SHE STILL COULDN\u0027T STOP MY FATHER FROM TAKING THE TONSURE.", "tr": "AMA K\u0130M B\u0130L\u0130RD\u0130 K\u0130 SONUNDA BABAMIN SA\u00c7LARINI KAZITMASINI ENGELLEYEMED\u0130."}, {"bbox": ["521", "2102", "831", "2388"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, ma m\u00e8re pleurait tellement...", "id": "SAAT ITU IBUKU MENANGIS...", "pt": "NAQUELA HORA, MINHA M\u00c3E CHOROU TANTO...", "text": "AT THAT TIME, MY MOTHER CRIED...", "tr": "O ZAMAN ANNEM \u00d6YLE A\u011eLADI K\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/27.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "61", "575", "223"], "fr": "Je pense vraiment que mon p\u00e8re, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, aimait ma m\u00e8re.", "id": "AKU BENAR-BENAR MERASA AYAHKU DULU MENYUKAI IBUKU.", "pt": "EU REALMENTE ACHO QUE MEU PAI, NAQUELA \u00c9POCA, GOSTAVA DA MINHA M\u00c3E.", "text": "I REALLY THINK MY FATHER LIKED MY MOTHER BACK THEN.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BABAMIN O ZAMANLAR ANNEM\u0130 SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["478", "420", "794", "668"], "fr": "Je crois qu\u0027ils ont tous fait fausse route ; ce n\u0027est qu\u0027\u00e0 la toute fin qu\u0027ils ont pu atteindre l\u0027illumination, et c\u0027est pourquoi tout le monde a suivi leur exemple.", "id": "MENURUTKU MEREKA SEMUA SALAH. (MEREKA BERPIKIR BAHWA) HANYA PADA AKHIRNYA MEREKA BISA MENDAPATKAN PENCERAHAN MENDADAK, JADI MEREKA SEMUA MENGIKUTI CARA ITU.", "pt": "EU ACHO QUE ELES TODOS ESTAVAM ERRADOS. ELES ACREDITAVAM QUE S\u00d3 NO FINAL ALCAN\u00c7ARIAM A ILUMINA\u00c7\u00c3O, E POR ISSO TODOS SEGUIRAM ESSE CAMINHO.", "text": "I THINK THEY WERE ALL WRONG. ONLY IN THE END COULD THEY SUDDENLY AWAKEN, SO THEY ALL FOLLOWED SUIT.", "tr": "BENCE HEPS\u0130 YANILDI. ANCAK SONUNDA B\u0130R ANDA AYDINLANMAYA ULA\u015eAB\u0130LD\u0130LER, BU Y\u00dcZDEN HEPS\u0130 BU \u00d6RNE\u011e\u0130 \u0130ZLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/28.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2023", "439", "2243"], "fr": "Alors, si \u00e0 l\u0027\u00e9poque j\u0027avais fait un peu plus d\u0027efforts pour cultiver un C\u0153ur de Bouddha, ces sc\u00e9l\u00e9rats n\u0027auraient-ils pas pu parvenir \u00e0 leurs fins ?", "id": "LALU, APAKAH JIKA DULU AKU BERUSAHA SEDIKIT LEBIH KERAS UNTUK MENGULTIVASI HATI BUDDHA, ORANG-ORANG JAHAT ITU TIDAK AKAN BISA BERHASIL?", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU TIVESSE ME ESFOR\u00c7ADO UM POUCO MAIS PARA ALCAN\u00c7AR O CORA\u00c7\u00c3O DE BUDA NAQUELA \u00c9POCA, AQUELAS PESSOAS M\u00c1S N\u00c3O TERIAM CONSEGUIDO O QUE QUERIAM?", "text": "THEN, IF I HAD WORKED HARDER TO CULTIVATE A BUDDHA\u0027S HEART, WOULD THOSE BAD PEOPLE HAVE BEEN UNABLE TO GET WHAT THEY WANTED?", "tr": "O ZAMAN E\u011eER BA\u015eLANGI\u00c7TA BUDA KALB\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eSAYDIM, O K\u00d6T\u00dc ADAMLAR BA\u015eARILI OLAMAZ MIYDI?"}, {"bbox": ["553", "958", "749", "1153"], "fr": "Mais je regrette aussi beaucoup ; ils disaient tous que j\u0027avais une grande capacit\u00e9 de compr\u00e9hension, un corps n\u00e9 pour le bouddhisme,", "id": "TAPI AKU JUGA SANGAT MENYESAL, MEREKA SEMUA BILANG AKU MEMILIKI PEMAHAMAN YANG BAIK, TERLAHIR DENGAN TUBUH BUDDHA,", "pt": "MAS EU ME ARREPENDO MUITO. TODOS DIZIAM QUE EU TINHA BOA COMPREENS\u00c3O E UM CORPO B\u00daDICO NATO,", "text": "BUT I ALSO REGRET IT. THEY ALL SAY I HAVE GOOD COMPREHENSION, A NATURAL BUDDHA BODY.", "tr": "AMA \u00c7OK P\u0130\u015eMANIM. HEPS\u0130 BEN\u0130M ANLAYI\u015eIMIN \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU, DO\u011eU\u015eTAN BUDA BEDEN\u0130NE SAH\u0130P OLDU\u011eUMU S\u00d6YL\u00dcYORLARDI,"}, {"bbox": ["505", "48", "707", "252"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas juste. Je ne veux pas \u00eatre ce genre de pratiquant bouddhiste, je d\u00e9teste pratiquer le bouddhisme.", "id": "TAPI INI SALAH, AKU TIDAK INGIN MENJADI KULTIVATOR BUDDHA SEPERTI INI, AKU BENCI BERKULTIVASI BUDDHA.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. EU N\u00c3O QUERO SER ESSE TIPO DE CULTIVADOR BUDISTA, EU ODEIO O CULTIVO BUDISTA.", "text": "BUT THIS IS WRONG. I DON\u0027T WANT TO BE THIS KIND OF BUDDHIST CULTIVATOR. I HATE CULTIVATING BUDDHISM.", "tr": "AMA BU YANLI\u015e. B\u00d6YLE B\u0130R BUDA GEL\u0130\u015eT\u0130MC\u0130S\u0130 OLMAK \u0130STEM\u0130YORUM, BUD\u0130ZM UYGULAMALARINDAN NEFRET ED\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/30.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "102", "565", "265"], "fr": "Rassure-toi. Les actions des hommes sont observ\u00e9es par le Ciel. Ces sc\u00e9l\u00e9rats ne conna\u00eetront pas une bonne fin.", "id": "TENANG SAJA, APA YANG DILAKUKAN MANUSIA, LANGIT MELIHATNYA. ORANG-ORANG JAHAT ITU TIDAK AKAN BERAKHIR DENGAN BAIK.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO. O C\u00c9U EST\u00c1 OBSERVANDO O QUE AS PESSOAS FAZEM. AQUELAS PESSOAS M\u00c1S N\u00c3O TER\u00c3O UM BOM FIM.", "text": "DON\u0027T WORRY. PEOPLE ARE DOING, HEAVEN IS WATCHING. THOSE BAD PEOPLE WON\u0027T HAVE GOOD ENDINGS.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN. \u0130NSANLAR NE YAPARSA YAPSIN, G\u00d6KLER \u0130ZL\u0130YOR. O K\u00d6T\u00dc ADAMLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R SONLA KAR\u015eILA\u015eMAYACAK."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/31.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "101", "681", "240"], "fr": "\u00c9nergie primordiale, absorber l\u0027\u00e9nergie primordiale...", "id": "ENERGI VITAL, MENYERAP ENERGI VITAL...", "pt": "FOR\u00c7A VITAL, ABSORVER FOR\u00c7A VITAL...", "text": "YUAN ENERGY, ABSORB YUAN ENERGY...", "tr": "YUAN G\u00dcC\u00dc, YUAN G\u00dcC\u00dcN\u00dc EMMEK..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/32.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "160", "772", "323"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, comment le vieux tao\u00efste Hechuan s\u0027y \u00e9tait-il pris pour absorber mon \u00e9nergie primordiale ?", "id": "DULU, BAGAIMANA CARA TAOIS TUA HECHUAN MENYERAP ENERGI VITALKU, YA?", "pt": "COMO FOI QUE O VELHO TAO\u00cdSTA HECHUAN TENTOU ABSORVER MINHA FOR\u00c7A VITAL DAQUELA VEZ?", "text": "HOW DID THAT OLD TAOIST HECHUAN ABSORB MY YUAN ENERGY BACK THEN?", "tr": "O ZAMANLAR YA\u015eLI TAOCU HECHUAN BEN\u0130M YUAN G\u00dcC\u00dcM\u00dc NASIL EMM\u0130\u015eT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/33.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "127", "628", "220"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Il doit y avoir un moyen ! Laisse-moi chercher...", "id": "BENAR! PASTI ADA CARANYA! BIAR AKU CARI...", "pt": "\u00c9 ISSO! DEVE HAVER UM JEITO! DEIXE-ME PROCURAR...", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THERE MUST BE A WAY! LET ME FIND IT.", "tr": "DO\u011eRU! KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YOLU OLMALI! BIRAK DA B\u0130R ARAYAYIM."}, {"bbox": ["430", "127", "628", "220"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! Il doit y avoir un moyen ! Laisse-moi chercher...", "id": "BENAR! PASTI ADA CARANYA! BIAR AKU CARI...", "pt": "\u00c9 ISSO! DEVE HAVER UM JEITO! DEIXE-ME PROCURAR...", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THERE MUST BE A WAY! LET ME FIND IT.", "tr": "DO\u011eRU! KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YOLU OLMALI! BIRAK DA B\u0130R ARAYAYIM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/34.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1336", "605", "1424"], "fr": "J\u0027aime +1", "id": "SUKA +1", "pt": "CURTIR +1", "text": "LIKE +1", "tr": "BE\u011eEN\u0130 +1"}], "width": 900}, {"height": 989, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/442/35.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "571", "704", "742"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI LAIN WAKTU!", "pt": "AT\u00c9 / A / PR\u00d3XIMA / VEZ / !", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 SEFER G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["107", "560", "565", "741"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "SAMPAI JUMPA LAGI LAIN WAKTU!", "pt": "AT\u00c9 / A / PR\u00d3XIMA / VEZ / !", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 SEFER G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}, {"bbox": ["267", "0", "602", "124"], "fr": "S\u0027abonner +1, Partager +1", "id": "IKUTI +1 BAGIKAN +1", "pt": "SEGUIR +1 COMPARTILHAR +1", "text": "FOLLOW +1 SHARE +1", "tr": "TAK\u0130P +1 PAYLA\u015eIM +1"}], "width": 900}]

Manhua