This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/0.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "0", "867", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch colamanga.com, the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["151", "713", "793", "1274"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Can Tu Dou\nProduction : Da Zhou Hu Yu\nSupervision :\nSc\u00e9nario et Dessin : Di Mei Chuang Man\nPlanification \u0026 Coordination : Shuang Zi\nSc\u00e9nariste : A Zi\nStoryboard : Bing Huo\nArtiste principal : Lai Er\nBrouillon : Feng Feng\nEncrage : Mei San Can\nColorisation : Mo Mo Mo Mo Shi Men Guang\n\u00c9diteur responsable : Bai Ye", "id": "KARYA ASLI: TIAN CAN TU DOU; DIPRODUKSI OLEH: DA ZHOU HU YU; PENGAWAS: ; ILUSTRASI: DI MEI CHUANG MAN; PERENCANA \u0026 KOORDINATOR: SHUANG ZI; PENULIS NASKAH: AZI; PAPAN CERITA: BING HUO; UTAMA PENULIS: LAI ER; DRAF: FENG FENG; PENINTAAN: MEI SAN CAN; PEWARNAAN: MEMEMEME SHI MEN GUANG; EDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAI YE", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN CAN TU DOU\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRANDE ZHOU ENTRETENIMENTO INTERATIVO\nSUPERVISOR: \nROTEIRO E ARTE: TIMEI CHUANGMAN\nPLANEJAMENTO E COORDENA\u00c7\u00c3O: SHUANGZI\nROTEIRISTA: AZI\nSTORYBOARD: BINGHUO\nARTISTA PRINCIPAL: LAIER\nRASCUNHO: FENGFENG\nARTE-FINAL: MEI SANCAN\nCOLORISTA: MOMOMOMO SHIMEN GUANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAIYE", "text": "Original Work: Tiancan Tudou\nProduction: Dazhou Interactive Entertainment\nSupervision: -\nIllustration \u0026 Comic: Didi Chuangman\nPlanning \u0026 Coordination: Shuangzi\nScript: Azi\nStoryboard: Binghuo\nMain Artist: Lai\u0027er\nDraft: Fengfeng\nLine Art: Meisan Can\nColoring: Momo Momo Shi Men Guang\nEditor: Bai Ye", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN CAN TU DOU\nYAPIMCI: DA ZHOU HUYU\nY\u00d6NETMEN:\nYAPIM: D\u0130 ME\u0130 CHUANG MAN\nKOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANG ZI\nSENAR\u0130ST: AZI\nSAHNELEME: BING HUO\nANA \u00c7\u0130ZER: LAI ER\nTASLAK: FENG FENG\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MEI SAN SAN\nRENKLEND\u0130RME: ME ME ME ME SHI MEN GUANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BAI YE"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "310", "527", "497"], "fr": "Ne t\u0027emporte pas, Liu Feng. Ta vie m\u0027est encore tr\u00e8s utile. N\u0027oublie pas, la fille du clan du Sable attend toujours que tu la sauves !", "id": "JANGAN GEGABAH, LIU FENG. KAU HIDUP MASIH SANGAT BERGUNA BAGIKU. JANGAN LUPA, GADIS DARI SUKU PASIR ITU MASIH MENUNGGUMU UNTUK MENYELAMATKANNYA!", "pt": "N\u00c3O SEJA IMPULSIVO, LIU FENG. VOC\u00ca VIVO AINDA \u00c9 MUITO \u00daTIL PARA MIM. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, AQUELA GAROTA DA TRIBO DA AREIA AINDA EST\u00c1 ESPERANDO QUE VOC\u00ca A SALVE!", "text": "Don\u0027t be impulsive, Liu Feng. You\u0027re still very useful to me. Don\u0027t forget, that Sand Tribe girl is still waiting for you to save her!", "tr": "Sakin ol, Liu Feng! Hayatta olman benim i\u00e7in h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok \u00f6nemli. Unutma, o Kum Kabilesi\u0027nden k\u0131z h\u00e2l\u00e2 onu kurtarman\u0131 bekliyor!"}, {"bbox": ["212", "496", "400", "613"], "fr": "Mourir avant cela ne serait vraiment pas amusant.", "id": "KALAU KAU MATI SEBELUM ITU, BENAR-BENAR TIDAK AKAN MENARIK LAGI.", "pt": "SE MORRER ANTES DISSO, SER\u00c1 REALMENTE SEM GRA\u00c7A.", "text": "It would be really boring if you died before that.", "tr": "Ondan \u00f6nce \u00f6l\u00fcrsen ger\u00e7ekten de \u00e7ok yaz\u0131k olur."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/2.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "266", "791", "419"], "fr": "On part d\u00e9j\u00e0 ? Je pensais qu\u0027on pourrait prendre la Cit\u00e9 des Flammes d\u0027un seul coup.", "id": "PERGI BEGITU SAJA? KUKIRA BISA LANGSUNG MENAKLUKKAN KOTA API DALAM SATU SERANGAN.", "pt": "J\u00c1 V\u00c3O EMBORA? PENSEI QUE PODER\u00cdAMOS CONQUISTAR A CIDADE DAS CHAMAS DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "Leaving already? I thought we could take Flame City in one go.", "tr": "Hemen gidiyor musunuz? Alev \u015eehri\u0027ni tek hamlede fethedebilece\u011fimizi sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/3.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "60", "360", "245"], "fr": "Tant pis. Dans mon \u00e9tat actuel, je ne peux plus continuer le combat. Retraite !", "id": "LUPAKAN SAJA, KONDISIKU SAAT INI TIDAK MEMUNGKINKAN UNTUK TERUS BERTARUNG. MUNDURKAN PASUKAN!", "pt": "ESQUE\u00c7A. NO MEU ESTADO ATUAL, N\u00c3O POSSO CONTINUAR LUTANDO. RETIRAR!", "text": "Forget it, I\u0027m not in the state to continue fighting. Retreat!", "tr": "Bo\u015f ver. \u015eu anki durumumda sava\u015fmaya devam edemem zaten. Geri \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/4.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1922", "537", "2117"], "fr": "N\u0027y va pas... Ao Mai est plein de ruses. S\u0027il ose partir, il a s\u00fbrement pos\u00e9 des pi\u00e8ges sur la route de retraite pour emp\u00eacher toute poursuite.", "id": "JANGAN PERGI... AO MAI ITU LICIK. KARENA DIA BERANI PERGI, PASTI SUDAH MEMASANG PERANGKAP DI JALUR MUNDURNYA UNTUK MENCEGAH PENGEJARAN.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1... AO MAI \u00c9 CHEIO DE TRUQUES. J\u00c1 QUE OUSOU PARTIR, CERTAMENTE ARMOU EMBOSCADAS NO CAMINHO DE FUGA PARA EVITAR PERSEGUI\u00c7\u00d5ES.", "text": "Don\u0027t go... Omai is cunning. Since he dares to leave, he must have set up traps on the retreat route to prevent pursuit.", "tr": "Gitmeyin... Ao Mai \u00e7ok kurnazd\u0131r. Madem gitmeye cesaret etti, muhtemelen ka\u00e7\u0131\u015f yoluna takibi \u00f6nlemek i\u00e7in tuzaklar kurmu\u015ftur."}, {"bbox": ["353", "2134", "585", "2281"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais trop impatient de gagner, ce qui a conduit \u00e0 la situation actuelle...", "id": "DULU AKU TERLALU TERBURU-BURU INGIN MENANG, ITULAH YANG MENYEBABKAN SITUASI SEPERTI SEKARANG INI....", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ESTAVA ANSIOSO DEMAIS PARA VENCER, E FOI ISSO QUE LEVOU \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O DE HOJE...", "text": "I was too eager to win, which led to today\u0027s situation...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta kazanmak i\u00e7in \u00e7ok aceleciydim, bug\u00fcnk\u00fc durumun nedeni bu..."}, {"bbox": ["580", "89", "775", "204"], "fr": "Ne partez pas ! Ao Mai ! Satan ! Revenez !", "id": "JANGAN PERGI! AO MAI! SATAN! KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1! AO MAI! SATAN! VOLTE!", "text": "Don\u0027t go! Omai! Satan! Come back!", "tr": "Gitme! Ao Mai! \u015eeytan! Geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["597", "208", "779", "327"], "fr": "Affrontez-moi dans un combat \u00e0 mort !!!", "id": "BERTARUNGLAH SAMPAI MATI MELAWANKU!!!", "pt": "LUTE COMIGO AT\u00c9 A MORTE!!!", "text": "Fight me to the death!!!", "tr": "Benimle \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015f!!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/6.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "95", "716", "286"], "fr": "Je voulais tellement faire mes preuves... Liu Feng... M\u00eame en tant que Dieu Principal, je ne voulais pas \u00eatre sous-estim\u00e9.", "id": "AKU TERLALU INGIN MEMBUKTIKAN DIRIKU.. LIU FENG... MESKIPUN SEBAGAI DEWA UTAMA, AKU TIDAK INGIN DIREMEHKAN.", "pt": "EU QUERIA MUITO ME PROVAR... LIU FENG... MESMO SENDO UM DEUS PRINCIPAL, N\u00c3O QUERO SER MENOSPREZADO.", "text": "I wanted to prove myself too much... Liu Feng... Even as a main god, I don\u0027t want to be looked down upon.", "tr": "Kendimi kan\u0131tlamay\u0131 \u00e7ok istiyordum, Liu Feng... Ana Tanr\u0131 olmama ra\u011fmen k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmek istemedim."}, {"bbox": ["557", "296", "786", "433"], "fr": "Que ce soit pendant le Tournoi de la Vie, ou lors du combat contre Satan.", "id": "BAIK SAAT TURNAMEN KEHIDUPAN, MAUPUN KETIKA BERTARUNG MELAWAN SATAN.", "pt": "SEJA DURANTE O TORNEIO DA VIDA, SEJA AO LUTAR CONTRA SATAN.", "text": "Whether it was during the Life Competition or when fighting Satan.", "tr": "\u0130ster Ya\u015fam Turnuvas\u0131 s\u0131ras\u0131nda olsun, ister \u015eeytan\u0027la sava\u015f\u0131rken."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/7.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "245", "304", "435"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re seulement que tu pourras survivre, Liu Feng. Tant que tu vivras, il y aura une lueur d\u0027espoir pour les vivants en dehors du Territoire des Morts-Vivants.", "id": "AKU HANYA BERHARAP KAU BISA TETAP HIDUP, LIU FENG. SELAMA KAU HIDUP, ORANG-ORANG DI LUAR WILAYAH MAYAT HIDUP MASIH MEMILIKI SECERCAH HARAPAN.", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE VOC\u00ca CONSIGA SOBREVIVER, LIU FENG. ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER VIVO, AS PESSOAS FORA DO TERRIT\u00d3RIO DOS MORTOS-VIVOS TER\u00c3O UMA FAGULHA DE ESPERAN\u00c7A.", "text": "I only hope you can live, Liu Feng. As long as you live, there is a glimmer of hope for the living outside the Necropolis.", "tr": "Sadece hayatta kalman\u0131 umuyorum Liu Feng. Sen ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece, \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki canl\u0131lar\u0131n bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 olacak."}, {"bbox": ["98", "82", "333", "238"], "fr": "Je ne te demanderai pas de d\u00e9fendre la Cit\u00e9 des Flammes ou de me venger, je n\u0027en ai pas le droit.", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMINTAMU MEMPERTAHANKAN KOTA API ATAU MEMBALASKAN DENDAMKU, AKU TIDAK PUNYA HAK UNTUK ITU.", "pt": "N\u00c3O VOU LHE PEDIR PARA DEFENDER A CIDADE DAS CHAMAS OU ME VINGAR. N\u00c3O TENHO ESSE DIREITO.", "text": "I won\u0027t ask you to defend Flame City or avenge me, I don\u0027t have the right.", "tr": "Senden Alev \u015eehri\u0027ni koruman\u0131 ya da intikam\u0131m\u0131 alman\u0131 istemeyece\u011fim. Buna hakk\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/8.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1361", "692", "1514"], "fr": "En fait, apr\u00e8s notre affrontement au Tournoi de la Vie, je t\u0027avais d\u00e9j\u00e0 reconnu...", "id": "SEBENARNYA SETELAH PERTARUNGAN KITA DI TURNAMEN KEHIDUPAN, AKU SUDAH MENGAKUIMU...", "pt": "NA VERDADE, DEPOIS DO NOSSO CONFRONTO NO TORNEIO DA VIDA, EU J\u00c1 O RECONHECIA...", "text": "Actually, after the fight in the Life Competition, I recognized you...", "tr": "Asl\u0131nda, Ya\u015fam Turnuvas\u0131\u0027ndaki m\u00fccadelemizden sonra seni \u00e7oktan kabullenmi\u015ftim..."}, {"bbox": ["439", "1486", "645", "1671"], "fr": "Quand je t\u0027ai vu sur les remparts de la ville, j\u0027\u00e9tais vraiment heureux.", "id": "SAAT AKU MELIHATMU DI GERBANG KOTA, AKU SANGAT SENANG.", "pt": "QUANDO TE VI NO PORT\u00c3O DA CIDADE, FIQUEI MUITO FELIZ.", "text": "I was really happy when I saw you on the city gate.", "tr": "Seni \u015fehir kap\u0131s\u0131nda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde ger\u00e7ekten \u00e7ok mutlu olmu\u015ftum."}, {"bbox": ["213", "281", "368", "364"], "fr": "Nikolas", "id": "NIKULAS", "pt": "NIKOLAS.", "text": "Nicholas", "tr": "Nikolas."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/9.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1200", "577", "1320"], "fr": "Nul besoin de pleurer la disparition d\u0027un dieu.", "id": "TIDAK PERLU BERSEDIH ATAS KEMATIAN DEWA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CHORAR PELA MORTE DE UM DEUS.", "text": "There is no need to grieve for the passing of a god.", "tr": "Bir tanr\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in kederlenmeye gerek yok."}, {"bbox": ["344", "1303", "513", "1454"], "fr": "Car toi aussi, tu deviendras un dieu un jour.", "id": "KARENA KAU PADA AKHIRNYA JUGA AKAN MENJADI DEWA.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SE TORNAR\u00c1 UM DEUS UM DIA.", "text": "Because you will eventually become a god too.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen de eninde sonunda bir tanr\u0131 olacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/10.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "550", "757", "669"], "fr": "J\u0027en suis profond\u00e9ment convaincu...", "id": "AKU SANGAT YAKIN AKAN HAL ITU...", "pt": "TENHO CERTEZA ABSOLUTA DISSO...", "text": "I firmly believe in this...", "tr": "Buna t\u00fcm kalbimle inan\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/11.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "63", "335", "223"], "fr": "Nikolas !!!", "id": "NIKULAS!!!", "pt": "NIKOLAS!!!", "text": "Nicholas!!!", "tr": "Nikolas!!!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/12.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "2691", "376", "2834"], "fr": "Nikolas s\u0027est sacrifi\u00e9.", "id": "NIKULAS TELAH GUGUR.", "pt": "NIKOLAS SE SACRIFICOU.", "text": "Nicholas sacrificed himself.", "tr": "Nikolas hayat\u0131n\u0131 kaybetti."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/14.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1481", "617", "1677"], "fr": "C\u0027est le sort de d\u00e9possession d\u0027Ao Mai. Il a ravi \u00e0 Nikolas sa Loi du Feu.", "id": "ITU ADALAH KUTUKAN PERAMPAS JIWA DARI AO MAI. DIA MENGAMBIL HUKUM API MILIK NIKULAS.", "pt": "FOI A MALDI\u00c7\u00c3O DE POSSESS\u00c3O DE AO MAI. ELE TOMOU A LEI DO FOGO DE NIKOLAS.", "text": "It was Omai\u0027s body snatching curse. He took Nicholas\u0027s Flame Law.", "tr": "Bu Ao Mai\u0027nin Ruh \u00c7alma Lanetiydi. Nikolas\u0027\u0131n Alev Yasas\u0131\u0027n\u0131 elinden ald\u0131."}, {"bbox": ["237", "187", "484", "342"], "fr": "Est-ce le Seigneur Dieu du Feu ? Comment a-t-il pu...", "id": "APAKAH ITU DEWA API? BAGAIMANA MUNGKIN DIA...", "pt": "\u00c9 O SENHOR DEUS DO FOGO? COMO ELE PODE...", "text": "Is that the Flame God? How could he...", "tr": "Alev Tanr\u0131s\u0131 Lordu mu? O nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/15.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "1889", "680", "2086"], "fr": "Les Gardes Divins pr\u00e9c\u00e9dents sont d\u00e9j\u00e0 partis soutenir la D\u00e9esse de la Nature Amitis. Ceux qui restent doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour prot\u00e9ger la Cit\u00e9 de la Vie...", "id": "PENGAWAL KUIL SEBELUMNYA SUDAH PERGI MEMBANTU DEWI ALAM AMITYS, SISANYA INI HARUS DIGUNAKAN UNTUK MELINDUNGI KOTA KEHIDUPAN...", "pt": "OS GUARDAS DO TEMPLO ANTERIORES J\u00c1 FORAM APOIAR A DEUSA DA NATUREZA, AMITIS. OS RESTANTES S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS PARA PROTEGER A CIDADE DA VIDA...", "text": "The previous Temple Guards have already gone to support the Goddess of Nature, Amitis. The remaining ones are needed to protect the City of Life...", "tr": "\u00d6nceki Tap\u0131nak Muhaf\u0131zlar\u0131, Do\u011fa Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Amitis\u0027e destek olmak i\u00e7in \u00e7oktan gittiler. Geriye kalanlar ise Ya\u015fam \u015eehri\u0027ni korumak i\u00e7in laz\u0131m..."}, {"bbox": ["499", "406", "724", "582"], "fr": "Rassemblez les Gardes Divins. Je vais reformer une troupe d\u0027\u00e9lite.", "id": "KUMPULKAN PENGAWAL KUIL, AKU AKAN MEMBENTUK KEMBALI PASUKAN ELIT.", "pt": "CONVOQUEM OS GUARDAS DO TEMPLO. QUERO REORGANIZAR UMA TROPA DE ELITE.", "text": "Summon the Temple Guards! I will rebuild an elite force.", "tr": "Tap\u0131nak Muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131 toplay\u0131n! Se\u00e7kin bir birlik olu\u015fturaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/16.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1843", "376", "2041"], "fr": "Ma d\u00e9cision est prise. Rassemblez les gardes. Si le Roi des Enfers m\u00e8ne ses troupes pour attaquer la Cit\u00e9 de la Nature, je l\u0027affronterai personnellement.", "id": "AKU SUDAH MEMUTUSKAN. KUMPULKAN PARA PENGAWAL. JIKA RAJA DUNIA BAWAH MEMBAWA PASUKAN MENYERANG KOTA ALAM, AKU SENDIRI YANG AKAN MENGHADAPINYA.", "pt": "MINHA DECIS\u00c3O EST\u00c1 TOMADA. CONVOQUEM OS GUARDAS. SE O REI DO SUBMUNDO ATACAR A CIDADE DA NATUREZA COM SUAS TROPAS, EU MESMO O ENFRENTAREI.", "text": "My mind is made up. Summon the guards. If the King of the Underworld leads troops to attack the City of Nature, I will personally fight.", "tr": "Karar\u0131m\u0131 verdim. Muhaf\u0131zlar\u0131 toplay\u0131n. E\u011fer Yeralt\u0131 Kral\u0131 ordusuyla Do\u011fa \u015eehri\u0027ne sald\u0131r\u0131rsa, bizzat ben sava\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "296", "642", "477"], "fr": "Ao Mai a une dette de sang envers le Temple du Feu. Je dois obtenir r\u00e9paration.", "id": "HUTANG DARAH YANG DIMILIKI AO MAI KEPADA KUIL API, AKU HARUS MENUNTUTNYA.", "pt": "AO MAI TEM UMA D\u00cdVIDA DE SANGUE COM O TEMPLO DO FOGO, E EU EXIJO UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Omai owes the Flame Temple a blood debt, and I must demand an explanation.", "tr": "Ao Mai\u0027nin Alev Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na olan kan borcunun hesab\u0131n\u0131 sormal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/18.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "239", "467", "403"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je rassemble imm\u00e9diatement les troupes et nous partirons cette nuit m\u00eame pour la Cit\u00e9 des Flammes afin de venger Nikolas !", "id": "BAIK, AKU AKAN SEGERA MENGUMPULKAN PASUKAN, MALAM INI JUGA BERANGKAT KE KOTA API UNTUK MEMBALASKAN DENDAM DEWA NIKULAS!", "pt": "CERTO, VOU REUNIR AS TROPAS IMEDIATAMENTE E PARTIR PARA A CIDADE DAS CHAMAS DURANTE A NOITE PARA VINGAR NIKOLAS!", "text": "Okay, I\u0027ll gather the troops now and head to Flame City overnight to avenge Nicholas!", "tr": "Tamam, hemen birlikleri topluyorum! Gece Alev \u015eehri\u0027ne gidip Nikolas\u0027\u0131n intikam\u0131n\u0131 alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["313", "1533", "502", "1693"], "fr": "Non, ils n\u0027iront pas \u00e0 la Cit\u00e9 des Flammes.", "id": "TIDAK, MEREKA TIDAK AKAN PERGI KE KOTA API.", "pt": "N\u00c3O, ELES N\u00c3O IR\u00c3O PARA A CIDADE DAS CHAMAS.", "text": "No, they\u0027re not going to Flame City.", "tr": "Hay\u0131r, onlar Alev \u015eehri\u0027ne gitmeyecekler."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/19.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "836", "505", "963"], "fr": "Hein ? Si nous n\u0027allons pas \u00e0 la Cit\u00e9 des Flammes pour venger, o\u00f9 allons-nous alors ?", "id": "HAH? JIKA TIDAK KE KOTA API UNTUK MEMBALAS DENDAM, LALU KITA AKAN PERGI KE MANA?", "pt": "H\u00c3? SE N\u00c3O VAMOS PARA A CIDADE DAS CHAMAS PARA VINGAN\u00c7A, PARA ONDE VAMOS?", "text": "Huh? If we\u0027re not avenging him in Flame City, where are we going?", "tr": "Ha? Alev \u015eehri\u0027ne intikam almaya gitmeyeceklerse nereye gidecekler?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/20.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1378", "394", "1535"], "fr": "Au Temple de la Glace et de la Neige.", "id": "KITA PERGI KE KUIL ES SALJU.", "pt": "PARA O TEMPLO DO GELO E DA NEVE.", "text": "To the Ice and Snow Temple.", "tr": "Buz Kar Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na."}, {"bbox": ["259", "1562", "474", "1739"], "fr": "Cible : le Roi Dragon de l\u0027Ombre, Possar !", "id": "TARGETNYA ADALAH RAJA NAGA BAYANGAN, BOSAR!", "pt": "ALVO: REI DRAG\u00c3O DAS SOMBRAS, POSAR!", "text": "Target: Shadow Dragon King, Bossar!", "tr": "Hedef, G\u00f6lge Ejderha Kral\u0131, Posar!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/22.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "49", "574", "147"], "fr": "Et l\u0027arm\u00e9e de Satan ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN PASUKAN SATAN?", "pt": "E O EX\u00c9RCITO DE SATAN?", "text": "Where is Satan\u0027s army?", "tr": "Peki \u015eeytan\u0027\u0131n ordusu nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/23.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "87", "355", "236"], "fr": "Et o\u00f9 est Nikolas ?", "id": "LALU, DI MANA NIKULAS?", "pt": "E ONDE EST\u00c1 NIKOLAS?", "text": "And where is Nicholas?", "tr": "Nikolas nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/24.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "565", "442", "750"], "fr": "Nikolas a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 par surprise par Ao Mai pendant son combat contre Satan, et il est mort au combat.", "id": "NIKULAS TEWAS DALAM PERTARUNGAN MELAWAN SATAN KARENA SERANGAN TIBA-TIBA DARI AO MAI.", "pt": "NIKOLAS FOI EMBOSCADO POR AO MAI DURANTE A BATALHA CONTRA SATAN E MORREU.", "text": "Nicholas was ambushed by Omai during the battle with Satan and died in battle.", "tr": "Nikolas, \u015eeytan\u0027la sava\u015f\u0131rken Ao Mai taraf\u0131ndan pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcp \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/25.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "809", "790", "961"], "fr": "Je... Je n\u0027ai pas pu l\u0027aider...", "id": "AKU... AKU GAGAL MEMBANTUNYA...", "pt": "EU... EU N\u00c3O CONSEGUI AJUD\u00c1-LO...", "text": "I... I couldn\u0027t help him...", "tr": "Ben... Ona yard\u0131m edemedim..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/26.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1242", "386", "1405"], "fr": "Encore une fois, je me suis fait avoir par Ao Mai. J\u0027aurais d\u00fb voir qu\u0027il tramait quelque chose \u00e0 la Forteresse du Nord.", "id": "AKU DIKELABUI LAGI OLEH AO MAI. SEHARUSNYA AKU SUDAH SADAR KALAU DIA PUNYA NIAT JAHAT SEJAK DI BENTENG UTARA.", "pt": "FUI ENGANADO POR AO MAI NOVAMENTE. NA FORTALEZA DO NORTE, EU J\u00c1 DEVERIA TER PERCEBIDO QUE ELE TINHA M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "I was tricked by Omai again. I should have seen that he was up to something at the Northern Fortress.", "tr": "Yine Ao Mai taraf\u0131ndan oyuna getirildim. Kuzey Kalesi\u0027ndeyken onun sinsi planlar\u0131 oldu\u011funu anlamal\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["188", "1420", "459", "1599"], "fr": "Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, je voulais tellement le vaincre ! Je n\u0027avais pas pr\u00e9vu qu\u0027il pourrait se d\u00e9gager pour attaquer Nikolas.", "id": "TAPI SAAT ITU AKU TERLALU INGIN MENGALAHKANNYA! AKU TIDAK MENYANGKA DIA MASIH BISA MENYERANG NIKULAS.", "pt": "MAS NAQUELA HORA EU ESTAVA T\u00c3O OBCECADO EM DERROT\u00c1-LO! N\u00c3O PREVI QUE ELE PODERIA SE LIBERTAR PARA ATACAR NIKOLAS.", "text": "But I was too eager to defeat him at the time! I didn\u0027t expect him to be able to disengage and attack Nicholas.", "tr": "Ama o s\u0131rada onu yenmeyi o kadar \u00e7ok istiyordum ki! Geri \u00e7ekilip Nikolas\u0027a sald\u0131rabilece\u011fini hesaba katmam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/27.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "379", "761", "549"], "fr": "Tu as fait de ton mieux. Tu m\u0027as sauv\u00e9 et tu as prot\u00e9g\u00e9 la Forteresse du Nord.", "id": "KAU SUDAH MELAKUKAN YANG TERBAIK. KAU MENYELAMATKANKU DAN BERHASIL MEMPERTAHANKAN BENTENG UTARA.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 FEZ O SEU MELHOR. VOC\u00ca ME SALVOU E AINDA PROTEGEU A FORTALEZA DO NORTE.", "text": "You\u0027ve done your best. You saved me and protected the Northern Fortress.", "tr": "Sen elinden geleni yapt\u0131n. Beni kurtard\u0131n ve Kuzey Kalesi\u0027ni de korudun."}, {"bbox": ["171", "1882", "365", "2035"], "fr": "Non, ce que j\u0027ai fait n\u0027est pas suffisant...", "id": "TIDAK, YANG KULAKUKAN MASIH BELUM CUKUP...", "pt": "N\u00c3O, O QUE EU FIZ N\u00c3O FOI SUFICIENTE...", "text": "No, I didn\u0027t do enough...", "tr": "Hay\u0131r, yapt\u0131klar\u0131m yeterli de\u011fildi..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/29.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1156", "320", "1356"], "fr": "Avant le Tournoi de la Vie, j\u0027\u00e9tais invincible. Je pensais qu\u0027\u00e0 cette \u00e9poque, j\u0027\u00e9tais destin\u00e9 \u00e0 devenir l\u0027un des plus grands experts du continent.", "id": "SEBELUM TURNAMEN KEHIDUPAN, AKU TIDAK PERNAH KALAH. KUKIRA SAAT ITU AKU DITAKDIRKAN MENJADI PETARUNG TERHEBAT DI BENUA INI.", "pt": "ANTES DO TORNEIO DA VIDA, EU ERA INVENC\u00cdVEL. PENSEI QUE ESTAVA DESTINADO A ME TORNAR UM DOS MAIS FORTES DO CONTINENTE.", "text": "Before the Life Competition, I was invincible. I thought I was destined to become a top powerhouse on the continent.", "tr": "Ya\u015fam Turnuvas\u0131\u0027ndan \u00f6nce yenilmezdim. O zamanlar k\u0131tan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fclerinden biri olaca\u011f\u0131ma inan\u0131yordum."}, {"bbox": ["97", "1351", "333", "1507"], "fr": "Mais maintenant, un seul Ao Mai suffit \u00e0 me mener par le bout du nez.", "id": "TAPI SEKARANG, SEORANG AO MAI SAJA BISA MEMPERMAINKANKU DI TELAPAK TANGANNYA.", "pt": "MAS AGORA, UM SIMPLES AO MAI CONSEGUE ME MANIPULAR COMO QUER.", "text": "But now, one Omai can manipulate me in the palm of his hand.", "tr": "Ama \u015fimdi, bir Ao Mai bile beni avucunun i\u00e7inde oynatabiliyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/30.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "450", "673", "623"], "fr": "Moi aussi, il m\u0027arrive de mal calculer, de faire des erreurs.", "id": "AKU JUGA PERNAH SALAH PERHITUNGAN, JUGA PERNAH MELAKUKAN KESALAHAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ERRO NOS C\u00c1LCULOS, TAMB\u00c9M COMETO ERROS.", "text": "I also have times when I miscalculate, times when I make mistakes.", "tr": "Benim de yanl\u0131\u015f hesap yapt\u0131\u011f\u0131m, hata yapt\u0131\u011f\u0131m zamanlar oluyor."}, {"bbox": ["547", "274", "782", "423"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que je ne suis pas invincible, que je ne peux pas vaincre tous mes ennemis.", "id": "AKU SADAR BAHWA AKU TIDAK TAK TERKALAHKAN, AKU TIDAK BISA MENGALAHKAN SEMUA MUSUHKU.", "pt": "PERCEBI QUE N\u00c3O SOU INVENC\u00cdVEL, QUE N\u00c3O POSSO DERROTAR TODOS OS MEUS INIMIGOS.", "text": "I REALIZED I\u0027M NOT INVINCIBLE. I CAN\u0027T DEFEAT ALL MY ENEMIES.", "tr": "Yenilmez olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim. T\u00fcm d\u00fc\u015fmanlar\u0131m\u0131 yenemeyece\u011fimi anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/32.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1286", "386", "1500"], "fr": "Le Roi de la Force, Yue Mei, Nikolas... Je ne sais pas qui sera le prochain, ni comment je pourrai leur faire face.", "id": "LI WANG, YUE MEI, NIKULAS... AKU TIDAK TAHU SIAPA BERIKUTNYA, DAN BAGAIMANA AKU HARUS MEMBERIKAN PERTANGGUNGJAWABAN KEPADA MEREKA.", "pt": "LI WANG, YUE MEI, NIKOLAS... N\u00c3O SEI QUEM SER\u00c1 O PR\u00d3XIMO, NEM COMO PODEREI ENCARAR ISSO.", "text": "LI WANG, YUE MEI, NICHOLAS... I DON\u0027T KNOW WHO WILL BE NEXT, AND HOW I CAN EXPLAIN IT TO THEM.", "tr": "G\u00fc\u00e7 Kral\u0131, Ay B\u00fcy\u00fcs\u00fc, Nikolas... S\u0131rada kim olacak bilmiyorum, onlara nas\u0131l bir a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["519", "62", "697", "173"], "fr": "Alors... tu as peur d\u0027Ao Mai ?", "id": "JADI... KAU TAKUT PADA AO MAI?", "pt": "ENT\u00c3O... VOC\u00ca TEM MEDO DE AO MAI?", "text": "SO... YOU\u0027RE AFRAID OF OMAI?", "tr": "Yani... Ao Mai\u0027den mi korkuyorsun?"}, {"bbox": ["111", "1158", "361", "1286"], "fr": "Non, je ne sais juste pas comment faire face \u00e0 tout \u00e7a.", "id": "TIDAK, AKU HANYA TIDAK TAHU BAGAIMANA HARUS MENGHADAPI SEMUA INI.", "pt": "N\u00c3O, EU S\u00d3 N\u00c3O SEI COMO LIDAR COM TUDO ISSO.", "text": "NO, I JUST DON\u0027T KNOW HOW TO FACE ALL OF THIS.", "tr": "Hay\u0131r, sadece t\u00fcm bunlarla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/33.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1715", "371", "1868"], "fr": "\u00c7a me fait rire. Je ne pensais pas qu\u0027une personne comme toi puisse ressentir de telles \u00e9motions.", "id": "AKU TERTAWA KARENA TIDAK MENYANGKA ORANG SEPERTIMU JUGA BISA MEMILIKI PERASAAN SEPERTI INI.", "pt": "ESTOU RINDO. N\u00c3O ESPERAVA QUE ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca TAMB\u00c9M TIVESSE ESSES SENTIMENTOS.", "text": "I\u0027M LAUGHING. I DIDN\u0027T EXPECT SOMEONE LIKE YOU TO HAVE SUCH FEELINGS.", "tr": "G\u00fclmeden edemedim. Senin gibi birinin de b\u00f6yle duygular\u0131 olabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["533", "147", "728", "292"], "fr": "Pourquoi ris-tu ?", "id": "APA YANG KAU TERTAWAKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 240, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/493/34.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "161", "731", "229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["204", "161", "625", "228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua