[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "33", "723", "273"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE COMICS\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture Comics | Editor Komik: Liao Yuan]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "...", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 1 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king \u300cSenarist: Wei Pang \u300cRenklendirme Asistan\u0131: Tang Huang\u3011\u300cYap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan"}, {"bbox": ["260", "496", "681", "558"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["147", "33", "723", "273"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE COMICS\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture Comics | Editor Komik: Liao Yuan]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "...", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 1 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king \u300cSenarist: Wei Pang \u300cRenklendirme Asistan\u0131: Tang Huang\u3011\u300cYap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "554", "817", "751"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, C\u0027EST MOI QUI LAVERAI MES V\u00caTEMENTS. TU NE DOIS PLUS T\u0027EN M\u00caLER !", "id": "Pokoknya, mulai sekarang pakaian Guru akan Guru cuci sendiri, kamu tidak boleh ikut campur lagi!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DE AGORA EM DIANTE, EU MESMA LAVAREI MINHAS ROUPAS. VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS SE INTROMETER!", "text": "Anyway, from now on, I will wash my own clothes, and you are not allowed to interfere anymore!", "tr": "Her neyse, bundan sonra k\u0131yafetlerimi kendim y\u0131kayaca\u011f\u0131m, art\u0131k kar\u0131\u015famazs\u0131n!"}, {"bbox": ["169", "95", "623", "345"], "fr": "ELLE A PLUS DE CENT ANS ET EST AU STADE DU NOYAU D\u0027OR, COMMENT PEUT-ELLE ENCORE \u00caTRE SI FACILEMENT TIMIDE ? D\u00c9CID\u00c9MENT, ELLE S\u0027EST TROP CONCENTR\u00c9E SUR SA CULTURE ET MANQUE D\u0027EXP\u00c9RIENCE DE LA VIE.", "id": "Sudah jadi Dewa tahap Inti Emas berusia lebih dari seratus tahun, kenapa masih gampang malu begini. Benar-benar hanya fokus berkultivasi sampai kurang pengalaman hidup, ya.", "pt": "ELA \u00c9 UMA GRANDE CULTIVADORA DO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO COM MAIS DE CEM ANOS, COMO PODE AINDA FICAR T\u00c3O ENVERGONHADA? COM CERTEZA, ELA SE DEDICOU TOTALMENTE AO CULTIVO E N\u00c3O TEM EXPERI\u00caNCIA DE VIDA.", "text": "You\u0027re already a Golden Core stage cultivator over a hundred years old, why are you still so easily shy? As expected, you\u0027re so focused on cultivation that you lack life experience.", "tr": "Y\u00fcz ya\u015f\u0131n\u0131 ge\u00e7mi\u015f bir Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131 \u00fcstad\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen nas\u0131l bu kadar kolay utanabiliyor? Belli ki kendini tamamen geli\u015fime adad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hayat tecr\u00fcbesi eksik."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "277", "554", "471"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE MON REFUS LUI AIT CAUS\u00c9 AUTANT DE PEINE ?", "id": "Masa sih menolaknya bisa membuatnya begitu terluka?", "pt": "SER\u00c1 QUE RECUS\u00c1-LO CAUSOU TANTA DOR?", "text": "Could it be that rejecting him has caused him so much pain?", "tr": "Yoksa onu reddetmek ona bu kadar ac\u0131 m\u0131 verdi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "54", "403", "252"], "fr": "DISCIPLE, IL Y A DES DISTINCTIONS \u00c0 FAIRE ENTRE HOMMES ET FEMMES, SANS PARLER DU FAIT QUE NOUS SOMMES MA\u00ceTRE ET DISCIPLE...", "id": "Murid, laki-laki dan perempuan itu berbeda, apalagi kita ini guru dan murid...", "pt": "DISC\u00cdPULO, H\u00c1 UMA DIFEREN\u00c7A ENTRE HOMENS E MULHERES, AINDA MAIS ENTRE MESTRA E DISC\u00cdPULO COMO N\u00d3S...", "text": "My disciple, there is a difference between men and women, not to mention that we are master and disciple...", "tr": "\u00d6\u011frencim, kad\u0131nlarla erkekler aras\u0131nda her zaman bir fark vard\u0131r, hele ki biz usta-\u00e7\u0131rakken..."}, {"bbox": ["257", "238", "605", "458"], "fr": "DE PLUS, DANS DEUX OU TROIS ANS, TU ATTEINDRAS L\u0027\u00c2GE ADULTE. SI LES GENS JASAIENT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, CELA POURRAIT NUIRE \u00c0 TA RECHERCHE D\u0027UNE PARTENAIRE DE CULTIVATION.", "id": "Lagipula, dua atau tiga tahun lagi kau akan mencapai usia dewasa. Nanti kalau digosipkan orang, bisa memengaruhi pencarian jodohmu.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EM DOIS OU TR\u00caS ANOS VOC\u00ca ATINGIR\u00c1 A MAIORIDADE. SE AS PESSOAS FALAREM MAL DE VOC\u00ca, ISSO AFETAR\u00c1 SUA BUSCA POR UMA COMPANHEIRA DE CULTIVO.", "text": "Moreover, in another two or three years, you will come of age. If people gossip about you then, it will affect your search for a Dao companion.", "tr": "Ayr\u0131ca iki \u00fc\u00e7 y\u0131la re\u015fit olacaks\u0131n, o zaman hakk\u0131nda dedikodu yap\u0131lmas\u0131 Dao yolda\u015f\u0131 aray\u0131\u015f\u0131n\u0131 etkiler."}, {"bbox": ["393", "1925", "642", "2116"], "fr": "VOUS ALLEZ M\u0027AIDER \u00c0 CHOISIR UNE PARTENAIRE DE CULTIVATION ?", "id": "Guru mau membantuku mencari jodoh?", "pt": "VOC\u00ca QUER ME AJUDAR A ESCOLHER UMA COMPANHEIRA DE CULTIVO?", "text": "You want to help me choose a Dao companion?", "tr": "Bana Dao yolda\u015f\u0131 se\u00e7memde yard\u0131m m\u0131 edeceksiniz?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "306", "638", "532"], "fr": "LES AFFAIRES DE C\u0152UR NE FERONT QUE RALENTIR LA VITESSE DE MON \u00c9P\u00c9E ! ALORS... NE PARLONS PLUS DE TROUVER UNE PARTENAIRE DE CULTIVATION !", "id": "Urusan asmara hanya akan memengaruhi kecepatan ayunan pedangku! Jadi... masalah mencari jodoh, tolong jangan dibahas lagi!", "pt": "ASSUNTOS AMOROSOS S\u00d3 ATRAPALHAR\u00c3O A VELOCIDADE DA MINHA ESPADA! PORTANTO... POR FAVOR, N\u00c3O MENCIONE MAIS A BUSCA POR UMA COMPANHEIRA DE CULTIVO!", "text": "Affection for children will only affect the speed of my sword! So... please don\u0027t mention things like finding a Dao companion again!", "tr": "Romantik ili\u015fkiler sadece k\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n h\u0131z\u0131n\u0131 etkiler! O y\u00fczden... l\u00fctfen bir daha Dao yolda\u015f\u0131 bulmaktan bahsetmeyin!"}, {"bbox": ["201", "1839", "594", "2094"], "fr": "SI J\u0027AVAIS VRAIMENT UNE PARTENAIRE, O\u00d9 TROUVERAIS-JE LE TEMPS POUR LES QU\u00caTES DE \u3010PI\u00c9T\u00c9 FILIALE ENVERS LE MA\u00ceTRE\u3011 ! NE PAS SAISIR UN AVANTAGE QUAND IL SE PR\u00c9SENTE, C\u0027EST \u00caTRE IDIOT !", "id": "Kalau benar-benar punya jodoh, mana ada waktu untuk mengerjakan misi [Berbakti pada Guru]! Mana mungkin aku melewatkan kesempatan emas seperti ini!", "pt": "SE EU REALMENTE TIVESSE UMA COMPANHEIRA DE CULTIVO, COMO TERIA TEMPO PARA FAZER A MISS\u00c3O \u3010RESPEITAR A MESTRA\u3011! N\u00c3O APROVEITAR UMA OPORTUNIDADE DESSAS SERIA LOUCURA!", "text": "If I really had a Dao companion, where would I find the time to do the [Respect the Master] task! I won\u0027t pass up a good deal!", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bir Dao yolda\u015f\u0131m olsayd\u0131, [Ustaya H\u00fcrmet Et] g\u00f6revini yapmaya nas\u0131l vaktim olurdu ki! F\u0131rsat varken de\u011ferlendirmemek aptall\u0131kt\u0131r!"}, {"bbox": ["533", "2437", "831", "2585"], "fr": "DANS CE CAS, CONCENTRE-TOI DAVANTAGE SUR TA CULTURE.", "id": "Kalau begitu, lebih baik fokuskan energimu pada kultivasi.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, CONCENTRE MAIS ENERGIA NO SEU CULTIVO.", "text": "Since that\u0027s the case, then put more energy into cultivation.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman enerjinin \u00e7o\u011funu geli\u015fime odakla."}, {"bbox": ["282", "1472", "521", "1660"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN, N\u0027EN PARLONS PLUS !", "id": "Baik, baik, baik, tidak akan kubahas lagi!", "pt": "MUITO BEM, MUITO BEM, N\u00c3O VOU MAIS MENCIONAR!", "text": "Alright, alright, I won\u0027t mention it!", "tr": "Tamam, tamam, tamam, bahsetmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "255", "562", "515"], "fr": "MON DISCIPLE... FORMATIONS, ALCHIMIE, RAFFINAGE D\u0027ARTEFACTS, MA\u00ceTRISE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E, ET M\u00caME CUISINE... DANS TOUS LES DOMAINES, C\u0027EST UN V\u00c9RITABLE G\u00c9NIE POLYVALENT.", "id": "Muridku ini, baik dalam formasi, alkimia, pemurnian senjata, ilmu pedang, bahkan memasak... dalam aspek apa pun, dia bisa dibilang serba bisa.", "pt": "ESTE MEU DISC\u00cdPULO, SEJA EM FORMA\u00c7\u00d5ES, ALQUIMIA, REFINAMENTO DE ARTEFATOS, ESGRIMA OU AT\u00c9 MESMO CULIN\u00c1RIA... ELE \u00c9 UM G\u00caNIO EM TUDO.", "text": "My disciple is a genius in formations, alchemy, weapon refinement, swordsmanship, and even cooking. No matter which aspect, he is truly a talent.", "tr": "Bu \u00f6\u011frencim formasyonlarda, simyada, e\u015fya ar\u0131tmada, k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerinde ve hatta a\u015f\u00e7\u0131l\u0131kta... her alanda tam bir dahi say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["112", "1696", "331", "1848"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1487", "549", "1614"], "fr": "SI CELA CONTINUE, DANS CENT ANS...", "id": "Jika terus begini, seratus tahun lagi...", "pt": "SE ISSO CONTINUAR, DAQUI A CEM ANOS...", "text": "If this continues, in a hundred years...", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle devam ederse, y\u00fcz y\u0131l sonra..."}, {"bbox": ["214", "223", "628", "467"], "fr": "SA CULTURE PROGRESSE DIFFICILEMENT. APR\u00c8S TOUT CE TEMPS, IL EST TOUJOURS AU QUATRI\u00c8ME NIVEAU DU RAFFINAGE DU QI. M\u00caME S\u0027IL EXCELLE DANS LES ARTS AUXILIAIRES, CE N\u0027EST PAS UNE SOLUTION \u00c0 LONG TERME.", "id": "Kultivasinya sulit meningkat, sudah lama masih di tingkat keempat Pemurnian Qi. Sehebat apa pun benda luar, itu bukan solusi jangka panjang.", "pt": "SEU CULTIVO TEM SIDO DIF\u00cdCIL DE MELHORAR. DEPOIS DE TANTO TEMPO, ELE AINDA EST\u00c1 NO QUARTO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI. N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O EXCELENTES SEJAM OS RECURSOS EXTERNOS, ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O A LONGO PRAZO.", "text": "Cultivation has been difficult to improve. It\u0027s been so long and he\u0027s still at the fourth level of Qi Refining. No matter how excellent the external resources, they are not a long-term solution after all.", "tr": "Geli\u015fimi bir t\u00fcrl\u00fc ilerlemiyor, bunca zamand\u0131r hala Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc katman\u0131nda. D\u0131\u015f etkenler ne kadar m\u00fckemmel olursa olsun, bu uzun vadeli bir \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "993", "787", "1244"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS POUR MOI. LA VOIE DE LA CULTURE SE PARCOURT PAS \u00c0 PAS. DE PLUS, JE SUIS ENCORE JEUNE. M\u00caME SI MA PROGRESSION EST LENTE ACTUELLEMENT, MAIS...", "id": "Guru jangan khawatirkan murid. Jalan kultivasi hanya bisa ditempuh selangkah demi selangkah. Lagipula, murid masih muda. Meski kemajuannya agak lambat sekarang, tapi...", "pt": "MESTRA, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO. O CAMINHO DO CULTIVO DEVE SER TRILHADO PASSO A PASSO. AL\u00c9M DISSO, EU AINDA SOU JOVEM. EMBORA MEU PROGRESSO ESTEJA UM POUCO LENTO AGORA, MAS...", "text": "Master, don\u0027t worry about me. The path of cultivation can only be done gradually. Besides, I am still young. Although the progress is a bit slow now, but... ......", "tr": "Usta, \u00f6\u011frencisi i\u00e7in endi\u015felenmeyin. Geli\u015fim yolu ancak ad\u0131m ad\u0131m ilerlenerek kat edilir. \u00dcstelik, \u00f6\u011frenciniz daha gen\u00e7. \u015eimdiki ilerlemem biraz yava\u015f olsa da..."}, {"bbox": ["235", "76", "531", "250"], "fr": "POURRA-T-IL SEULEMENT SURVIVRE... C\u0027EST LA QUESTION...", "id": "Apakah dia bisa terus hidup saja sudah jadi masalah...", "pt": "SE ELE CONSEGUIR\u00c1 CONTINUAR VIVO J\u00c1 \u00c9 UMA QUEST\u00c3O...", "text": "Whether he can continue to live is still a problem...", "tr": "Hayatta kal\u0131p kalamayaca\u011f\u0131 bile bir sorun..."}, {"bbox": ["447", "1892", "720", "2054"], "fr": "QUI PEUT PR\u00c9DIRE L\u0027AVENIR ?", "id": "Siapa yang bisa menebak masa depan?", "pt": "QUEM PODE PREVER O FUTURO?", "text": "Who can say for sure what will happen in the future?", "tr": "Gelecekte ne olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1178", "341", "1355"], "fr": "QUE DOIS-JE FAIRE AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya apa yang harus kulakukan?", "pt": "O QUE DEVO FAZER?", "text": "What should I do?", "tr": "Ne yapmam gerekiyor?"}, {"bbox": ["120", "106", "532", "326"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE TOUT TON TALENT SOIT GASPILL\u00c9. DOIS-JE VRAIMENT RESTER L\u00c0 \u00c0 TE REGARDER MOURIR ?", "id": "Aku tidak ingin bakatmu sia-sia, masa aku harus melihatmu mati?", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE SEU TALENTO SEJA DESPERDI\u00c7ADO. SER\u00c1 QUE EU REALMENTE TENHO QUE VER VOC\u00ca MORRER?", "text": "I don\u0027t want your talent to be buried. Do you really want me to watch you die?", "tr": "Senin bunca yetene\u011finin bo\u015fa gitmesini istemiyorum, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc izlememi mi istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "154", "675", "446"], "fr": "MA\u00ceTRE, LA VOIE DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9 EST CRUELLE PAR NATURE. MOURIR DE VIEILLESSE EST RARE, ET P\u00c9RIR AVANT D\u0027ATTEINDRE L\u0027ILLUMINATION EST COURANT. ALORS... NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS POUR MOI. TANT QUE JE SERAI EN VIE, JE M\u0027EFFORCERAI DE POURSUIVRE LA LONG\u00c9VIT\u00c9.", "id": "Guru, kultivasi itu pada dasarnya kejam. Jangankan mati tua, mati dalam perjalanan kultivasi saja sudah biasa. Jadi... Guru tidak perlu khawatirkan aku. Selama aku masih hidup, aku pasti akan berusaha mengejar keabadian.", "pt": "MESTRA, O CULTIVO \u00c9 INTRINSECAMENTE IMPLAC\u00c1VEL. NEM SE FALA EM MORRER DE VELHICE, AT\u00c9 MESMO MORRER E TER O DAO DESTRU\u00cdDO \u00c9 COMUM. PORTANTO... VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COMIGO. ENQUANTO EU ESTIVER VIVO, CERTAMENTE ME ESFOR\u00c7AREI PARA ALCAN\u00c7AR A LONGEVIDADE.", "text": "Master, cultivating immortality is inherently ruthless. Not to mention dying of old age, even dying on the path is normal. So... you don\u0027t need to worry about me. As long as I\u0027m alive, I will definitely strive to pursue immortality.", "tr": "Usta, geli\u015fim zaten ac\u0131mas\u0131z bir yoldur. Ya\u015fl\u0131l\u0131ktan \u00f6lmeyi bir kenara b\u0131rak\u0131n, Dao\u0027su yok olup \u00f6lmek bile ola\u011fan bir durumdur. O y\u00fczden... benim i\u00e7in endi\u015felenmenize gerek yok. Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece, kesinlikle uzun ya\u015fam\u0131 aramak i\u00e7in \u00e7abalayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["341", "1339", "783", "1589"], "fr": "PUISQUE TU CONNAIS LA CRUAUT\u00c9 DE CETTE VOIE, POURQUOI NE TE CONCENTRES-TU PAS S\u00c9RIEUSEMENT SUR TA CULTURE, AU LIEU DE PASSER TES JOURN\u00c9ES \u00c0 T\u0027OCCUPER DE CES ARTS SECONDAIRES ? CELA NE RETARDE-T-IL PAS TA PROGRESSION ?", "id": "Karena kau tahu kejamnya kultivasi, kenapa tidak berlatih dengan baik? Sibuk dengan hal-hal sampingan itu, bukankah itu menunda kultivasimu?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca CONHECE A CRUELDADE DO CULTIVO, POR QUE N\u00c3O SE DEDICA A ELE E, EM VEZ DISSO, FICA PERDENDO TEMPO COM ESSAS ARTES SECUND\u00c1RIAS? ISSO N\u00c3O ATRAPALHA SEU CULTIVO?", "text": "Since you know the cruelty of cultivating immortality, then why don\u0027t you cultivate properly and spend all day tinkering with those side practices? Isn\u0027t that delaying cultivation?", "tr": "Madem geli\u015fimin ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsun, o zaman neden d\u00fczg\u00fcnce geli\u015fim yapm\u0131yorsun da b\u00fct\u00fcn g\u00fcn o yan yollarla u\u011fra\u015f\u0131p duruyorsun? Bu geli\u015fimi geciktirmiyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "89", "705", "300"], "fr": "SI CES ARTS SECONDAIRES PEUVENT VOUS RENDRE PLUS HEUREUSE, MA\u00ceTRE, ALORS JE SUIS SATISFAIT.", "id": "Jika hal-hal sampingan ini bisa membuat Guru lebih bahagia, murid sudah puas.", "pt": "SE ESSAS ARTES SECUND\u00c1RIAS PUDEREM FAZER A MESTRA MAIS FELIZ, EU J\u00c1 ESTAREI SATISFEITO.", "text": "If these side practices can make Master happier, then I will be satisfied.", "tr": "E\u011fer bu yan yollar Usta\u0027y\u0131 daha mutlu edebiliyorsa, \u00f6\u011frenciniz i\u00e7in bu yeterlidir."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "599", "350", "754"], "fr": "TOI...", "id": "Kamu...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You\u2026", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "420", "575", "648"], "fr": "MA\u00ceTRE, POURQUOI VOTRE VISAGE EST-IL ROUGE ? AURIEZ-VOUS PRIS FROID ?", "id": "Guru, kenapa wajah Anda memerah? Apa Anda masuk angin?", "pt": "MESTRA, POR QUE SEU ROSTO EST\u00c1 VERMELHO? VOC\u00ca PEGOU UM RESFRIADO?", "text": "Master, why is your face red? Do you have a cold?", "tr": "Usta, y\u00fcz\u00fcn\u00fcz neden k\u0131zard\u0131? \u00dc\u015f\u00fctt\u00fcn\u00fcz m\u00fc, nezle mi oldunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "55", "466", "279"], "fr": "UN RHUME, MON \u0152IL ! JE SUIS UN CULTIVATEUR AU SOMMET DU NOYAU D\u0027OR, JE TE SIGNALE !", "id": "Masuk angin apanya! Gurumu ini kultivator puncak tahap Inti Emas, tahu!", "pt": "RESFRIADO UMA OVA! SUA MESTRA \u00c9 UMA CULTIVADORA DO PICO DO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO!", "text": "Cold, my big head! Your master is a peak Golden Core stage cultivator!", "tr": "Ne nezlesi be! Ben, ustan, Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027n\u0131n zirvesinde bir geli\u015fimciyim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "617", "547", "868"], "fr": "PARLONS DE CHOSES S\u00c9RIEUSES. DISCIPLE, DANS UN MOIS AURA LIEU LE GRAND TOURNOI DE LA SECTE. ES-TU PR\u00c9PAR\u00c9 ?", "id": "Mari kita bicarakan hal penting dulu. Murid, sebulan lagi ada Kompetisi Besar Sekte, apa kau sudah bersiap?", "pt": "VAMOS FALAR DE COISAS S\u00c9RIAS PRIMEIRO. DISC\u00cdPULO, DAQUI A UM M\u00caS SER\u00c1 A GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA. VOC\u00ca EST\u00c1 PREPARADO?", "text": "Let\u0027s get down to business. Disciple, the Sect Competition is in a month. Have you prepared for it?", "tr": "\u00d6nce ciddi konular\u0131 konu\u015fal\u0131m \u00f6\u011frencim. Bir ay sonra Mezhep B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131 var, haz\u0131rland\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "74", "582", "374"], "fr": "MA\u00ceTRE, AVEC MON NIVEAU ACTUEL, JE PENSE QU\u0027IL EST ENCORE TROP T\u00d4T POUR PARTICIPER AU GRAND TOURNOI. IL SERAIT PR\u00c9F\u00c9RABLE D\u0027ATTENDRE QUE J\u0027ATTEIGNE LE STADE AVANC\u00c9 DU RAFFINAGE DU QI AVANT D\u0027Y PENSER.", "id": "Guru, menurutku dengan kekuatanku saat ini, terlalu dini untuk ikut Kompetisi Besar Sekte. Sebaiknya tunggu aku menerobos ke tahap akhir Pemurnian Qi baru mempertimbangkannya.", "pt": "MESTRA, COM MINHA FOR\u00c7A ATUAL, ACHO QUE \u00c9 UM POUCO CEDO DEMAIS PARA PARTICIPAR DA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA. SERIA MELHOR ESPERAR AT\u00c9 QUE EU AVANCE PARA O EST\u00c1GIO FINAL DE REFINAMENTO DE QI ANTES DE CONSIDERAR PARTICIPAR.", "text": "Master, I think with my current strength, participating in the Sect Competition is a bit premature. It\u0027s best to wait until I break through to the late stage of Qi Refining before considering participating.", "tr": "Usta, bence \u015fu anki g\u00fcc\u00fcmle Mezhep B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131lmak i\u00e7in ger\u00e7ekten biraz erken. En iyisi Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131na ge\u00e7tikten sonra kat\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek."}, {"bbox": ["452", "850", "814", "1090"], "fr": "JE CONNAIS MES LIMITES. ET PUIS, CE N\u0027EST PAS COMME SI JE N\u0027Y AVAIS JAMAIS PARTICIP\u00c9. LES R\u00c9COMPENSES SONT BANALES, RIEN DE TR\u00c8S ATTRAYANT.", "id": "Aku tahu kemampuanku sendiri. Lagipula, aku pernah ikut sebelumnya, hadiahnya biasa saja, tidak menarik.", "pt": "EU CONHE\u00c7O MINHAS PR\u00d3PRIAS CAPACIDADES. AL\u00c9M DISSO, J\u00c1 PARTICIPEI ANTES, E AS RECOMPENSAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O ATRAENTES ASSIM.", "text": "I know my own capabilities, and I\u0027ve played it before. The rewards are just so-so, not very attractive.", "tr": "Ne oldu\u011fumu biliyorum. Ayr\u0131ca daha \u00f6nce kat\u0131lmad\u0131m da de\u011fil, \u00f6d\u00fcller de \u00f6yle ah\u0131m \u015fah\u0131m bir \u015fey de\u011fildi, pek \u00e7ekici gelmiyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "54", "651", "278"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT, C\u0027EST QUE \u00c7A NE DONNE PAS D\u0027EXP\u00c9RIENCE ! PAS QUESTION DE FAIRE UN TRUC AUSSI PEU RENTABLE !", "id": "Yang paling penting! Tidak dapat poin pengalaman! Aku tidak mau melakukan pekerjaan yang merugikan seperti ini!", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE N\u00c3O D\u00c1 EXPERI\u00caNCIA! EU N\u00c3O VOU FAZER UM TRABALHO T\u00c3O INGRATO!", "text": "Most importantly! It doesn\u0027t give experience! I won\u0027t do such a terrible job!", "tr": "En \u00f6nemlisi! Deneyim vermiyor! B\u00f6yle kaz\u0131k bir i\u015fi asla yapmam!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "118", "597", "394"], "fr": "LA R\u00c9COMPENSE CETTE FOIS-CI EST \"CETTE CHOSE\"... BEAUCOUP SE BATTRAIENT \u00c0 MORT POUR L\u0027OBTENIR. MAIS CE QUE DIT LU CHUAN N\u0027EST PAS FAUX. AVEC SON NIVEAU, S\u0027IL Y VA...", "id": "Hadiah kompetisi kali ini adalah \"benda itu\", banyak orang berebut untuk mendapatkannya. Tapi ucapan Lu Chuan ada benarnya, dengan levelnya sekarang, mungkin...", "pt": "O PR\u00caMIO DESTA VEZ \u00c9 \u0027AQUELA COISA\u0027. MUITAS PESSOAS LUTARIAM AT\u00c9 A MORTE POR ELA. MAS LU CHUAN TEM RAZ\u00c3O, COM O N\u00cdVEL DELE, TALVEZ...", "text": "The prize for this competition is \u0027that thing\u0027 which many people are fighting to get, but what Lu Chuan said also makes sense. With his level, going there might be...", "tr": "Bu seferki turnuvan\u0131n \u00f6d\u00fcl\u00fc \"o \u015fey\". Ka\u00e7 ki\u015fi onu elde etmek i\u00e7in can\u0131n\u0131 di\u015fine takar. Ama Lu Chuan\u0027\u0131n dedi\u011finde de do\u011fruluk pay\u0131 var, onun seviyesiyle giderse belki de..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1357", "561", "1576"], "fr": "\u3010BRANCHE DE QU\u00caTE 1 : S\u0027INSCRIRE AU GRAND TOURNOI DE LA SECTE.\u3011", "id": "[Misi Cabang Satu: Mendaftar untuk Kompetisi Besar Sekte.]", "pt": "\u3010RAMIFICA\u00c7\u00c3O DA MISS\u00c3O UM: INSCREVER-SE NA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA.\u3011", "text": "[MISSION BRANCH 1: REGISTER FOR THE SECT COMPETITION]", "tr": "\u3010Yan G\u00f6rev Bir: Mezhep B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131\u0027na Kaydol.\u3011"}, {"bbox": ["207", "634", "732", "795"], "fr": "\u3010QU\u00caTE PRINCIPALE PUBLI\u00c9E : GRAND TOURNOI DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE.\u3011", "id": "[Misi Utama Telah Diumumkan: Kompetisi Besar Sekte Lan Yue.]", "pt": "\u3010MISS\u00c3O PRINCIPAL PUBLICADA: GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA APANHADORA DA LUA.\u3011", "text": "[MAIN MISSION ISSUED: MOON EMBRACING SECT COMPETITION]", "tr": "\u3010Ana G\u00f6rev Yay\u0131nland\u0131: Ay Sarma\u015f\u0131\u011f\u0131 Mezhebi B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131.\u3011"}, {"bbox": ["180", "3106", "617", "3263"], "fr": "\u3010NOTE : CETTE QU\u00caTE EST UNE S\u00c9RIE D\u0027\u00c9PREUVES. LES R\u00c9COMPENSES D\u00c9PENDRONT DU DEGR\u00c9 D\u0027ACCOMPLISSEMENT.\u3011", "id": "[Catatan: Misi ini adalah misi tantangan. Hadiah misi ditentukan oleh tingkat penyelesaian misi.]", "pt": "\u3010NOTA: ESTA \u00c9 UMA MISS\u00c3O DE SUPERAR DESAFIOS.\nA RECOMPENSA DA MISS\u00c3O \u00c9 DETERMINADA PELA TAXA DE CONCLUS\u00c3O.\u3011", "text": "[NOTE: THIS MISSION IS A CHALLENGE MISSION. REWARDS ARE DETERMINED BY COMPLETION LEVEL.]", "tr": "\u3010Not: Bu g\u00f6rev a\u015famal\u0131 bir g\u00f6revdir. G\u00f6rev \u00f6d\u00fclleri, g\u00f6revin tamamlanma derecesine g\u00f6re belirlenir.\u3011"}, {"bbox": ["281", "1878", "637", "2089"], "fr": "\u3010R\u00c9COMPENSE DE QU\u00caTE : INCONNUE.\u3011", "id": "[Hadiah Misi: Tidak Diketahui.]", "pt": "\u3010RECOMPENSA DA MISS\u00c3O: DESCONHECIDA.\u3011", "text": "[MISSION REWARDS: UNKNOWN]", "tr": "\u3010G\u00f6rev \u00d6d\u00fcl\u00fc: Bilinmiyor.\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "430", "798", "590"], "fr": "LE SYST\u00c8ME S\u0027EST ENFIN ACTIV\u00c9 !!!", "id": "Sistemnya aktif!!!", "pt": "O SISTEMA REALMENTE ATIVOU!!!", "text": "THE SYSTEM IS ALIVE!!!", "tr": "Sistem ger\u00e7ekten de canland\u0131!!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "134", "562", "328"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VEUX PARTICIPER AU GRAND TOURNOI !", "id": "Guru, aku ingin ikut Kompetisi Besar Sekte!", "pt": "MESTRA, EU QUERO PARTICIPAR DA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA!", "text": "MASTER, I WANT TO PARTICIPATE IN THE SECT COMPETITION!", "tr": "Usta, Mezhep B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131lmak istiyorum!"}, {"bbox": ["308", "1432", "619", "1614"], "fr": "NE VENAIS-TU PAS DE DIRE QUE TU NE PARTICIPERAIS PAS ?", "id": "Bukankah tadi kau bilang tidak mau ikut?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ACABADO DE DIZER QUE N\u00c3O IA PARTICIPAR?", "text": "DIDN\u0027T YOU JUST SAY YOU WOULDN\u0027T PARTICIPATE?", "tr": "Daha demin kat\u0131lmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemiyor muydun?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1157", "824", "1342"], "fr": "NOTRE PIC DU PETIT BAMBOU N\u0027A QUE MOI COMME DISCIPLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Di Puncak Bambu Kecil kita, bukankah hanya kau satu-satunya murid?", "pt": "NOSSO PICO DO PEQUENO BAMBU, N\u00c3O TEM APENAS VOC\u00ca COMO DISC\u00cdPULO?", "text": "IN OUR SMALL BAMBOO PEAK, AREN\u0027T YOU THE ONLY DISCIPLE?", "tr": "Bizim K\u00fc\u00e7\u00fck Bambu Zirvemizin tek \u00f6\u011frencisi sen de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["131", "1769", "631", "2035"], "fr": "DISCIPLE, SI TU VEUX PARTICIPER, JE TE SOUTIENDRAI, BIEN S\u00dbR. MAIS... PUISQUE TU AS D\u00c9CID\u00c9 D\u0027Y ALLER, TU DOIS TOUT DONNER ET NE PAS ABANDONNER AVANT M\u00caME D\u0027AVOIR COMBATTU. COMPRIS ?", "id": "Murid, jika kau ingin ikut, Guru tentu mendukung. Hanya saja... karena kau sudah memutuskan untuk ikut, kau harus berusaha sekuat tenaga, jangan lari sebelum bertanding, mengerti?", "pt": "DISC\u00cdPULO, SE VOC\u00ca QUER PARTICIPAR, EU NATURALMENTE APOIAREI. MAS... J\u00c1 QUE DECIDIU PARTICIPAR, VOC\u00ca DEVE DAR O SEU MELHOR E N\u00c3O FUGIR ANTES DA LUTA, ENTENDEU?", "text": "DISCIPLE, IF YOU WISH TO PARTICIPATE, I WILL NATURALLY SUPPORT YOU. HOWEVER... SINCE YOU\u0027VE DECIDED TO PARTICIPATE, YOU MUST GIVE IT YOUR ALL AND NOT RETREAT BEFORE THE BATTLE. DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "\u00d6\u011frencim, kat\u0131lmak istiyorsan ustan elbette destekler. Sadece... madem kat\u0131lmaya karar verdin, o zaman var g\u00fcc\u00fcnle sava\u015fmal\u0131s\u0131n, sava\u015ftan \u00f6nce ka\u00e7amazs\u0131n, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["338", "1431", "679", "1648"], "fr": "QUI AURAIT CRU QUE LE SYST\u00c8ME, INACTIF DEPUIS DEUX ANS, SE MANIFESTERAIENT ENFIN ! C\u0027EST UNE V\u00c9RITABLE AUBAINE TOMB\u00c9E DU CIEL !", "id": "Demi Dewa, sistem yang sudah 2 tahun tidak aktif akhirnya bergerak! Ini benar-benar kesempatan langka!", "pt": "OS C\u00c9US SABEM QUE O SISTEMA QUE N\u00c3O SE MOVIA H\u00c1 2 ANOS FINALMENTE ATIVOU, \u00c9 UMA OPORTUNIDADE CA\u00cdDA DO C\u00c9U!", "text": "HEAVEN KNOWS, THE SYSTEM THAT HASN\u0027T MOVED FOR TWO YEARS HAS FINALLY MOVED. THIS IS A GODSEND!", "tr": "Allah bilir, 2 y\u0131ld\u0131r k\u0131p\u0131rdamayan sistem sonunda hareketlendi, bu resmen g\u00f6kten inme bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["114", "477", "530", "714"], "fr": "ET PUIS, JE SUIS LE DISCIPLE PRINCIPAL DU PIC DU PETIT BAMBOU. SI JE NE PARTICIPE PAS, CELA NE NUIRE-T-IL PAS \u00c0 LA R\u00c9PUTATION DE NOTRE PIC ?", "id": "Bagaimanapun juga aku adalah murid utama Puncak Bambu Kecil. Kalau aku tidak ikut, bukankah itu akan mempermalukan Puncak Bambu Kecil kita?", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU SOU O DISC\u00cdPULO CHEFE DO PICO DO PEQUENO BAMBU. SE EU N\u00c3O PARTICIPAR, ISSO N\u00c3O ENFRAQUECERIA A REPUTA\u00c7\u00c3O DO NOSSO PICO DO PEQUENO BAMBU?", "text": "WELL, I\u0027M ALSO THE CHIEF DISCIPLE OF SMALL BAMBOO PEAK. IF I DON\u0027T PARTICIPATE, WOULDN\u0027T IT DAMAGE OUR PEAK\u0027S REPUTATION?", "tr": "Ne de olsa ben K\u00fc\u00e7\u00fck Bambu Zirvesi\u0027nin ba\u015f \u00f6\u011frencisiyim. E\u011fer kat\u0131lmazsam, bu bizim K\u00fc\u00e7\u00fck Bambu Zirvemizin itibar\u0131n\u0131 zedelemez mi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "457", "760", "675"], "fr": "MA\u00ceTRE, SOYEZ SANS CRAINTE ! CONTRE CEUX QUI SONT EN DESSOUS DU QUATRI\u00c8ME NIVEAU DE RAFFINAGE DU QI, JE SUIS INVINCIBLE !", "id": "Guru tenang saja, di bawah tingkat keempat Pemurnian Qi, aku tak terkalahkan!", "pt": "MESTRA, FIQUE TRANQUILA, ABAIXO DO QUARTO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI, SOU INVENC\u00cdVEL!", "text": "DON\u0027T WORRY, MASTER. BELOW THE FOURTH LEVEL OF QI REFINING, I\u0027M INVINCIBLE!", "tr": "Usta merak etmeyin, Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc katman\u0131n\u0131n alt\u0131nda, ben yenilmezim!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "107", "771", "323"], "fr": "DISCIPLE, JE DOIS SORTIR POUR QUELQUES AFFAIRES. NE RESTE PAS INACTIF, LE TEMPS PRESSE AVANT LE GRAND TOURNOI.", "id": "Murid, Guru ada urusan, harus pergi sebentar. Kau juga jangan bermalas-malasan, waktu Kompetisi Besar Sekte sudah dekat.", "pt": "DISC\u00cdPULO, TENHO ALGUNS ASSUNTOS PARA RESOLVER E PRECISO SAIR. N\u00c3O FIQUE OCIOSO, O TEMPO PARA A GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA \u00c9 CURTO.", "text": "DISCIPLE, I HAVE SOMETHING TO DO AND NEED TO GO OUT FOR A WHILE. YOU SHOULDN\u0027T IDLE EITHER. THE SECT COMPETITION IS APPROACHING QUICKLY.", "tr": "\u00d6\u011frencim, Usta\u0027n\u0131n halletmesi gereken i\u015fler var, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmam gerekiyor. Sen de bo\u015f durma, Mezhep B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131 i\u00e7in zaman daral\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "215", "545", "439"], "fr": "TU DOIS FAIRE DE TON MIEUX POUR AUGMENTER TA FORCE AUTANT QUE POSSIBLE DURANT CE MOIS !", "id": "Kau harus berusaha meningkatkan kekuatanmu sebanyak mungkin dalam sebulan ini!", "pt": "VOC\u00ca DEVE TENTAR O SEU MELHOR PARA AUMENTAR SUA FOR\u00c7A NESTE M\u00caS!", "text": "YOU SHOULD TRY YOUR BEST TO IMPROVE YOUR STRENGTH WITHIN THIS MONTH!", "tr": "Bu bir ay i\u00e7inde g\u00fcc\u00fcn\u00fc olabildi\u011fince art\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["298", "1565", "677", "1788"], "fr": "LU CHUAN... JE T\u0027AIDERAI \u00c0 R\u00c9SOUDRE TON PROBL\u00c8ME DE CULTURE, SOIS-EN S\u00dbR ! LA VOIE DES IMMORTELS EST ARDUE...", "id": "Lu Chuan... Guru pasti akan membantumu mengatasi masalah kultivasimu! Jalan dewa dan manusia berbeda...", "pt": "LU CHUAN... EU CERTAMENTE O AJUDAREI A RESOLVER SEUS PROBLEMAS DE CULTIVO! O CAMINHO DOS IMORTAIS E MORTAIS \u00c9 DIFERENTE...", "text": "LU CHUAN... I WILL DEFINITELY HELP YOU SOLVE YOUR CULTIVATION PROBLEM! THE PATH OF IMMORTALS AND MORTALS ARE DIFFERENT...", "tr": "Lu Chuan... Usta, geli\u015fim sorununu \u00e7\u00f6zmene kesinlikle yard\u0131m edecek! \u00d6l\u00fcms\u00fczlerin ve fanilerin yollar\u0131 ayr\u0131d\u0131r..."}, {"bbox": ["196", "1218", "447", "1405"], "fr": "OUI, MA\u00ceTRE !", "id": "Baik, Guru!", "pt": "SIM, MESTRA!", "text": "YES, MASTER!", "tr": "Evet, Usta!"}, {"bbox": ["0", "3959", "418", "4125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2336", "576", "2541"], "fr": "JE NE LAISSERAI JAMAIS CELA SE PRODUIRE !", "id": "Aku tidak akan pernah membiarkan hal seperti itu terjadi!", "pt": "EU JAMAIS PERMITIREI QUE ISSO ACONTE\u00c7A!", "text": "I WON\u0027T LET THAT HAPPEN!", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyin olmas\u0131na asla izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/30.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1148", "606", "1283"], "fr": "COMMENCER LE TIRAGE !", "id": "Mulai mengundi!", "pt": "COME\u00c7AR O SORTEIO!", "text": "BEGIN EXTRACTION!", "tr": "\u00c7ekili\u015f ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/33.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "53", "806", "239"], "fr": "UNE TECHNIQUE DE CULTURE DE RANG TERRE, QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE ?", "id": "Teknik kultivasi tingkat Bumi kelas atas?", "pt": "UMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO DE GRAU TERRA, CLASSE SUPERIOR?", "text": "EARTH-GRADE HIGH-TIER TECHNIQUE?", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Seviyesi Y\u00fcksek Kalite bir geli\u015fim tekni\u011fi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "131", "711", "412"], "fr": "IL FAUT SAVOIR QUE LA TECHNIQUE DE PLUS HAUT NIVEAU QUE JE POSS\u00c8DE ACTUELLEMENT, LE \u00ab SECRET DU C\u0152UR DE LOTUS AZUR \u00bb, LA PLUS FONDAMENTALE DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE, N\u0027EST QUE DE RANG TERRE, QUALIT\u00c9 MOYENNE.", "id": "Perlu diketahui, teknik kultivasi tingkat tertinggi yang kumiliki saat ini adalah \"Sutra Hati Teratai Hijau\" inti dari Sekte Lan Yue, tapi levelnya hanya tingkat Bumi kelas menengah.", "pt": "\u00c9 PRECISO SABER QUE A T\u00c9CNICA DE CULTIVO DE MAIS ALTO N\u00cdVEL QUE POSSUO ATUALMENTE \u00c9 A \u0027ARTE DO CORA\u00c7\u00c3O DE L\u00d3TUS AZUL\u0027, A MAIS ESSENCIAL DA SEITA APANHADORA DA LUA. MAS SEU N\u00cdVEL \u00c9 APENAS GRAU TERRA, CLASSE M\u00c9DIA.", "text": "YOU KNOW, THE HIGHEST-GRADE TECHNIQUE I CURRENTLY POSSESS IS THE \u0027GREEN LOTUS HEART SCRIPTURE,\u0027 WHICH COMES FROM THE CORE OF THE MOON EMBRACING SECT, BUT ITS GRADE IS ONLY EARTH-GRADE MID-TIER.", "tr": "Bilmelisin ki, \u015fu anda sahip oldu\u011fum en y\u00fcksek seviye geli\u015fim tekni\u011fi, Ay Sarma\u015f\u0131\u011f\u0131 Mezhebi\u0027nin en temel tekni\u011fi olan \u300aYe\u015fil Lotus Kalp Sutras\u0131\u300b, ama onun seviyesi bile sadece Yery\u00fcz\u00fc Seviyesi Orta Kalite."}, {"bbox": ["312", "1215", "619", "1418"], "fr": "C\u0027EST UN COUP DE CHANCE INCROYABLE, COMME TIRER UN S+ !", "id": "Ini benar-benar seperti pemain super beruntung mendapatkan item S+!", "pt": "ISSO \u00c9 COMO UM JOGADOR SORTUDO TIRANDO UM S+!", "text": "THIS IS LIKE GETTING AN S+ PULL!", "tr": "Bu resmen \u015fans tanr\u0131s\u0131n\u0131n S+ \u00e7ekmesi gibi bir \u015fey!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "245", "662", "479"], "fr": "C\u0027EST EN FAIT UNE TECHNIQUE D\u0027ILLUSION UTILIS\u00c9E POUR LE D\u00c9GUISEMENT ! BIEN QU\u0027ELLE NE PERMETTE PAS DE CHANGER DE FORME, ELLE EST PARFAITE POUR DISSIMULER MON NIVEAU DE CULTURE !", "id": "Ini ternyata adalah teknik ilusi untuk penyamaran! Meskipun tidak bisa sampai mengubah wujud secara langsung, tapi ini bisa membantuku menyamarkan tingkat kultivasiku!", "pt": "ESTA \u00c9 NA VERDADE UMA ARTE ILUS\u00d3RIA USADA PARA DISFARCE! EMBORA N\u00c3O POSSA MUDAR DIRETAMENTE A FORMA, PODE ME AJUDAR A DISFAR\u00c7AR MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO!", "text": "THIS IS ACTUALLY AN ILLUSION TECHNIQUE USED FOR DISGUISE! ALTHOUGH IT CAN\u0027T ACHIEVE TRUE SHAPE-SHIFTING, IT CAN JUST HELP ME CONCEAL MY CULTIVATION REALM!", "tr": "Bu me\u011fer kamuflaj i\u00e7in kullan\u0131lan bir ill\u00fczyon tekni\u011fiymi\u015f! Do\u011frudan \u015fekil de\u011fi\u015ftirecek kadar olmasa da, geli\u015fim seviyemi gizlememe tam olarak yard\u0131mc\u0131 olabilir!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/36.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "403", "738", "750"], "fr": "M\u00caME SI MON NIVEAU DE CULTURE PROGRESSE LENTEMENT, AVEC CETTE \u00ab \u00c9CRITURE MYSTIQUE DU VIDE ILLUSOIRE \u00bb, JE POURRAI CR\u00c9ER L\u0027ILLUSION D\u0027UNE AM\u00c9LIORATION CONSTANTE, R\u00c9V\u00c9LANT AINSI PROGRESSIVEMENT MA FORCE SANS \u00c9VEILLER LES SOUP\u00c7ONS !", "id": "Meskipun peningkatan alam kultivasiku masih lambat, tapi dengan \"Sutra Misterius Ilusi Kosong\" ini, aku bisa menciptakan ilusi bahwa kultivasiku terus meningkat, sehingga aku bisa menunjukkan kekuatanku selangkah demi selangkah tanpa menimbulkan kecurigaan siapa pun!", "pt": "MESMO QUE MEU REINO AINDA PROGRIDA LENTAMENTE, COM ESTE \u0027SUTRA M\u00cdSTICO DO VAZIO ILUS\u00d3RIO\u0027, POSSO CRIAR A FALSA IMPRESS\u00c3O DE QUE MEU CULTIVO EST\u00c1 MELHORANDO CONSTANTEMENTE, REVELANDO MINHA FOR\u00c7A PASSO A PASSO SEM DESPERTAR SUSPEITAS!", "text": "EVEN IF MY REALM IMPROVEMENT IS STILL SLOW, WITH THIS \u0027VOID ILLUSION SCRIPTURE,\u0027 I CAN CREATE THE ILLUSION OF CONTINUOUS CULTIVATION PROGRESS, THUS GRADUALLY REVEALING MY STRENGTH WITHOUT AROUSING ANY SUSPICION!", "tr": "Geli\u015fim seviyem hala yava\u015f artsa da, bu \u300aBo\u015fluk \u0130ll\u00fczyonu Gizemli Sutras\u0131\u300b sayesinde, geli\u015fimimin s\u00fcrekli artt\u0131\u011f\u0131 yan\u0131lsamas\u0131n\u0131 yaratabilir, b\u00f6ylece g\u00fcc\u00fcm\u00fc ad\u0131m ad\u0131m g\u00f6sterebilir ve kimsenin \u015f\u00fcphesini \u00e7ekmem!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1620", "786", "1860"], "fr": "SI MA\u00ceTRE APPRENAIT QUE MA CULTURE PEUT PROGRESSER NORMALEMENT, ELLE SERAIT S\u00dbREMENT TR\u00c8S HEUREUSE.", "id": "Kalau Guru tahu kultivasiku bisa meningkat dengan normal, dia pasti akan sangat senang.", "pt": "SE A MESTRA SOUBESSE QUE MEU CULTIVO PODE PROGREDIR NORMALMENTE, ELA CERTAMENTE FICARIA MUITO FELIZ.", "text": "MASTER WILL BE SO HAPPY WHEN SHE FINDS OUT THAT MY CULTIVATION CAN PROGRESS NORMALLY.", "tr": "E\u011fer Usta geli\u015fimimin normal bir \u015fekilde ilerleyebildi\u011fini \u00f6\u011frenirse, kesinlikle \u00e7ok mutlu olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["435", "559", "789", "778"], "fr": "AINSI... INVINCIBLE EN DESSOUS DU QUATRI\u00c8ME NIVEAU DE RAFFINAGE DU QI ? C\u0027EST TROP PEU AMBITIEUX, MA VISION \u00c9TAIT TROP LIMIT\u00c9E !", "id": "Dengan begini... di bawah tingkat keempat Pemurnian Qi aku tak terkalahkan? Terlalu sempit, pemikiranku terlalu sempit!", "pt": "ASSIM... INVENC\u00cdVEL ABAIXO DO QUARTO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI? PEQUENO, A PERSPECTIVA \u00c9 PEQUENA DEMAIS!", "text": "WITH THIS... INVINCIBLE BELOW THE FOURTH LEVEL OF QI REFINING? THAT\u0027S SMALL-MINDED, TOO SMALL-MINDED!", "tr": "Bu durumda... Qi Ar\u0131tma d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc katman\u0131n\u0131n alt\u0131nda yenilmez miyim? K\u00fc\u00e7\u00fck, vizyonum \u00e7ok dar!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/38.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "690", "225", "978"], "fr": "PIC DES CENT HERBES", "id": "Puncak Seratus Herbal", "pt": "PICO DAS CEM ERVAS", "text": "HERBAL PEAK", "tr": "Y\u00fcz Ot Zirvesi"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/39.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "254", "627", "481"], "fr": "ANCIENNE LIU, VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT, JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT EN INFORMER MA MA\u00ceTRESSE.", "id": "Tetua Liu, mohon tunggu sebentar, saya akan segera melapor ke Guru.", "pt": "ANCI\u00c3 LIU, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO. VOU INFORMAR A MESTRA IMEDIATAMENTE.", "text": "ELDER LIU, PLEASE WAIT A MOMENT, I\u0027LL REPORT TO MASTER.", "tr": "K\u0131demli Liu, l\u00fctfen biraz bekleyin, hemen Ustama rapor verece\u011fim."}, {"bbox": ["124", "1585", "482", "1808"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE DE L\u0027ANNONCER. ANCIENNE LIU, VEUILLEZ ENTRER DIRECTEMENT.", "id": "Tidak perlu melapor, Tetua Liu, silakan langsung masuk.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ANUNCIAR, ANCI\u00c3 LIU. POR FAVOR, ENTRE DIRETAMENTE.", "text": "NO NEED TO REPORT, ELDER LIU, PLEASE COME IN.", "tr": "Rapor vermene gerek yok K\u0131demli Liu, l\u00fctfen do\u011frudan i\u00e7eri gel."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/42.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "46", "360", "193"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI VOUS AM\u00c8NE ?", "id": "Kenapa kau datang?", "pt": "POR QUE VEIO?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Neden geldin?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/43.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "88", "751", "275"], "fr": "ENCORE POUR VOTRE DISCIPLE ?", "id": "Datang lagi untuk muridmu itu?", "pt": "VEIO POR CAUSA DAQUELE SEU DISC\u00cdPULO DE NOVO?", "text": "IS IT ABOUT YOUR DISCIPLE AGAIN?", "tr": "Yine o \u00f6\u011frencin i\u00e7in mi geldin?"}, {"bbox": ["590", "2128", "753", "2848"], "fr": "FANG HONGWEN, MA\u00ceTRESSE DU PIC DES CENT HERBES ET CHEF DE LA SALLE DES CENT HERBES.", "id": "Kepala Puncak Seratus Herbal, Pemimpin Aula Seratus Herbal, Fang Hongwen.", "pt": "MESTRA DO PICO DAS CEM ERVAS, L\u00cdDER DO SAL\u00c3O DAS CEM ERVAS, FANG HONGWEN.", "text": "HERBAL PEAK\u0027S PEAK MASTER, HALL MASTER OF THE HERBAL HALL, FANG HONGWEN", "tr": "Y\u00fcz Ot Zirvesi\u0027nin Lideri, Y\u00fcz Ot Salonu\u0027nun Efendisi, Fang Hongwen."}, {"bbox": ["590", "2128", "753", "2848"], "fr": "FANG HONGWEN, MA\u00ceTRESSE DU PIC DES CENT HERBES ET CHEF DE LA SALLE DES CENT HERBES.", "id": "Kepala Puncak Seratus Herbal, Pemimpin Aula Seratus Herbal, Fang Hongwen.", "pt": "MESTRA DO PICO DAS CEM ERVAS, L\u00cdDER DO SAL\u00c3O DAS CEM ERVAS, FANG HONGWEN.", "text": "HERBAL PEAK\u0027S PEAK MASTER, HALL MASTER OF THE HERBAL HALL, FANG HONGWEN", "tr": "Y\u00fcz Ot Zirvesi\u0027nin Lideri, Y\u00fcz Ot Salonu\u0027nun Efendisi, Fang Hongwen."}], "width": 900}, {"height": 215, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/2/44.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "27", "900", "214"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua