[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "0", "765", "240"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture | Editor Komik: Liao Yuan]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "[ORIGINAL WORK: HUAHUA DAMENGNAN | ORIGINAL WORK EDITOR: PAPER FINCH | LEAD WRITER: KING | SCREENWRITER: HE PANG | COLORING ASSISTANT: TANG JUAN | PRODUCTION: BEIHE CULTURE | COMIC EDITOR: LIAOYUAN]", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | 1. Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king \u300cSenarist: He Pang \u300cRenklendirme Asistan\u0131: Tang Huang\u3011\u300cYap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr \u300cManhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "179", "483", "303"], "fr": "SECTE DU SERPENT DOR\u00c9", "id": "Sekte Jin She", "pt": "SEITA DA SERPENTE DOURADA", "text": "GOLDEN SNAKE SECT", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "526", "737", "787"], "fr": "Je voulais dire que ce serait plus facile si Lu Chuan se d\u00e9guisait en femme pour agir. Si je n\u0027\u00e9tais pas si faible, j\u0027y serais all\u00e9 moi-m\u00eame. Comment le Ma\u00eetre de Secte a-t-il pu d\u00e9former mes propos \u00e0 ce point...", "id": "Maksudku, Lu Chuan menyamar jadi wanita agar lebih mudah menjalankan rencana. Kalau bukan karena tubuhku lemah, aku pasti sudah pergi sendiri. Kenapa jadi Ketua Sekte salah paham begitu...", "pt": "EU ESTAVA DIZENDO QUE SERIA MAIS F\u00c1CIL PARA LU CHUAN SE DISFAR\u00c7AR DE MULHER PARA RESOLVER AS COISAS. SE EU N\u00c3O ESTIVESSE FRACO, EU TERIA IDO. COMO ISSO SE TRANSFORMOU NO SIGNIFICADO QUE O L\u00cdDER DA SEITA DISTORCEU...", "text": "I SAID IF LU CHUAN DRESSED AS A WOMAN, THINGS WOULD BE EASIER. I\u0027M PHYSICALLY WEAK SO I COULDN\u0027T GO MYSELF. HOW DID THE SECT MASTER TWIST MY WORDS...", "tr": "Lu Chuan\u0027\u0131n kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmesinin i\u015fleri kolayla\u015ft\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, e\u011fer v\u00fccudum zay\u0131f olmasayd\u0131 ben giderdim, nas\u0131l oldu da Tarikat Lideri\u0027nin yanl\u0131\u015f anlad\u0131\u011f\u0131 o anlama geldi..."}, {"bbox": ["427", "1649", "732", "1853"], "fr": "Qui voudrait faire \u00e9quipe avec lui ? Quelle poisse.", "id": "Siapa yang mau bersamanya, sial sekali.", "pt": "QUEM QUER FICAR COM ELE? QUE AZAR.", "text": "WHO WANTS TO GO WITH HIM? BAD LUCK.", "tr": "Kim onunla birlikte olmak ister ki, u\u011fursuzluk."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1176", "695", "1371"], "fr": "Tu essaies de me dire quoi faire ?", "id": "Kau ini sedang mengajariku cara bekerja?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENSINANDO A FAZER AS COISAS?", "text": "ARE YOU TEACHING ME HOW TO DO MY JOB?", "tr": "Bana i\u015fimi mi \u00f6\u011fretiyorsun?"}, {"bbox": ["146", "200", "547", "426"], "fr": "Ancien Chen, le Ma\u00eetre de Secte a dit que vous \u00e9tiez dou\u00e9 en d\u00e9guisement, vous ne vous transformez toujours pas ? Nous y sommes presque...", "id": "Tetua Chen, Ketua Sekte bilang kau bisa menyamar, kenapa belum berubah? Kita hampir sampai...", "pt": "ANCI\u00c3O CHEN, O L\u00cdDER DA SEITA DISSE QUE VOC\u00ca PODE SE DISFAR\u00c7AR. AINDA N\u00c3O VAI SE TRANSFORMAR? ESTAMOS QUASE L\u00c1...", "text": "ELDER CHEN, THE SECT MASTER SAID YOU\u0027RE SKILLED IN DISGUISE. WHY HAVEN\u0027T YOU TRANSFORMED YET? WE\u0027RE ALMOST THERE...", "tr": "K\u0131demli Chen, Tarikat Lideri k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirebildi\u011fini s\u00f6yledi, h\u00e2l\u00e2 k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmedin mi? Neredeyse geldik..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "84", "539", "332"], "fr": "Reste bien pr\u00e8s de moi tout \u00e0 l\u0027heure. S\u0027il arrive quelque chose, je ne m\u0027occuperai pas de toi.", "id": "Nanti ikuti aku dari dekat. Kalau terjadi apa-apa, aku tidak akan peduli padamu.", "pt": "MAIS TARDE, FIQUE PERTO. SE ALGO ACONTECER, N\u00c3O VOU CUIDAR DE VOC\u00ca.", "text": "STAY CLOSE. IF ANYTHING HAPPENS, I WON\u0027T BE RESPONSIBLE FOR YOU.", "tr": "Birazdan yak\u0131ndan takip et, ba\u015f\u0131na bir i\u015f gelirse sana kar\u0131\u015fmam."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "193", "524", "402"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, si nous rencontrons un danger, je courrai certainement plus vite que vous.", "id": "Tidak apa-apa, kalau ada bahaya, aku pasti lari lebih cepat darimu.", "pt": "TUDO BEM. SE ENCONTRARMOS PERIGO, CERTAMENTE CORREREI MAIS R\u00c1PIDO QUE VOC\u00ca.", "text": "DON\u0027T WORRY, IF THERE\u0027S DANGER, I\u0027LL DEFINITELY RUN FASTER THAN YOU.", "tr": "Sorun de\u011fil, tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam kesinlikle sizden daha h\u0131zl\u0131 ko\u015far\u0131m."}, {"bbox": ["703", "391", "875", "473"], "fr": "Ancien Chen, compl\u00e8tement transform\u00e9.", "id": "Tetua Chen bertransformasi sempurna", "pt": "ANCI\u00c3O CHEN COMPLETAMENTE TRANSFORMADO.", "text": "A COMPLETE TRANSFORMATION, ELDER CHEN", "tr": "Tamamen D\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f K\u0131demli Chen"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "460", "559", "650"], "fr": "Ami cultivateur, arr\u00eatez-vous. Veuillez pr\u00e9senter votre insigne.", "id": "Teman, berhenti. Tolong tunjukkan tokenmu.", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, PARE. POR FAVOR, MOSTRE SEU SINAL.", "text": "HALT! SHOW YOUR TOKEN.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer dostum dur, l\u00fctfen ni\u015fan\u0131n\u0131 g\u00f6ster."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1135", "713", "1378"], "fr": "Fr\u00e8re Tao\u00efste, voici un nouveau disciple. Nous sommes press\u00e9s de retourner faire notre rapport \u00e0 l\u0027Ancien, veuillez nous laisser passer rapidement.", "id": "Kakak, ini adalah murid baru. Kami buru-buru ingin kembali melapor kepada tetua, tolong biarkan kami lewat dengan cepat.", "pt": "IRM\u00c3O DAO, ESTE \u00c9 UM NOVO DISC\u00cdPULO. ESTAMOS COM PRESSA PARA VOLTAR E REPORTAR AO ANCI\u00c3O. POR FAVOR, DEIXE-NOS PASSAR RAPIDAMENTE.", "text": "BROTHER, THIS IS A NEW DISCIPLE. WE\u0027RE IN A HURRY TO REPORT BACK TO THE ELDERS. PLEASE LET US PASS.", "tr": "K\u0131demli Dao Karde\u015fi, bu yeni kat\u0131lan bir \u00f6\u011frenci, acelemiz var, K\u0131demli\u0027ye rapor vermemiz gerekiyor, l\u00fctfen \u00e7abucak ge\u00e7memize izin verin."}, {"bbox": ["67", "53", "248", "188"], "fr": "Le voici.", "id": "Ini dia.", "pt": "AQUI EST\u00c1.", "text": "HERE IT IS.", "tr": "\u0130\u015fte burada."}, {"bbox": ["493", "765", "727", "898"], "fr": "Et le tien ?", "id": "Milikmu mana?", "pt": "E O SEU?", "text": "WHERE\u0027S YOURS?", "tr": "Seninki nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "230", "452", "443"], "fr": "Les r\u00e8gles sont les r\u00e8gles. L\u0027insigne !", "id": "Aturan tetaplah aturan, token!", "pt": "REGRAS S\u00c3O REGRAS. O SINAL!", "text": "RULES ARE RULES. TOKEN!", "tr": "Kurallar kurald\u0131r, ni\u015fan!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "91", "438", "255"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, tous les deux, il est l\u00e0.", "id": "Kalian berdua jangan panik, ini dia.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, EST\u00c1 AQUI.", "text": "DON\u0027T PANIC, HERE IT IS.", "tr": "\u0130kiniz de tela\u015flanmay\u0131n, i\u015fte burada."}, {"bbox": ["440", "443", "643", "576"], "fr": "Entrez.", "id": "Masuklah.", "pt": "PODEM ENTRAR.", "text": "GO AHEAD.", "tr": "Girin."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2089", "348", "2265"], "fr": "Ce n\u0027est que le d\u00e9but, ceux \u00e0 l\u0027entr\u00e9e ne sont que de la chair \u00e0 canon...", "id": "Ini baru permulaan, yang di gerbang hanyalah umpan meriam...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA. OS QUE EST\u00c3O NA ENTRADA S\u00c3O TODOS BUCHA DE CANH\u00c3O.", "text": "THIS IS NOTHING. THE ONES AT THE GATE ARE JUST CANNON FODDER.", "tr": "Daha yeni ba\u015flad\u0131k, kap\u0131dakiler sadece yem."}, {"bbox": ["189", "676", "656", "968"], "fr": "Heureusement, j\u0027ai eu les r\u00e9flexes vifs \u00e0 l\u0027instant~ Sinon, si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, tous mes efforts auraient \u00e9t\u00e9 vains. Au fait, il me semble qu\u0027il y avait un parfum \u00e9trange tout \u00e0 l\u0027heure, tu l\u0027as senti ?", "id": "Untung tadi aku gesit~ Kalau tidak, semua usaha akan sia-sia jika ketahuan. Oh ya, tadi sepertinya ada aroma aneh, kau menciumnya tidak...?", "pt": "AINDA BEM QUE FUI R\u00c1PIDO AGORA H\u00c1 POUCO. CASO CONTR\u00c1RIO, SE F\u00d4SSEMOS EXPOSTOS, TODO O NOSSO ESFOR\u00c7O ANTERIOR TERIA SIDO EM V\u00c3O. A PROP\u00d3SITO, PARECIA HAVER UMA FRAGR\u00c2NCIA ESTRANHA AGORA, VOC\u00ca SENTIU?", "text": "LUCKILY, I WAS QUICK-WITTED. OTHERWISE, WE WOULD\u0027VE BEEN EXPOSED AND ALL OUR EFFORTS WOULD\u0027VE BEEN WASTED. BY THE WAY, I SEEMED TO HAVE SMELLED A STRANGE FRAGRANCE JUST NOW. DID YOU SMELL IT?", "tr": "Neyse ki demin h\u0131zl\u0131 davrand\u0131m~ Yoksa foyam\u0131z ortaya \u00e7\u0131ksayd\u0131 t\u00fcm \u00e7abalar bo\u015fa giderdi. Bu arada, demin tuhaf bir koku vard\u0131 sanki, ald\u0131n m\u0131..?"}, {"bbox": ["465", "1819", "757", "2015"], "fr": "Quel parfum ? Je n\u0027ai rien senti.", "id": "Aroma apa sih.", "pt": "QUE FRAGR\u00c2NCIA O QU\u00ca.", "text": "WHAT FRAGRANCE?", "tr": "Ne o koku, ne bu koku."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "303", "600", "526"], "fr": "Hein ? Fr\u00e8re Cadet Qin ? N\u0027allais-tu pas chasser des b\u00eates d\u00e9moniaques ? Pourquoi es-tu revenu ?", "id": "Hmm? Adik Seperguruan Qin? Bukankah kau mau pergi berburu monster iblis, kenapa kembali lagi?", "pt": "HM? IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR QIN? VOC\u00ca N\u00c3O IA CA\u00c7AR BESTAS DEMON\u00cdACAS? POR QUE VOLTOU?", "text": "HM? JUNIOR BROTHER QIN? WEREN\u0027T YOU GOING TO HUNT DEMONIC BEASTS? WHY ARE YOU BACK?", "tr": "Hmm? Gen\u00e7 Karde\u015f Qin? Canavar avlamaya gitmiyor muydun, neden geri d\u00f6nd\u00fcn?"}, {"bbox": ["67", "829", "424", "934"], "fr": "Que le spectacle commence !", "id": "Pertunjukan yang bagus dimulai.", "pt": "O ESPET\u00c1CULO VAI COME\u00c7AR.", "text": "THE SHOW\u0027S ABOUT TO BEGIN.", "tr": "G\u00f6steri ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1890", "555", "2141"], "fr": "C\u0027est que tu n\u0027es pas all\u00e9 assez loin. De plus, il y a quelques jours, l\u0027Ancien Qi vient de terminer une chasse avec un groupe de disciples, il ne devrait plus rester beaucoup de b\u00eates d\u00e9moniaques dans les environs.", "id": "Itu karena kau tidak pergi cukup jauh. Lagipula, beberapa hari lalu Tetua Qi baru saja membawa sekelompok murid selesai berburu, monster iblis di sekitar sini seharusnya sudah tidak banyak lagi.", "pt": "\u00c9 PORQUE VOC\u00ca N\u00c3O FOI LONGE O SUFICIENTE. AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 ALGUNS DIAS, O ANCI\u00c3O QI ACABOU DE LIDERAR UM GRUPO DE DISC\u00cdPULOS EM UMA CA\u00c7ADA. AS BESTAS DEMON\u00cdACAS PR\u00d3XIMAS PROVAVELMENTE J\u00c1 FORAM QUASE TODAS ELIMINADAS.", "text": "THAT\u0027S BECAUSE YOU DIDN\u0027T GO FAR ENOUGH. BESIDES, ELDER QI JUST TOOK A GROUP OF DISCIPLES HUNTING A FEW DAYS AGO. THERE SHOULDN\u0027T BE MANY DEMONIC BEASTS LEFT NEARBY.", "tr": "O zaman yeterince uza\u011fa gitmemi\u015fsin demektir, ayr\u0131ca birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce K\u0131demli Qi bir grup \u00f6\u011frenciyle avdan yeni d\u00f6nd\u00fc, etrafta pek canavar kalmam\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["143", "518", "466", "732"], "fr": "H\u00e9las, n\u0027en parlons pas. Je suis sorti faire un tour, je n\u0027ai m\u00eame pas vu un poil.", "id": "Hah, jangan bicarakan itu. Aku sudah berkeliling, bahkan sehelai bulu pun tidak kulihat.", "pt": "AH, NEM ME FALE. SA\u00cd PARA DAR UMA VOLTA E N\u00c3O VI NEM UM FIO DE CABELO DE BESTA.", "text": "SIGH, DON\u0027T MENTION IT. I WENT AROUND AND DIDN\u0027T EVEN SEE A SINGLE HAIR.", "tr": "Ah, sorma, bir tur att\u0131m d\u0131\u015far\u0131da, t\u00fcy bile g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["715", "480", "818", "785"], "fr": "XU CHENGDONG", "id": "Xu Cheng Dong", "pt": "XU CHENGDONG", "text": "XU CHENGDONG", "tr": "Xu Chengdong"}, {"bbox": ["47", "1184", "139", "1403"], "fr": "XIANG LI", "id": "Xiang Li", "pt": "XIANG LI", "text": "XIANG LI", "tr": "Xiang Li"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "202", "606", "356"], "fr": "Ancien Qi !?", "id": "Tetua Qi!?", "pt": "ANCI\u00c3O QI!?", "text": "ELDER QI!?", "tr": "K\u0131demli Qi!?"}, {"bbox": ["529", "530", "738", "647"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "Ini...?", "pt": "ISTO \u00c9...?", "text": "THIS IS...?", "tr": "Bu...?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1163", "683", "1429"], "fr": "Hum, je ne peux pas en dire plus. Disons simplement que ceux qui comprennent, comprennent.", "id": "Uhuk, aku tidak bisa banyak bicara. Yang mengerti pasti mengerti.", "pt": "*TOSSE* N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE EU DIZER MAIS. S\u00d3 POSSO DIZER QUE QUEM ENTENDE, ENTENDE.", "text": "COUGH, I CAN\u0027T SAY TOO MUCH. LET\u0027S JUST SAY THOSE WHO KNOW, KNOW.", "tr": "\u00d6h\u00f6m, daha fazlas\u0131n\u0131 s\u00f6ylemem uygun olmaz, sadece anlayan anlar diyebilirim."}, {"bbox": ["230", "80", "580", "285"], "fr": "Voici le Fr\u00e8re Cadet Liu, nouvellement entr\u00e9. C\u0027est un parent direct de cette \u00e9minente personne...", "id": "Ini Adik Seperguruan Liu yang baru masuk, dia kerabat langsung dari Tuan itu...", "pt": "ESTE \u00c9 O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR LIU, REC\u00c9M-CHEGADO. ELE \u00c9 PARENTE DIRETO DAQUELE SENHOR...", "text": "THIS IS JUNIOR BROTHER LIU, A NEW DISCIPLE. HE\u0027S A DIRECT DESCENDANT OF THAT PERSON...", "tr": "Bu yeni kat\u0131lan Gen\u00e7 Karde\u015f Liu, o zat\u0131n do\u011frudan akrabas\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1272", "526", "1507"], "fr": "A\u00efe, je t\u0027avais dit de ne rien dire... Discr\u00e9tion, discr\u00e9tion.", "id": "Aduh, sudah kubilang jangan katakan... diam-diam saja.", "pt": "AI, EU DISSE PARA VOC\u00ca N\u00c3O FALAR... SEJA DISCRETO, DISCRETO.", "text": "OH, I TOLD YOU NOT TO SAY IT... KEEP A LOW PROFILE, KEEP A LOW PROFILE.", "tr": "Aman aman, s\u00f6yleme dedim sana... Al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc ol, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fc."}, {"bbox": ["542", "508", "738", "640"], "fr": "Cette \u00e9minente personne ?", "id": "Tuan itu?", "pt": "AQUELE SENHOR?", "text": "THAT PERSON?", "tr": "O zat m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "3127", "586", "3459"], "fr": "Hum, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e \u00e0 la Vall\u00e9e des Brumes apr\u00e8s avoir re\u00e7u la lettre du Ma\u00eetre de la Secte, mais Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Qin m\u0027a dit que le Ma\u00eetre de la Secte est en m\u00e9ditation recluse... Savez-vous o\u00f9 se trouve le Ma\u00eetre de la Secte actuellement ? J\u0027ai quelques objets de famille \u00e0 lui remettre.", "id": "Uhuk, aku baru sampai di Lembah Kabut setelah menerima surat dari Pemimpin Sekte, tapi Kakak Seperguruan Qin memberitahuku kalau Pemimpin Sekte sedang berkultivasi tertutup... Aku tidak tahu apakah kalian tahu di mana Pemimpin Sekte sekarang, aku punya beberapa pusaka keluarga yang perlu kuserahkan padanya.", "pt": "*TOSSE* S\u00d3 CHEGUEI AO VALE DA N\u00c9VOA AP\u00d3S RECEBER A CARTA DO L\u00cdDER DA SEITA. MAS O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR QIN ME DISSE QUE O L\u00cdDER EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O... OS SENHORES SABEM ONDE O L\u00cdDER DA SEITA EST\u00c1 AGORA? TENHO ALGUNS ITENS DE HERAN\u00c7A FAMILIAR PARA ENTREGAR A ELE.", "text": "COUGH, I RECEIVED A LETTER FROM THE SECT MASTER AND RUSHED TO MIST VALLEY, BUT SENIOR BROTHER QIN TOLD ME THAT THE SECT MASTER IS IN SECLUDED CULTIVATION... I WONDER IF YOU KNOW WHERE THE SECT MASTER IS NOW. I HAVE SOME FAMILY HEIRLOOMS TO DELIVER TO HIM.", "tr": "\u00d6h\u00f6m, Tarikat Lideri\u0027nin mektubunu al\u0131nca Sisli Vadi\u0027ye geldim, ama K\u0131demli Karde\u015f Qin bana Tarikat Lideri\u0027nin inzivada oldu\u011funu s\u00f6yledi... Acaba sizler Tarikat Lideri\u0027nin \u015fu anda nerede oldu\u011funu biliyor musunuz, ona teslim etmem gereken baz\u0131 aile yadig\u00e2rlar\u0131m var."}, {"bbox": ["136", "1673", "496", "1867"], "fr": "Chers Fr\u00e8res A\u00een\u00e9s, j\u0027ai r\u00e9cemment re\u00e7u de mon p\u00e8-", "id": "Para Kakak Seperguruan, aku baru saja menerima surat dari ayahku...", "pt": "IRM\u00c3OS MARCIAIS SENIORES, H\u00c1 POUCO TEMPO RECEBI DO PAI...", "text": "SENIOR BROTHERS, I RECEIVED A LETTER FROM MY FATHER NOT LONG AGO...", "tr": "K\u0131demli Karde\u015fler, k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce babamdan ald\u0131\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["126", "275", "457", "466"], "fr": "Serait-ce le Ma\u00eetre... Liu Yefeng ?", "id": "Mungkinkah Pemimpin... Liu Yefeng?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 O L\u00cdDER... LIU YEFENG?", "text": "COULD IT BE... SECT MASTER LIU YEFENG?", "tr": "Yoksa... Lider... Liu Yefeng mi?"}, {"bbox": ["470", "1989", "690", "2138"], "fr": "Je l\u0027avais bien dit, c\u0027est plus facile en se faisant passer pour une femme...", "id": "Sudah kubilang, menyamar jadi wanita lebih mudah urusannya...", "pt": "EU DISSE QUE \u00c9 MAIS F\u00c1CIL PARA UMA MULHER RESOLVER AS COISAS...", "text": "I TOLD YOU IT\u0027D BE EASIER AS A WOMAN...", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n i\u015fleri daha kolay halletti\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["228", "1299", "589", "1524"], "fr": "Compris, compris... N\u0027en dis pas plus, en savoir trop n\u0027apporte rien de bon.", "id": "Paham, paham... Jangan banyak bicara, tahu terlalu banyak tidak baik.", "pt": "ENTENDI, ENTENDI... N\u00c3O DIGA MAIS. SABER DEMAIS N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "I UNDERSTAND, I UNDERSTAND... DON\u0027T SAY TOO MUCH. KNOWING TOO MUCH ISN\u0027T A GOOD THING.", "tr": "Anlad\u0131m anlad\u0131m... Fazla konu\u015fma, \u00e7ok \u015fey bilmek iyi de\u011fildir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "53", "434", "243"], "fr": "Une lettre ? Un objet de famille ?", "id": "Surat? Pusaka keluarga?", "pt": "CARTA? ITEM DE HERAN\u00c7A FAMILIAR?", "text": "LETTER? FAMILY HEIRLOOMS?", "tr": "Mektup mu? Aile yadig\u00e2r\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "84", "601", "370"], "fr": "S\u0153ur Cadette Liu, pour ne rien te cacher, le Ma\u00eetre de la Secte ne s\u0027est pas montr\u00e9 depuis longtemps. Comment nous, simples disciples, pourrions-nous savoir o\u00f9 il est en r\u00e9clusion ?", "id": "Adik Seperguruan Liu, sejujurnya, Pemimpin Sekte sudah lama tidak muncul. Kami murid biasa ini, bagaimana mungkin tahu di mana beliau berkultivasi tertutup?", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR LIU, PARA SER HONESTO, O L\u00cdDER DA SEITA N\u00c3O APARECE H\u00c1 MUITO TEMPO. COMO N\u00d3S, DISC\u00cdPULOS COMUNS, PODER\u00cdAMOS SABER ONDE ELE EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O?", "text": "JUNIOR SISTER LIU, TO BE HONEST, THE SECT MASTER HASN\u0027T BEEN SEEN FOR A LONG TIME. HOW COULD WE ORDINARY DISCIPLES KNOW WHERE HE\u0027S IN SECLUDED CULTIVATION?", "tr": "Gen\u00e7 Karde\u015f Liu, senden saklayacak de\u011filim, Tarikat Lideri uzun zamand\u0131r ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnmedi, biz s\u0131radan \u00f6\u011frenciler onun nerede inzivaya \u00e7ekildi\u011fini nas\u0131l bilebiliriz ki?"}, {"bbox": ["251", "1466", "638", "1726"], "fr": "Mais j\u0027ai entendu Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Qin dire que mon p\u00e8re est parti explorer la zone interdite, et il n\u0027y a eu aucune nouvelle de lui jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent.", "id": "Tapi aku dengar dari Kakak Seperguruan Qin, ayahku pergi menjelajah ke daerah terlarang, dan sampai sekarang belum ada kabar.", "pt": "MAS OUVI DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR QIN QUE MEU PAI FOI EXPLORAR A TERRA PROIBIDA, E AT\u00c9 AGORA N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DELE.", "text": "BUT I HEARD FROM SENIOR BROTHER QIN THAT MY FATHER WENT TO A FORBIDDEN AREA TO EXPLORE, AND THERE\u0027S BEEN NO NEWS SINCE.", "tr": "Ama K\u0131demli Karde\u015f Qin\u0027den duydu\u011fuma g\u00f6re, babam Yasak B\u00f6lge\u0027ye ke\u015ffe gitmi\u015f ve h\u00e2l\u00e2 bir haber yok."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1573", "678", "1824"], "fr": "Avant de mourir, ma m\u00e8re m\u0027a confi\u00e9 la t\u00e2che de remettre absolument son \u00e9pingle \u00e0 cheveux en jade \u00e0 mon p\u00e8re. Si je ne peux pas le voir, je...", "id": "Sebelum meninggal, ibuku berpesan agar aku menyerahkan tusuk konde gioknya kepada ayahku. Jika aku tidak bisa menemuinya, aku...", "pt": "ANTES DE MORRER, MINHA M\u00c3E ME PEDIU PARA ENTREGAR SEU GRAMPO DE JADE AO MEU PAI. SE EU N\u00c3O PUDER V\u00ca-LO, EU...", "text": "BEFORE MY MOTHER DIED, SHE ENTRUSTED ME TO GIVE HER JADE HAIRPIN TO MY FATHER. IF I CAN\u0027T SEE HIM, I...", "tr": "Annem \u00f6lmeden \u00f6nce bana emanet etti, ye\u015fim tokas\u0131n\u0131 mutlaka babama vermemi s\u00f6yledi, e\u011fer onu g\u00f6remezsem, ben..."}, {"bbox": ["184", "278", "407", "426"], "fr": "P\u00e8re ?", "id": "Ayah?", "pt": "PAI?", "text": "FATHER?", "tr": "Baba m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "177", "558", "423"], "fr": "S\u0153ur Cadette Liu, ne t\u0027inqui\u00e8te pas pour l\u0027instant. Le Ma\u00eetre de la Secte poss\u00e8de des pouvoirs divins in\u00e9gal\u00e9s. M\u00eame s\u0027il est entr\u00e9 dans la zone interdite, il s\u0027en sortira sain et sauf.", "id": "Adik Seperguruan Liu, jangan cemas dulu. Pemimpin Sekte memiliki kekuatan dewa, bahkan jika masuk ke daerah terlarang, pasti akan baik-baik saja.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR LIU, N\u00c3O SE PREOCUPE AINDA. AS HABILIDADES DIVINAS DO L\u00cdDER DA SEITA S\u00c3O INCOMPAR\u00c1VEIS. MESMO QUE ELE TENHA ENTRADO NA TERRA PROIBIDA, CERTAMENTE FICAR\u00c1 BEM.", "text": "JUNIOR SISTER LIU, DON\u0027T WORRY. THE SECT MASTER IS POWERFUL. EVEN IF HE ENTERED THE FORBIDDEN AREA, HE\u0027LL DEFINITELY BE FINE.", "tr": "Gen\u00e7 Karde\u015f Liu, \u00f6nce tela\u015flanma, Tarikat Lideri\u0027nin ilahi g\u00fc\u00e7leri e\u015fsizdir, Yasak B\u00f6lge\u0027ye girmi\u015f olsa bile kesinlikle g\u00fcvende olacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "323", "683", "645"], "fr": "Si je ne peux accomplir le dernier v\u0153u de ma m\u00e8re, comment aurais-je le courage de faire face \u00e0 son esprit au ciel ? Je supplie mes Fr\u00e8res A\u00een\u00e9s de m\u0027indiquer la direction de la zone interdite. M\u00eame si je dois mourir, je veux le voir !", "id": "Jika aku tidak bisa memenuhi wasiat ibuku, bagaimana aku bisa menghadap arwahnya di surga? Aku mohon kepada para Kakak Seperguruan, beritahu aku arah ke daerah terlarang. Bahkan jika harus mati, aku akan menemuinya!", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDER CUMPRIR O \u00daLTIMO DESEJO DE MINHA M\u00c3E, COMO TEREI CORAGEM DE ENCARAR O ESP\u00cdRITO DELA NO C\u00c9U? SUPLICO AOS IRM\u00c3OS MARCIAIS SENIORES, ME DIGAM A DIRE\u00c7\u00c3O DA TERRA PROIBIDA. MESMO QUE EU MORRA, IREI V\u00ca-LO!", "text": "IF I CAN\u0027T FULFILL MY MOTHER\u0027S LAST WISH, HOW CAN I FACE HER SPIRIT IN HEAVEN? I IMPLORE YOU, SENIOR BROTHERS, TELL ME THE DIRECTION OF THE FORBIDDEN AREA. EVEN IF IT MEANS DEATH, I HAVE TO SEE HIM!", "tr": "E\u011fer annemin son arzusunu yerine getiremezsem, cennetteki ruhuyla nas\u0131l y\u00fczle\u015febilirim? Siz K\u0131demli Karde\u015flerden rica ediyorum, bana Yasak B\u00f6lge\u0027nin y\u00f6n\u00fcn\u00fc s\u00f6yleyin, \u00f6lsem bile onu g\u00f6rmeye gidece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1006", "787", "1251"], "fr": "Puisque S\u0153ur Cadette Liu est si d\u00e9termin\u00e9e, je vais te le dire. La zone interdite se trouve au sud-ouest. Apr\u00e8s avoir parcouru cinq cents li, tu verras des ruines de palais.", "id": "Karena Adik Seperguruan Liu sudah bertekad bulat, maka akan kuberitahu. Daerah terlarang ada di arah barat daya, berjalanlah sejauh lima ratus li, maka kau akan melihat reruntuhan istana.", "pt": "J\u00c1 QUE A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR LIU EST\u00c1 DECIDIDA, ENT\u00c3O EU LHE DIREI. A TERRA PROIBIDA FICA A SUDOESTE. AVANCE QUINHENTAS MILHAS E VOC\u00ca VER\u00c1 UM COMPLEXO DE PAL\u00c1CIOS EM RU\u00cdNAS.", "text": "SINCE JUNIOR SISTER LIU IS DETERMINED, I\u0027LL TELL YOU. THE FORBIDDEN AREA IS 500 MILES TO THE SOUTHWEST. YOU\u0027LL SEE A RUINED PALACE.", "tr": "Madem Gen\u00e7 Karde\u015f Liu karar\u0131n\u0131 verdi, o zaman sana s\u00f6yleyeyim. Yasak B\u00f6lge g\u00fcneybat\u0131 y\u00f6n\u00fcnde, be\u015f y\u00fcz li ilerleyince bir saray harabesi g\u00f6receksin."}, {"bbox": ["176", "59", "557", "296"], "fr": "S\u0153ur Cadette Liu, pourquoi tant de chagrin ? Puisque tu as rejoint la Secte du Serpent Dor\u00e9, nous sommes ta famille.", "id": "Adik Seperguruan Liu, kenapa bersedih? Kau sudah bergabung dengan Sekte Jin She, kami adalah keluargamu.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR LIU, POR QUE SOFRER ASSIM? J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE JUNTOU \u00c0 SEITA DA SERPENTE DOURADA, N\u00d3S SOMOS SUA FAM\u00cdLIA.", "text": "JUNIOR SISTER LIU, WHY SO SAD? SINCE YOU\u0027VE JOINED THE GOLDEN SNAKE SECT, WE ARE YOUR FAMILY.", "tr": "Gen\u00e7 Karde\u015f Liu neden bu kadar \u00fcz\u00fcl\u00fcyorsun, Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re biz senin aileniz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "122", "358", "331"], "fr": "Merci beaucoup \u00e0 vous deux, Fr\u00e8res A\u00een\u00e9s, pour votre aide !", "id": "Terima kasih banyak atas bantuan kalian berdua, Kakak Seperguruan!", "pt": "MUITO OBRIGADA AOS DOIS IRM\u00c3OS MARCIAIS SENIORES PELA AJUDA!", "text": "THANK YOU BOTH, SENIOR BROTHERS, FOR YOUR HELP!", "tr": "\u0130ki K\u0131demli Karde\u015fe de yard\u0131mlar\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "117", "549", "382"], "fr": "Le chemin sera p\u00e9rilleux, tes Fr\u00e8res A\u00een\u00e9s ne t\u0027accompagneront pas. Prends soin de toi ~", "id": "Perjalanan ini berbahaya, kami para kakak seperguruan tidak akan ikut denganmu, hati-hati~", "pt": "ESTA JORNADA \u00c9 PERIGOSA, OS IRM\u00c3OS MARCIAIS SENIORES N\u00c3O IR\u00c3O COM VOC\u00ca. CUIDE-SE~", "text": "THIS JOURNEY IS PERILOUS. YOUR SENIOR BROTHERS WON\u0027T ACCOMPANY YOU. TAKE CARE~", "tr": "Bu yol tehlikeli, K\u0131demli Karde\u015flerin seninle gelmeyecek, kendine iyi bak~"}, {"bbox": ["318", "2455", "654", "2604"], "fr": "DEVANT LE HALL PRINCIPAL DE LA SECTE DU SERPENT DOR\u00c9", "id": "Di depan Aula Utama Sekte Jin She", "pt": "EM FRENTE AO SAL\u00c3O PRINCIPAL DA SEITA DA SERPENTE DOURADA.", "text": "IN FRONT OF THE GOLDEN SNAKE SECT\u0027S MAIN HALL", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131 Ana Salonu\u0027nun \u00d6n\u00fc"}, {"bbox": ["453", "999", "610", "1114"], "fr": "Prends soin de toi !", "id": "Hati-hati!", "pt": "CUIDE-SE!", "text": "TAKE CARE!", "tr": "Kendine iyi bak!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "312", "410", "499"], "fr": "Tu ne trouves pas que tout s\u0027est pass\u00e9 un peu trop facilement ?", "id": "Menurutmu, apakah perjalanan ini terlalu mulus?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ESTA JORNADA FOI F\u00c1CIL DEMAIS?", "text": "DO YOU THINK THIS JOURNEY HAS BEEN TOO SMOOTH?", "tr": "Sence de bu yolculuk fazla sorunsuz gitmedi mi?"}, {"bbox": ["181", "1500", "624", "1759"], "fr": "Apr\u00e8s tout, avec mes talents de d\u00e9guisement pour assurer nos arri\u00e8res, n\u0027importe quelle t\u00e2che n\u0027est-elle pas un jeu d\u0027enfant !? Entre vite accomplir la mission du Ma\u00eetre de Secte, et rejoignons l\u0027\u00e9quipe au plus t\u00f4t ~", "id": "Lagipula dengan kemampuan penyamaranku, bukankah semua urusan jadi mudah!? Cepat masuk dan selesaikan pesan Ketua Sekte, lalu segera kembali ke tim~", "pt": "AFINAL, COM MINHA T\u00c9CNICA DE DISFARCE COMO GARANTIA, QUALQUER COISA N\u00c3O \u00c9 MOLEZA!? ENTRE LOGO PARA COMPLETAR A TAREFA DO L\u00cdDER DA SEITA E VOLTE PARA A EQUIPE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL~", "text": "AFTER ALL, WITH MY DISGUISE SKILLS AS A BACKUP, ANYTHING IS A PIECE OF CAKE!? HURRY INSIDE AND COMPLETE THE SECT MASTER\u0027S TASK, SO WE CAN REJOIN THE TEAM SOON~", "tr": "Ne de olsa benim k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirme sanat\u0131m var, her \u015fey \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 de\u011fil mi!? \u00c7abuk i\u00e7eri gir, Tarikat Lideri\u0027nin g\u00f6revini tamamla ve bir an \u00f6nce birli\u011fe d\u00f6n~"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "555", "322", "694"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "EST\u00c1 BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1303", "897", "1425"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "97", "357", "258"], "fr": "Ancien Qi.", "id": "Tetua Qi.", "pt": "ANCI\u00c3O QI.", "text": "ELDER QI.", "tr": "K\u0131demli Qi."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "128", "203", "420"], "fr": "Ancien Qi.", "id": "Tetua Qi", "pt": "ANCI\u00c3O QI.", "text": "ELDER QI", "tr": "K\u0131demli Qi."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "279", "804", "549"], "fr": "Ceci est un souvenir de ma m\u00e8re. Avant de mourir, elle a inform\u00e9 votre disciple que mon p\u00e8re se nomme Liu Yefeng. Apr\u00e8s de nombreuses p\u00e9rip\u00e9ties, votre disciple a enfin trouv\u00e9 cet endroit.", "id": "Ini adalah pusaka ibuku. Sebelum meninggal, beliau memberitahuku bahwa nama ayahku adalah Liu Yefeng. Aku melalui banyak rintangan sebelum akhirnya menemukan tempat ini.", "pt": "ESTE \u00c9 O S\u00cdMBOLO DE MINHA M\u00c3E. ANTES DE MORRER, ELA ME DISSE QUE MEU PAI SE CHAMA LIU YEFENG. PASSEI POR MUITAS DIFICULDADES PARA FINALMENTE ENCONTRAR ESTE LUGAR.", "text": "THIS IS MY MOTHER\u0027S TOKEN. BEFORE SHE DIED, SHE TOLD ME THAT MY FATHER\u0027S NAME IS LIU YEFENG. AFTER MANY TWISTS AND TURNS, I FINALLY FOUND THIS PLACE.", "tr": "Bu annemin yadig\u00e2r\u0131. \u00d6lmeden \u00f6nce bana babam\u0131n ad\u0131n\u0131n Liu Yefeng oldu\u011funu s\u00f6yledi. Bir\u00e7ok zorluktan sonra nihayet buray\u0131 bulabildim."}, {"bbox": ["447", "1550", "767", "1767"], "fr": "Ton p\u00e8re s\u0027appelle Liu Yefeng ? Int\u00e9ressant.", "id": "Ayahmu bernama Liu Yefeng? Menarik.", "pt": "SEU PAI SE CHAMA LIU YEFENG? INTERESSANTE.", "text": "YOUR FATHER IS NAMED LIU YEFENG? INTERESTING.", "tr": "Baban\u0131n ad\u0131 Liu Yefeng mi? \u0130lgin\u00e7."}, {"bbox": ["173", "124", "554", "329"], "fr": "Ancien Qi, votre disciple, charg\u00e9e par sa m\u00e8re, est venue chercher son p\u00e8re biologique. Ceci est un souvenir de ma m\u00e8re.", "id": "Tetua Qi, aku datang atas pesan ibuku untuk mencari ayah kandungku. Ini adalah pusaka ibuku.", "pt": "ANCI\u00c3O QI, A PEDIDO DE MINHA M\u00c3E, VIM PROCURAR MEU PAI BIOL\u00d3GICO. ESTE \u00c9 O S\u00cdMBOLO DELA.", "text": "ELDER QI, I\u0027M HERE TO FIND MY BIRTH FATHER AT MY MOTHER\u0027S BEHEST. THIS IS MY MOTHER\u0027S TOKEN", "tr": "K\u0131demli Qi, annemin vasiyeti \u00fczerine biyolojik babam\u0131 bulmaya geldim. Bu da annemin yadig\u00e2r\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "84", "515", "314"], "fr": "Le Ma\u00eetre de la Secte est en r\u00e9clusion. Quand il sortira, je lui remettrai cette \u00e9pingle en jade.", "id": "Pemimpin Sekte sedang berkultivasi tertutup. Saat beliau keluar, aku akan menyerahkan tusuk konde giok ini padanya.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA EST\u00c1 EM RECLUS\u00c3O. QUANDO ELE SAIR, ENTREGAREI ESTE GRAMPO DE JADE A ELE.", "text": "THE SECT MASTER IS IN SECLUDED CULTIVATION. WHEN HE EMERGES, I\u0027LL GIVE THIS JADE PENDANT TO HIM.", "tr": "Tarikat Lideri \u015fu an inzivada, inzivadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda bu ye\u015fim tokas\u0131n\u0131 ona verece\u011fim."}, {"bbox": ["8", "571", "306", "711"], "fr": "Il l\u0027a accept\u00e9e si vite ? Et maintenant, on fait quoi ?", "id": "Diterima begitu saja? Lalu bagaimana selanjutnya?", "pt": "ELE ACEITOU T\u00c3O R\u00c1PIDO? E AGORA, O QUE FAZEMOS?", "text": "HE TOOK IT SO QUICKLY? WHAT DO WE DO NOW?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu kabul etti? \u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "187", "643", "462"], "fr": "Ancien Qi, vous ignorez que pour retrouver mon p\u00e8re biologique, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es. Chaque nuit...", "id": "Tetua Qi, Anda tidak tahu, demi mencari ayah kandungku, aku sudah menghabiskan waktu bertahun-tahun. Setiap malam...", "pt": "ANCI\u00c3O QI, O SENHOR N\u00c3O SABE, MAS PARA ENCONTRAR MEU PAI BIOL\u00d3GICO, J\u00c1 PASSEI V\u00c1RIOS ANOS. TODA NOITE...", "text": "ELDER QI, YOU MAY NOT KNOW, BUT I\u0027VE SPENT YEARS SEARCHING FOR MY BIRTH FATHER. EVERY NIGHT...", "tr": "K\u0131demli Qi, bilmedi\u011finiz bir \u015fey var, biyolojik babam\u0131 bulmak i\u00e7in y\u0131llar\u0131m\u0131 harcad\u0131m, her gece..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/38.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "474", "747", "827"], "fr": "Votre disciple se souvient des derni\u00e8res instructions de sa m\u00e8re et ne peut dormir de la nuit, ne se reprochant que sa propre impi\u00e9t\u00e9 filiale de ne pouvoir accomplir ce que sa m\u00e8re lui a confi\u00e9. Alors, je vous en prie, Ancien, accordez-moi la faveur de rencontrer le Ma\u00eetre de la Secte !", "id": "Aku teringat pesan terakhir ibuku dan tidak bisa tidur semalaman, aku benci diriku yang tidak berbakti karena tidak bisa memenuhi permintaannya... Jadi, mohon Tetua berbelas kasihan, izinkan aku bertemu dengan Pemimpin Sekte sekali saja!", "pt": "LEMBRO-ME DAS \u00daLTIMAS INSTRU\u00c7\u00d5ES DE MINHA M\u00c3E E N\u00c3O CONSIGO DORMIR A NOITE TODA. APENAS ODEIO A MIM MESMA POR N\u00c3O SER FILIAL E N\u00c3O PODER CUMPRIR O PEDIDO DELA. ENT\u00c3O, POR FAVOR, ANCI\u00c3O, TENHA MISERIC\u00d3RDIA E ME DEIXE VER O L\u00cdDER DA SEITA UMA VEZ!", "text": "WHEN I THINK OF MY MOTHER\u0027S LAST WORDS, I CAN\u0027T SLEEP. I ONLY REGRET MY UNFILIAL PIETY, UNABLE TO FULFILL HER WISH... SO, I BEG YOU, ELDER, PLEASE BE MERCIFUL AND LET ME SEE THE SECT MASTER!", "tr": "Annemin son vasiyetini hat\u0131rlad\u0131k\u00e7a geceleri uyuyam\u0131yorum, sadece onun emanetini yerine getiremedi\u011fim i\u00e7in hay\u0131rs\u0131z oldu\u011fumdan nefret ediyorum. Bu y\u00fczden, l\u00fctfen K\u0131demli, l\u00fctfedin de Tarikat Lideri\u0027ni bir kez g\u00f6reyim!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "90", "516", "337"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 form\u00e9 une alliance avec d\u0027autres factions, et le Ma\u00eetre de la Secte sortira de sa r\u00e9clusion dans un demi-mois. \u00c0 ce moment-l\u00e0, viens \u00e0 la Grotte Sacr\u00e9e, et j\u0027arrangerai votre rencontre.", "id": "Kami sudah beraliansi dengan geng lain, dan Pemimpin Sekte akan keluar dari kultivasi tertutup dalam setengah bulan. Saat itu, datanglah ke Gua Suci, aku akan mengatur pertemuan kalian.", "pt": "J\u00c1 NOS ALIAMOS A OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES, E O L\u00cdDER DA SEITA PODER\u00c1 SAIR DA RECLUS\u00c3O EM MEIO M\u00caS. NAQUELE MOMENTO, VENHA PARA A GRUTA SAGRADA, E EU ARRANJAREI PARA VOC\u00caS SE ENCONTRAREM.", "text": "WE\u0027VE ALREADY FORMED AN ALLIANCE WITH OTHER FACTIONS, AND THE SECT MASTER WILL EMERGE IN HALF A MONTH. COME TO THE SACRED CAVE THEN, AND I\u0027LL ARRANGE A MEETING.", "tr": "Di\u011fer gruplarla ittifak kurduk ve Tarikat Lideri yar\u0131m ay i\u00e7inde inzivadan \u00e7\u0131kacak, o zaman Kutsal Ma\u011fara\u0027ya gelirseniz g\u00f6r\u00fc\u015fmenizi ayarlar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "512", "840", "651"], "fr": "Ne nous occupons pas de l\u0027alliance pour l\u0027instant, nous avons d\u00e9j\u00e0 obtenu des informations cruciales !", "id": "Jangan pedulikan aliansi apa pun dulu, kita sudah mendapatkan informasi penting!", "pt": "ESQUE\u00c7A AS ALIAN\u00c7AS POR ENQUANTO, J\u00c1 CONSEGUIMOS INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES!", "text": "FORGET ABOUT THE ALLIANCE FOR NOW, WE\u0027VE ALREADY OBTAINED IMPORTANT INFORMATION!", "tr": "\u015eimdilik ittifak\u0131 bo\u015f ver, \u00f6nemli bilgiler edindik!"}, {"bbox": ["180", "594", "440", "691"], "fr": "Ancien Chen, vous aviez vu juste, le pi\u00e8ge de la beaut\u00e9 a fonctionn\u00e9 !", "id": "Tetua Chen memang cerdas, perangkap kecantikan berhasil.", "pt": "O ANCI\u00c3O CHEN REALMENTE TEM UMA \u00d3TIMA VIS\u00c3O. A ARMADILHA DA BELEZA \u00c9 \u00daTIL.", "text": "ELDER CHEN IS TRULY WISE, THE HONEY TRAP WORKED", "tr": "K\u0131demli Chen ger\u00e7ekten de ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc, g\u00fczellik tuza\u011f\u0131 i\u015fe yarad\u0131."}, {"bbox": ["334", "149", "550", "261"], "fr": "Alliance ?", "id": "Aliansi?", "pt": "ALIAN\u00c7A?", "text": "ALLIANCE?", "tr": "\u0130ttifak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/43.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "278", "603", "501"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027Ancien Qi soit si compr\u00e9hensif. Dans ce cas, votre disciple va prendre cong\u00e9.", "id": "Tidak kusangka Tetua Qi begitu pengertian, kalau begitu aku pamit dulu.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O ANCI\u00c3O QI FOSSE T\u00c3O COMPREENSIVO. ENT\u00c3O, ESTA DISC\u00cdPULA SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT ELDER QI TO BE SO UNDERSTANDING. THEN THIS DISCIPLE WILL TAKE HER LEAVE.", "tr": "K\u0131demli Qi\u0027nin bu kadar anlay\u0131\u015fl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, o zaman ben m\u00fcsaadenizle."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/46.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1453", "563", "1684"], "fr": "Non, l\u0027adversaire est tr\u00e8s vigilant. Le Sort Mandragore a des d\u00e9fauts. S\u0027ils d\u00e9couvrent quelque chose d\u0027anormal, notre tentative de les attirer sera vaine.", "id": "Tidak boleh, pihak lawan sangat waspada. Mantra Mandrake ini ada kekurangannya, jika mereka menemukan keanehan, rencana kita untuk memancing mereka akan sia-sia.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS. O OUTRO LADO EST\u00c1 MUITO ALERTA. O FEITI\u00c7O MANDR\u00c1GORA TEM FALHAS. SE ELES DESCOBRIREM ALGO ANORMAL, NOSSA ISCA SER\u00c1 EM V\u00c3O.", "text": "NO, THE OPPONENT IS VERY ALERT. THE MANDALA CURSE HAS FLAWS. IF THEY DISCOVER ANY ANOMALIES, OUR LURE WILL BE IN VAIN.", "tr": "Olmaz, kar\u015f\u0131 taraf \u00e7ok dikkatli, Mandala B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fcn kusurlar\u0131 var, e\u011fer bir anormallik fark ederlerse, tuza\u011f\u0131m\u0131z bo\u015fa gider."}, {"bbox": ["92", "65", "416", "282"], "fr": "Les laisser partir comme \u00e7a ? Si je plante le Sort Mandragore, je pourrai contr\u00f4ler ces deux-l\u00e0 sans qu\u0027ils s\u0027en rendent compte.", "id": "Biarkan saja mereka pergi begitu? Dengan menanam Mantra Mandrake, aku bisa mengendalikan mereka berdua tanpa ada yang tahu.", "pt": "VAI DEIX\u00c1-LOS IR ASSIM? SE EU PLANTAR O FEITI\u00c7O MANDR\u00c1GORA, POSSO CONTROLAR ESSES DOIS SEM QUE NINGU\u00c9M PERCEBA.", "text": "JUST LET THEM GO? ONCE I PLANT THE MANDALA CURSE, I CAN CONTROL THESE TWO WITHOUT ANYONE KNOWING.", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6ylece b\u0131rakacak m\u0131y\u0131z? Mandala B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc eksen, bu ikisini kimsenin ruhu duymadan kontrol edebilirim."}, {"bbox": ["525", "1665", "771", "1937"], "fr": "De plus... ce clone de ma personne est d\u0027une importance capitale. Avant l\u0027unification des trois \u00e2mes, aucune erreur n\u0027est permise.", "id": "Lagipula... klonku ini sangat penting. Sebelum tiga jiwa menyatu, tidak boleh ada kesalahan sedikit pun.", "pt": "AL\u00c9M DISSO... ESTE MEU CLONE \u00c9 CRUCIAL. ANTES QUE AS TR\u00caS ALMAS SE UNAM, N\u00c3O PODE HAVER NENHUM ERRO.", "text": "MOREOVER... THIS CLONE OF MINE IS CRUCIAL. BEFORE THE THREE SOULS MERGE, THERE CAN BE NO MISTAKES.", "tr": "Ayr\u0131ca... bu klonum \u00e7ok \u00f6nemli, \u00fc\u00e7 ruh birle\u015fmeden \u00f6nce en ufak bir hataya yer yok."}, {"bbox": ["80", "2248", "412", "2459"], "fr": "Ta \u0027fille\u0027 est audacieuse et astucieuse. Je l\u0027appr\u00e9cie bien, ce gar\u00e7on.", "id": "\"Putrimu\" ini berani dan cerdik, aku cukup mengaguminya.", "pt": "SUA \u0027FILHA\u0027 \u00c9 OUSADA E PERSPICAZ. EU REALMENTE O ADMIRO.", "text": "YOUR \u0027DAUGHTER\u0027 IS BOLD AND RESOURCEFUL. I QUITE ADMIRE HIM.", "tr": "Senin bu \"k\u0131z\u0131n\" cesur ve zeki, onu takdir ediyorum do\u011frusu."}, {"bbox": ["343", "2050", "666", "2212"], "fr": "Cela dit,", "id": "Ngomong-ngomong,", "pt": "FALANDO NISSO,", "text": "SPEAKING OF WHICH,", "tr": "Bu arada,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/47.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "98", "579", "300"], "fr": "M\u00eame s\u0027il est intelligent, n\u0027est-il pas quand m\u00eame men\u00e9 par le bout du nez par moi ?", "id": "Meskipun dia pintar, bukankah dia tetap saja dipermainkan olehku?", "pt": "MESMO QUE ELE SEJA INTELIGENTE, N\u00c3O FOI ENGANADO POR MIM?", "text": "NO MATTER HOW CLEVER HE IS, ISN\u0027T HE STILL BEING PLAYED AROUND BY ME?", "tr": "Ne kadar zeki olursa olsun, yine de benim taraf\u0131mdan parma\u011f\u0131mda oynat\u0131lm\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/48.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "276", "393", "440"], "fr": "Ma\u00eetre de la Secte, votre puissance est impressionnante.", "id": "Pemimpin Sekte hebat.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA \u00c9 PODEROSO.", "text": "THE SECT MASTER IS MIGHTY.", "tr": "Tarikat Lideri ha\u015fmetli!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/49.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "310", "583", "573"], "fr": "Laissez-les donc repartir avec les informations. Je suis tr\u00e8s curieux de voir...", "id": "Biarkan saja mereka membawa informasi itu kembali, aku sangat ingin melihat...", "pt": "DEIXE-OS LEVAR A INFORMA\u00c7\u00c3O DE VOLTA. EU REALMENTE QUERO VER...", "text": "LET THEM TAKE THE INFORMATION BACK. I\u0027M VERY CURIOUS TO SEE...", "tr": "B\u0131rak\u0131n bilgiyi al\u0131p geri d\u00f6ns\u00fcnler, merak ediyorum da..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/50.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "272", "662", "509"], "fr": "...quelle expression ils auront quand ils entreront dans la Grotte Sacr\u00e9e.", "id": "Bagaimana ekspresi mereka saat memasuki Gua Suci nanti.", "pt": "QUAL SER\u00c1 A EXPRESS\u00c3O DELES QUANDO ENTRAREM NA GRUTA SAGRADA.", "text": "WHAT KIND OF EXPRESSION THEY\u0027LL HAVE WHEN THEY ENTER THE SACRED CAVE.", "tr": "Kutsal Ma\u011fara\u0027ya girdiklerinde y\u00fczleri nas\u0131l bir ifade alacak."}], "width": 900}, {"height": 728, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/39/51.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "568", "635", "728"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["126", "654", "741", "728"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua