This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "2", "571", "74"], "fr": "VISIONNAGE LE PLUS RAPIDE ET STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on colamanga.com for the fastest, most stable experience with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "394", "760", "600"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 MANGUO BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "MANGUO BILIBILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO DA MAN GUO BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. QUALQUER INFRA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "This work is exclusively published by Manguo and Bilibili Comics. Any form of reproduction is prohibited and will be subject to legal liability upon discovery.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal sorumluluk gerektirecektir."}, {"bbox": ["161", "23", "726", "253"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN | \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE | ARTISTE PRINCIPAL : KING | SC\u00c9NARISTE : HE PANG | ASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG | PRODUCTION : BEI HE CULTURE | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[KARYA ASLI: HUA HUA DA MENG NAN 1 | EDITOR KARYA ASLI: ZHI QUE | PENULIS UTAMA: KING | PENULIS NASKAH: HE PANG | ASISTEN PEWARNA: TANG HUANG | PRODUKSI: BEI HE CULTURE | EDITOR KOMIK: LIAO YUAN]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN 1 | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: Wei Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["161", "23", "727", "254"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN | \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE | ARTISTE PRINCIPAL : KING | SC\u00c9NARISTE : HE PANG | ASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG | PRODUCTION : BEI HE CULTURE | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[KARYA ASLI: HUA HUA DA MENG NAN 1 | EDITOR KARYA ASLI: ZHI QUE | PENULIS UTAMA: KING | PENULIS NASKAH: HE PANG | ASISTEN PEWARNA: TANG HUANG | PRODUKSI: BEI HE CULTURE | EDITOR KOMIK: LIAO YUAN]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN 1 | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: Wei Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["260", "482", "681", "547"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "This work is forbidden from any form of reproduction", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "416", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["700", "1906", "785", "1957"], "fr": "QUELLE ANIMATION !", "id": "MERIAH", "pt": "AGITA\u00c7\u00c3O!", "text": "[SFX]Lively", "tr": "NE\u015eEL\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "427", "534", "627"], "fr": "QUELLE EST CETTE ODEUR ? \u00c7A SENT SI BON !", "id": "AROMA APA INI, HARUM SEKALI?", "pt": "QUE CHEIRO \u00c9 ESSE, T\u00c3O BOM?", "text": "What\u0027s that smell? It\u0027s so fragrant!", "tr": "Bu ne kokusu, \u00e7ok g\u00fczel kokuyor?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "526", "811", "799"], "fr": "C\u0027EST UN INGR\u00c9DIENT DE PREMIER CHOIX, RARE ET PR\u00c9CIEUX, DU DOMAINE SECRET DES QUATRE ORIENTS. ON DIT QUE SA CHAIR EST D\u0027UNE SAVEUR INCOMPARABLE, UN VRAI D\u00c9LICE DONT ON NE SE LASSE PAS.", "id": "ITU ADALAH BAHAN MAKANAN LANGKA BERKUALITAS TINGGI DARI ALAM RAHASIA SI FANG. KONON DAGINGNYA SANGAT LEZAT DAN MEMBUAT ORANG KETAGIHAN.", "pt": "ESSE \u00c9 UM INGREDIENTE RARO E DE ALTA QUALIDADE DO REINO SECRETO QUADRANGULAR. OUVI DIZER QUE SUA CARNE \u00c9 INCOMPARAVELMENTE DELICIOSA, FAZENDO AS PESSOAS QUEREREM MAIS.", "text": "That\u0027s a rare and excellent ingredient from within the Four-Sided Secret Realm. It\u0027s said to have incredibly delicious meat that people never forget.", "tr": "Bu, D\u00f6rt Y\u00f6n Gizli Diyar\u0131\u0027nda nadir bulunan, \u00fcst\u00fcn kaliteli bir malzemedir. Etinin son derece lezzetli oldu\u011fu ve insan\u0131 mest etti\u011fi s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["115", "1067", "381", "1269"], "fr": "EN MANGER UNE BOUCH\u00c9E, NE SERAIT-CE PAS \u00caTRE AU PARADIS ?", "id": "JIKA BISA MENCIicipiNYA, BUKANKAH AKAN MERASA SEPERTI DEWA?", "pt": "SE PUDESSE PROVAR UM POUCO, N\u00c3O SERIA COMO ALCAN\u00c7AR A IMORTALIDADE?", "text": "To be able to eat a bite, wouldn\u0027t that be like being a happy immortal?", "tr": "Bir lokma yiyebilmek, insan\u0131 tanr\u0131 gibi mutlu etmez mi?"}, {"bbox": ["108", "110", "460", "339"], "fr": "CE LU CHUAN EST INT\u00c9RESSANT, IL SAIT M\u00caME CUISINER LA VIANDE DE LAPIN QUEUE-DE-NEIGE.", "id": "LU CHUAN INI MENARIK JUGA, DIA BISA MEMASAK DAGING KELINCI EKOR SALJU.", "pt": "ESSE GAROTO, LU CHUAN, \u00c9 INTERESSANTE. ELE AT\u00c9 SABE COZINHAR CARNE DE COELHO CAUDA-DE-NEVE.", "text": "Lu Chuan, that kid, is a bit interesting. He actually knows how to cook snowtail rabbit meat.", "tr": "Bu Lu Chuan veledi ilgin\u00e7 biri, Kar Kuyruklu Tav\u015fan etini pi\u015firmeyi biliyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1249", "451", "1481"], "fr": "SI TU VEUX EN MANGER, IL FAUT FAIRE LA QUEUE. IL Y A BEAUCOUP DE MONDE QUI ATTEND DEVANT.", "id": "KALAU MAU MAKAN HARUS ANTRI, BANYAK YANG MENUNGGU DI DEPAN.", "pt": "SE QUISER COMER, TEM QUE ENTRAR NA FILA. H\u00c1 MUITA GENTE ESPERANDO NA FRENTE.", "text": "If you want to eat, you have to line up. There are many people waiting ahead.", "tr": "Yemek istiyorsan s\u0131raya girmen gerek, \u00f6n\u00fcnde bekleyen \u00e7ok ki\u015fi var."}, {"bbox": ["115", "273", "339", "436"], "fr": "VRAIMENT SI EXTRAORDINAIRE ?", "id": "SEHEBAT ITUKAH?", "pt": "T\u00c3O INCR\u00cdVEL ASSIM?", "text": "Is it really that mystical?", "tr": "Bu kadar abart\u0131l\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1214", "597", "1461"], "fr": "\u00c0 VOIR TA TECHNIQUE MALADROITE, TES TALENTS DE CUISINIER NE DOIVENT PAS \u00caTRE FAMEUX... \u00c9COUTE, MOI, L\u0027ANCIEN, JE VAIS ME D\u00c9VOUER \u00c0 CONTREC\u0152UR...", "id": "KULIHAT TEKNIKMU MASIH KAKU, KEMAMPUAN MEMASAKMU PASTI TIDAK HEBAT... BEGINI SAJA, TETUA INI DENGAN BERAT HATI AKAN...", "pt": "VEJO QUE SUA T\u00c9CNICA \u00c9 INEXPERIENTE, ENT\u00c3O SUAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS N\u00c3O DEVEM SER BOAS... QUE TAL ASSIM, ESTE ANCI\u00c3O VAI SE ESFOR\u00c7AR...", "text": "I see that your technique is unskilled, so your cooking probably isn\u0027t very good... In that case, this elder will reluctantly...", "tr": "Tekniklerin acemice g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, san\u0131r\u0131m a\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n da pek iyi de\u011fil... \u015e\u00f6yle yapal\u0131m, bu K\u0131demli g\u00f6n\u00fcls\u00fczce..."}, {"bbox": ["375", "880", "620", "1050"], "fr": "COMME VOUS LE VOYEZ, ANCIEN.", "id": "SEPERTI YANG TETUA LIHAT.", "pt": "EXATAMENTE COMO O ANCI\u00c3O DISSE.", "text": "Just as the elder sees.", "tr": "Tam da K\u0131demli\u0027nin g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc gibi."}, {"bbox": ["141", "192", "516", "432"], "fr": "LU CHUAN, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU PR\u00c9PARAIS DE LA VIANDE DE LAPIN QUEUE-DE-NEIGE ?", "id": "LU CHUAN, KUDENGAR KAU SEDANG MEMASAK DAGING KELINCI EKOR SALJU?", "pt": "LU CHUAN, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COZINHANDO CARNE DE COELHO CAUDA-DE-NEVE?", "text": "Lu Chuan, I heard you\u0027re cooking snowtail rabbit meat?", "tr": "Lu Chuan, Kar Kuyruklu Tav\u015fan eti pi\u015firdi\u011fini duydum?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1348", "767", "1554"], "fr": "ANCIEN YU, NE RESQUILLEZ PAS !", "id": "TETUA YU, JANGAN MENYEROBOT ANTRIAN!", "pt": "ANCI\u00c3O YU, N\u00c3O FURE A FILA!", "text": "Elder Yu, you can\u0027t cut in line!", "tr": "K\u0131demli Yu, sak\u0131n s\u0131ray\u0131 bozma!"}, {"bbox": ["329", "84", "753", "332"], "fr": "LAISSE-MOI GO\u00dbTER CETTE VIANDE DE LAPIN QUEUE-DE-NEIGE, POUR VOIR SI ELLE EST BIEN PR\u00c9PAR\u00c9E.", "id": "AKU AKAN MENCIicipi DAGING KELINCI EKOR SALJU INI UNTUK KALIAN, UNTUK MELIHAT APAKAH ENAK ATAU TIDAK.", "pt": "VOU PROVAR ESTA CARNE DE COELHO CAUDA-DE-NEVE POR VOC\u00caS, PARA VER SE EST\u00c1 GOSTOSA OU N\u00c3O.", "text": "Tasting this snowtail rabbit meat for you, to see if it\u0027s really delicious or not.", "tr": "Senin yerine bu Kar Kuyruklu Tav\u015fan etini tadaca\u011f\u0131m, bakal\u0131m ger\u00e7ekten lezzetli mi de\u011fil mi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "430", "742", "581"], "fr": "EN QUOI EST-CE RESQUILLER ?", "id": "BAGAIMANA INI DISEBUT MENYEROBOT ANTRIAN?", "pt": "COMO ISSO PODE SER CHAMADO DE FURAR A FILA?", "text": "How is this cutting in line?", "tr": "Buna nas\u0131l kaynak yapmak denir?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1440", "711", "1693"], "fr": "JE NE FAIS QUE GO\u00dbTER EN PREMIER POUR VOUS. C\u0027EST VRAIMENT UN D\u00c9LICE, AVEC UN ARRI\u00c8RE-GO\u00dbT QUI PERSISTE AGR\u00c9ABLEMENT.", "id": "AKU HANYA MENCIicipiNYA DULU UNTUK KALIAN. MEMANG BENAR-BENAR HIDANGAN BERHARGA, RASANYA SULIT DILUPAKAN.", "pt": "ESTOU APENAS PROVANDO PRIMEIRO PARA VOC\u00caS. REALMENTE \u00c9 UMA PRECIOSIDADE, O SABOR PERSISTE.", "text": "I\u0027m just tasting it for you first. It truly is a treasure, with endless aftertaste.", "tr": "Ben sadece sizin i\u00e7in \u00f6nden tad\u0131yorum, nadir bir hazine oldu\u011fu belli, tad\u0131 dama\u011f\u0131mda kald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "356", "599", "601"], "fr": "VOUS RESQUILLEZ CLAIREMENT, \u00c7A FAIT UN MOMENT QUE NOUS ATTENDONS.", "id": "KAU JELAS-JELAS MENYEROBOT, KAMI SUDAH MENUNGGU SETENGAH HARI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CLARAMENTE FURANDO A FILA, N\u00d3S ESPERAMOS POR UM BOM TEMPO!", "text": "This is clearly cutting in line. We\u0027ve been waiting for a long time.", "tr": "Bu d\u00fcped\u00fcz kaynak yapmak, biz yar\u0131m saattir bekliyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "91", "731", "303"], "fr": "JE SAURAI TE R\u00c9COMPENSER.", "id": "AKU TIDAK AKAN MERUGIKANMU.", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE TRATAR MAL.", "text": "I won\u0027t mistreat you.", "tr": "Sana haks\u0131zl\u0131k etmem."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1685", "494", "1867"], "fr": "UNE OFFRE SI G\u00c9N\u00c9REUSE ?", "id": "BEGITU MURAH HATI?", "pt": "T\u00c3O GENEROSO ASSIM?", "text": "Are you really this generous?", "tr": "Bu kadar c\u00f6mert misin?"}, {"bbox": ["440", "516", "743", "679"], "fr": "LIQUIDE SPIRITUEL D\u0027EAU PROFONDE ?", "id": "CAIRAN ROH AIR HITAM?", "pt": "L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL DA \u00c1GUA NEGRA?", "text": "Mystic Water Spirit Liquid?", "tr": "Gizemli Su Ruhu S\u0131v\u0131s\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1292", "537", "1517"], "fr": "PARFAIT, J\u0027AI R\u00c9GL\u00c9 LA COMMISSION POUR MON DISCIPLE ET J\u0027AI PU GO\u00dbTER \u00c0 CETTE NOUVEAUT\u00c9. D\u0027UNE PIERRE DEUX COUPS~", "id": "PAS SEKALI MENYELESAIKAN PERMINTAAN MURID DAN SEKALIAN MENCIicipi HIDANGAN LEZAT, SEKALI MENDAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI~", "pt": "RESOLVI O PEDIDO DO DISC\u00cdPULO E APROVEITEI PARA PROVAR ALGO NOVO, MATEI DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3~", "text": "I happened to solve my disciple\u0027s request and also had a taste of the freshness, killing two birds with one stone~", "tr": "Tam da \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131n iste\u011fini yerine getirmi\u015f oldum, bir de a\u011fz\u0131m tatland\u0131, bir ta\u015fla iki ku\u015f~"}, {"bbox": ["293", "221", "601", "375"], "fr": "CONSID\u00c8RE \u00c7A COMME LE PRIX DU REPAS.", "id": "ANGGAP SAJA INI BIAYA MAKannya.", "pt": "CONSIDERE ISSO COMO PAGAMENTO PELA REFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "Consider it meal money.", "tr": "Yemek paras\u0131 niyetine olsun."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "305", "746", "539"], "fr": "JE VOULAIS JUSTE PR\u00c9PARER UN SIMPLE REPAS POUR TOUT LE MONDE, COMMENT EN EST-ON ARRIV\u00c9 L\u00c0... ?", "id": "AWALNYA AKU HANYA INGIN MEMASAK SEDERHANA UNTUK SEMUA ORANG, KENAPA JADI BEGINI...?", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA FAZER UMA REFEI\u00c7\u00c3O SIMPLES PARA TODOS, COMO...?", "text": "I originally wanted to simply cook a meal for everyone, but what is this...?", "tr": "Asl\u0131nda sadece herkese basit bir yemek yapmak istemi\u015ftim, nas\u0131l oldu da...?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "494", "549", "741"], "fr": "PUISQUE S\u0152UR CADETTE A MONTR\u00c9 L\u0027EXEMPLE, \u00c7A NOUS MET DANS L\u0027EMBARRAS. ON NE VA PAS MANGER GRATUITEMENT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN SUDAH MEMULAINYA, INI MEMBUAT KITA SULIT, BUKANKAH JADINYA SEPERTI MAKAN GRATIS?", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR COME\u00c7OU ISSO, AGORA FICA DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S. N\u00c3O PARECERIA QUE ESTAMOS COMENDO DE GRA\u00c7A?", "text": "Since Junior Sister started this, it\u0027s hard for us to do. Wouldn\u0027t it be like eating for free?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f ba\u015flatt\u0131, bizim i\u015fimiz zorla\u015ft\u0131, bedava yemi\u015f gibi olmayacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["383", "1516", "694", "1716"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, MOI AUSSI...", "id": "KALAU BEGITU, AKU JUGA...", "pt": "SENDO ASSIM, EU TAMB\u00c9M...", "text": "In that case, I\u0027ll also...", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman ben de..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "703", "843", "868"], "fr": "IL FAUT PAYER POUR \u00c7A ?!", "id": "INI HARUS BAYAR?!", "pt": "AINDA TEMOS QUE PAGAR POR ISSO?!", "text": "We have to pay for this?!", "tr": "Bunun i\u00e7in para m\u0131 \u00f6demek gerekiyor?!"}, {"bbox": ["446", "116", "649", "264"], "fr": "JE M\u0027EN VAIS.", "id": "PERGI.", "pt": "ESTOU INDO EMBORA.", "text": "I\u0027m leaving.", "tr": "Gitti."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1262", "750", "1507"], "fr": "GAMIN, TU ME PLAIS ! AVEC DE TELS TALENTS CULINAIRES, SI UN JOUR TU NE VEUX PLUS RESTER \u00c0 LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE, VIENS DONC \u00c0 NOTRE VALL\u00c9E DU NUAGE DE FEU...", "id": "ANAK MUDA, KAU SESUAI SELERA KU! DENGAN KEMAMPUAN MEMASAK SEPERTI INI, JIKA SUATU HARI KAU TIDAK INGIN TINGGAL DI SEKTE LAN YUE LAGI, DATANGLAH KE LEMBAH API AWAN KAMI...", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca ME AGRADA! COM HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS ASSIM, SE UM DIA VOC\u00ca N\u00c3O QUISER MAIS FICAR NA SEITA APANHADORA DA LUA, VENHA PARA O NOSSO VALE DA NUVEM DE FOGO...", "text": "You brat, you\u0027re to my liking! With cooking skills like this, if you ever don\u0027t want to stay at Moon Embracing Sect, come to our Fire Cloud Valley...", "tr": "Seni velet, tam bana g\u00f6resin! B\u00f6yle bir a\u015f\u00e7\u0131l\u0131kla, e\u011fer bir g\u00fcn Lanyue Tarikat\u0131\u0027nda kalmak istemezsen, bizim Ate\u015f Bulutu Vadisi\u0027ne gel..."}, {"bbox": ["228", "74", "601", "261"], "fr": "ET COMMENT ! L\u0027ANCIEN YU A DONN\u00c9 UNE BOUTEILLE DE LIQUIDE SPIRITUEL D\u0027EAU PROFONDE.", "id": "MEMANGNYA TIDAK? TETUA YU MEMBERIKAN SEBOTOL CAIRAN ROH AIR HITAM.", "pt": "E O QUE MAIS? O ANCI\u00c3O YU DEU UM FRASCO DE L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL DA \u00c1GUA NEGRA.", "text": "Or what else? Elder Yu gave a bottle of Mystic Water Spirit Liquid.", "tr": "Yoksa ne olacakt\u0131? K\u0131demli Yu bir \u015fi\u015fe Gizemli Su Ruhu S\u0131v\u0131s\u0131 verdi."}, {"bbox": ["217", "3054", "517", "3277"], "fr": "JE T\u0027EMM\u00c8NERAI PERSONNELLEMENT CAPTURER DES B\u00caTES SPIRITUELLES !", "id": "AKU SENDIRI AKAN MEMBAWAMU MENANGKAP BINATANG ROH!", "pt": "EU MESMO TE LEVAREI PARA CAPTURAR BESTAS ESPIRITUAIS!", "text": "I\u0027ll personally take you to catch spirit beasts!", "tr": "Seni bizzat ruh canavar\u0131 yakalamaya g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["353", "2655", "766", "2819"], "fr": "UNE TECHNIQUE DE RAFFINEMENT CORPOREL DE RANG XUAN, QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE.", "id": "TEKNIK PENGUATAN TUBUH TINGKAT XUAN KELAS ATAS.", "pt": "T\u00c9CNICA DE CULTIVO CORPORAL DE N\u00cdVEL M\u00cdSTICO, CLASSE SUPERIOR.", "text": "Mystic Rank High-Grade Body Tempering Technique.", "tr": "Mistik Seviye Y\u00fcksek Kalite beden geli\u015ftirme tekni\u011fi"}, {"bbox": ["70", "1408", "188", "1827"], "fr": "YU YUANWU DE LA VALL\u00c9E DU NUAGE DE FEU.", "id": "YU YUANWU DARI LEMBAH API AWAN.", "pt": "YU YUANWU DO VALE DA NUVEM DE FOGO.", "text": "Yu Yuanwu of Fire Cloud Valley.", "tr": "Ate\u015f Bulutu Vadisi\u0027nden Yu Yuanwu"}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "2135", "804", "2376"], "fr": "DISCIPLE QUE JE SUIS N\u0027A PAS DE M\u00c9THODE POUR MA\u00ceTRISER LES B\u00caTES. SI UN ANCIEN POUVAIT M\u0027EN ENSEIGNER UNE, JE DOUBLERAIS LA PORTION DE VIANDE DE LAPIN !", "id": "MURID TIDAK MEMILIKI METODE PENGENDALIAN BINATANG. JIKA ADA TETUA YANG BISA MENGAJARKANNYA, DAGING KELINCI AKAN DITAMBAH DUA KALI LIPAT!", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO N\u00c3O POSSUI UM M\u00c9TODO DE DOMAR BESTAS. SE ALGUM ANCI\u00c3O PUDER ENSINAR, A CARNE DE COELHO SER\u00c1 EM DOBRO!", "text": "This disciple doesn\u0027t have the method to control beasts. If there\u0027s an elder who can teach me, the rabbit meat will be doubled!", "tr": "\u00d6\u011frencinizin canavar evcille\u015ftirme y\u00f6ntemi yok, e\u011fer bir K\u0131demli \u00f6\u011fretebilirse, tav\u015fan eti iki kat\u0131na \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["284", "90", "519", "227"], "fr": "B\u00caTE SPIRITUELLE ?", "id": "BINATANG ROH?", "pt": "BESTAS ESPIRITUAIS?", "text": "Spirit beast?", "tr": "Ruh Canavar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["295", "1331", "757", "1573"], "fr": "CHERS ANCIENS, CE DISCIPLE A FORTUITEMENT OBTENU UN PETIT DE B\u00caTE MANGEFER DANS LE DOMAINE SECRET...", "id": "PARA TETUA, MURID SECARA KEBETULAN MENDAPATKAN ANAK BINATANG PEMAKAN BESI DI ALAM RAHASIA...", "pt": "CAROS ANCI\u00c3OS, ESTE DISC\u00cdPULO OBTEVE ACIDENTALMENTE UM FILHOTE DE BESTA COMEDORA DE FERRO NO REINO SECRETO...", "text": "Esteemed elders, this disciple accidentally obtained a baby iron-eating beast in the secret realm... colamanga acloudme", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer K\u0131demliler, \u00f6\u011frenciniz gizli diyarda tesad\u00fcfen bir Demir Yiyen Canavar yavrusu buldu..."}, {"bbox": ["384", "4126", "609", "4281"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, ANCIEN !", "id": "TERIMA KASIH, TETUA!", "pt": "MUITO OBRIGADO, ANCI\u00c3O!", "text": "Thank you, Elder!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli!"}, {"bbox": ["145", "3651", "597", "3890"], "fr": "J\u0027AI JUSTEMENT ICI UN ART DE MA\u00ceTRISE DES B\u00caTES DE RANG XUAN, QUALIT\u00c9 INF\u00c9RIEURE. BIEN QUE LE RANG NE SOIT PAS \u00c9LEV\u00c9, IL DEVRAIT \u00caTRE AMPLEMENT SUFFISANT POUR CONTR\u00d4LER UN JEUNE B\u00caTE MANGEFER.", "id": "AKU PUNYA SEBUAH KITAB TEKNIK PENGENDALIAN BINATANG TINGKAT XUAN KELAS BAWAH. MESKIPUN TINGKATNYA TIDAK TINGGI, SEHARUSNYA SUDAH LEBIH DARI CUKUP UNTUK MENGENDALIKAN ANAK BINATANG PEMAKAN BESI ITU.", "pt": "EU TENHO AQUI UMA T\u00c9CNICA DE DOMAR BESTAS DE N\u00cdVEL M\u00cdSTICO, CLASSE INFERIOR. EMBORA O N\u00cdVEL N\u00c3O SEJA ALTO, DEVE SER MAIS DO QUE SUFICIENTE PARA CONTROLAR UM FILHOTE DE BESTA COMEDORA DE FERRO.", "text": "I happen to have a Mystic Rank Low-Grade Beast Control Technique here. Although the rank isn\u0027t high, it should be more than enough to control a baby iron-eating beast.", "tr": "Bende Mistik Seviye D\u00fc\u015f\u00fck Kalite bir canavar evcille\u015ftirme tekni\u011fi var, seviyesi y\u00fcksek olmasa da Demir Yiyen Canavar yavrusunu kontrol etmek i\u00e7in fazlas\u0131yla yeterli olmal\u0131."}, {"bbox": ["58", "2928", "192", "3316"], "fr": "ZHU LINGYUN DE LA SECTE DU LOTUS.", "id": "ZHU LINGYUN DARI SEKTE TERATAI.", "pt": "ZHU LINGYUN DO CULTO L\u00d3TUS SAGRADO.", "text": "Zhu Lingyun of the Lotus Flower Sect.", "tr": "Lotus \u00c7i\u00e7e\u011fi Tarikat\u0131\u0027ndan Zhu Lingyun"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "54", "671", "255"], "fr": "CECI EST UNE PILULE D\u0027ORIGINE BESTIALE, ELLE PEUT AIDER TON FAMILIER SPIRITUEL \u00c0 GRANDIR RAPIDEMENT.", "id": "INI ADALAH PIL ESENSI BINATANG, DAPAT MEMBANTU HEWAN ROHMU TUMBUH DENGAN CEPAT.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA P\u00cdLULA DE ESS\u00caNCIA DE BESTA, PODE AJUDAR SEU ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL A CRESCER RAPIDAMENTE.", "text": "This is a Beast Core Pill, which can help your spirit pet grow quickly.", "tr": "Bu Canavar Kayna\u011f\u0131 Hap\u0131, ruh hayvan\u0131n\u0131n h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["400", "386", "758", "589"], "fr": "CECI EST UN OS DE LA PATTE D\u0027UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE NIVEAU SIX, IL PEUT SERVIR DE JOUET \u00c0 M\u00c2CHER POUR LA B\u00caTE MANGEFER.", "id": "INI ADALAH TULANG KAKI MONSTER IBLIS TINGKAT ENAM, BISA DIGUNAKAN SEBAGAI BATANG PENGASAH GIGI UNTUK BINATANG PEMAKAN BESI.", "pt": "ESTE \u00c9 O OSSO DA PERNA DE UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE N\u00cdVEL SEIS, PODE SER USADO COMO UM MORDEDOR PARA A BESTA COMEDORA DE FERRO.", "text": "This is a leg bone of a Level 6 demonic beast, which can be used as a chew toy for the iron-eating beast.", "tr": "Bu alt\u0131 seviyeli bir iblis canavar\u0131n\u0131n bacak kemi\u011fi, Demir Yiyen Canavar i\u00e7in di\u015f ka\u015f\u0131ma \u00e7ubu\u011fu olarak kullan\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "89", "556", "352"], "fr": "VOICI LA \u00ab TECHNIQUE DE TRANSFORMATION \u00bb, SUFFISANTE POUR QUE TON JEUNE B\u00caTE MANGEFER CULTIVE JUSQU\u0027AU STADE DE LA TRANSFORMATION.", "id": "INI ADALAH \u300aTEKNIK TRANSFORMASI BENTUK\u300b, CUKUP UNTUK MENDUKUNG ANAK BINATANG PEMAKAN BESIMU BERKULTIVASI HINGGA TAHAP TRANSFORMASI.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u0027ARTE DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O\u0027, SUFICIENTE PARA APOIAR O CULTIVO DO SEU FILHOTE DE BESTA COMEDORA DE FERRO AT\u00c9 O EST\u00c1GIO DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "This is the \u300aTransformation Spell\u300b, which is enough to support your baby iron-eating beast\u0027s cultivation until the Transformation stage.", "tr": "Bu \u300a\u015eekil De\u011fi\u015ftirme Form\u00fcl\u00fc\u300b, Demir Yiyen Canavar yavrunun \u015fekil de\u011fi\u015ftirme a\u015famas\u0131na kadar geli\u015fimini desteklemeye yeter."}, {"bbox": ["89", "994", "277", "1116"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9 !", "id": "HEI HEI HEI!", "pt": "EI, EI, EI!", "text": "Hey, hey, hey!", "tr": "Hey hey hey!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "112", "748", "337"], "fr": "ZUT, CE GAMIN ET MOI, C\u0027EST COMME L\u0027EAU ET LE FEU !", "id": "SIALAN, AKU DAN ANAK INI BENAR-BENAR TIDAK COCOK!", "pt": "DROGA, EU E ESSE GAROTO SOMOS COMPLETAMENTE INCOMPAT\u00cdVEIS!", "text": "Damn it, I\u0027m completely incompatible with this kid!", "tr": "Lanet olsun, bu veletle y\u0131ld\u0131z\u0131m\u0131z hi\u00e7 bar\u0131\u015fm\u0131yor!"}, {"bbox": ["383", "2131", "542", "2437"], "fr": "VALL\u00c9E DES BRUMES", "id": "LEMBAH KABUT.", "pt": "VALE DA N\u00c9VOA", "text": "Mist Valley", "tr": "Sisli Vadi"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "70", "529", "314"], "fr": "DEVANT NOUS SE TROUVE LE TERRITOIRE DE LA VALL\u00c9E DES BRUMES. CHERS COMPAGNONS TAO\u00cfSTES, SOYEZ EXTR\u00caMEMENT PRUDENTS.", "id": "DI DEPAN ADALAH WILAYAH LEMBAH KABUT. PARA REKAN TAOIS, HARAP BERHATI-HATI.", "pt": "\u00c0 FRENTE EST\u00c1 O TERRIT\u00d3RIO DO VALE DA N\u00c9VOA. COMPANHEIROS DAOISTAS, POR FAVOR, AJAM COM CUIDADO.", "text": "Ahead is the territory of Mist Valley, everyone. Please be careful.", "tr": "\u0130leride Sisli Vadi\u0027nin s\u0131n\u0131rlar\u0131 var. Sayg\u0131de\u011fer Dao dostlar\u0131, l\u00fctfen \u00e7ok dikkatli olun."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "100", "616", "375"], "fr": "CET ENDROIT EST ENVELOPP\u00c9 DE MIASMES, L\u0027ATMOSPH\u00c8RE Y EST OPPRESSANTE ET TOUT ALENTOUR EST D\u0027UN SILENCE DE MORT. PAS \u00c9TONNANT QUE, BIEN QU\u0027\u00c9TANT LA FRONTI\u00c8RE ENTRE LE PAYS DE QIAN ET LE GRAND PAYS DE ZHOU,", "id": "TEMPAT INI DISELIMUTI MIASMA, SUASANANYA MENINDAS, DAN SEKITARNYA SUNYI SENYAP. TIDAK HERAN SEBAGAI PERBATASAN ANTARA NEGARA QIAN DAN NEGARA ZHOU AGUNG,", "pt": "ESTE LUGAR EST\u00c1 COBERTO DE MIASMA, A ATMOSFERA \u00c9 OPRESSORA E AO REDOR TUDO \u00c9 SILENCIOSO. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE, SENDO A FRONTEIRA ENTRE O PA\u00cdS QIAN E O PA\u00cdS DA GRANDE ZHOU,", "text": "THIS PLACE IS SHROUDED IN MIASMA, THE ATMOSPHERE IS OPPRESSIVE, AND THE SURROUNDINGS ARE SILENT. NO WONDER, AS THE BORDER BETWEEN THE QIAN KINGDOM AND THE GREAT ZHOU KINGDOM,", "tr": "Buras\u0131 miasma ile kapl\u0131, atmosfer bo\u011fucu ve etraf \u00f6l\u00fcm sessizli\u011finde. Qian Krall\u0131\u011f\u0131 ile B\u00fcy\u00fck Zhou Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131nda olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131,"}, {"bbox": ["436", "1626", "735", "1855"], "fr": "AUCUNE SECTE NE VEUILLE SE DISPUTER CE TERRITOIRE.", "id": "TIDAK ADA SEKTE YANG MAU MEMPEREBUTKAN TEMPAT INI.", "pt": "NENHUMA SEITA ESTEJA DISPOSTA A DISPUTAR ESTE LUGAR.", "text": "NO SECT IS WILLING TO FIGHT OVER THIS PLACE.", "tr": "hi\u00e7bir tarikat buray\u0131 ele ge\u00e7irmek i\u00e7in \u00e7eki\u015fmiyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1376", "761", "1594"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS SI LONGTEMPS, DES DISCIPLES DE NOTRE SECTE DE LA GRUE SPIRITUELLE SONT VENUS S\u0027ENTRA\u00ceNER ICI, ET CE N\u0027\u00c9TAIT PAS COMME \u00c7A \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "TIDAK LAMA BERSERSILANG, MURID-MURID SEKTE BANGAU ROH KAMI DATANG KE SINI UNTUK BERLATIH, SAAT ITU TIDAK SEPERTI SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO, DISC\u00cdPULOS DA NOSSA SEITA DA GAR\u00c7A ESPIRITUAL VIERAM AQUI PARA TREINAR. NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O ERA ASSIM.", "text": "NOT LONG AGO, DISCIPLES OF OUR SPIRIT CRANE SECT CAME HERE FOR TRAINING. IT WASN\u0027T LIKE THIS BACK THEN.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce, Ruhani Turna Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6\u011frencileri buraya tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in gelmi\u015fti, o zamanlar b\u00f6yle de\u011fildi."}, {"bbox": ["235", "165", "680", "458"], "fr": "C\u0027EST \u00c9TRANGE. LA VALL\u00c9E DES BRUMES, \u00c9TANT UNE ZONE FRONTALI\u00c8RE ENTRE DEUX PAYS, EST HABITUELLEMENT FR\u00c9QUENT\u00c9E PAR DES CULTIVATEURS. COMMENT SE FAIT-IL QUE NOUS N\u0027AYONS ENCORE VU PERSONNE APR\u00c8S TOUT CE TEMPS ?", "id": "ANEH, LEMBAH KABUT SEBAGAI PERBATASAN DUA NEGARA, BIASANYA SERING ADA KULTIVATOR YANG LALU LALANG. KENAPA SUDAH SELAMA INI, BELUM TERLIHAT SATU ORANG PUN.", "pt": "ESTRANHO. O VALE DA N\u00c9VOA, COMO FRONTEIRA ENTRE DOIS PA\u00cdSES, COSTUMA TER CULTIVADORES INDO E VINDO. COMO \u00c9 QUE, DEPOIS DE TANTO TEMPO, AINDA N\u00c3O VIMOS NINGU\u00c9M?", "text": "IT\u0027S STRANGE. MIST VALLEY, AS A BORDERLAND BETWEEN TWO COUNTRIES, OFTEN HAS CULTIVATORS PASSING THROUGH. WHY HASN\u0027T THERE BEEN A SINGLE PERSON IN SIGHT FOR SO LONG?", "tr": "Garip, Sisli Vadi iki \u00fclke aras\u0131nda bir s\u0131n\u0131r b\u00f6lgesi oldu\u011fu i\u00e7in s\u0131k s\u0131k geli\u015fimciler gelip giderdi, nas\u0131l oldu da bu kadar zamand\u0131r tek bir ki\u015fi bile g\u00f6r\u00fcnmedi."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "339", "681", "613"], "fr": "APPROCHONS-NOUS DU TERRITOIRE DE LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR, VOYONS SI NOUS POUVONS ATTRAPER UN OU DEUX DISCIPLES POUR LEUR DEMANDER CE QUI SE PASSE.", "id": "MENDEKAT KE WILAYAH SEKTE ULAR EMAS, LIHAT APAKAH BISA MENANGKAP SATU ATAU DUA MURID UNTUK BERTANYA TENTANG SITUASI.", "pt": "VAMOS NOS APROXIMAR DO TERRIT\u00d3RIO DA SEITA DA SERPENTE DOURADA E VER SE CONSEGUIMOS CAPTURAR UM OU DOIS DISC\u00cdPULOS PARA PERGUNTAR SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "MOVE TOWARDS THE GOLDEN SNAKE SECT\u0027S TERRITORY AND SEE IF WE CAN CAPTURE A DISCIPLE OR TWO TO ASK ABOUT THE SITUATION.", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n topraklar\u0131na do\u011fru gidelim, bakal\u0131m bir iki \u00f6\u011frenci yakalay\u0131p durumu sorabilir miyiz."}, {"bbox": ["347", "2177", "644", "2331"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS FAIRE ?", "id": "APA YANG INGIN KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM FAZER?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Ne yapmak istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "481", "694", "707"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE, CETTE PERSONNE N\u0027EST PAS UN CULTIVATEUR D\u00c9MONIAQUE, C\u0027EST UN AUTHENTIQUE DISCIPLE DE LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR.", "id": "KETUA SEKTE, ORANG INI BUKAN KULTIVATOR JAHAT, DIA ADALAH MURID SEJATI DARI SEKTE ULAR EMAS.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, ESTA PESSOA N\u00c3O \u00c9 UM CULTIVADOR MALIGNO, \u00c9 UM DISC\u00cdPULO LEG\u00cdTIMO DA SEITA DA SERPENTE DOURADA.", "text": "SECT MASTER, THIS PERSON ISN\u0027T AN EVIL CULTIVATOR, BUT A PROPER GOLDEN SNAKE SECT DISCIPLE.", "tr": "Tarikat Lideri, bu ki\u015fi k\u00f6t\u00fc bir geli\u015fimci de\u011fil, Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ek bir \u00f6\u011frencisi."}, {"bbox": ["389", "1342", "664", "1509"], "fr": "ON NE PEUT PAS LE LAISSER PARTIR POUR AUTANT.", "id": "MESKI BEGITU, KITA TIDAK BISA MEMBIARKANNYA PERGI.", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO IR.", "text": "THEN WE STILL CAN\u0027T LET HIM GO.", "tr": "O zaman da gitmesine izin veremeyiz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1130", "623", "1332"], "fr": "VOUS VOULEZ ME FAIRE PARLER ? N\u0027Y PENSEZ M\u00caME PAS !", "id": "INGIN MEMANCING INFORMASI DARIKU? JANGAN HARAP!", "pt": "QUEREM TIRAR INFORMA\u00c7\u00d5ES DE MIM? NEM PENSEM!", "text": "YOU WANT TO GET INFORMATION FROM ME? NO WAY!", "tr": "A\u011fz\u0131mdan laf almak m\u0131 istiyorsunuz? Hayal bile etmeyin!"}, {"bbox": ["263", "277", "624", "506"], "fr": "LAISSE-MOI TE DEMANDER, EST-CE QU\u0027IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT R\u00c9CEMMENT AU SEIN DE VOTRE SECTE DU SERPENT D\u0027OR ?", "id": "AKU BERTANYA PADAMU, APAKAH ADA KEJADIAN BESAR DI SEKTE ULAR EMAS KALIAN BARU-BARU INI?", "pt": "DEIXE-ME PERGUNTAR, ACONTECEU ALGO IMPORTANTE NA SUA SEITA DA SERPENTE DOURADA RECENTEMENTE?", "text": "LET ME ASK YOU, HAS ANYTHING MAJOR HAPPENED IN YOUR GOLDEN SNAKE SECT RECENTLY?", "tr": "Sana soray\u0131m, Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131n\u0131zda son zamanlarda \u00f6nemli bir olay oldu mu?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "355", "659", "524"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "488", "503", "726"], "fr": "POUR... POUR R\u00c9PONDRE AU MA\u00ceTRE DE SECTE ZHANG, IL Y A PEU, L\u0027ANCIEN QI YU EST SOUDAINEMENT PARTI AVEC UN GROUPE DE DISCIPLES,", "id": "JA... JAWAB KETUA SEKTE ZHANG, BELUM LAMA INI, TETUA QI YU TIBA-TIBA PERGI KELUAR DENGAN SEKELOMPOK MURID,", "pt": "RESPONDENDO... RESPONDENDO AO L\u00cdDER DA SEITA ZHANG, H\u00c1 POUCO TEMPO, O ANCI\u00c3O QI YU SAIU DE REPENTE COM UM GRUPO DE DISC\u00cdPULOS,", "text": "R-REPORTING TO SECT MASTER ZHANG, NOT LONG AGO, ELDER QI YU SUDDENLY LEFT WITH A GROUP OF DISCIPLES.", "tr": "\u015eey... \u015eey, Tarikat Lideri Zhang, k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce K\u0131demli Qi Yu bir grup \u00f6\u011frenciyle aniden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["144", "1519", "626", "1785"], "fr": "\u00c0 SON RETOUR, IL A ANNONC\u00c9 QUE LE CHEF DE LA SECTE \u00c9TAIT EN R\u00c9CLUSION, ET QUE LES AFFAIRES DE LA SECTE SERAIENT TEMPORAIREMENT G\u00c9R\u00c9ES PAR LUI. MAIS AVANT CELA, LE CHEF DE LA SECTE NE S\u0027\u00c9TAIT PAS MONTR\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "SETELAH KEMBALI, DIA MENGUMUMKAN BAHWA KETUA SEKTE SEDANG BERTAPA, DAN URUSAN SEKTE SEMENTARA DIURUS OLEHNYA. TAPI SEBELUM ITU, KETUA SEKTE SUDAH LAMA TIDAK MUNCUL,", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR, ELE ANUNCIOU QUE O L\u00cdDER DA SEITA ESTAVA EM RECLUS\u00c3O, E OS ASSUNTOS DA SEITA SERIAM TEMPORARIAMENTE ADMINISTRADOS POR ELE. MAS, ANTES DISSO, O L\u00cdDER DA SEITA J\u00c1 N\u00c3O APARECIA H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "AFTER RETURNING, HE ANNOUNCED THAT THE SECT MASTER HAD GONE INTO SECLUDED CULTIVATION AND THAT HE WOULD TEMPORARILY MANAGE THE SECT\u0027S AFFAIRS. BUT BEFORE THAT, THE SECT MASTER HADN\u0027T SHOWN HIS FACE FOR A LONG TIME.", "tr": "d\u00f6nd\u00fckten sonra Tarikat Efendisi\u0027nin inzivaya \u00e7ekildi\u011fini ve tarikat i\u015flerinin ge\u00e7ici olarak onun taraf\u0131ndan y\u00f6netilece\u011fini duyurdu, ama bundan \u00f6nce Tarikat Efendisi zaten uzun zamand\u0131r ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu,"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1853", "727", "2096"], "fr": "TE SOUVIENS-TU DE LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE VOTRE CHEF DE SECTE S\u0027EST MONTR\u00c9 ?", "id": "APAKAH KAU INGAT KAPAN TERAKHIR KALI KETUA SEKTE KALIAN MUNCUL?", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA QUANDO FOI A \u00daLTIMA VEZ QUE SEU L\u00cdDER DA SEITA APARECEU?", "text": "DO YOU REMEMBER WHEN YOUR SECT MASTER LAST APPEARED?", "tr": "Tarikat Efendinizin en son ne zaman g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hat\u0131rl\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["480", "654", "789", "904"], "fr": "QUE CETTE PERSONNE ENTRE SOUDAINEMENT EN R\u00c9CLUSION \u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS ET NE SE MONTRE PLUS, SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "ORANG INI TIBA-TIBA BERTAPA DAN TIDAK MUNCUL PADA SAAT SEPERTI INI, JANGAN-JANGAN...", "pt": "ESTA PESSOA, ENTRAR EM RECLUS\u00c3O DE REPENTE NESTE MOMENTO E N\u00c3O APARECER, SER\u00c1 QUE...", "text": "THIS PERSON SUDDENLY GOES INTO SECLUDED CULTIVATION AT THIS TIME. COULD IT BE...", "tr": "Bu ki\u015finin tam da bu zamanda aniden inzivaya \u00e7ekilip g\u00f6r\u00fcnmemesi, yoksa..."}, {"bbox": ["283", "221", "673", "482"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE LE CHEF DE LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR S\u0027APPELLE LIU YEFENG, ET QU\u0027IL A UNE CULTURE AU STADE INTERM\u00c9DIAIRE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE.", "id": "AKU INGAT KETUA SEKTE ULAR EMAS BERNAMA LIU YEFENG, DENGAN KULTIVASI TAHAP TENGAH JIWA BARU LAHIR.", "pt": "EU ME LEMBRO QUE O L\u00cdDER DA SEITA DA SERPENTE DOURADA SE CHAMA LIU YEFENG, E TEM O CULTIVO NO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "I REMEMBER THE GOLDEN SNAKE SECT\u0027S MASTER IS NAMED LIU YEFENG, WITH A MID-STAGE NASCENT SOUL CULTIVATION.", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131lan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Tarikat Efendisi\u0027nin ad\u0131n\u0131n Liu Yefeng oldu\u011funu ve Yuan Ying Orta A\u015famas\u0131 geli\u015fimine sahip oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "130", "761", "497"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR SAIT SEULEMENT QUE LORS DES DERNI\u00c8RES \u00c9PREUVES DE LA SECTE, LE SEIGNEUR CHEF DE SECTE N\u0027\u00c9TAIT PAS PR\u00c9SENT. MAIS DES RUMEURS CIRCULENT AU SEIN DE LA SECTE SELON LESQUELLES IL SERAIT PARTI EXPLORER UNE TERRE INTERDITE. L\u0027ANCIEN QI YU ET LES AUTRES SONT SORTIS POUR LE CHERCHER.", "id": "HAMBA HANYA TAHU, SAAT UJIAN SEKTE SEBELUMNYA, KETUA SEKTE TIDAK HADIR. TAPI DI DALAM SEKTE SELALU ADA RUMOR BAHWA KETUA SEKTE PERGI MENJELAJAHI SUATU TEMPAT TERLARANG. TETUA QI YU DAN YANG LAINNYA PERGI KELUAR JUGA UNTUK MENCARI KETUA SEKTE.", "pt": "ESTE HUMILDE S\u00d3 SABE QUE, DURANTE O TESTE DA SEITA ANTERIOR, O SENHOR L\u00cdDER DA SEITA N\u00c3O COMPARECEU. MAS H\u00c1 RUMORES NA SEITA DE QUE O SENHOR L\u00cdDER DA SEITA FOI EXPLORAR UMA \u00c1REA PROIBIDA. O ANCI\u00c3O QI YU E OS OUTROS SA\u00cdRAM TAMB\u00c9M PARA PROCURAR O L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "THIS ONE ONLY KNOWS THAT THE SECT MASTER WASN\u0027T PRESENT DURING THE PREVIOUS SECT TRIAL. BUT THERE HAVE BEEN RUMORS WITHIN THE SECT THAT THE SECT MASTER WENT TO A FORBIDDEN AREA TO EXPLORE. ELDER QI YU AND THE OTHERS WENT OUT TO FIND THE SECT MASTER.", "tr": "Na\u00e7izane ben sadece, daha \u00f6nceki tarikat s\u0131nav\u0131nda Tarikat Efendisi Hazretleri\u0027nin gelmedi\u011fini biliyorum. Ama tarikat i\u00e7inde Tarikat Efendisi Hazretleri\u0027nin yasak bir b\u00f6lgeye ke\u015ffe gitti\u011fine dair s\u00f6ylentiler vard\u0131. K\u0131demli Qi Yu ve di\u011ferleri de Tarikat Efendisi\u0027ni bulmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["137", "693", "413", "866"], "fr": "SAIS-TU O\u00d9 ILS SONT ALL\u00c9S ?", "id": "APAKAH KAU TAHU KE MANA MEREKA PERGI?", "pt": "VOC\u00ca SABE PARA ONDE ELES FORAM?", "text": "DO YOU KNOW WHERE THEY WENT?", "tr": "Nereye gittiklerini biliyor musun?"}, {"bbox": ["182", "1427", "536", "1627"], "fr": "MA FORCE EST MODESTE, JE N\u0027AI PAS ACC\u00c8S \u00c0 DE TELS SECRETS.", "id": "KEKUATAN HAMBA RENDAH, TIDAK BISA MENGAKSES INFORMASI RAHASIA SEPERTI ITU.", "pt": "A FOR\u00c7A DESTE HUMILDE \u00c9 BAIXA, N\u00c3O TENHO ACESSO A ESSES SEGREDOS.", "text": "THIS ONE\u0027S POWER IS LOW, I DON\u0027T HAVE ACCESS TO SUCH SECRETS.", "tr": "Na\u00e7izane benim g\u00fcc\u00fcm d\u00fc\u015f\u00fck, o gizli bilgilere eri\u015femem."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/35.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "119", "392", "330"], "fr": "J\u0027AI DIT TOUT CE QUE JE SAVAIS, POUVEZ-VOUS ME LAISSER PARTIR ?", "id": "SEMUA YANG HAMBA TAHU SUDAH DIKATAKAN, BOLEHKAH HAMBA DILEPASKAN?", "pt": "TUDO O QUE ESTE HUMILDE SABE, J\u00c1 DISSE. POSSO SER LIBERTADO?", "text": "I\u0027VE TOLD YOU EVERYTHING I KNOW, CAN YOU LET ME GO?", "tr": "Bildi\u011fim her \u015feyi anlatt\u0131m, beni b\u0131rakabilir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "77", "741", "284"], "fr": "RESTE AVEC NOUS POUR LE MOMENT. UNE FOIS CETTE AFFAIRE TERMIN\u00c9E, NOUS TE LAISSERONS PARTIR.", "id": "KAU TINGGAL SEMENTARA BERSAMA KAMI. SETELAH MASALAH INI SELESAI, KAU AKAN DIIZINKAN PERGI.", "pt": "POR ENQUANTO, FIQUE CONOSCO. QUANDO TUDO TERMINAR, DEIXAREMOS VOC\u00ca IR.", "text": "YOU\u0027LL STAY WITH US FOR NOW. ONCE THIS MATTER IS OVER, WE\u0027LL LET YOU LEAVE.", "tr": "\u015eimdilik bizimle kal, i\u015fler bittikten sonra gitmene izin verece\u011fiz."}, {"bbox": ["524", "985", "644", "1135"], "fr": "HEIN ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "67", "608", "257"], "fr": "BIEN, FAISONS COMME \u00c7A !", "id": "BAIK, LAKUKAN SEPERTI ITU!", "pt": "BOM, FA\u00c7AMOS ASSIM!", "text": "GOOD, LET\u0027S DO IT!", "tr": "Tamam, \u00f6yle yapal\u0131m!"}, {"bbox": ["605", "383", "769", "1000"], "fr": "AINSI, APR\u00c8S DISCUSSION, IL FUT D\u00c9CID\u00c9...", "id": "MAKA, SETELAH BERDISKUSI, DIPUTUSKAN...", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS DE ALGUMA DISCUSS\u00c3O, FOI DECIDIDO...", "text": "SO, AFTER SOME DISCUSSION, IT WAS DECIDED...", "tr": "B\u00f6ylece, bir tart\u0131\u015fmadan sonra, karar verildi ki..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "148", "699", "292"], "fr": "POURQUOI DOIS-JE ACCOMPAGNER CE TYPE, MOI AUSSI ?", "id": "KENAPA AKU JUGA HARUS MENEMANI ORANG INI?", "pt": "POR QUE EU TAMB\u00c9M TENHO QUE IR COM ESSE CARA?", "text": "WHY DO I HAVE TO ACCOMPANY THIS GUY?", "tr": "Neden ben de bu herifle gitmek zorunday\u0131m?"}, {"bbox": ["220", "2685", "648", "2869"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST CE QUE JE VOULAIS DIRE ! NE SORS PAS MES PROPOS DE LEUR CONTEXTE, CE QUE J\u0027AI DIT, C\u0027EST...", "id": "APAKAH ITU MAKSUDKU! JANGAN MEMOTONG KONTEKS, YANG KUKATAKAN ADALAH...", "pt": "FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER?! N\u00c3O TIRE MINHAS PALAVRAS DE CONTEXTO, O QUE EU DISSE FOI...", "text": "IS THAT WHAT I MEANT?! DON\u0027T TAKE THINGS OUT OF CONTEXT. I SAID...", "tr": "Ben onu mu demek istedim! Laf\u0131m\u0131 \u00e7arp\u0131tma, dedi\u011fim \u015fey..."}, {"bbox": ["288", "1764", "662", "1981"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS DIT QUE SI LU CHUAN SE D\u00c9GUISAIT EN FEMME, TU IRAIS AVEC LUI.", "id": "KAU YANG BILANG, JIKA LU CHUAN BERDANDAN SEPERTI WANITA, KAU AKAN PERGI BERSAMANYA.", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM DISSE, SE LU CHUAN SE VESTISSE DE MULHER, VOC\u00ca IRIA COM ELE.", "text": "YOU SAID, IF LU CHUAN DRESSED AS A WOMAN, YOU\u0027D GO WITH HIM.", "tr": "Sen dedin ki, e\u011fer Lu Chuan kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girerse, sen de onunla gidersin."}, {"bbox": ["46", "609", "178", "1013"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027EST PLUS FACILE SOUS UNE APPARENCE F\u00c9MININE.", "id": "TERDENGAR LEBIH MUDAH JIKA BERWUJUD WANITA.", "pt": "OUVI DIZER QUE EM CORPO DE MULHER \u00c9 MAIS F\u00c1CIL.", "text": "I HEARD IT\u0027S EASIER AS A WOMAN.", "tr": "Kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131nda i\u015flerin daha kolay y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duydum."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "644", "738", "806"], "fr": "DISCIPLE...", "id": "MURID...", "pt": "DISC\u00cdPULO...", "text": "DISCIPLE...", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 407, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "312", "569", "382"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET STABLE,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["358", "308", "751", "392"], "fr": "LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "", "pt": "COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "310", "653", "382"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET STABLE,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua