This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "37", "722", "87"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "36", "725", "283"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE COMICS\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture Comics | Editor Komik: Liao Yuan", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "[Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan]", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 11 | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["260", "501", "681", "560"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "DO NOT REPRINT ANY FORM OF THIS WORK", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["152", "36", "725", "283"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE COMICS\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture Comics | Editor Komik: Liao Yuan", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "[Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan]", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 11 | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "57", "474", "285"], "fr": "CETTE FOIS-CI, C\u0027\u00c9TAIT UN PEU TROP FACILE. NOUS AVONS M\u00caME OBTENU TANT D\u0027INFORMATIONS SI AIS\u00c9MENT, JE NE ME SENS PAS TRANQUILLE.", "id": "KALI INI AGAK TERLALU LANCAR, BAHKAN MENDAPATKAN BEGITU BANYAK INFORMASI DENGAN MUDAH, RASANYA SELALU TIDAK TENANG.", "pt": "DESTA VEZ FOI TUDO MUITO F\u00c1CIL, AT\u00c9 CONSEGUI TANTAS INFORMA\u00c7\u00d5ES SEM DIFICULDADE. SINTO QUE ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "THIS TIME IT WAS A LITTLE TOO SMOOTH, WE EVEN EASILY OBTAINED SO MUCH INFORMATION, I FEEL UNEASY.", "tr": "Bu sefer biraz fazla sorunsuzdu, hatta bu kadar \u00e7ok bilgiyi kolayca elde ettik, hep bir huzursuzluk hissediyorum."}, {"bbox": ["369", "2121", "761", "2369"], "fr": "TU N\u0027AS PAS TORT. NOUS N\u0027AVONS EFFECTIVEMENT RENCONTR\u00c9 AUCUN PROBL\u00c8ME CETTE FOIS-CI.", "id": "KAU BENAR, PERJALANAN KITA KALI INI MEMANG TIDAK MENEMUI BANYAK MASALAH.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O. DESTA VEZ, REALMENTE N\u00c3O ENCONTRAMOS NENHUM PROBLEMA.", "text": "WHAT YOU SAID IS TRUE, WE HAVEN\u0027T ENCOUNTERED ANY TROUBLE THIS TIME.", "tr": "Dedi\u011fin do\u011fru, bu sefer gidip gelirken ger\u00e7ekten de hi\u00e7bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "972", "688", "1271"], "fr": "MAIS EN OBSERVANT LES CULTIVATEURS DE LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR, ILS NE SEMBLENT PAS \u00caTRE POSS\u00c9D\u00c9S PAR DES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, PENDANT QUE TU PARLAIS AVEC CES QUELQUES DISCIPLES, CE VIEIL HOMME LES OBSERVAIT. LEURS PAROLES \u00c9TAIENT SINC\u00c8RES ET ILS NE SEMBLAIENT PAS SIMULER.", "id": "TAPI MELIHAT PARA KULTIVATOR SEKTE JIN SHE, SEPERTINYA MEREKA TIDAK TERLIHAT SEPERTI DIRASUKI OLEH KULTIVATOR JAHAT. SEBELUMNYA, SAAT KAU BERBICARA DENGAN BEBERAPA MURID ITU, AKU TERUS MENGAMATI MEREKA. ORANG-ORANG INI BERBICARA DENGAN TULUS, TIDAK TERLIHAT SEPERTI BERPURA-PURA.", "pt": "MAS OS CULTIVADORES DO PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA N\u00c3O PARECEM ESTAR POSSU\u00cdDOS POR CULTIVADORES MALIGNOS. QUANDO VOC\u00ca FALOU COM AQUELES DISC\u00cdPULOS ANTES, EU OS OBSERVEI. ELES PARECIAM SINCEROS, N\u00c3O PARECIAM ESTAR MENTINDO.", "text": "BUT THE GOLDEN SNAKE SECT CULTIVATORS DON\u0027T SEEM TO HAVE BEEN POSSESSED BY EVIL CULTIVATORS. PREVIOUSLY, WHEN YOU WERE TALKING TO THOSE DISCIPLES, I WAS OBSERVING THEM. THESE PEOPLE WERE SINCERE, AND DIDN\u0027T SEEM TO BE FAKING.", "tr": "Ama Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi\u0027nin geli\u015fimcilerine bak\u0131nca, k\u00f6t\u00fc geli\u015fimciler taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irilmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorlar. Daha \u00f6nce, sen o birka\u00e7 \u00f6\u011frenciyle konu\u015furken, ben onlar\u0131 g\u00f6zlemliyordum. Bu insanlar samimi konu\u015fuyorlard\u0131, sahte gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorlard\u0131."}, {"bbox": ["101", "115", "503", "386"], "fr": "LES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES VIENNENT DE LA VALL\u00c9E BRUMEUSE, ET LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR EST ISOL\u00c9E DU MONDE EXT\u00c9RIEUR. ILS NE DEVRAIENT AVOIR AUCUNE RAISON DE NE PAS D\u00c9VORER CE MORCEAU DE CHOIX QU\u0027EST LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR.", "id": "KULTIVATOR JAHAT BERASAL DARI LEMBAH KABUT, DAN SEKTE JIN SHE TERISOLASI DARI DUNIA LUAR. SEHARUSNYA MEREKA TIDAK PUNYA ALASAN UNTUK TIDAK MENGAMBIL SEKTE JIN SHE YANG EMPUK INI.", "pt": "OS CULTIVADORES MALIGNOS V\u00caM DO VALE DA N\u00c9VOA, E O PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA \u00c9 ISOLADO. ELES N\u00c3O TERIAM MOTIVO PARA N\u00c3O PEGAR UM ALVO F\u00c1CIL COMO O PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA.", "text": "THE EVIL CULTIVATORS ARE FROM MIST VALLEY, AND THE GOLDEN SNAKE SECT IS ISOLATED FROM THE OUTSIDE WORLD. THEY SHOULD HAVE NO REASON NOT TO TAKE OVER THE GOLDEN SNAKE SECT.", "tr": "K\u00f6t\u00fc geli\u015fimciler Sisli Vadi\u0027den geliyor ve Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi de d\u0131\u015f d\u00fcnyadan izole olmu\u015f durumda. Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi gibi bu ya\u011fl\u0131 lokmay\u0131 yutmamalar\u0131 i\u00e7in bir nedenleri olmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1151", "532", "1335"], "fr": "TU VEUX DIRE... YU YOUTIAN ?", "id": "MAKSUDMU... YU YOUTIAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER... YU YOUTIAN?", "text": "ARE YOU TALKING ABOUT... JADE ABYSS HEAVEN?", "tr": "Sen... Yu Youtian\u0027\u0131 m\u0131 kastediyorsun?"}, {"bbox": ["130", "50", "517", "306"], "fr": "DE PLUS, CE QI YU A MENTIONN\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QU\u0027UNE FACTION \u00c9TAIT PR\u00caTE \u00c0 S\u0027ALLIER AVEC LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR.", "id": "SELAIN ITU, QI YU TADI JUGA MENYEBUTKAN BAHWA ADA SEBUAH KEKUATAN YANG BERSEDIA BERSEKUTU DENGAN SEKTE JIN SHE.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QI YU ACABOU DE MENCIONAR QUE UMA FAC\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DISPOSTA A SE ALIAR AO PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA.", "text": "MOREOVER, QI YU MENTIONED THAT THERE IS A FACTION WILLING TO FORM AN ALLIANCE WITH THE GOLDEN SNAKE SECT.", "tr": "Dahas\u0131, demin o Qi Yu, Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi ile ittifak kurmak isteyen bir g\u00fc\u00e7ten de bahsetmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1376", "643", "1601"], "fr": "CE QI YU ESP\u00c8RE ENCORE QUE L\u0027AUTRE PARTI SAUVERA LIU YEFENG ! J\u0027AI BIEN PEUR QUE LORSQUE LIU YEFENG R\u00c9APPARA\u00ceTRA, IL AURA D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 POSS\u00c9D\u00c9 PAR DES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "QI YU ITU MASIH BERHARAP PIHAK LAIN MENYELAMATKAN LIU YEFENG! MUNGKIN, SAAT LIU YEFENG MUNCUL LAGI, DIA SUDAH DIRASUKI OLEH KULTIVATOR JAHAT!", "pt": "AQUELE QI YU AINDA ESPERA QUE ELES SALVEM LIU YEFENG! TEMO QUE, QUANDO LIU YEFENG REAPARECER, J\u00c1 TER\u00c1 SIDO POSSU\u00cdDO POR CULTIVADORES MALIGNOS!", "text": "QI YU IS STILL COUNTING ON THEM TO SAVE LIU YEFENG! I\u0027M AFRAID THAT WHEN LIU YEFENG REAPPEARS, HE\u0027LL HAVE ALREADY BEEN POSSESSED BY AN EVIL CULTIVATOR!", "tr": "O Qi Yu hala kar\u015f\u0131 taraf\u0131n Liu Yefeng\u0027i kurtaraca\u011f\u0131n\u0131 umuyor! Korkar\u0131m Liu Yefeng tekrar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, \u00e7oktan k\u00f6t\u00fc geli\u015fimciler taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irilmi\u015f olacak!"}, {"bbox": ["175", "167", "616", "459"], "fr": "LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR EXISTE DEPUIS UN CERTAIN TEMPS ET N\u0027A JAMAIS EU D\u0027ALLI\u00c9S. ILS ONT D\u00db \u00caTRE TROMP\u00c9S PAR YU YOUTIAN APR\u00c8S QUE LEUR MA\u00ceTRE DE SECTE, LIU YEFENG, A \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9.", "id": "SEKTE JIN SHE SUDAH ADA CUKUP LAMA, DAN TIDAK PERNAH PUNYA SEKUTU. MEREKA SEHARUSNYA BARU TERTIPU OLEH YU YOUTIAN SETELAH PEMIMPIN SEKTE LIU YEFENG TERJEBAK.", "pt": "O PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA EXISTE H\u00c1 MUITO TEMPO E NUNCA TEVE ALIADOS. ELES DEVEM TER SIDO ENGANADOS POR YU YOUTIAN DEPOIS QUE O MESTRE DA SEITA, LIU YEFENG, FOI APRISIONADO.", "text": "THE GOLDEN SNAKE SECT HAS EXISTED FOR QUITE SOME TIME AND HAS NEVER HAD ALLIES. THEY MUST HAVE BEEN DECEIVED BY JADE ABYSS HEAVEN AFTER SECT MASTER LIU YEFENG WAS TRAPPED.", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi epeydir varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor ve hi\u00e7 m\u00fcttefiki olmam\u0131\u015ft\u0131. Liderleri Liu Yefeng tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fckten sonra Yu Youtian taraf\u0131ndan aldat\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "402", "543", "637"], "fr": "ET M\u00caME QUAND LA FILLE L\u00c9GITIME DU MA\u00ceTRE DE SECTE EST ARRIV\u00c9E, IL N\u0027A PAS V\u00c9RIFI\u00c9 SON IDENTIT\u00c9. IL Y A CLAIREMENT UN PROBL\u00c8ME.", "id": "LAGI PULA, PUTRI SAH PEMIMPIN SEKTE SUDAH DATANG, TAPI DIA BAHKAN TIDAK MEMASTIKAN IDENTITASNYA. JELAS ADA YANG SALAH.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A FILHA DIRETA DO MESTRE DA SEITA VEIO, E ELE NEM CONFIRMOU A IDENTIDADE DELA. OBVIAMENTE H\u00c1 ALGO ERRADO.", "text": "AND THE SECT MASTER\u0027S HEIR HAS ARRIVED, YET HE DIDN\u0027T CONFIRM HER IDENTITY. THERE\u0027S OBVIOUSLY SOMETHING WRONG.", "tr": "\u00dcstelik mezhep liderinin \u00f6z k\u0131z\u0131 geldi\u011finde kimli\u011fini bile do\u011frulamad\u0131, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a bir sorun oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1518", "550", "1761"], "fr": "ANCIEN CHEN, N\u0027AVEZ-VOUS VRAIMENT PAS SENTI CET \u00c9TRANGE PARFUM ?", "id": "TETUA CHEN, APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK MENCIUM AROMA ANEH ITU?", "pt": "ANCI\u00c3O CHEN, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O SENTIU AQUELA FRAGR\u00c2NCIA ESTRANHA?", "text": "ELDER CHEN, DID YOU REALLY NOT SMELL THAT STRANGE FRAGRANCE?", "tr": "K\u0131demli Chen, o garip kokuyu ger\u00e7ekten almad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["429", "556", "665", "723"], "fr": "LU CHUAN ?", "id": "LU CHUAN?", "pt": "LU CHUAN?", "text": "LU CHUAN?", "tr": "Lu Chuan?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "565", "630", "842"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SOIT LE CAS. CEPENDANT, CE VIEIL HOMME NE CONNA\u00ceT PAS BIEN CETTE SECTE DU SERPENT D\u0027OR. PEUT-\u00caTRE EST-CE UNE HABITUDE PARTICULI\u00c8RE DES CULTIVATEURS DE LEUR SECTE.", "id": "SEPERTINYA MEMANG BEGITU. TAPI, AKU JUGA TIDAK TERLALU MENGENAL SEKTE JIN SHE INI. MUNGKIN, INI ADALAH KEBIASAAN KHUSUS PARA KULTIVATOR DI SEKTE MEREKA.", "pt": "PARECE QUE SIM. MAS EU N\u00c3O CONHE\u00c7O BEM O PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA. TALVEZ SEJA UMA MANIA DOS CULTIVADORES DE L\u00c1.", "text": "IT SEEMS THERE WAS SOMETHING LIKE THAT. HOWEVER, I\u0027M NOT FAMILIAR WITH THE GOLDEN SNAKE SECT. PERHAPS IT\u0027S A UNIQUE HABIT OF THEIR CULTIVATORS.", "tr": "Sanki \u00f6yle bir \u015fey vard\u0131 ama ben bu Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi\u0027ni pek tan\u0131m\u0131yorum. Belki de bu, mezheplerindeki geli\u015fimcilerin kendine has bir tuhafl\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "122", "500", "308"], "fr": "EST-CE VRAIMENT JUSTE UNE HABITUDE ?", "id": "BENARKAH HANYA KEBIASAAN?", "pt": "\u00c9 REALMENTE APENAS UMA MANIA?", "text": "IS IT REALLY JUST A HABIT?", "tr": "Ger\u00e7ekten sadece bir tuhafl\u0131k m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "118", "667", "370"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, NOUS NE DEVONS ABSOLUMENT PAS REL\u00c2CHER NOTRE VIGILANCE ENVERS LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KITA TIDAK BOLEH LENGAH TERHADAP SEKTE JIN SHE!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PODEMOS BAIXAR A GUARDA EM RELA\u00c7\u00c3O AO PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA!", "text": "NO MATTER WHAT, WE MUST NOT LOWER OUR GUARD AGAINST THE GOLDEN SNAKE SECT!", "tr": "Ne olursa olsun, Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi\u0027ne kar\u015f\u0131 gard\u0131m\u0131z\u0131 kesinlikle d\u00fc\u015f\u00fcrmemeliyiz!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "2839", "681", "3008"], "fr": "TELLE EST LA SITUATION.", "id": "BEGITULAH SITUASINYA.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA.", "text": "THAT\u0027S THE SITUATION.", "tr": "Durum bu \u015fekilde."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "150", "657", "376"], "fr": "ILS SE SONT ALLI\u00c9S AVEC YU YOUTIAN ? CELA VA \u00caTRE COMPLIQU\u00c9.", "id": "TERNYATA MEREKA BERSEKUTU DENGAN YU YOUTIAN, INI JADI SULIT.", "pt": "ELES REALMENTE SE ALIARAM A YU YOUTIAN... ISSO COMPLICA AS COISAS.", "text": "THEY\u0027VE ALLIED WITH JADE ABYSS HEAVEN... THIS IS TRICKY.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Yu Youtian ile ittifak kurmu\u015flar, bu i\u015fi zorla\u015ft\u0131racak."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "225", "583", "503"], "fr": "ET CE N\u0027EST PAS TOUT. JE SOUP\u00c7ONNE QUE LE QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES SE TROUVE DANS LA ZONE INTERDITE DE LA VALL\u00c9E BRUMEUSE, EN DIRECTION DU SUD-OUEST. ON PEUT L\u0027ATTEINDRE EN PARCOURANT CINQ CENTS LI.", "id": "BUKAN HANYA ITU, AKU CURIGA MARKAS BESAR KULTIVATOR JAHAT ADA DI DALAM AREA TERLARANG LEMBAH KABUT, DI ARAH BARAT DAYA, SEKITAR LIMA RATUS LI DARI SINI.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, SUSPEITO QUE A BASE DOS CULTIVADORES MALIGNOS ESTEJA NA \u00c1REA PROIBIDA DO VALE DA N\u00c9VOA. FICA A SUDOESTE, A QUINHENTAS MILHAS DAQUI.", "text": "NOT ONLY THAT, I SUSPECT THAT THE EVIL CULTIVATORS\u0027 BASE CAMP IS IN THE FORBIDDEN AREA OF MIST VALLEY. IT\u0027S FIVE HUNDRED MILES TO THE SOUTHWEST.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, k\u00f6t\u00fc geli\u015fimcilerin ana \u00fcss\u00fcn\u00fcn Sisli Vadi\u0027nin yasak b\u00f6lgesinde, g\u00fcneybat\u0131 y\u00f6n\u00fcnde, yakla\u015f\u0131k be\u015f y\u00fcz li ileride oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["346", "2136", "687", "2351"], "fr": "DIRECTION SUD-OUEST ?! C\u0027EST L\u0027ANCIEN TERRITOIRE DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E ABSOLUE !", "id": "ARAH BARAT DAYA?! ITU KAN WILAYAH LAMA SEKTE JUE JIAN!", "pt": "A SUDOESTE?! AQUELA \u00c9 A ANTIGA TERRIT\u00d3RIO DA SEITA DA ESPADA ABSOLUTA!", "text": "SOUTHWEST?! THAT\u0027S THE FORMER SITE OF THE ABSOLUTE SWORD SECT!", "tr": "G\u00fcneybat\u0131 y\u00f6n\u00fc m\u00fc?! Oras\u0131 Mutlak K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi\u0027nin eski topra\u011f\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "105", "463", "241"], "fr": "LA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E ABSOLUE ?", "id": "SEKTE JUE JIAN?", "pt": "SEITA DA ESPADA ABSOLUTA?", "text": "ABSOLUTE SWORD SECT?", "tr": "Mutlak K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi mi?"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "73", "700", "416"], "fr": "IL Y A TROIS MILLE ANS, ALORS QUE LE ROYAUME DE QIAN ET LE GRAND ROYAUME DE ZHOU N\u0027\u00c9TAIENT PAS ENCORE DIVIS\u00c9S, IL EXISTAST DANS LA VALL\u00c9E BRUMEUSE UNE SECTE D\u0027\u00c9P\u00c9E EXTR\u00caMEMENT PUISSANTE. CETTE SECTE \u00c9TAIT LA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E ABSOLUE.", "id": "TIGA RIBU TAHUN YANG LALU, SEBELUM NEGARA QIAN DAN NEGARA DA ZHOU TERPECAH, ADA SEBUAH SEKTE PEDANG YANG SANGAT KUAT DI LEMBAH KABUT, YAITU SEKTE JUE JIAN.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS MIL ANOS, ANTES DA SEPARA\u00c7\u00c3O DOS REINOS QIAN E GRANDE ZHOU, EXISTIA UMA SEITA DE ESPADA EXTREMAMENTE PODEROSA NO VALE DA N\u00c9VOA: A SEITA DA ESPADA ABSOLUTA.", "text": "THREE THOUSAND YEARS AGO, BEFORE THE QIAN KINGDOM AND THE GREAT ZHOU KINGDOM SPLIT, THERE WAS AN EXTREMELY POWERFUL SWORD SECT IN MIST VALLEY. THIS SWORD SECT WAS THE ABSOLUTE SWORD SECT.", "tr": "\u00dc\u00e7 bin y\u0131l \u00f6nce, Qian Krall\u0131\u011f\u0131 ve B\u00fcy\u00fck Zhou Krall\u0131\u011f\u0131 hen\u00fcz b\u00f6l\u00fcnmemi\u015fken, Sisli Vadi\u0027de son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc bir k\u0131l\u0131\u00e7 tarikat\u0131 vard\u0131; bu tarikat Mutlak K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi\u0027ydi."}, {"bbox": ["300", "2897", "742", "3194"], "fr": "NOTRE SECTE DU LOTUS A \u00c9GALEMENT EU DES CULTIVATEURS QUI ONT EXPLOR\u00c9 CET ANCIEN TERRITOIRE, MAIS PENDANT TOUTES CES ANN\u00c9ES, PERSONNE N\u0027A JAMAIS D\u00c9COUVERT D\u0027ANOMALIE.", "id": "SEKTE LIANHUA KITA JUGA PERNAH MENGIRIM KULTIVATOR UNTUK MENYELIDIKI WILAYAH LAMA ITU, TAPI SELAMA BERTANYA-TAHUN, TIDAK ADA YANG MENEMUKAN KEANEHAN DI SANA.", "pt": "NOSSA SEITA L\u00d3TUS TAMB\u00c9M ENVIOU CULTIVADORES PARA INVESTIGAR AQUELA ANTIGA REGI\u00c3O, MAS, DURANTE TODOS ESSES ANOS, NINGU\u00c9M DESCOBRIU NADA DE ANORMAL L\u00c1.", "text": "OUR LOTUS FLOWER SECT HAS ALSO HAD CULTIVATORS EXPLORE THAT OLD SITE, BUT FOR SO MANY YEARS, NO ONE HAS EVER DISCOVERED ANYTHING UNUSUAL.", "tr": "Bizim Nil\u00fcfer Mezhebimiz de o eski topraklar\u0131 ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in geli\u015fimciler g\u00f6ndermi\u015fti, ancak bunca y\u0131ld\u0131r kimse o eski topraklarda bir anormallik fark etmedi."}, {"bbox": ["342", "1366", "825", "1591"], "fr": "LEUR PUISSANCE \u00c9TAIT EXTR\u00caMEMENT GRANDE, MAIS PARCE QU\u0027ILS SONT INTERVENUS DANS LES LUTTES DYNASTIQUES, ILS ONT FINALEMENT \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9S.", "id": "KEKUATAN MEREKA SANGAT BESAR, TETAPI KARENA TERLIBAT DALAM PEREBUTAN KEKUASAAN DINASTI, AKHIRNYA MEREKA HANCUR.", "pt": "ERAM EXTREMAMENTE PODEROSOS, MAS FORAM ANIQUILADOS POR SE ENVOLVEREM NAS DISPUTAS DIN\u00c1STICAS.", "text": "THEY WERE EXTREMELY POWERFUL, BUT BECAUSE THEY INTERVENED IN DYNASTIC STRUGGLES, THEY WERE ULTIMATELY DESTROYED.", "tr": "G\u00fc\u00e7leri son derece fazlayd\u0131 ama hanedan m\u00fccadelelerine kar\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 i\u00e7in sonunda yok oldular."}, {"bbox": ["389", "3818", "708", "4004"], "fr": "DANS CE CAS, IL FAUT QUAND M\u00caME ALLER V\u00c9RIFIER.", "id": "KALAU BEGITU, SEPERTINYA KITA HARUS MEMERIKSANYA.", "pt": "NESSE CASO, PRECISAMOS IR VERIFICAR.", "text": "IT SEEMS WE STILL NEED TO INVESTIGATE.", "tr": "\u00d6yleyse, gidip bir kontrol etmemiz gerekiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["370", "794", "440", "954"], "fr": "SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E ABSOLUE", "id": "SEKTE JUE JIAN", "pt": "SEITA DA ESPADA ABSOLUTA", "text": "ABSOLUTE SWORD SECT", "tr": "Mutlak K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi"}, {"bbox": ["49", "2367", "613", "2756"], "fr": "LA BATAILLE DE L\u0027\u00c9POQUE FUT APOCALYPTIQUE ET MODIFIA COMPL\u00c8TEMENT LE TERRAIN ALENTOUR. C\u0027EST AINSI QUE LA VALL\u00c9E BRUMEUSE ACTUELLE S\u0027EST FORM\u00c9E. DE NOMBREUSES RESTRICTIONS PERSISTANTES SONT L\u0027\u00c9VOLUTION DES MARQUES DU DAO LAISS\u00c9ES PAR CETTE BATAILLE.", "id": "PERTEMPURAN SAAT ITU SANGAT DAHSYAT DAN BENAR-BENAR MENGUBAH TOPOGRAFI DI SEKITARNYA. LEMBAH KABUT YANG SEKARANG TERBENTUK KARENA ITU, DAN BANYAK BATASAN YANG TERSISA ADALAH EVOLUSI DARI JEJAK DAO YANG DITINGGALKAN OLEH PERTEMPURAN ITU.", "pt": "A BATALHA NAQUELA \u00c9POCA FOI CATACL\u00cdSMICA, ALTERANDO COMPLETAMENTE A TOPOGRAFIA AO REDOR. O ATUAL VALE DA N\u00c9VOA FOI FORMADO ASSIM. MUITAS DAS RESTRI\u00c7\u00d5ES REMANESCENTES S\u00c3O EVOLU\u00c7\u00d5ES DAS MARCAS DO DAO DEIXADAS POR AQUELA BATALHA.", "text": "THE BATTLE BACK THEN WAS EARTH-SHATTERING AND COMPLETELY CHANGED THE SURROUNDING TERRAIN. THE CURRENT MIST VALLEY WAS FORMED AS A RESULT, AND MANY OF THE REMAINING RESTRICTIONS ARE THE DAO MARKS LEFT OVER FROM THAT BATTLE.", "tr": "O zamanki o sava\u015f yeri g\u00f6\u011f\u00fc inletmi\u015f, \u00e7evredeki araziyi tamamen de\u011fi\u015ftirmi\u015fti. \u015eimdiki Sisli Vadi bu y\u00fczden olu\u015ftu ve kalan bir\u00e7ok yasaklama, o zamanki sava\u015ftan kalan Dao izlerinin evrimle\u015fmi\u015f halidir."}, {"bbox": ["354", "1756", "449", "1967"], "fr": "SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E ABSOLUE", "id": "SEKTE JUE JIAN", "pt": "SEITA DA ESPADA ABSOLUTA", "text": "ABSOLUTE SWORD SECT", "tr": "Mutlak K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "880", "560", "1107"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, MIEUX VAUT SE CONCENTRER SUR LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR. CE QI YU N\u0027A-T-IL PAS DIT QUE LE MA\u00ceTRE DE SECTE SERAIT SECOURU DANS UN DEMI-MOIS ? \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, IL SUFFIRA DE V\u00c9RIFIER S\u0027IL EST DEVENU UN CULTIVATEUR D\u00c9MONIAQUE.", "id": "MENURUTKU, LEBIH BAIK KITA AWASI SAJA SEKTE JIN SHE. BUKANKAH QI YU BILANG, DALAM WAKTU SETENGAH BULAN, PEMIMPIN SEKTE AKAN DISELAMATKAN? NANTI KITA BISA PERIKSA APAKAH DIA SUDAH MENJADI KULTIVATOR JAHAT ATAU BELUM.", "pt": "EU ACHO MELHOR CONTINUARMOS DE OLHO NO PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA. QI YU N\u00c3O DISSE QUE O MESTRE DA SEITA SERIA RESGATADO EM MEIO M\u00caS? A\u00cd VEREMOS SE ELE FOI OU N\u00c3O POSSU\u00cdDO POR UM CULTIVADOR MALIGNO.", "text": "I THINK WE SHOULD JUST FOCUS ON THE GOLDEN SNAKE SECT. DIDN\u0027T THAT QI YU SAY THAT IN LESS THAN HALF A MONTH, THE SECT MASTER WILL BE RESCUED? AT THAT TIME, WE CAN CHECK WHETHER HE\u0027S BECOME AN EVIL CULTIVATOR OR NOT.", "tr": "Bence Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi\u0027ni g\u00f6zlemeye devam edelim. O Qi Yu dememi\u015f miydi, yar\u0131m ay i\u00e7inde mezhep lideri kurtar\u0131lacak diye? O zaman k\u00f6t\u00fc bir geli\u015fimci olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol edince anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["136", "1523", "521", "1787"], "fr": "AVEC TANT DE NOS SECTES UNIES ET DE NOMBREUX EXPERTS PARMI NOUS, COMMENT POURRIONS-NOUS CRAINDRE CES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES ? M\u00caME SI LA NOUVELLE SE R\u00c9PAND, NOUS N\u0027AURIONS PAS HONTE. JE PEUX PRENDRE LA T\u00caTE DE L\u0027INVESTIGATION !", "id": "KITA PUNYA BEGITU BANYAK SEKTE YANG BERSATU, TIDAK KEKURANGAN AHLI DARI BERBAGAI KALANGAN. KENAPA HARUS TAKUT PADA KULTIVATOR JAHAT ITU? KALAU SAMPAI TERSEBAR, TIDAKKAH ITU MEMALUKAN? AKU BISA MEMIMPIN PENYELIDIKAN!", "pt": "COM TANTAS SEITAS UNIDAS, E CHEIOS DE MESTRES, POR QUE TEMER\u00cdAMOS ESSES CULTIVADORES MALIGNOS? SERIA UMA VERGONHA SE ISSO VAZASSE. EU POSSO LIDERAR A INVESTIGA\u00c7\u00c3O!", "text": "WITH SO MANY OF OUR SECTS UNITED, AND NO SHORTAGE OF EXPERTS, WHY WOULD WE FEAR THOSE EVIL CULTIVATORS? IT WOULD BE A DISGRACE IF WORD GOT OUT. I\u0027LL LEAD THE WAY TO INVESTIGATE!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok tarikat birle\u015fmi\u015fken ve her t\u00fcrden uzman\u0131m\u0131z varken, o k\u00f6t\u00fc geli\u015fimcilerden nas\u0131l korkar\u0131z? Bu duyulursa rezil oluruz. Ben ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in ba\u015f\u0131 \u00e7ekebilirim!"}, {"bbox": ["297", "2457", "611", "2665"], "fr": "N\u0027ES-TU PAS EN TRAIN DE DIRE DE MANI\u00c8RE D\u00c9TOURN\u00c9E QUE JE SUIS PEUREUX ? SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS...", "id": "KAU INI SECARA TIDAK LANGSUNG BILANG AKU PENGECUT, KAN? KALAU BUKAN KARENA...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRATICAMENTE ME CHAMANDO DE COVARDE... SE N\u00c3O FOSSE POR...", "text": "AREN\u0027T YOU INDIRECTLY SAYING I\u0027M A COWARD... IF IT WASN\u0027T FOR...", "tr": "Bu benim korkak oldu\u011fumu dolayl\u0131 yoldan s\u00f6ylemek de\u011fil mi? E\u011fer olmasayd\u0131..."}, {"bbox": ["148", "126", "454", "309"], "fr": "LES INFORMATIONS ONT \u00c9T\u00c9 OBTENUES TROP FACILEMENT, ON NE PEUT PAS EXCLURE QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027UN PI\u00c8GE !", "id": "INFORMASI INI DIDAPAT TERLALU MUDAH, SULIT UNTUK MENJAMIN INI BUKAN JEBAKAN!", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O VEIO F\u00c1CIL DEMAIS, PODE MUITO BEM SER UMA ARMADILHA!", "text": "THE INFORMATION CAME TOO EASILY, IT\u0027S HARD TO GUARANTEE IT\u0027S NOT A TRAP!", "tr": "Bilgiyi elde etmek \u00e7ok kolayd\u0131, bunun bir tuzak olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olmak zor!"}, {"bbox": ["470", "1217", "796", "1435"], "fr": "C\u0027EST VRAI. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, DES GENS DE L\u0027ALLIANCE IMMORTELLE SERONT AUSSI L\u00c0 ET POURRONT NOUS AIDER !", "id": "BENAR, SAAT ITU ALIANSI ABADI JUGA AKAN DATANG, MEREKA BISA MEMBANTU KITA!", "pt": "SIM, A ALIAN\u00c7A IMORTAL TAMB\u00c9M VIR\u00c1, E ELES PODER\u00c3O NOS AJUDAR!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THE IMMORTAL ALLIANCE WILL ALSO BE SENDING PEOPLE, THEY CAN ASSIST US!", "tr": "Evet, o zamana kadar \u00d6l\u00fcms\u00fczler Birli\u011fi de adam g\u00f6nderecek, bize yard\u0131mc\u0131 olabilirler!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1792", "573", "2020"], "fr": "QUE LES INFORMATIONS SOIENT VRAIES OU FAUSSES, NOUS FINIRONS PAR AFFRONTER LES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES !", "id": "TIDAK PEDULI INFORMASINYA BENAR ATAU SALAH, KITA PASTI AKAN BERTARUNG DENGAN KULTIVATOR JAHAT!", "pt": "SEJA A INFORMA\u00c7\u00c3O VERDADEIRA OU FALSA, EVENTUALMENTE TEREMOS QUE LUTAR CONTRA OS CULTIVADORES MALIGNOS!", "text": "WHETHER THE INFORMATION IS TRUE OR FALSE, WE\u0027LL EVENTUALLY HAVE TO FIGHT THE EVIL CULTIVATORS!", "tr": "Bilgi do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f olsun, eninde sonunda k\u00f6t\u00fc geli\u015fimcilerle bir sava\u015f\u0131m\u0131z olacak!"}, {"bbox": ["436", "129", "636", "301"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Yeter!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "362", "579", "619"], "fr": "FAISONS COMME CECI : NOUS NOUS S\u00c9PARONS EN DEUX GROUPES. QUELQUES PERSONNES RESTERONT ICI POUR ACCUEILLIR L\u0027ALLIANCE IMMORTELLE, LES AUTRES ME SUIVRONT POUR EXPLORER LES ENVIRONS DE LA ZONE INTERDITE.", "id": "BEGINI SAJA, KITA BAGI MENJADI DUA KELOMPOK. SEBAGIAN TINGGAL DI SINI UNTUK MENYAMBUT ALIANSI ABADI, SISANYA IKUT AKU MENYELIDIKI SEKITAR AREA TERLARANG.", "pt": "FA\u00c7AMOS ASSIM: VAMOS NOS DIVIDIR. ALGUNS FICAM AQUI PARA RECEBER A ALIAN\u00c7A IMORTAL, OS OUTROS V\u00caM COMIGO INVESTIGAR PERTO DA \u00c1REA PROIBIDA.", "text": "LET\u0027S DO THIS, WE\u0027LL SPLIT INTO TWO GROUPS. SOME WILL STAY HERE TO MEET THE IMMORTAL ALLIANCE, THE REST WILL FOLLOW ME TO INVESTIGATE NEAR THE FORBIDDEN AREA.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, iki gruba ayr\u0131lal\u0131m. Baz\u0131lar\u0131 burada kal\u0131p \u00d6l\u00fcms\u00fczler Birli\u011fi\u0027ni kar\u015f\u0131las\u0131n, geri kalanlar da benimle yasak b\u00f6lgenin yak\u0131nlar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmaya gelsin."}, {"bbox": ["333", "1076", "534", "1204"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "115", "603", "323"], "fr": "REPOSONS-NOUS UN PEU, NOUS PARTIRONS CE SOIR !", "id": "ISTIRAHAT SEBENTAR, KITA BERANGKAT MALAM INI!", "pt": "DESCANSEM UM POUCO, PARTIREMOS ESTA NOITE!", "text": "REST UP, WE\u0027LL SET OUT TONIGHT!", "tr": "Biraz dinlenelim, bu ak\u015fam yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "619", "257", "912"], "fr": "CR\u00c9PUSCULE", "id": "SENJA HARI", "pt": "ANOITECER", "text": "EVENING", "tr": "Ak\u015fam\u00fcst\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1175", "714", "1445"], "fr": "(IL S\u0027EST ENFIN \u00c9VANOUI... AYANT EU AFFAIRE AUX CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES TANT DE FOIS, JE NE PEUX PAS ME PERMETTRE D\u0027\u00caTRE N\u00c9GLIGENT.)", "id": "AKHIRNYA PINGSAN... SUDAH BERKALI-KALI BERURUSAN DENGAN KULTIVATOR JAHAT, TIDAK BOLEH LENGAH.", "pt": "FINALMENTE DESMAIOU... J\u00c1 LIDEI COM CULTIVADORES MALIGNOS TANTAS VEZES, N\u00c3O POSSO SER DESCUIDADO.", "text": "FINALLY, HE\u0027S UNCONSCIOUS... WE\u0027VE DEALT WITH EVIL CULTIVATORS MANY TIMES, WE CAN\u0027T BE CARELESS.", "tr": "Sonunda bay\u0131ld\u0131... K\u00f6t\u00fc geli\u015fimcilerle defalarca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, gard\u0131m\u0131 asla d\u00fc\u015f\u00fcremem."}, {"bbox": ["1", "933", "430", "1057"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["201", "2370", "578", "2572"], "fr": "(CETTE ODEUR QUE J\u0027AI SENTIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... JE NE PEUX PAS ME TROMPER...)", "id": "AROMA YANG KUCIUM SEBELUMNYA, PASTI TIDAK SALAH...", "pt": "AQUELE CHEIRO QUE SENTI ANTES... N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA...", "text": "THE SCENT I SMELLED EARLIER, THERE\u0027S NO MISTAKING IT...", "tr": "Daha \u00f6nce ald\u0131\u011f\u0131m o koku, kesinlikle yan\u0131lm\u0131yorum..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "45", "670", "221"], "fr": "CECI EST... UNE EMPREINTE SPIRITUELLE ?", "id": "INI... JEJAK SPIRITUAL?", "pt": "ISTO \u00c9... UMA MARCA ESPIRITUAL?", "text": "THIS IS... A SPIRITUAL IMPRINT?", "tr": "Bu... ruhsal bir damga m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "362", "679", "629"], "fr": "(CET OBJET N\u0027EST PAS FACILE \u00c0 MANIPULER. SI J\u0027Y INJECTE DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE, LE CONTR\u00d4LEUR POURRAIT LE D\u00c9TECTER. HEUREUSEMENT, L\u0027\u0152IL DE LA PERSPICACIT\u00c9 DU VIDE PEUT EN DISCERNER LA NATURE.)", "id": "BENDA INI TIDAK MUDAH DIKENDALIKAN. BEGITU ENERGI SPIRITUAL DIMASUKKAN, MUNGKIN AKAN KETAHUAN OLEH PENGENDALI. UNTUNGNYA, MATA DONGXU BISA MELIHAT ESENSINYA.", "pt": "ESTA COISA \u00c9 COMPLICADA. SE EU INJETAR ENERGIA ESPIRITUAL, O CONTROLADOR PODE DESCOBRIR. FELIZMENTE, O OLHO DA PERCEP\u00c7\u00c3O DO VAZIO PODE VER SUA ESS\u00caNCIA.", "text": "THIS THING ISN\u0027T EASY TO HANDLE. ONCE SPIRITUAL POWER IS INPUT, IT MIGHT BE DETECTED BY THE CONTROLLER. LUCKILY, THE INSIGHTFUL EYE OF VOID CAN SEE THROUGH ITS ESSENCE.", "tr": "Bu \u015feyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak kolay de\u011fil, i\u00e7ine ruhani enerji aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda kontrol eden ki\u015fi taraf\u0131ndan fark edilebilir. Neyse ki Bo\u015fluk Kavray\u0131\u015f G\u00f6z\u00fc bunun \u00f6z\u00fcn\u00fc g\u00f6rebiliyor."}, {"bbox": ["391", "1352", "628", "1518"], "fr": "(ESSAYONS AVEC \u00c7A.)", "id": "COBA PAKAI INI.", "pt": "VOU TENTAR COM ISTO.", "text": "LET\u0027S TRY THIS.", "tr": "\u015eunu bir deneyeyim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "120", "266", "430"], "fr": "PETITE MARIONNETTE", "id": "BONEKA KECIL", "pt": "PEQUENO FANTOCHE", "text": "SMALL PUPPET", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Kukla"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "292", "755", "521"], "fr": "(MA R\u00c9PLIQUE DEVRAIT \u00caTRE PARFAITE. LA RAISON DE L\u0027\u00c9CHEC... SERAIT-CE QUE CE TYPE D\u0027EMPREINTE SPIRITUELLE NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 QUE SUR DES \u00caTRES VIVANTS ?)", "id": "REPLIKASIKU SEHARUSNYA SEMPURNA. KENAPA GAGAL? MUNGKINKAH JEJAK SPIRITUAL SEMACAM INI HANYA BISA DIGUNAKAN PADA MAKHLUK HIDUP?", "pt": "MINHA R\u00c9PLICA DEVERIA SER PERFEITA. SER\u00c1 QUE FALHOU PORQUE ESTE TIPO DE MARCA ESPIRITUAL S\u00d3 FUNCIONA EM SERES VIVOS?", "text": "MY REPLICATION SHOULD BE PERFECT. THE REASON FOR THE FAILURE, COULD IT BE THAT THIS KIND OF SPIRITUAL IMPRINT CAN ONLY BE USED ON LIVING BEINGS?", "tr": "Kopyam m\u00fckemmel olmal\u0131yd\u0131. Ba\u015far\u0131s\u0131z olmam\u0131n nedeni, acaba bu t\u00fcr bir ruhsal damga sadece canl\u0131 varl\u0131klarda m\u0131 kullan\u0131labiliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "182", "468", "323"], "fr": "BON TRAVAIL.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU.", "pt": "VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "Sana zahmet oldu."}, {"bbox": ["75", "439", "182", "495"], "fr": "[SFX] HOCHEMENT DE T\u00caTE !", "id": "[SFX] MENGANGGUK!", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A!", "text": "NOD!", "tr": "Kafa sallar!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "91", "317", "221"], "fr": "EN EFFET !", "id": "BENAR SAJA!", "pt": "COMO ESPERADO!", "text": "I KNEW IT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1581", "620", "1795"], "fr": "(NON, CE QUE J\u0027AI MIS EN PLACE \u00c9TAIT CLAIREMENT UNE EMPREINTE SPIRITUELLE. POURQUOI UN TEL PARFUM \u00c9TRANGE APPARA\u00ceT-IL ?)", "id": "TIDAK, YANG KUPASANG JELAS JEJAK SPIRITUAL, KENAPA MUNCUL AROMA ANEH SEPERTI INI?", "pt": "N\u00c3O, O QUE EU COLOQUEI FOI UMA MARCA ESPIRITUAL. POR QUE SURGIRIA UMA FRAGR\u00c2NCIA ESTRANHA ASSIM?", "text": "WAIT, WHAT I SET WAS CLEARLY A SPIRITUAL IMPRINT, WHY IS THERE SUCH A STRANGE FRAGRANCE?", "tr": "Hay\u0131r, benim yerle\u015ftirdi\u011fim a\u00e7\u0131k\u00e7a ruhsal bir damgayd\u0131, neden b\u00f6yle garip bir koku ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["260", "88", "577", "317"], "fr": "(CE PARFUM... C\u0027EST EXACTEMENT CELUI QUE J\u0027AI SENTI PR\u00c9C\u00c9DEMMENT DANS LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR !)", "id": "AROMA INI, PERSIS SEPERTI YANG KUCIUM DI SEKTE JIN SHE SEBELUMNYA!", "pt": "ESTE AROMA... \u00c9 EXATAMENTE O CHEIRO QUE SENTI ANTES NO PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA!", "text": "THIS FRAGRANCE IS EXACTLY THE SAME AS THE ONE I SMELLED EARLIER IN THE GOLDEN SNAKE SECT!", "tr": "Bu koku, tam da daha \u00f6nce Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi\u0027nde ald\u0131\u011f\u0131m kokunun ayn\u0131s\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "108", "704", "287"], "fr": "(CET \u00c9TRANGE PARFUM EST EN FAIT PER\u00c7U DIRECTEMENT PAR L\u0027ESPRIT !)", "id": "AROMA ANEH INI, TERNYATA DIRASAKAN LANGSUNG OLEH PIKIRAN!", "pt": "ESTA FRAGR\u00c2NCIA ESTRANHA \u00c9 PERCEBIDA DIRETAMENTE PELA MENTE!", "text": "THIS STRANGE FRAGRANCE IS DIRECTLY PERCEIVED BY THE MIND!", "tr": "Bu garip koku, do\u011frudan zihin taraf\u0131ndan alg\u0131lan\u0131yor!"}, {"bbox": ["416", "856", "754", "1105"], "fr": "(SI CET \u00c9TRANGE PARFUM N\u0027APPARA\u00ceT QUE LORSQUE L\u0027EMPREINTE S\u0027ACTIVE, ALORS TOUTES LES PERSONNES QUE NOUS AVONS RENCONTR\u00c9ES AUPARAVANT \u00c9TAIENT SECR\u00c8TEMENT CONTR\u00d4L\u00c9ES !)", "id": "JIKA AROMA ANEH INI HANYA MUNCUL SAAT JEJAKNYA AKTIF, BERARTI ORANG-ORANG YANG KITA TEMUI SEBELUMNYA SEMUANYA DIKENDALIKAN SECARA DIAM-DIAM!", "pt": "SE ESTA FRAGR\u00c2NCIA ESTRANHA S\u00d3 APARECE QUANDO A MARCA \u00c9 ATIVADA, ENT\u00c3O TODAS AS PESSOAS QUE ENCONTRAMOS ANTES ESTAVAM SENDO SECRETAMENTE CONTROLADAS!", "text": "IF THIS STRANGE FRAGRANCE ONLY APPEARS WHEN THE IMPRINT IS ACTIVATED, THEN ALL THOSE PEOPLE WE ENCOUNTERED EARLIER WERE BEING SECRETLY CONTROLLED!", "tr": "E\u011fer bu garip koku sadece damga aktifle\u015fti\u011finde ortaya \u00e7\u0131k\u0131yorsa, o zaman daha \u00f6nce kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z o ki\u015filerin hepsi gizlice biri taraf\u0131ndan kontrol ediliyordu!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "38", "789", "247"], "fr": "(DONC, DEPUIS QUE NOUS SOMMES ENTR\u00c9S DANS LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR, NOUS AVIONS D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTS !?)", "id": "JADI, SEJAK KITA MASUK SEKTE JIN SHE, KITA SUDAH KETAHUAN?!", "pt": "ENT\u00c3O, DESDE QUE ENTRAMOS NO PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA, J\u00c1 FOMOS DESCOBERTOS!?", "text": "SO, FROM THE MOMENT WE ENTERED THE GOLDEN SNAKE SECT, WE\u0027VE ALREADY BEEN DISCOVERED!?", "tr": "Yani, Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi\u0027ne girdi\u011fimiz andan itibaren fark edilmi\u015f miydik!?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "777", "780", "1037"], "fr": "(IL SEMBLE QUE LA SECTE DU SERPENT D\u0027OR SOIT VRAIMENT CONTR\u00d4L\u00c9E PAR LES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES. L\u0027ENNEMI NOUS A GUID\u00c9S \u00c0 PLUSIEURS REPRISES, ALLANT M\u00caME JUSQU\u0027\u00c0 R\u00c9V\u00c9LER L\u0027EMPLACEMENT DE LA ZONE INTERDITE \u00c0 L\u0027ANCIEN CHEN ET \u00c0 MOI. SE POURRAIT-IL QUE...)", "id": "SEPERTINYA, SEKTE JIN SHE BENAR-BENAR SUDAH DIKUASAI KULTIVATOR JAHAT. PIHAK LAWAN TERUS MEMANDU, BAHKAN MEMBERITAHU LOKASI AREA TERLARANG KEPADAKU DAN TETUA CHEN. MUNGKINKAH...", "pt": "PARECE QUE O PORT\u00c3O DA SERPENTE DOURADA REALMENTE FOI DOMINADO PELOS CULTIVADORES MALIGNOS. ELES NOS GUIARAM REPETIDAMENTE E AT\u00c9 CONTARAM A MIM E AO ANCI\u00c3O CHEN SOBRE A \u00c1REA PROIBIDA. SER\u00c1 QUE...", "text": "IT SEEMS THE GOLDEN SNAKE SECT IS TRULY UNDER THE CONTROL OF EVIL CULTIVATORS. THEY\u0027VE BEEN GUIDING US REPEATEDLY, EVEN REVEALING THE LOCATION OF THE FORBIDDEN AREA TO ME AND ELDER CHEN. COULD IT BE...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Alt\u0131n Y\u0131lan Mezhebi ger\u00e7ekten de k\u00f6t\u00fc geli\u015fimciler taraf\u0131ndan kontrol ediliyor. Kar\u015f\u0131 taraf bizi s\u00fcrekli y\u00f6nlendirdi, hatta K\u0131demli Chen ve bana yasak b\u00f6lgenin yerini bile s\u00f6yledi. Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "435", "567", "651"], "fr": "(ILS CHERCHENT \u00c0 NOUS ATTIRER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT L\u00c0-BAS ?)", "id": "MEREKA SENGAJA INGIN MEMANCING KITA KE SANA?", "pt": "ELES EST\u00c3O TENTANDO NOS ATRAIR PARA L\u00c1 DE PROP\u00d3SITO?", "text": "THEY\u0027RE INTENTIONALLY LURING US THERE?", "tr": "Bizi kasten oraya \u00e7ekmek mi istiyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "614", "483", "870"], "fr": "(SI C\u0027EST LE CAS, LES CULTIVATEURS D\u00c9MONIAQUES ONT PROBABLEMENT L\u0027INTENTION DE NOUS \u00c9LIMINER TOUS DANS LA ZONE INTERDITE !)", "id": "KALAU BEGITU, KULTIVATOR JAHAT ITU PASTI INGIN MENJEBAK KITA SEMUA DI AREA TERLARANG!", "pt": "SE FOR ASSIM, OS CULTIVADORES MALIGNOS DEVEM ESTAR PLANEJANDO NOS PEGAR TODOS DE UMA VEZ NA \u00c1REA PROIBIDA!", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, THE EVIL CULTIVATORS MUST BE PLANNING TO WIPE US ALL OUT IN THE FORBIDDEN AREA!", "tr": "E\u011fer \u00f6yleyse, k\u00f6t\u00fc geli\u015fimciler muhtemelen yasak b\u00f6lgede hepimizi bir kerede yakalamak istiyorlar!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "860", "328", "989"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] SSS!", "pt": "[SFX] SSS!", "text": "[SFX] HISS!", "tr": "[SFX] Sss!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "99", "536", "252"], "fr": "QUI EST L\u00c0...?", "id": "SIAPA ITU...?", "pt": "QUEM \u00c9...?", "text": "WHO\u0027S THERE...?", "tr": "Kim o...?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "452", "683", "608"], "fr": "MA\u00ceTRE ?", "id": "GURU?", "pt": "MESTRE?", "text": "MASTER?", "tr": "Usta?"}], "width": 900}, {"height": 216, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "127", "527", "201"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT, PALING STABIL,", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND MOST STABLE WAY.", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "124", "707", "214"], "fr": "", "id": "IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua