[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "119", "708", "222"], "fr": "Production", "id": "Persembahan", "pt": "PRODUZIDO POR", "text": "PRODUCTION", "tr": "SUNAR"}, {"bbox": ["352", "401", "939", "1034"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nProduction : Qing Dongman\nSc\u00e9nario : Bing Qi Shui 1\nDessinateur principal : Hou Za\nAssistance : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge | Produksi: Qing Dongman | Skenario: Bing Qi Shui 1 | Penulis Utama: Hou Za | Asisten: Yue Ying Ace/You Zi", "pt": "ORIGINAL: HAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QI SHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSISTENTES: YUE YING ACE / YOU ZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN GE\nSUNAN: QING DONGMAN\nSENARYO: BING QISHUI 1\n\u00c7\u0130ZER: HOU ZA\nAS\u0130STANLAR: YUEYING ACE / YOUZI"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/2.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1968", "1061", "2341"], "fr": "C\u0027est exact. Ma tante m\u0027a seulement dit que son fils a\u00een\u00e9 s\u0027appelait Wang Dong, sans me pr\u00e9ciser votre identit\u00e9, cousin. Cependant, lorsque votre surnom de \u0027Tigre de Roche-Noire\u0027 et la l\u00e9gende de l\u0027ascension d\u0027un fils ill\u00e9gitime se sont r\u00e9pandus dans la R\u00e9gion Stellaire du Nord, j\u0027ai naturellement pu faire le lien entre ce Wang Dong et celui que je connaissais !", "id": "Benar sekali, Bibi hanya memberitahuku bahwa putra sulungnya bernama Wang Dong, tetapi dia tidak memberitahuku identitasmu secara spesifik, Kakak Sepupu. Namun, ketika gelar \u0027Harimau Batu Hitam\u0027 milikmu dan kisah legendaris kebangkitan seorang anak haram tersebar di seluruh Wilayah Bintang Utara, aku secara alami bisa menghubungkan Wang Dong ini dengan Wang Dong yang itu!", "pt": "EST\u00c1 CORRETO. A TIA S\u00d3 ME DISSE QUE O NOME DO SEU FILHO MAIS VELHO ERA WANG DONG, MAS N\u00c3O ME CONTOU A IDENTIDADE EXATA DO PRIMO. NO ENTANTO, QUANDO O NOME DO PRIMO, \"TIGRE DA PEDRA NEGRA\", E A LEND\u00c1RIA HIST\u00d3RIA DA ASCENS\u00c3O DE UM FILHO ILEG\u00cdTIMO SE ESPALHARAM PELA REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE, EU NATURALMENTE CONSEGUI CONECTAR ESSE WANG DONG AO OUTRO WANG DONG!", "text": "THAT\u0027S RIGHT. MY AUNT ONLY TOLD ME THAT HER ELDEST SON WAS NAMED WANG DONG, BUT SHE DIDN\u0027T TELL ME YOUR SPECIFIC IDENTITY, COUSIN. HOWEVER, WHEN YOUR NAME, \u0027BLACKROCK TIGER,\u0027 AND THE LEGENDARY STORY OF AN ILLEGITIMATE SON\u0027S RISE SPREAD THROUGHOUT THE NORTHERN STAR SECTOR, I NATURALLY CONNECTED THIS WANG DONG WITH THAT WANG DONG!", "tr": "Do\u011fru, teyzem bana sadece en b\u00fcy\u00fck o\u011flunun ad\u0131n\u0131n Wang Dong oldu\u011funu s\u00f6yledi ama kuzenimin tam kimli\u011fini s\u00f6ylemedi. Ancak kuzenimin \u0027Kara Ta\u015f Kaplan\u0131\u0027 unvan\u0131 ve gayrime\u015fru bir \u00e7ocu\u011fun y\u00fckseli\u015finin efsanevi hikayesi Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027ne yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu Wang Dong ile o Wang Dong\u0027u do\u011fal olarak birbirine ba\u011flayabildim!"}, {"bbox": ["636", "221", "1041", "501"], "fr": "Euh, mademoiselle, il me semble que c\u0027est la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrons. D\u0027o\u00f9 vient cette appellation ?", "id": "Eh, Nona, sepertinya ini pertama kalinya kita bertemu. Panggilan itu, dari mana asalnya?", "pt": "ER... SENHORITA, PARECE QUE ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS. DE ONDE VEM ESSE T\u00cdTULO?", "text": "UM, MISS, THIS SEEMS TO BE OUR FIRST MEETING. WHERE DID THIS FORM OF ADDRESS COME FROM?", "tr": "Eee, han\u0131mefendi, san\u0131r\u0131m ilk kez kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz. Bu hitap \u015fekli de nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["63", "3310", "652", "3720"], "fr": "Mmm... Le p\u00e8re de Zhong Xiaotong n\u0027est autre que Zhong Shenxiu ! Cette figure marquante qui, quelques ann\u00e9es plus tard, en tant que chef de l\u0027\u0027Arm\u00e9e R\u00e9volutionnaire\u0027, d\u00e9chirera une grande partie du territoire de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat. Mais m\u00eame maintenant, son statut est exceptionnel. Il a \u00e9t\u00e9 pourchass\u00e9 par les forces des grandes familles de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat jusqu\u0027au royaume de Bauhinia, provoquant m\u00eame l\u0027intervention d\u0027un certain vaisseau de guerre l\u00e9gendaire...", "id": "Mmm... Ayah Zhong Xiao Tong, ternyata adalah Zhong Shen Xiu! Tokoh berpengaruh yang beberapa tahun kemudian, sebagai pemimpin \u0027Tentara Revolusioner\u0027, akan merobek sebagian besar wilayah Federasi Goldsparrow. Tapi sekarang pun identitasnya luar biasa, dikejar oleh kekuatan keluarga bangsawan Federasi Goldsparrow sampai ke wilayah Kerajaan Bauhinia, dan akhirnya bahkan memprovokasi sebuah kapal perang legendaris untuk bertindak.", "pt": "MMM... O PAI DE ZHONG XIAOTONG \u00c9, NA VERDADE, ZHONG SHENXIU! AQUELA FIGURA INFLUENTE QUE, ALGUNS ANOS DEPOIS, COMO L\u00cdDER DO \"EX\u00c9RCITO REVOLUCION\u00c1RIO\", DESPEDA\u00c7ARIA GRANDES TERRIT\u00d3RIOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA, MAS QUE AGORA TAMB\u00c9M POSSUI UMA IDENTIDADE EXTRAORDIN\u00c1RIA, SENDO PERSEGUIDO PELAS FOR\u00c7AS DAS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS DA FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA AT\u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DO REINO DE ZIJING, E QUE NO FINAL AT\u00c9 PROVOCOU A INTERVEN\u00c7\u00c3O DE UMA CERTA NAVE DE GUERRA LEND\u00c1RIA.", "text": "MMM ZHONG XIAOTONG\u0027S FATHER IS ACTUALLY ZHONG SHENXIU! THE INFLUENTIAL FIGURE WHO, IN A FEW YEARS, WILL TEAR APART LARGE SWATHS OF THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S TERRITORY AS THE LEADER OF THE \u0027REVOLUTIONARY ARMY.\u0027 BUT EVEN NOW, HE HAS A REMARKABLE STATUS, BEING PURSUED ALL THE WAY INTO THE PURPLE THORNS KINGDOM BY THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S NOBLE HOUSES, EVENTUALLY PROVOKING A CERTAIN LEGENDARY WARSHIP TO INTERVENE.", "tr": "Mmm, Zhong Xiaotong\u0027un babas\u0131 me\u011fer Zhong Shenxiu\u0027ymu\u015f! Birka\u00e7 y\u0131l sonra \u0027Devrimci Ordu\u0027nun lideri olarak Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027nun geni\u015f topraklar\u0131n\u0131 par\u00e7alayacak olan o etkili ki\u015fi, ama \u015fimdi bile ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir kimli\u011fe sahip, Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027nun soylu aile g\u00fc\u00e7leri taraf\u0131ndan Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131na kadar kovalanm\u0131\u015f ve sonunda efsanevi bir sava\u015f gemisinin m\u00fcdahalesine neden olmu\u015f."}, {"bbox": ["708", "3021", "1113", "3219"], "fr": "Merde, c\u0027est vraiment ma cousine ?", "id": "Sial, dia benar-benar sepupuku?", "pt": "PUTA MERDA, ELA \u00c9 MESMO MINHA PRIMA?", "text": "1111117 HOLY SHIT, SHE REALLY IS MY COUSIN?", "tr": "Vay can\u0131na, ger\u00e7ekten de kuzenim mi?"}, {"bbox": ["102", "2545", "567", "2825"], "fr": "Bonjour cousin, je m\u0027appelle Zhong Xiaotong, j\u0027ai 18 ans. Mon p\u00e8re est l\u0027ancien doyen de l\u0027Acad\u00e9mie des Sciences de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat, chef du Parti de la Civilisation, Zhong Shenxiu. Enchant\u00e9e de vous rencontrer !", "id": "Halo, Kakak Sepupu. Namaku Zhong Xiao Tong, usiaku 18 tahun. Ayahku adalah mantan dekan Akademi Ilmu Pengetahuan Federasi Goldsparrow, pemimpin Partai Peradaban, Zhong Shen Xiu. Senang bertemu denganmu!", "pt": "OL\u00c1, PRIMO. MEU NOME \u00c9 ZHONG XIAOTONG, TENHO 18 ANOS. MEU PAI \u00c9 O EX-DIRETOR DA ACADEMIA DE CI\u00caNCIAS DA FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA E L\u00cdDER DO PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O, ZHONG SHENXIU. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO!", "text": "HELLO, COUSIN. MY NAME IS ZHONG XIAOTONG. I\u0027M 18 YEARS OLD. MY FATHER IS THE FORMER DEAN OF THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S ACADEMY OF SCIENCES AND THE LEADER OF THE CIVILIZATION PARTY, ZHONG SHENXIU. IT\u0027S NICE TO MEET YOU!", "tr": "Merhaba kuzen, benim ad\u0131m Zhong Xiaotong, 18 ya\u015f\u0131nday\u0131m. Babam eski Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu Bilimler Akademisi ba\u015fkan\u0131 ve Medeniyet Partisi lideri Zhong Shenxiu. Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "52", "1154", "464"], "fr": "De la bouche de Zhong Xiaotong, Wang Dong apprit \u00e9galement certaines choses qu\u0027il ignorait auparavant. Par exemple, sa m\u00e8re n\u0027\u00e9tait pas une quelconque \u0027intendante en chef\u0027 comme il le pensait, mais la s\u0153ur biologique de Zhong Shenxiu, Zhong Poxiao !", "id": "Dari Zhong Xiao Tong, Wang Dong juga mengetahui beberapa hal yang sebelumnya tidak dia ketahui. Misalnya, ibunya bukanlah \u0027Kepala Pelayan\u0027 seperti yang dia kira, melainkan adik kandung Zhong Shen Xiu, Zhong Po Xiao!", "pt": "PELA BOCA DE ZHONG XIAOTONG, WANG DONG TAMB\u00c9M DESCOBRIU ALGUMAS COISAS QUE ANTES N\u00c3O SABIA. POR EXEMPLO, SUA M\u00c3E N\u00c3O ERA UMA \"CRIADA PRINCIPAL\" COMO ELE PENSAVA, MAS SIM A IRM\u00c3 MAIS NOVA DE ZHONG SHENXIU, ZHONG POXIAO!", "text": "FROM ZHONG XIAOTONG, WANG DONG LEARNED SOME THINGS HE DIDN\u0027T KNOW BEFORE. FOR EXAMPLE, HIS MOTHER WASN\u0027T JUST SOME \u0027HEAD LADY-IN-WAITING\u0027 AS HE THOUGHT, BUT RATHER ZHONG SHENXIU\u0027S YOUNGER SISTER, ZHONG POXIAO!", "tr": "Wang Dong, Zhong Xiaotong\u0027dan daha \u00f6nce bilmedi\u011fi baz\u0131 \u015feyler \u00f6\u011frendi; \u00f6rne\u011fin, annesinin sand\u0131\u011f\u0131 gibi bir \u0027ba\u015f hizmet\u00e7i\u0027 de\u011fil, Zhong Shenxiu\u0027nun \u00f6z k\u0131z karde\u015fi Zhong Poxiao oldu\u011funu!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "629", "1213", "1013"], "fr": "Autre exemple, les propositions de Zhong Shenxiu comptaient de nombreux partisans, m\u00eame au sein de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat. Le soul\u00e8vement soudain des forces aristocratiques, bien qu\u0027il ait pris Zhong Shenxiu au d\u00e9pourvu et l\u0027ait contraint \u00e0 fuir, une fois qu\u0027il fut hors de danger et eut repris son souffle, il commen\u00e7a \u00e0 exercer sa force et \u00e0 regagner progressivement l\u0027avantage.", "id": "Contoh lainnya, gagasan Zhong Shen Xiu memiliki banyak pendukung bahkan di dalam Federasi Goldsparrow. Meskipun pemberontakan mendadak dari kekuatan keluarga bangsawan membuat Zhong Shen Xiu lengah dan terpaksa melarikan diri, begitu dia keluar dari bahaya dan memulihkan diri, dia mulai mengerahkan kekuatan dan secara bertahap membalikkan keadaan.", "pt": "OUTRO EXEMPLO: AS PROPOSTAS DE ZHONG SHENXIU, MESMO DENTRO DA FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA, TINHAM MUITOS APOIADORES. O S\u00daBITO LEVANTE DAS FOR\u00c7AS DAS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS, EMBORA TENHA PEGO ZHONG SHENXIU DE SURPRESA E O FOR\u00c7ADO A FUGIR, ASSIM QUE ELE ESCAPOU DO PERIGO E RECUPEROU O F\u00d4LEGO, COME\u00c7OU A AGIR, REVERTENDO GRADUALMENTE A DESVANTAGEM.", "text": "ALSO, ZHONG SHENXIU\u0027S IDEAS HAVE QUITE A FEW SUPPORTERS EVEN WITHIN THE GOLDEN FLOWER FEDERATION. ALTHOUGH THE NOBLE HOUSES\u0027 SUDDEN UPRISING CAUGHT ZHONG SHENXIU OFF GUARD AND FORCED HIM INTO EXILE, ONCE HE ESCAPED DANGER AND RECOVERED, HE BEGAN TO EXERT HIS INFLUENCE AND GRADUALLY REGAIN THE UPPER HAND.", "tr": "Ayr\u0131ca, Zhong Shenxiu\u0027nun fikirleri Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu i\u00e7inde bile pek \u00e7ok destek\u00e7iye sahipti. Soylu aile g\u00fc\u00e7lerinin ani ayaklanmas\u0131 Zhong Shenxiu\u0027yu haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalay\u0131p ka\u00e7mak zorunda b\u0131raksa da, tehlikeden kurtulup kendine geldi\u011finde g\u00fcc\u00fcn\u00fc toplamaya ve yava\u015f yava\u015f durumu lehine \u00e7evirmeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["75", "76", "796", "557"], "fr": "Lors de ses voyages de jeunesse, elle eut le coup de foudre pour le p\u00e8re de Wang Dong. Cependant, ce \u0027coup de foudre\u0027 fut aussi bref qu\u0027intense. Plus tard, pour diverses raisons, ils se s\u00e9par\u00e8rent. Apr\u00e8s leur rupture, Zhong Poxiao d\u00e9couvrit qu\u0027elle \u00e9tait enceinte. Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 naissance \u00e0 Wang Dong, elle le confia \u00e0 un orphelinat et retourna elle-m\u00eame \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat...", "id": "Selama perjalanannya di masa muda, dia jatuh cinta pada pandangan pertama dengan ayah Wang Dong. Hanya saja, \u0027cinta pada pandangan pertama\u0027 ini datang dan pergi dengan cepat. Kemudian, karena berbagai alasan, mereka putus. Setelah putus, Zhong Po Xiao menyadari bahwa dia hamil. Setelah melahirkan Wang Dong, dia menyerahkannya ke panti asuhan dan kembali ke Federasi Goldsparrow...", "pt": "DURANTE SUAS VIAGENS NA JUVENTUDE, ELA SE APAIXONOU \u00c0 PRIMEIRA VISTA PELO PAI DE WANG DONG. NO ENTANTO, ESSE \"AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA\" VEIO E SE FOI RAPIDAMENTE. DEPOIS, POR DIVERSOS MOTIVOS, OS DOIS SE SEPARARAM. AP\u00d3S A SEPARA\u00c7\u00c3O, ZHONG POXIAO DESCOBRIU QUE ESTAVA GR\u00c1VIDA. DEPOIS DE DAR \u00c0 LUZ WANG DONG, ELA O ENTREGOU A UM ORFANATO E RETORNOU \u00c0 FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA...", "text": "DURING HER TRAVELS IN HER YOUTH, SHE FELL IN LOVE AT FIRST SIGHT WITH WANG DONG\u0027S FATHER. HOWEVER, THIS \u0027LOVE AT FIRST SIGHT\u0027 WAS FLEETING. LATER, DUE TO VARIOUS REASONS, THEY BROKE UP. AFTER THE BREAKUP, ZHONG POXIAO DISCOVERED SHE WAS PREGNANT. SHE GAVE BIRTH TO WANG DONG, LEFT HIM AT AN ORPHANAGE, AND RETURNED TO THE GOLDEN FLOWER FEDERATION...", "tr": "Gen\u00e7li\u011findeki seyahatleri s\u0131ras\u0131nda Wang Dong\u0027un babas\u0131na ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015f\u0131k olmu\u015f. Ancak bu \u0027ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015fk\u0027 ne kadar \u00e7abuk geldiyse o kadar \u00e7abuk gitmi\u015f. Sonras\u0131nda \u00e7e\u015fitli nedenlerle ayr\u0131lm\u0131\u015flar. Zhong Poxiao ayr\u0131ld\u0131ktan sonra hamile oldu\u011funu fark etmi\u015f, Wang Dong\u0027u do\u011furduktan sonra yetimhaneye b\u0131rakm\u0131\u015f ve kendisi Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027na geri d\u00f6nm\u00fc\u015f..."}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "2473", "1195", "2872"], "fr": "Ma tante est extr\u00eamement occup\u00e9e par ses affaires. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a constamment \u00e9t\u00e9 en d\u00e9placement et n\u0027a pas pu se rendre dans la R\u00e9gion Stellaire du Nord. Je vous prie de comprendre, cousin. Certaines coutumes des grandes familles sont vraiment p\u00e9nibles, surtout pour les femmes. C\u0027est pourquoi ma tante pense beaucoup \u00e0 vous et suit souvent votre situation, mais ne peut pas venir vous voir. Elle est tr\u00e8s fi\u00e8re de vos accomplissements !", "id": "Bibi sangat sibuk dengan urusannya. Selama bertahun-tahun ini, dia sering bepergian dan tidak bisa datang ke Wilayah Bintang Utara lagi. Mohon pengertiannya, Kakak Sepupu. Beberapa adat istiadat keluarga bangsawan benar-benar tidak baik, terutama bagi wanita. Jadi, Bibi sangat merindukanmu dan sering memperhatikan keadaanmu, tetapi tidak bisa datang menemuimu. Dia bangga dengan pencapaian yang telah kau raih!", "pt": "OS ASSUNTOS DA TIA S\u00c3O EXTREMAMENTE NUMEROSOS. NESTES ANOS, ELA TEM ESTADO CONSTANTEMENTE VIAJANDO A TRABALHO E N\u00c3O P\u00d4DE VIR \u00c0 REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE. POR FAVOR, PRIMO, TENTE ENTENDER. ALGUNS COSTUMES DAS FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS S\u00c3O REALMENTE RUINS, ESPECIALMENTE PARA AS MULHERES. A TIA SENTE MUITO A SUA FALTA, ACOMPANHA SEMPRE A SUA SITUA\u00c7\u00c3O, MAS N\u00c3O PODE VIR V\u00ca-LO. ELA SE ORGULHA DAS SUAS CONQUISTAS!", "text": "MY AUNT IS EXTREMELY BUSY WITH HER WORK AND HAS BEEN TRAVELING ABROAD FOR MANY YEARS, UNABLE TO RETURN TO THE NORTHERN STAR SECTOR. PLEASE UNDERSTAND, COUSIN. SOME OF THE NOBLE HOUSES\u0027 CUSTOMS ARE REALLY QUITE BAD, ESPECIALLY FOR WOMEN. ALTHOUGH MY AUNT MISSES YOU DEARLY AND OFTEN FOLLOWS YOUR PROGRESS, SHE CAN\u0027T COME TO SEE YOU. SHE\u0027S VERY PROUD OF YOUR ACHIEVEMENTS!", "tr": "Teyzemin i\u015fleri olduk\u00e7a yo\u011fun. Bu y\u0131llarda s\u00fcrekli d\u0131\u015far\u0131da ko\u015fu\u015fturuyor, Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027ne bir daha gelemedi. L\u00fctfen kuzenim beni anlas\u0131n, soylu ailelerin baz\u0131 gelenekleri ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc. \u00d6zellikle kad\u0131nlar i\u00e7in. Bu y\u00fczden teyzem seni \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyor, durumunu s\u0131k s\u0131k takip ediyor ama seni g\u00f6rmeye gelemiyor. Ba\u015far\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131 seninle gurur duyuyor!"}, {"bbox": ["115", "117", "584", "466"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que nous avons encore de nombreux partisans au sein de la F\u00e9d\u00e9ration que nous parvenons souvent \u00e0 obtenir des renseignements assez importants. Cette fois, en venant rendre visite \u00e0 mon cousin et \u00e0... Votre Excellence le Vicomte, outre le fait de reconna\u00eetre mon cousin, j\u0027ai \u00e9galement une information \u00e0 vous communiquer. Celui de la F\u00e9d\u00e9ration...", "id": "Justru karena kami masih memiliki banyak pendukung di dalam Federasi, kami seringkali bisa mendapatkan beberapa informasi yang cukup penting. Kali ini aku datang mengunjungi Kakak Sepupu dan... Yang Mulia Viscount, selain untuk bertemu denganmu, Kakak Sepupu, ada satu informasi yang ingin kusampaikan padamu. Mengenai orang itu dari Federasi...", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE PORQUE TEMOS MUITOS APOIADORES DENTRO DA FEDERA\u00c7\u00c3O QUE, MUITAS VEZES, CONSEGUIMOS OBTER ALGUMAS INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES. DESTA VEZ, AO VISITAR O PRIMO E... SUA EXCEL\u00caNCIA O VISCONDE, AL\u00c9M DE ME RECONHECER COMO SUA PRIMA, H\u00c1 UMA INFORMA\u00c7\u00c3O QUE PRECISO LHE CONTAR. AQUELE DA FEDERA\u00c7\u00c3O...", "text": "IT IS PRECISELY BECAUSE WE STILL HAVE MANY SUPPORTERS WITHIN THE FEDERATION THAT WE ARE OFTEN ABLE TO OBTAIN SOME RATHER IMPORTANT INTELLIGENCE. THE REASON FOR MY VISIT, COUSIN AND... VISCOUNT, BESIDES REUNITING WITH YOU, COUSIN, IS TO SHARE A PIECE OF INFORMATION. THE FEDERATION", "tr": "Federasyon i\u00e7inde hala bir\u00e7ok destek\u00e7imiz oldu\u011fu i\u00e7in genellikle \u00f6nemli istihbaratlar elde edebiliyoruz. Bu kez kuzenimi ve... Vikont Hazretleri\u0027ni ziyaret etmemin nedeni, kuzenimle tan\u0131\u015fman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra size bildirmem gereken bir istihbarat olmas\u0131. Federasyon\u0027daki o ki\u015fi..."}, {"bbox": ["558", "426", "1175", "886"], "fr": "...une action contre Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e du Royaume de Bauhinia est pr\u00e9vue prochainement au sein de la F\u00e9d\u00e9ration ! Cependant, nous n\u0027avons pas de moyen direct de contacter la Princesse A\u00een\u00e9e et il est difficile de gagner sa confiance. J\u0027ai entendu dire que vous, cousin, avez eu plusieurs audiences avec Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e, et avez m\u00eame \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par elle \u00e0 participer \u00e0 une exp\u00e9dition importante. Il serait donc id\u00e9al que ce soit vous, cousin, qui l\u0027informiez de ce renseignement !", "id": "Selain itu, Federasi dalam waktu dekat akan mengambil tindakan terhadap Putri Mahkota Kerajaan Bauhinia! Tapi kami tidak memiliki saluran untuk menghubunginya secara langsung, dan sulit untuk membuatnya percaya pada kami. Kudengar Kakak Sepupu pernah beberapa kali menghadap Putri Mahkota, bahkan mendapat undangan darinya untuk ikut serta dalam kegiatan ekspedisi untuk beberapa waktu. Kurasa, Kakak Sepupu adalah orang yang paling tepat untuk menyampaikan informasi ini kepada Putri Mahkota!", "pt": "...E A FEDERA\u00c7\u00c3O, EM BREVE, TOMAR\u00c1 MEDIDAS CONTRA A PRINCESA MAIS VELHA DO REINO DE ZIJING! MAS N\u00c3O TEMOS CANAIS DIRETOS PARA CONTATAR A PRINCESA, E SERIA DIF\u00cdCIL FAZER COM QUE ELA ACREDITASSE EM N\u00d3S. OUVI DIZER QUE O PRIMO J\u00c1 TEVE V\u00c1RIAS AUDI\u00caNCIAS COM A PRINCESA E AT\u00c9 RECEBEU UM CONVITE DELA PARA PARTICIPAR DE UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O EM BREVE. CERTAMENTE, SERIA MAIS ADEQUADO QUE O PRIMO TRANSMITISSE ESSA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c0 PRINCESA.", "text": "AND THE FEDERATION, IN THE NEAR FUTURE, WILL MAKE A MOVE AGAINST HER HIGHNESS THE PRINCESS OF THE PURPLE THORNS KINGDOM! BUT WE HAVE NO DIRECT CHANNEL TO THE PRINCESS, SO IT\u0027S DIFFICULT TO GAIN HER TRUST. WE HEARD THAT YOU, COUSIN, HAVE HAD MULTIPLE AUDIENCES WITH HER HIGHNESS AND HAVE EVEN BEEN INVITED BY HER TO PARTICIPATE IN AN UPCOMING EXPEDITION. IT WOULD BE MOST APPROPRIATE FOR YOU, COUSIN, TO CONVEY THIS INFORMATION TO HER HIGHNESS!", "tr": "Ayr\u0131ca Federasyon yak\u0131n zamanda Bauhinia Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n B\u00fcy\u00fck Prensesi\u0027ne kar\u015f\u0131 bir hamle yapacak! Ancak B\u00fcy\u00fck Prenses ile do\u011frudan temas kuracak bir kanal\u0131m\u0131z yok ve ona inanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zor. Kuzenimin B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri ile defalarca g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, hatta B\u00fcy\u00fck Prenses taraf\u0131ndan bir ke\u015fif gezisine davet edildi\u011fini duydum. Bu istihbarat\u0131 B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri\u0027ne sizin iletmeniz en uygunu olacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["282", "2015", "693", "2330"], "fr": "Une action contre la Princesse A\u00een\u00e9e ? D\u0027accord, je lui dirai !", "id": "Tindakan terhadap Putri Mahkota? Baiklah, akan kusampaikan padanya!", "pt": "UMA A\u00c7\u00c3O CONTRA A PRINCESA? CERTO, EU CONTAREI A ELA!", "text": "AN OPERATION AGAINST THE PRINCESS? OKAY, I\u0027LL TELL HER!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027e kar\u015f\u0131 bir operasyon mu? Tamam, ona s\u00f6yleyece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/6.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1080", "993", "1270"], "fr": "Elle est jolie... Ce n\u0027est pas une simple jeune fille. De tout ce qu\u0027elle a dit, je ne crois que trente pour cent.", "id": "Penampilannya tidak buruk... dia bukan gadis kecil yang polos. Dari perkataannya, aku hanya percaya tiga puluh persen.", "pt": "ELA \u00c9 BONITA... MAS N\u00c3O \u00c9 UMA GAROTINHA INOCENTE. DAS PALAVRAS DELA, EU S\u00d3 ACREDITEI EM TRINTA POR CENTO.", "text": "NOT BAD LOOKING... NOT JUST A NAIVE YOUNG GIRL. I ONLY BELIEVE THIRTY PERCENT OF WHAT SHE SAID.", "tr": "Ho\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor... Ama saf bir k\u0131z de\u011fil. S\u00f6ylediklerinin sadece y\u00fczde otuzuna inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["759", "2004", "1074", "2191"], "fr": "Son nom, son identit\u00e9, et cette information...", "id": "Namanya, identitasnya, dan informasi itu...", "pt": "O NOME DELA, A IDENTIDADE E AQUELA INFORMA\u00c7\u00c3O...", "text": "HER NAME, HER IDENTITY, AND THAT PIECE OF INTELLIGENCE...", "tr": "Ad\u0131, kimli\u011fi ve o istihbarat..."}, {"bbox": ["254", "982", "519", "1158"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ?", "id": "Bagaimana menurutmu?", "pt": "O QUE ACHOU?", "text": "HOW DO YOU FEEL?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["325", "1840", "587", "2018"], "fr": "Oh ? Lesquels trente pour cent ?", "id": "Oh? Tiga puluh persen yang mana?", "pt": "OH? QUAIS TRINTA POR CENTO?", "text": "OH? WHICH THIRTY PERCENT?", "tr": "Oh? Hangi y\u00fczde otuzu?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/7.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "117", "898", "533"], "fr": "Mis \u00e0 part les salutations sans importance, les informations concr\u00e8tes sont celles que je viens de mentionner, ainsi que les nouvelles concernant la situation r\u00e9cente de Zhong Shenxiu et de ma m\u00e8re. Le reste, je crains que ce ne soit en grande majorit\u00e9 des mensonges !", "id": "Selain basa-basi yang tidak penting, inti informasinya adalah yang baru saja kukatakan, serta kabar terbaru tentang Zhong Shen Xiu dan berita tentang ibuku. Selebihnya, aku khawatir sebagian besar adalah kebohongan!", "pt": "AL\u00c9M DAS SAUDA\u00c7\u00d5ES SEM IMPORT\u00c2NCIA, AS INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES S\u00c3O APENAS AS QUE ACABEI DE MENCIONAR, BEM COMO AS NOVIDADES SOBRE ZHONG SHENXIU E AS NOT\u00cdCIAS DA MINHA M\u00c3E. O RESTO, TEMO QUE A MAIORIA SEJA MENTIRA!", "text": "ASIDE FROM THE NUTRITIONLESS GREETINGS, THE KEY POINTS ARE WHAT I JUST SAID, AS WELL AS UPDATES ON ZHONG SHENXIU AND NEWS ABOUT MY MOTHER. AS FOR THE REST, I\u0027M AFRAID THE VAST MAJORITY ARE LIES!", "tr": "O anlams\u0131z selamla\u015fmalar d\u0131\u015f\u0131nda, as\u0131l \u00f6nemli olanlar az \u00f6nce bahsettiklerim, yani Zhong Shenxiu\u0027nun son durumu ve annemle ilgili haberler. Geri kalanlar\u0131n \u00e7o\u011fu muhtemelen yalan!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "114", "642", "370"], "fr": "Pourquoi penses-tu cela ?", "id": "Kenapa kau berpikir begitu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca PENSA ASSIM?", "text": "WHY DO YOU THINK SO?", "tr": "Neden b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["581", "1406", "925", "1651"], "fr": "Mon intuition...", "id": "Firasat...", "pt": "INTUI\u00c7\u00c3O...", "text": "I FEEL...", "tr": "Sezgilerim..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "695", "1171", "1114"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027identit\u00e9 de Zhong Xiaotong et \u00e0 l\u0027information selon laquelle la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat en voudrait \u00e0 la Princesse A\u00een\u00e9e, c\u0027est probablement la raison principale pour laquelle Zhong Xiaotong m\u0027a contact\u00e9. \u00c0 ses yeux, je ne suis peut-\u00eatre qu\u0027un simple messager destin\u00e9 \u00e0 transmettre l\u0027information et \u00e0 gagner la confiance de Lin Xiaogui.", "id": "Mengenai identitas Zhong Xiao Tong dan informasi tentang Federasi Goldsparrow yang akan merugikan Putri Mahkota, itu mungkin alasan utama Zhong Xiao Tong mencariku. Di mata Zhong Xiao Tong, aku mungkin hanyalah alat untuk menyampaikan pesan agar Lin Xiao Gui percaya.", "pt": "QUANTO \u00c0 IDENTIDADE DE ZHONG XIAOTONG E \u00c0 INFORMA\u00c7\u00c3O DE QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA PRETENDE PREJUDICAR A PRINCESA, ESSES DEVEM SER OS PRINCIPAIS MOTIVOS PELOS QUAIS ZHONG XIAOTONG ME PROCUROU. AOS OLHOS DELA, EU PROVAVELMENTE SOU APENAS UMA FERRAMENTA PARA TRANSMITIR A MENSAGEM E GANHAR A CONFIAN\u00c7A DE LIN XIAOGUI.", "text": "AS FOR ZHONG XIAOTONG\u0027S IDENTITY AND THE INTELLIGENCE ABOUT THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S PLOT AGAINST THE PRINCESS, THAT\u0027S PROBABLY THE KEY REASON WHY SHE SOUGHT ME OUT. IN HER EYES, I\u0027M PROBABLY JUST A TOOL TO BETTER CONVEY THE MESSAGE AND GAIN LIN XIAO JIU\u0027S TRUST.", "tr": "Zhong Xiaotong\u0027un kimli\u011fi ve Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027nun B\u00fcy\u00fck Prenses\u0027e zarar verece\u011fi istihbarat\u0131na gelince, muhtemelen Zhong Xiaotong\u0027un bana ula\u015fmas\u0131n\u0131n as\u0131l nedeni bu. Onun g\u00f6z\u00fcnde, ben sadece Lin Xiaogui\u0027ye mesaj\u0131 daha iyi iletip onu ikna edecek bir ara\u00e7 olabilirim."}, {"bbox": ["94", "1256", "584", "1526"], "fr": "Je suis tr\u00e8s soulag\u00e9 que tu aies une perception aussi claire. J\u0027avais peur que tu te laisses s\u00e9duire par la beaut\u00e9 de cette cousine.", "id": "Aku lega kau memiliki pemahaman yang begitu jernih. Aku khawatir kau akan terpesona oleh penampilan sepupumu itu.", "pt": "FICO ALIVIADO QUE VOC\u00ca TENHA UMA PERCEP\u00c7\u00c3O T\u00c3O CLARA. TEMIA QUE VOC\u00ca FOSSE ENGANADO PELA BELEZA DESSA PRIMA.", "text": "I\u0027M GLAD YOU HAVE SUCH A CLEAR UNDERSTANDING. I WAS WORRIED THAT YOU MIGHT BE DECEIVED BY YOUR COUSIN\u0027S BEAUTY.", "tr": "Bu kadar a\u00e7\u0131k fikirli olmana sevindim. Bu kuzeninin g\u00fczelli\u011fiyle akl\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131ndan gitmesinden korkmu\u015ftum."}, {"bbox": ["677", "1746", "1172", "2019"], "fr": "Qui donc est le plus susceptible d\u0027\u00eatre s\u00e9duit par la beaut\u00e9 d\u0027une femme ? \u00c0 ton \u00e2ge, tu n\u0027as toujours pas la moindre jugeote ?", "id": "Siapa sebenarnya yang lebih mudah terpesona oleh kecantikan wanita? Sudah setua ini, apa kau tidak sadar diri?", "pt": "QUEM \u00c9 MAIS F\u00c1CIL DE SER ENGANADO PELA BELEZA DE UMA MULHER? COM ESSA IDADE, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O?", "text": "WHO IS IT THAT\u0027S MORE EASILY SWAYED BY A BEAUTIFUL FACE? AT YOUR AGE, SHOULDN\u0027T YOU KNOW BETTER?", "tr": "G\u00fczel kad\u0131nlar\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kimin daha kolay kap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na gelince... Bu ya\u015fa gelmi\u015fsin, hi\u00e7 mi kendini bilmiyorsun?"}, {"bbox": ["60", "96", "845", "675"], "fr": "Bien s\u00fbr, je ne peux pas te le dire. Dans ma vie ant\u00e9rieure, jusqu\u0027\u00e0 ce que je sois contraint de fuir, je n\u0027ai jamais re\u00e7u la moindre aide de ma m\u00e8re, ni m\u00eame de Zhong Xiaotong. Si, comme le pr\u00e9tend Zhong Xiaotong, ma m\u00e8re s\u0027\u00e9tait toujours souci\u00e9e de moi, les choses ne se seraient pas pass\u00e9es ainsi ! Mentir sur de tels sujets montre \u00e0 quel point les paroles de Zhong Xiaotong sont fausses. J\u0027ai donc choisi de ne rien croire, au moins ainsi je ne serai pas induit en erreur !", "id": "Tentu saja aku tidak bisa memberitahumu. Di kehidupan sebelumnya, sampai aku terpaksa melarikan diri, aku tidak pernah menerima bantuan sedikit pun dari ibuku, bahkan dari Zhong Xiao Tong. Jika benar seperti yang dikatakan Zhong Xiao Tong, bahwa ibuku selalu memperhatikanku, tidak mungkin akan seperti itu! Dia berbohong bahkan untuk hal seperti ini, jadi bisa dilihat seberapa banyak ketidakbenaran dalam kata-kata Zhong Xiao Tong. Karena itu, aku memilih untuk tidak mempercayai apa pun, setidaknya dengan begitu aku tidak akan disesatkan!", "pt": "\u00c9 CLARO QUE N\u00c3O POSSO TE CONTAR. NA MINHA VIDA PASSADA, AT\u00c9 SER FOR\u00c7ADO A FUGIR, NUNCA RECEBI QUALQUER AJUDA DA MINHA M\u00c3E, NEM MESMO DE ZHONG XIAOTONG. SE FOSSE COMO ZHONG XIAOTONG DISSE, QUE EU SEMPRE ESTIVE SOB A ATEN\u00c7\u00c3O DA MINHA M\u00c3E, ISSO N\u00c3O TERIA ACONTECIDO! MENTIR SOBRE ALGO ASSIM MOSTRA QUANTAS INVERDADES H\u00c1 NAS PALAVRAS DE ZHONG XIAOTONG. POR ISSO, OPTEI POR N\u00c3O ACREDITAR EM NADA, PELO MENOS ASSIM N\u00c3O SEREI ENGANADO!", "text": "OF COURSE, I CAN\u0027T TELL YOU THAT IN MY PREVIOUS LIFE, UNTIL I WAS FORCED INTO EXILE, I NEVER RECEIVED EVEN A SHRED OF HELP FROM MY MOTHER, LET ALONE ZHONG XIAOTONG. IF WHAT ZHONG XIAOTONG SAID WAS TRUE, THAT I WAS ALWAYS UNDER MY MOTHER\u0027S WATCHFUL EYE, THAT WOULDN\u0027T HAVE BEEN THE CASE! SHE EVEN LIED ABOUT SOMETHING LIKE THIS. IT SHOWS JUST HOW MUCH OF WHAT SHE SAID WAS FALSE. SO I MIGHT AS WELL CHOOSE NOT TO BELIEVE ANY OF IT. AT LEAST THAT WAY, I WON\u0027T BE MISLED!", "tr": "Sana tabii ki s\u00f6yleyemem. \u00d6nceki hayat\u0131mda ka\u00e7mak zorunda kalana kadar annemden, hatta Zhong Xiaotong\u0027dan en ufak bir yard\u0131m bile almad\u0131m. E\u011fer Zhong Xiaotong\u0027un dedi\u011fi gibi annem beni hep kolluyor olsayd\u0131, durum b\u00f6yle olmazd\u0131! Bu konuda bile yalan s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, s\u00f6zlerinde ne kadar yalan oldu\u011fu ortada. Bu y\u00fczden hi\u00e7birine inanmamay\u0131 se\u00e7iyorum, en az\u0131ndan bu \u015fekilde yan\u0131lt\u0131lmam\u0131\u015f olurum!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/10.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "125", "907", "517"], "fr": "Cependant, l\u0027identit\u00e9 de Zhong Xiaotong ne pose pas de probl\u00e8me. Son appartenance au Parti de la Civilisation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e. L\u0027information qu\u0027elle a fournie est donc tr\u00e8s cr\u00e9dible. Si tu en as l\u0027occasion, parles-en prudemment \u00e0 Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e !", "id": "Namun, identitas Zhong Xiao Tong tidak masalah. Latar belakangnya di Partai Peradaban juga sudah diverifikasi. Jadi, informasi yang dia berikan memiliki kredibilitas tinggi. Jika kau punya kesempatan, sampaikanlah dengan hati-hati kepada Putri Mahkota!", "pt": "NO ENTANTO, A IDENTIDADE DE ZHONG XIAOTONG N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA. SUA LIGA\u00c7\u00c3O COM O PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M FOI VERIFICADA, PORTANTO, A INFORMA\u00c7\u00c3O QUE ELA FORNECEU TEM ALTA CREDIBILIDADE. SE TIVER OPORTUNIDADE, CONVERSE COM CAUTELA COM A PRINCESA SOBRE ISSO!", "text": "HOWEVER, THERE\u0027S NO DOUBT ABOUT ZHONG XIAOTONG\u0027S IDENTITY. HER CIVILIZATION PARTY BACKGROUND HAS ALSO BEEN VERIFIED. THEREFORE, THE INTELLIGENCE SHE PROVIDED HAS HIGH CREDIBILITY. IF YOU HAVE THE CHANCE, YOU SHOULD STILL CAREFULLY DISCUSS IT WITH THE PRINCESS!", "tr": "Ancak, Zhong Xiaotong\u0027un kimli\u011finde bir sorun yok. Medeniyet Partisi ge\u00e7mi\u015fi de do\u011fruland\u0131. Bu y\u00fczden verdi\u011fi istihbarat\u0131n g\u00fcvenilirli\u011fi y\u00fcksek. F\u0131rsat\u0131n olursa, B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri ile bu konuyu dikkatlice konu\u015fmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["745", "1370", "1059", "1608"], "fr": "Je sais...", "id": "Aku tahu...", "pt": "EU SEI...", "text": "I KNOW...", "tr": "Biliyorum..."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1352", "645", "1686"], "fr": "Je pensais que tu n\u0027allais pas poser cette question... Ta m\u00e8re, Zhong Poxiao, est effectivement la s\u0153ur de Zhong Shenxiu. C\u0027est juste qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, notre relation a rencontr\u00e9 l\u0027opposition unanime de nos deux familles, et nous avons finalement d\u00fb nous s\u00e9parer. Elle n\u0027a certes pas pleinement assum\u00e9 ses responsabilit\u00e9s de m\u00e8re, mais quoi qu\u0027il en soit, c\u0027est sous la pression qu\u0027elle t\u0027a mis au monde.", "id": "Kukira kau tidak akan menanyakan ini... Ibumu, Zhong Po Xiao, memang adik Zhong Shen Xiu. Hanya saja, dulu hubungan kami ditentang keras oleh kedua keluarga, akhirnya kami terpaksa berpisah. Dia memang tidak sepenuhnya menjalankan tugasnya sebagai seorang ibu, tapi bagaimanapun juga, dia melahirkanmu di bawah tekanan.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O IA PERGUNTAR SOBRE ISSO... SUA M\u00c3E, ZHONG POXIAO, \u00c9 DE FATO IRM\u00c3 DE ZHONG SHENXIU. S\u00d3 QUE, NAQUELA \u00c9POCA, NOSSO RELACIONAMENTO SOFREU A OPOSI\u00c7\u00c3O UN\u00c2NIME DE AMBAS AS FAM\u00cdLIAS, E NO FINAL TIVEMOS QUE NOS SEPARAR. ELA REALMENTE N\u00c3O CUMPRIU TOTALMENTE SEUS DEVERES COMO M\u00c3E, MAS, DE QUALQUER FORMA, ELA TEVE VOC\u00ca SOB GRANDE PRESS\u00c3O.", "text": "I THOUGHT YOU WEREN\u0027T GOING TO ASK ABOUT THIS... YOUR MOTHER, ZHONG POXIAO, IS INDEED ZHONG SHENXIU\u0027S YOUNGER SISTER. IT\u0027S JUST THAT OUR RELATIONSHIP BACK THEN FACED UNANIMOUS OPPOSITION FROM BOTH FAMILIES, AND WE WERE ULTIMATELY FORCED TO SEPARATE. SHE INDEED DIDN\u0027T FULLY FULFILL HER DUTIES AS A MOTHER. HOWEVER, REGARDLESS, SHE BRAVED THE PRESSURE TO GIVE BIRTH TO YOU.", "tr": "Bu soruyu sormayaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m... Annen Zhong Poxiao, ger\u00e7ekten de Zhong Shenxiu\u0027nun k\u0131z karde\u015fi. Sadece o zamanlar ili\u015fkimiz her iki ailenin de \u015fiddetli muhalefetiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve sonunda ayr\u0131lmak zorunda kald\u0131k. Bir anne olarak g\u00f6revlerini tam olarak yerine getiremedi\u011fi do\u011fru, ama ne olursa olsun, o bask\u0131lara ra\u011fmen seni d\u00fcnyaya getirdi."}, {"bbox": ["602", "847", "1029", "1075"], "fr": "Au fait, que savez-vous au sujet de ma m\u00e8re ?", "id": "Oh ya, mengenai kabar ibuku, seberapa banyak yang Anda tahu?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUANTO O SENHOR SABE SOBRE AS NOT\u00cdCIAS DA MINHA M\u00c3E?", "text": "BY THE WAY, HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT MY MOTHER?", "tr": "Bu arada, annemle ilgili ne kadar bilginiz var?"}, {"bbox": ["118", "178", "785", "636"], "fr": "Le Parti de la Civilisation et la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat sont comme l\u0027eau et le feu. Tout ce que la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat entreprend, le Parti de la Civilisation s\u0027efforcera de le saboter. Mais utiliser le pr\u00e9texte des \u0027liens familiaux\u0027 pour me cibler... cela me d\u00e9pla\u00eet fortement !", "id": "Partai Peradaban dan Federasi Goldsparrow bagaikan air dan api. Apapun yang ingin dilakukan Federasi Goldsparrow, jika Partai Peradaban bisa merusaknya, mereka akan melakukannya. Hanya saja, menggunakan \u0027ikatan keluarga\u0027 sebagai kedok untuk mengincarku... itu tetap membuatku sangat kesal!", "pt": "O PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O E A FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA S\u00c3O COMO \u00c1GUA E \u00d3LEO. TUDO O QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA QUISER FAZER, O PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TENTAR\u00c1 SABOTAR. S\u00d3 QUE USAR O PRETEXTO DE \"LA\u00c7OS FAMILIARES\" PARA ME ENVOLVER... ISSO AINDA ME DEIXA MUITO IRRITADO!", "text": "THE CIVILIZATION PARTY AND THE GOLDEN FLOWER FEDERATION ARE LIKE FIRE AND WATER. THE CIVILIZATION PARTY WILL TRY TO SABOTAGE ANYTHING THE GOLDEN FLOWER FEDERATION WANTS TO DO. IT\u0027S JUST THAT USING THE GUISE OF \u0027FAMILY\u0027 TO GET TO ME... IT STILL MAKES ME VERY UNHAPPY!", "tr": "Medeniyet Partisi ile Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu aras\u0131nda kan davas\u0131 var. Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027nun yapmak istedi\u011fi her \u015feyi, Medeniyet Partisi engellemek i\u00e7in elinden geleni yapar. Sadece \u0027akrabal\u0131k\u0027 bahanesiyle benim \u00fczerimden plan yapmalar\u0131... Bu beni ger\u00e7ekten rahats\u0131z ediyor!"}, {"bbox": ["776", "3440", "1127", "3520"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que je sais, apr\u00e8s son retour dans la famille Zhong...", "id": "Sepengetahuanku, setelah dia kembali ke keluarga Zhong,", "pt": "PELO QUE SEI, DEPOIS QUE ELA VOLTOU PARA A FAM\u00cdLIA ZHONG...", "text": "FROM WHAT I KNOW, AFTER SHE RETURNED TO THE ZHONG FAMILY,", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla Zhong ailesine d\u00f6nd\u00fckten sonra,"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/12.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "0", "1235", "318"], "fr": "...elle n\u0027a pas eu une vie facile, sa libert\u00e9 personnelle \u00e9tait m\u00eame consid\u00e9rablement restreinte. Apr\u00e8s l\u0027incident de Zhong Shenxiu, la famille Zhong a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e. La plupart ont cherch\u00e9 \u00e0 quitter la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat, et ta m\u00e8re a \u00e9galement disparu. Ne lui en veux pas, elle n\u0027avait pas le choix.", "id": "hidupnya tidak begitu baik, bahkan kebebasan pribadinya sangat dibatasi. Setelah insiden Zhong Shen Xiu, keluarga Zhong terseret masalah, sebagian besar mencari cara untuk pindah dari Federasi Goldsparrow. Ibumu juga tidak diketahui keberadaannya. Jangan salahkan dia, dia juga tidak punya pilihan.", "pt": "...ELA N\u00c3O TEM PASSADO MUITO BEM. AT\u00c9 MESMO SUA LIBERDADE PESSOAL FOI BASTANTE RESTRINGIDA. DEPOIS QUE ZHONG SHENXIU TEVE PROBLEMAS, A FAM\u00cdLIA ZHONG FOI IMPLICADA, E A MAIORIA DELES TENTOU SE MUDAR DA FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA. O PARADEIRO DA SUA M\u00c3E TAMB\u00c9M \u00c9 DESCONHECIDO. N\u00c3O A CULPE, ELA N\u00c3O TINHA ESCOLHA.", "text": "SHE DIDN\u0027T HAVE AN EASY LIFE. EVEN HER FREEDOM WAS SEVERELY RESTRICTED. AFTER ZHONG SHENXIU\u0027S INCIDENT, THE ZHONG FAMILY WAS IMPLICATED. MOST OF THEM FOUND WAYS TO MIGRATE OUT OF THE GOLDEN FLOWER FEDERATION, AND YOUR MOTHER\u0027S WHEREABOUTS ARE ALSO UNKNOWN. DON\u0027T BLAME HER. SHE DIDN\u0027T HAVE A CHOICE.", "tr": "pek iyi bir hayat s\u00fcrmedi, hatta ki\u015fisel \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc bile olduk\u00e7a k\u0131s\u0131tland\u0131. Zhong Shenxiu\u0027nun ba\u015f\u0131na gelenlerden sonra Zhong ailesi de bu durumdan etkilendi, \u00e7o\u011fu Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027ndan g\u00f6\u00e7 etmenin yollar\u0131n\u0131 arad\u0131. Annenin de nerede oldu\u011fu bilinmiyor. Onu su\u00e7lama, o da elinden bir \u015fey gelmedi\u011fi i\u00e7in b\u00f6yle davrand\u0131."}, {"bbox": ["736", "782", "1177", "1018"], "fr": "Il faut trouver un moyen de garder le contact avec Zhong Xiaotong. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, je devrais pouvoir obtenir des indices sur ma m\u00e8re !", "id": "Jalur Zhong Xiao Tong ini, aku harus mencari cara untuk mempertahankannya. Dari dia, seharusnya aku bisa mendapatkan beberapa petunjuk tentang ibuku!", "pt": "AINDA PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE MANTER CONTATO COM ZHONG XIAOTONG. ATRAV\u00c9S DELA, DEVEMOS CONSEGUIR ALGUMAS PISTAS SOBRE MINHA M\u00c3E!", "text": "I STILL NEED TO FIND A WAY TO KEEP IN TOUCH WITH ZHONG XIAOTONG. I SHOULD BE ABLE TO GET SOME CLUES ABOUT MY MOTHER FROM HER!", "tr": "Zhong Xiaotong ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 bir \u015fekilde korumal\u0131y\u0131z. Ondan annemle ilgili baz\u0131 ipu\u00e7lar\u0131 elde edebiliriz!"}, {"bbox": ["433", "2464", "1251", "2948"], "fr": "Cependant, tu n\u0027as pas \u00e0 t\u0027inqui\u00e9ter pour la s\u00e9curit\u00e9 de ta m\u00e8re. Apr\u00e8s tout, les liens du sang sont forts. Au pire, sa situation sera un peu moins bonne, mais toujours bien meilleure que celle des gens du commun. De plus, avec un fils aussi exceptionnel que toi, \u00e0 mesure que ta force et ton statut augmenteront, sa situation s\u0027am\u00e9liorera naturellement.", "id": "Namun, mengenai keselamatan ibumu, kau tidak perlu khawatir. Bagaimanapun, darah lebih kental dari air. Paling-paling situasinya sedikit lebih buruk, tapi masih jauh lebih baik daripada rakyat jelata biasa. Lagi pula, dengan putra sehebat dirimu, seiring kekuatanmu yang semakin besar dan statusmu yang semakin tinggi, situasinya secara alami akan terus membaik.", "pt": "NO ENTANTO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM A SEGURAN\u00c7A DA SUA M\u00c3E. AFINAL, LA\u00c7OS DE SANGUE S\u00c3O FORTES. NO M\u00c1XIMO, A SITUA\u00c7\u00c3O DELA PODE SER UM POUCO PIOR, MAS AINDA MUITO MELHOR DO QUE A DE UM PLEBEU COMUM. AL\u00c9M DISSO, COM UM FILHO T\u00c3O EXCEPCIONAL QUANTO VOC\u00ca, \u00c0 MEDIDA QUE SUA FOR\u00c7A E STATUS AUMENTAREM, A SITUA\u00c7\u00c3O DELA NATURALMENTE MELHORAR\u00c1.", "text": "HOWEVER, YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT YOUR MOTHER\u0027S SAFETY. AFTER ALL, BLOOD IS THICKER THAN WATER. AT WORST, HER SITUATION MIGHT BE A BIT DIFFICULT, BUT STILL BETTER THAN ORDINARY CIVILIANS. MOREOVER, WITH SUCH AN OUTSTANDING SON LIKE YOU, AS YOUR STRENGTH AND STATUS GROW, HER SITUATION WILL NATURALLY IMPROVE.", "tr": "Ancak, annenin g\u00fcvenli\u011fi konusunda endi\u015felenmene gerek yok. Sonu\u00e7ta kan sudan daha yo\u011fundur. En fazla durumu biraz daha k\u00f6t\u00fc olabilir ama yine de s\u0131radan bir vatanda\u015ftan \u00e7ok daha iyi olacakt\u0131r. Ayr\u0131ca, senin gibi se\u00e7kin bir o\u011flu varken, g\u00fcc\u00fcn ve stat\u00fcn artt\u0131k\u00e7a onun durumu da do\u011fal olarak d\u00fczelecektir."}, {"bbox": ["155", "2085", "692", "2405"], "fr": "C\u0027est un peu difficile. Apr\u00e8s que Zhong Shenxiu ait r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027\u00e9chapper, il a parfaitement dissimul\u00e9 ses traces. Si Zhong Xiaotong ose se montrer, c\u0027est qu\u0027elle est s\u00fbre de ne pas \u00eatre suivie. J\u0027ai envoy\u00e9 des hommes, mais je n\u0027ai pas beaucoup d\u0027espoir. Cependant, pour ta m\u00e8...", "id": "Agak sulit. Setelah Zhong Shen Xiu berhasil melarikan diri, dia menyembunyikan keberadaannya tanpa cela. Karena Zhong Xiao Tong berani muncul, dia pasti yakin tidak akan terlacak. Aku sudah mengatur orang, tapi tidak berharap banyak. Namun... mengenai ibumu...", "pt": "UM POUCO DIF\u00cdCIL. DEPOIS QUE ZHONG SHENXIU CONSEGUIU FUGIR, ELE ESCONDEU SEUS RASTROS IMPECAVELMENTE. J\u00c1 QUE ZHONG XIAOTONG OUSOU APARECER, ELA CERTAMENTE EST\u00c1 CONFIANTE DE QUE N\u00c3O SER\u00c1 RASTREADA. EU DESIGNEI PESSOAL, MAS N\u00c3O TENHO MUITAS ESPERAN\u00c7AS. NO ENTANTO... SOBRE SUA M\u00c3E...", "text": "IT\u0027S A BIT DIFFICULT. AFTER ZHONG SHENXIU SUCCESSFULLY ESCAPED, HE COVERED HIS TRACKS FLAWLESSLY. SINCE ZHONG XIAOTONG DARED TO SHOW HERSELF, SHE MUST BE CONFIDENT IN NOT BEING TRACKED. I DID ARRANGE PERSONNEL, BUT I DON\u0027T HAVE HIGH HOPES. HOWEVER, REGARDING YOUR MOTHER...", "tr": "Biraz zor. Zhong Shenxiu ka\u00e7t\u0131ktan sonra izini kusursuzca gizledi. Zhong Xiaotong ortaya \u00e7\u0131kmaya cesaret etti\u011fine g\u00f6re, takip edilmeyece\u011finden emin olmal\u0131. Adamlar\u0131m\u0131 g\u00f6revlendirdim ama pek umudum yok. Annen hakk\u0131nda ise..."}, {"bbox": ["88", "363", "621", "642"], "fr": "La pr\u00e9tendue affection m\u00e8re-fils, il n\u0027y en a effectivement pas. Mais cette dette de naissance, il faut la rembourser !", "id": "Yang disebut ikatan ibu dan anak memang tidak ada, tapi hutang budi karena telah melahirkanku ini, tetap harus kubayar!", "pt": "O CHAMADO AFETO MATERNO-FILIAL REALMENTE N\u00c3O EXISTE, MAS ESSA D\u00cdVIDA DE VIDA PRECISA SER PAGA!", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S NO REAL MOTHER-SON BOND, I STILL OWE HER FOR GIVING BIRTH TO ME!", "tr": "S\u00f6zde anne-o\u011ful sevgisi ger\u00e7ekten yok, ama bu d\u00fcnyaya getirme l\u00fctfunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vermem gerek!"}, {"bbox": ["151", "3046", "555", "3225"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, Zhong Xiaotong ne pourra pas s\u0027\u00e9chapper !", "id": "Tenang saja, Zhong Xiao Tong tidak akan bisa kabur!", "pt": "FIQUE TRANQUILO, ZHONG XIAOTONG N\u00c3O VAI ESCAPAR!", "text": "DON\u0027T WORRY, ZHONG XIAOTONG WON\u0027T ESCAPE!", "tr": "Merak etme, Zhong Xiaotong ka\u00e7amaz!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/14.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1683", "1157", "2119"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s sa trajectoire de vol, elle doit aussi rendre visite \u00e0 d\u0027autres nobles du Nord. De toute \u00e9vidence, le Parti de la Civilisation a \u00e9galement \u00e9tendu son influence dans le Nord. En m\u00eame temps, elle n\u0027a pas enti\u00e8rement plac\u00e9 ses espoirs de transmettre l\u0027information sur moi... Ma ch\u00e8re cousine, elle semble \u00eatre une vraie com\u00e9dienne !", "id": "Berdasarkan rute penerbangannya, dia seharusnya juga akan mengunjungi bangsawan Wilayah Utara lainnya. Jelas sekali, tangan Partai Peradaban juga sudah menjangkau Wilayah Utara. Pada saat yang sama, dia juga tidak sepenuhnya menggantungkan harapan penyampaian informasi padaku... Sepupuku yang murahan ini, sepertinya memang agak licik ya!", "pt": "PELA ROTA DE VOO, ELA PROVAVELMENTE AINDA VAI VISITAR OUTROS NOBRES DO NORTE. \u00c9 \u00d3BVIO QUE A INFLU\u00caNCIA DO PARTIDO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M SE ESTENDEU AO NORTE. AO MESMO TEMPO, ELA N\u00c3O DEPOSITOU COMPLETAMENTE SUAS ESPERAN\u00c7AS DE TRANSMITIR A INFORMA\u00c7\u00c3O EM MIM... ESSA MINHA \"PRIMA DE CONVENI\u00caNCIA\" PARECE REALMENTE UM POUCO... DUAS CARAS!", "text": "BASED ON THE FLIGHT PATH, SHE\u0027S LIKELY GOING TO VISIT OTHER NORTHERN NOBLES. CLEARLY, THE CIVILIZATION PARTY\u0027S INFLUENCE HAS ALSO REACHED THE NORTH. AT THE SAME TIME, SHE DIDN\u0027T PLACE ALL HER HOPE OF DELIVERING THE INTELLIGENCE ON ME... THIS CHEAP COUSIN OF MINE, IT SEEMS SHE\u0027S REALLY GOT SOME SCHEMES!", "tr": "U\u00e7u\u015f rotas\u0131na g\u00f6re, di\u011fer Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131n\u0131 da ziyaret etmesi gerekiyor. Belli ki Medeniyet Partisi\u0027nin eli Kuzey Topraklar\u0131\u0027na da uzanm\u0131\u015f. Ayn\u0131 zamanda, istihbarat\u0131 iletme umudunu tamamen bana ba\u011flamam\u0131\u015f... Bu ucuz kuzenim ger\u00e7ekten de biraz kurnaz/iki y\u00fczl\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["27", "2137", "697", "2511"], "fr": "\u00c0 voir les mani\u00e8res de Zhong Xiaotong, elle a clairement l\u0027allure d\u0027une \u0027porte-parole\u0027. Ce genre de r\u00f4le n\u0027est absolument pas \u00e0 la port\u00e9e d\u0027une simple jeune fille de bonne famille !", "id": "Melihat gaya Zhong Xiao Tong, dia tampak seperti seorang \u0027juru bicara eksternal\u0027. Peran seperti ini jelas bukan sesuatu yang bisa diemban oleh seorang nona muda dari keluarga baik-baik yang polos!", "pt": "A JULGAR PELO COMPORTAMENTO DE ZHONG XIAOTONG, ELA PARECE UMA \"PORTA-VOZ\". ESSE TIPO DE PAPEL DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA SIMPLES JOVEM DE FAM\u00cdLIA RICA PODERIA ASSUMIR!", "text": "LOOKING AT ZHONG XIAOTONG\u0027S BEHAVIOR, SHE SEEMS LIKE AN \u0027EXTERNAL SPOKESPERSON.\u0027 SUCH A ROLE CANNOT BE PLAYED BY A MERE LADY FROM A NOBLE FAMILY!", "tr": "Zhong Xiaotong\u0027un tav\u0131rlar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, adeta bir \u0027d\u0131\u015f ili\u015fkiler s\u00f6zc\u00fcs\u00fc\u0027 gibi. B\u00f6yle bir rol\u00fc kesinlikle saf bir soylu gen\u00e7 k\u0131z \u00fcstlenemez!"}, {"bbox": ["94", "130", "646", "501"], "fr": "Au moment o\u00f9 Zhong Xiaotong est partie, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 plac\u00e9 une balise de tra\u00e7age sur elle ! La Couronne de Chasseur Stellaire Niv. 10 peut la suivre \u00e0 distance pendant 1300 jours... O\u00f9 qu\u0027elle aille, elle sera sous la surveillance du Youpeng !", "id": "Saat Zhong Xiao Tong pergi, aku sudah meninggalkan penanda pelacak padanya! Mahkota Pemburu Antarbintang LV.10, mampu melacak dari jarak jauh selama 1300 hari... Ke mana pun dia pergi, dia akan berada di bawah pengawasan You Peng Hao!", "pt": "NO MOMENTO EM QUE ZHONG XIAOTONG PARTIU, EU J\u00c1 HAVIA COLOCADO UM MARCADOR DE RASTREAMENTO NELA! A COROA DO CA\u00c7ADOR ESTELAR N\u00cdVEL 10 PODE RASTREAR REMOTAMENTE POR 1300 DIAS... N\u00c3O IMPORTA ONDE ELA V\u00c1, ESTAR\u00c1 SOB A VIGIL\u00c2NCIA DA YAO PENG!", "text": "WHEN ZHONG XIAOTONG LEFT, I PLACED A TRACKING BEACON ON HER! THE LV.10 INTERSTELLAR HUNTER\u0027S CROWN CAN TRACK REMOTELY FOR 1300 DAYS... NO MATTER WHERE SHE GOES, SHE\u0027LL BE UNDER THE YOUPENG\u0027S SURVEILLANCE!", "tr": "Zhong Xiaotong ayr\u0131l\u0131rken, \u00fczerine bir takip i\u015fareti yerle\u015ftirdim! Seviye 10 Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Avc\u0131 Tac\u0131, 1300 g\u00fcn boyunca uzaktan takip sa\u011flayabilir... Nereye giderse gitsin, Youpeng Gemisi\u0027nin g\u00f6zetimi alt\u0131nda olacak!"}], "width": 1280}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/15.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "3366", "1201", "3864"], "fr": "Mmm, qu\u0027est-ce que la \u0027Grande \u00c9valuation du Nord\u0027 ? Pour faire simple, c\u0027est le r\u00e8glement de comptes final pour toute la R\u00e9gion Stellaire du Nord, r\u00e9compensant les m\u00e9ritants et punissant les malchanceux qui ont choisi le mauvais camp. D\u0027apr\u00e8s les informations r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u0027par inadvertance\u0027 par Lin Xiaogui, cette fois, Sa Majest\u00e9 le Roi va probablement inf\u00e9oder un grand nombre de \u0027nobles de la cour\u0027 \u00e0 la R\u00e9gion Stellaire du Nord. D\u00e8s lors, la R\u00e9gion Stellaire du Nord ne pourra plus jamais, comme auparavant, voir \u00e9merger un dirigeant tel que celui du Grand-Duch\u00e9 du Nord !", "id": "Mmm... Apa itu \u0027Penilaian Agung Wilayah Utara\u0027? Sederhananya, ini adalah perhitungan akhir untuk seluruh Wilayah Bintang Utara, memberi penghargaan kepada mereka yang berjasa dan menghukum orang-orang sial yang salah memihak. Menurut informasi yang \u0027tidak sengaja\u0027 diungkapkan Lin Xiao Gui, kali ini, Yang Mulia Raja kemungkinan besar akan menganugerahkan banyak \u0027bangsawan istana\u0027 ke Wilayah Bintang Utara. Pada saat itu, Wilayah Bintang Utara tidak akan mungkin lagi seperti sebelumnya, melahirkan penguasa seperti Kadipaten Agung Wilayah Utara!", "pt": "MMM... O QUE \u00c9 A \"GRANDE AVALIA\u00c7\u00c3O DO NORTE\"? EM TERMOS SIMPLES, \u00c9 O ACERTO DE CONTAS FINAL DE TODA A REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE, RECOMPENSANDO OS MERIT\u00d3RIOS E PUNINDO OS AZARADOS QUE ESCOLHERAM O LADO ERRADO. DE ACORDO COM INFORMA\u00c7\u00d5ES \"SUTILMENTE\" REVELADAS POR LIN XIAOGUI, DESTA VEZ, SUA MAJESTADE O REI PROVAVELMENTE ENVIAR\u00c1 UM GRANDE N\u00daMERO DE \"NOBRES DA CORTE\" PARA SEREM INVESTIDOS NA REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE. NAQUELA \u00c9POCA, A REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE NUNCA MAIS PODER\u00c1 PRODUZIR UM GOVERNANTE COMO O GR\u00c3O-DUCADO DO NORTE!", "text": "WHAT IS THE \u0027NORTHERN GREAT ASSESSMENT\u0027? SIMPLY PUT, IT\u0027S THE FINAL RECKONING FOR THE ENTIRE NORTHERN STAR SECTOR, REWARDING THE MERITORIOUS AND PUNISHING THOSE WHO CHOSE THE WRONG SIDE. ACCORDING TO INFORMATION CASUALLY LEAKED BY LIN XIAO JIU, THIS TIME, HIS MAJESTY THE KING WILL LIKELY ENFEOFF MANY \u0027COURT NOBLES\u0027 TO THE NORTHERN STAR SECTOR. AT THAT TIME, THE NORTHERN STAR SECTOR WILL NO LONGER HAVE A RULER LIKE THE NORTHERN DUKE!", "tr": "Mmm, \u0027Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck De\u011ferlendirmesi\u0027 de ne? Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, t\u00fcm Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027nin nihai hesapla\u015fmas\u0131; liyakatli olanlar\u0131 \u00f6d\u00fcllendirmek, yanl\u0131\u015f tarafta yer alan \u015fanss\u0131zlar\u0131 cezaland\u0131rmak. Lin Xiaogui\u0027nin \u0027kazara\u0027 s\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bilgilere g\u00f6re, bu kez Majesteleri Kral, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla \u00e7ok say\u0131da \u0027saray soylusunu\u0027 Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027ne atayacak. O zaman Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi, bir daha asla \u00f6nceki gibi bir Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 gibi bir h\u00fck\u00fcmdar \u00e7\u0131karamayacak!"}, {"bbox": ["539", "2364", "1136", "2691"], "fr": "Concernant l\u0027information selon laquelle la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat en voulait \u00e0 Lin Xiaogui, je l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 discr\u00e8tement transmise lors de ma rencontre avec elle sur le R\u00e9seau Stellaire. D\u0027un certain point de vue, le choix de Zhong Xiaotong de m\u0027utiliser comme messager \u00e9tait en fait une tr\u00e8s bonne d\u00e9cision...", "id": "Mengenai informasi bahwa Federasi Goldsparrow akan merugikan Lin Xiao Gui, aku sudah menyampaikannya secara diam-diam melalui pertemuanku dengannya di Jaringan Antarbintang. Dari satu sisi, pilihan Zhong Xiao Tong untuk menjadikanku sebagai alat penyampai pesan sebenarnya adalah tindakan yang tepat...", "pt": "QUANTO \u00c0 INFORMA\u00c7\u00c3O DE QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA PRETENDE PREJUDICAR LIN XIAOGUI, EU J\u00c1 A TRANSMITI SUTILMENTE ATRAV\u00c9S DO MEU ENCONTRO COM ELA NA REDE ESTELAR. DE CERTA FORMA, A ESCOLHA DE ZHONG XIAOTONG DE ME USAR COMO MENSAGEIRO FOI, DE FATO, A DECIS\u00c3O CORRETA...", "text": "I\u0027VE ALREADY CONVEYED THE INTELLIGENCE ABOUT THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S PLOT AGAINST LIN XIAO JIU THROUGH OUR MEETING ON THE STAR SECTOR NETWORK. IN A WAY, ZHONG XIAOTONG\u0027S CHOICE OF ME AS A MESSENGER WAS QUITE CORRECT...", "tr": "Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027nun Lin Xiaogui\u0027ye zarar verece\u011fi istihbarat\u0131n\u0131, Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi A\u011f\u0131\u0027nda onunla yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6r\u00fc\u015fmede gizlice iletmi\u015ftim. Bir bak\u0131ma, Zhong Xiaotong\u0027un beni haberci olarak se\u00e7mesi olduk\u00e7a do\u011fru bir karard\u0131..."}, {"bbox": ["48", "2743", "730", "3246"], "fr": "Et aujourd\u0027hui, la famille royale convoque \u00e0 nouveau les nobles du Nord. Cette convocation, en un sens, est aussi un \u0027voyage pour se dorer le blason\u0027. Par la suite, les domaines nobles participants pourront tous obtenir un m\u00e9rite suppl\u00e9mentaire, ce qui leur donnera un certain avantage lors de la future \u0027Grande \u00c9valuation du Nord\u0027. C\u0027est aussi une manifestation de la \u0027pr\u00e9paration des m\u00e9rites\u0027 par la famille royale !", "id": "Dan hari ini, keluarga kerajaan sekali lagi memanggil para bangsawan Wilayah Utara. Pemanggilan kali ini, dalam arti tertentu, juga merupakan \u0027perjalanan untuk meningkatkan pamor\u0027. Nantinya, wilayah bangsawan yang berpartisipasi akan mendapatkan jasa tambahan, dan mendapatkan keuntungan tertentu dalam \u0027Penilaian Agung Wilayah Utara\u0027 berikutnya. Ini juga merupakan wujud dari \u0027pengumpulan jasa\u0027 oleh keluarga kerajaan!", "pt": "E HOJE, A FAM\u00cdLIA REAL CONVOCOU NOVAMENTE OS NOBRES DO NORTE. ESSA CONVOCA\u00c7\u00c3O, DE CERTA FORMA, TAMB\u00c9M \u00c9 UMA \"JORNADA PARA GANHAR PREST\u00cdGIO\". DEPOIS, OS TERRIT\u00d3RIOS NOBRES QUE PARTICIPAREM RECEBER\u00c3O M\u00c9RITOS ADICIONAIS, GANHANDO UMA CERTA VANTAGEM NA \"GRANDE AVALIA\u00c7\u00c3O DO NORTE\" SUBSEQUENTE. ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MANIFESTA\u00c7\u00c3O DA \"ACUMULA\u00c7\u00c3O DE M\u00c9RITOS\" DA FAM\u00cdLIA REAL!", "text": "AND TODAY, THE ROYAL FAMILY HAS ONCE AGAIN SUMMONED THE NORTHERN NOBLES. IN A SENSE, THIS SUMMONS IS ALSO A \u0027GOLD-PLATING JOURNEY.\u0027 LATER, THE NOBLE TERRITORIES THAT PARTICIPATE WILL RECEIVE ADDITIONAL MERIT, GIVING THEM AN ADVANTAGE IN THE SUBSEQUENT \u0027NORTHERN GREAT ASSESSMENT.\u0027 THIS IS ALSO A FORM OF THE ROYAL FAMILY \u0027REWARDING MERIT\u0027!", "tr": "Ve bug\u00fcn, Kraliyet Ailesi bir kez daha Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131n\u0131 g\u00f6reve \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Bu \u00e7a\u011fr\u0131, bir anlamda bir \u0027itibar kazanma gezisi\u0027 say\u0131labilir. Sonras\u0131nda, buna kat\u0131lan soylu topraklar\u0131 ek bir liyakat kazanacak ve ard\u0131ndan gelen \u0027Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck De\u011ferlendirmesi\u0027nde belirli bir avantaj elde edecekler. Bu da Kraliyet Ailesi\u0027nin \u0027liyakat biriktirme\u0027 y\u00f6ntemlerinden biri!"}, {"bbox": ["86", "194", "505", "442"], "fr": "5 Juillet, Forteresse du Vent du Nord.", "id": "5 Juli, Benteng Angin Utara.", "pt": "5 DE JULHO, FORTALEZA VENTO DO NORTE.", "text": "JULY 5TH, NORTH WIND FORTRESS.", "tr": "5 Temmuz, Kuzey R\u00fczgar\u0131 Kalesi."}], "width": 1280}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/16.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2516", "586", "2797"], "fr": "Si je vous ai convoqu\u00e9s aujourd\u0027hui, c\u0027est sur ordre secret de la famille royale. Nous devons nous aventurer profond\u00e9ment dans un certain secteur de la N\u00e9buleuse de Weijing, \u00e0 la recherche des traces d\u0027un module sp\u00e9cial. Ce voyage pourrait prendre beaucoup de temps. Vous pouvez utiliser vos propres vaisseaux amiraux ou embarquer \u00e0 bord de l\u0027Aurore !", "id": "Hari ini kalian semua dipanggil ke sini atas perintah rahasia dari keluarga kerajaan. Kita diminta untuk pergi jauh ke suatu wilayah udara di Nebula Weijing untuk mencari jejak sebuah modul khusus. Perjalanan ini mungkin akan memakan banyak waktu. Kalian bisa menaiki kapal perang kalian sendiri, atau menaiki Kapal Dewi Fajar!", "pt": "HOJE, CONVOQUEI TODOS VOC\u00caS SEGUINDO UMA ORDEM SECRETA DA FAM\u00cdLIA REAL. PRECISAMOS ADENTRAR UMA CERTA REGI\u00c3O DO ESPA\u00c7O NA GAL\u00c1XIA WEIJING PARA PROCURAR OS VEST\u00cdGIOS DE UM M\u00d3DULO ESPECIAL. ESTA VIAGEM PODE LEVAR BASTANTE TEMPO. VOC\u00caS PODEM USAR SUAS PR\u00d3PRIAS NAVES OU EMBARCAR NA DEUSA DA AURORA!", "text": "I HAVE SUMMONED YOU ALL HERE TODAY BECAUSE OF A SECRET ROYAL DECREE. WE NEED TO GO DEEP INTO A CERTAIN AIRSPACE IN THE WEIJING GALAXY TO SEARCH FOR A SPECIAL MODULE. THIS TRIP MAY TAKE SOME TIME. YOU MAY TRAVEL ON YOUR OWN SHIPS OR ON THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS!", "tr": "Bug\u00fcn hepinizi buraya toplamam\u0131n nedeni, Kraliyet Ailesi\u0027nden gelen gizli bir emirdir. Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027nin belirli bir uzay bo\u015flu\u011funa girip \u00f6zel bir mod\u00fcl\u00fcn izini bulmam\u0131z gerekiyor. Bu yolculuk epey zaman alabilir. Kendi komuta gemilerinizi kullanabilir ya da \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi\u0027ne binebilirsiniz!"}, {"bbox": ["527", "1052", "1234", "1587"], "fr": "Se faire bien voir de Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e pourrait rapporter quelques avantages lors de la future Grande \u00c9valuation. Outre les nobles du Nord, un groupe de nobles de la flotte royale participe \u00e9galement \u00e0 cette exp\u00e9dition. Puisqu\u0027il s\u0027agit d\u0027\u0027accumuler des m\u00e9rites\u0027, il faut bien s\u00fbr traiter tout le monde \u00e9quitablement...", "id": "Mencari muka di hadapan Putri Mahkota, mungkin bisa mendapatkan lebih banyak keuntungan dalam Penilaian Agung nanti. Selain bangsawan Wilayah Utara, ada juga sekelompok bangsawan dari armada kerajaan yang berpartisipasi dalam ekspedisi kali ini. Karena ini adalah \u0027pengumpulan jasa\u0027, tentu saja harus adil, kan...", "pt": "GANHAR ALGUMA SIMPATIA DA PRINCESA PODE RENDER ALGUMAS VANTAGENS NA GRANDE AVALIA\u00c7\u00c3O SEGUINTE. AL\u00c9M DOS NOBRES DO NORTE, UM GRUPO DE NOBRES DA FROTA REAL TAMB\u00c9M PARTICIPAR\u00c1 DESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O. J\u00c1 QUE \u00c9 PARA \"ACUMULAR M\u00c9RITOS\", \u00c9 CLARO QUE TODOS DEVEM SER TRATADOS COM IGUALDADE...", "text": "If I can make a good impression on Her Highness the Princess, I might be able to gain more benefits in the subsequent Great Assessment. Besides the Northern nobles, there are also some nobles from the Royal Fleet participating in this expedition. Since it\u0027s about \u0027accumulating merit,\u0027 we need to be fair to everyone...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri\u0027nin g\u00f6z\u00fcne girmek, sonraki B\u00fcy\u00fck De\u011ferlendirme\u0027de belki biraz daha avantaj sa\u011flayabilir. Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Kraliyet Filosu\u0027ndan bir grup soylu da bu ke\u015fif gezisine kat\u0131l\u0131yor. Madem \u0027liyakat biriktirme\u0027 s\u00f6z konusu, tabii ki herkese e\u015fit davranmak gerek..."}, {"bbox": ["46", "1589", "641", "2078"], "fr": "Lors de la \u0027Bataille de la Porte des \u00c9toiles\u0027, lorsque Lin Xiaogui, gr\u00e2ce \u00e0 des tirs group\u00e9s d\u0027une pr\u00e9cision divine, an\u00e9antit cinq cuirass\u00e9s de la flotte du Grand-Duch\u00e9 du Nord et, par une contre-charge audacieuse, brisa la derni\u00e8re contre-attaque de la flotte du Nord, elle avait d\u00e9j\u00e0 compl\u00e8tement conquis toute la R\u00e9gion Stellaire du Nord !", "id": "Seiring dengan \u0027Pertempuran Gerbang Bintang\u0027, di mana Lin Xiao Gui dengan tembakan terpusat yang luar biasa berhasil menghancurkan lima kapal tempur dari armada Kadipaten Agung Wilayah Utara, dan dengan serangan balik yang gagah berani mematahkan serangan terakhir armada Wilayah Utara, dia telah sepenuhnya menaklukkan seluruh Wilayah Bintang Utara!", "pt": "COM O DISPARO CONCENTRADO E DIVINO DE LIN XIAOGUI NA \"BATALHA DO PORT\u00c3O ESTELAR\", DESTRUINDO CINCO NAUS DE BATALHA DA FROTA DO GR\u00c3O-DUCADO DO NORTE, E COM UM CONTRA-ATAQUE QUE INTERROMPEU FRONTALMENTE A \u00daLTIMA OFENSIVA DA FROTA DO NORTE, ELA CONQUISTOU COMPLETAMENTE TODA A REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE!", "text": "During the \u0027Battle of the Star Gate,\u0027 Lin Xiaojiu used her incredibly accurate concentrated fire to destroy five battleships in the Northern Duke\u0027s fleet. Then, with a counter-charge, she forcefully broke the Northern fleet\u0027s last counterattack. With that, she completely conquered the entire Northern Star Sector!", "tr": "\u0027Y\u0131ld\u0131z Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027nda Lin Xiaogui\u0027nin inan\u0131lmaz toplu ate\u015fiyle Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fckal\u0131\u011f\u0131 Filosu\u0027ndaki be\u015f sava\u015f gemisini yok etmesi ve kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131yla Kuzey Topraklar\u0131 Donanmas\u0131\u0027n\u0131n son direni\u015fini k\u0131rmas\u0131yla birlikte, t\u00fcm Kuzey Topraklar\u0131 Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027ni tamamen fethetmi\u015fti!"}, {"bbox": ["52", "531", "729", "972"], "fr": "Il est int\u00e9ressant de noter que la plupart des domaines nobles convoqu\u00e9s, \u00e0 moins qu\u0027une personne sp\u00e9cifique ne soit nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e, ont envoy\u00e9 les jeunes les plus remarquables de leur famille. Bien qu\u0027ils sachent que Lin Xiaogui, cette \u0027fleur inaccessible\u0027, ne se laisserait pas si facilement \u00e9mouvoir, il faut toujours r\u00eaver, n\u0027est-ce pas ? Et si cela se r\u00e9alisait ?", "id": "Menariknya, sebagian besar wilayah bangsawan yang dipanggil, selama tidak secara spesifik memanggil seseorang, akan mengirimkan generasi muda terbaik dari keluarga mereka. Meskipun tahu bahwa Lin Xiao Gui, sang \u0027bunga di puncak gunung\u0027 ini, tidak mungkin begitu mudah diluluhkan, tapi mimpi harus tetap ada, bagaimana jika terwujud?", "pt": "CURIOSAMENTE, A MAIORIA DOS TERRIT\u00d3RIOS NOBRES CONVOCADOS, DESDE QUE N\u00c3O FOSSE UMA CONVOCA\u00c7\u00c3O NOMINAL ESPEC\u00cdFICA, ENVIAVA OS JOVENS MAIS BRILHANTES DA FAM\u00cdLIA. EMBORA SOUBESSEM QUE LIN XIAOGUI, ESSA \"FLOR INATING\u00cdVEL\", N\u00c3O SERIA FACILMENTE IMPRESSIONADA, SONHOS SEMPRE EXISTEM. VAI QUE SE REALIZA?", "text": "Interestingly, most of the noble territories that were summoned, as long as it wasn\u0027t a specific individual, sent their most outstanding young generation. Although they know that it\u0027s unlikely for them to win over Lin Xiaojiu, the \u0027Unattainable Flower,\u0027 there\u0027s no harm in dreaming, right? What if it comes true?", "tr": "\u0130lgin\u00e7 bir \u015fekilde, \u00e7a\u011fr\u0131lan soylu topraklar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu, e\u011fer belirli bir ki\u015fi \u00f6zel olarak \u00e7a\u011fr\u0131lmad\u0131ysa, ailelerinin en se\u00e7kin gen\u00e7 neslini g\u00f6nderiyordu. Lin Xiaogui\u0027nin bu \u0027ula\u015f\u0131lmaz \u00e7i\u00e7ek\u0027 oldu\u011funu ve o kadar kolay etkilenemeyece\u011fini bilseler de, hayaller her zaman vard\u0131r, ya ger\u00e7ekle\u015firse?"}, {"bbox": ["590", "4378", "1169", "4749"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 suivre Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e !", "id": "Kami bersedia mengikuti Yang Mulia Putri Mahkota!", "pt": "N\u00d3S SEGUIREMOS SUA ALTEZA, A PRINCESA!", "text": "We are willing to follow Her Highness the Princess!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri\u0027ni takip etmeye haz\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["735", "2047", "1110", "2315"], "fr": "Ce n\u0027est pas que les \u0027Barbares du Nord\u0027 \u00e9crasent les faibles et craignent les forts, c\u0027est simplement que Son Altesse la \u0027Valkyrie\u0027 est trop redoutable. On ne peut que s\u0027incliner !", "id": "Bukannya \u0027orang barbar Wilayah Utara\u0027 ini menindas yang lemah dan takut pada yang kuat, hanya saja Yang Mulia \u0027Valkyrie\u0027 ini terlalu ganas, tidak bisa tidak tunduk!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE OS \"B\u00c1RBAROS DO NORTE\" SEJAM COVARDES COM OS FRACOS E TEMAM OS FORTES, \u00c9 QUE A \"VALQU\u00cdRIA\" \u00c9 SIMPLESMENTE PODEROSA DEMAIS. IMPOSS\u00cdVEL N\u00c3O SE SUBMETER!", "text": "It\u0027s not that the \u0027Northern Barbarians\u0027 are bullies, but rather that Her Highness the \u0027Valkyrie\u0027 is just too fierce. You have to respect that!", "tr": "\u0027Kuzeyli barbarlar\u0131n\u0027 zay\u0131fa zorbal\u0131k yap\u0131p g\u00fc\u00e7l\u00fcden korktu\u011fu s\u00f6ylenemez; asl\u0131nda \u0027Sava\u015f\u00e7\u0131 Tanr\u0131\u00e7a\u0027 Hazretleri biraz fazla vah\u015fi, ona boyun e\u011fmemek imkans\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/17.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "2081", "1147", "2472"], "fr": "Men\u00e9e par l\u0027Aurore, la flotte se compose d\u0027un cuirass\u00e9, de seize croiseurs (dix de la flotte royale, six des nobles du Nord), et d\u0027aucun destroyer. M\u00eame les quelques t\u00eates br\u00fbl\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 raisonn\u00e9es par les autres. Il ne s\u0027agit pas seulement d\u0027\u00eatre responsable de soi-m\u00eame, mais aussi des autres membres de l\u0027\u00e9quipe !", "id": "Dipimpin oleh Kapal Dewi Fajar, total ada satu kapal tempur, enam belas kapal penjelajah, di mana sepuluh kapal penjelajah berasal dari armada kerajaan, dan enam kapal penjelajah dari bangsawan Wilayah Utara. Tidak ada satu pun kapal perusak. Bahkan jika ada beberapa yang keras kepala, mereka dicegah oleh yang lain. Ini bukan hanya bertanggung jawab untuk diri sendiri, tetapi juga untuk orang lain dalam tim!", "pt": "LIDERADOS PELA DEUSA DA AURORA, HAVIA UM TOTAL DE UMA NAU DE BATALHA E DEZESSEIS CRUZADORES, DOS QUAIS DEZ ERAM DA FROTA REAL E SEIS DOS NOBRES DO NORTE. DESTR\u00d3IERES, NENHUM. MESMO OS POUCOS TEIMOSOS FORAM IMPEDIDOS PELOS OUTROS. ISSO N\u00c3O ERA APENAS SER RESPONS\u00c1VEL POR SI MESMO, MAS TAMB\u00c9M PELOS OUTROS NA EQUIPE!", "text": "Led by the Bridge of the Dawn Goddess, there is one battleship and sixteen cruisers. Ten of the cruisers are from the Royal Fleet, and six are from the Northern nobles. There are no destroyers. Even if there were a few stubborn ones, they were stopped by others. This isn\u0027t just about being responsible for oneself, but also for the others in the team!", "tr": "\u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi\u0027nin liderli\u011finde, toplam bir sava\u015f gemisi, on alt\u0131 kruvaz\u00f6r; bunlardan on kruvaz\u00f6r Kraliyet Filosu\u0027ndan, alt\u0131 kruvaz\u00f6r Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131ndan. Muhrip ise hi\u00e7 yoktu. Birka\u00e7 dik kafal\u0131 olsa bile, di\u011ferleri taraf\u0131ndan engellendi. Bu sadece kendilerinden de\u011fil, ekipteki di\u011ferlerinden de sorumlu olmalar\u0131 anlam\u0131na geliyordu!"}, {"bbox": ["142", "4112", "728", "4491"], "fr": "En route vers la N\u00e9buleuse de Weijing, la nature exacte du module sp\u00e9cial recherch\u00e9 lors de cette mission, ainsi que la destination pr\u00e9cise du voyage, \u00e9taient gard\u00e9es absolument secr\u00e8tes par Lin Xiaogui. M\u00eame moi, je n\u0027ai pu rien savoir... Bien s\u00fbr, je n\u0027ai pas cherch\u00e9 \u00e0 me renseigner. Nous sommes tous des adultes ; si l\u0027information n\u0027est pas divulgu\u00e9e volontairement, il ne faut pas la demander !", "id": "Dalam perjalanan menuju Nebula Weijing, apa sebenarnya modul khusus yang dicari dalam perjalanan ini, serta tujuan spesifik pelayarannya, Lin Xiao Gui menjalankan kerahasiaan mutlak. Bahkan aku tidak tahu... Tentu saja aku juga tidak sengaja mencari tahu. Kita semua sudah dewasa, karena dia tidak memberitahukannya secara sukarela, jangan bertanya!", "pt": "A CAMINHO DA GAL\u00c1XIA WEIJING, LIN XIAOGUI MANTEVE EM SEGREDO ABSOLUTO QUAL ERA O M\u00d3DULO ESPECIAL QUE PROCUR\u00c1VAMOS NESTA VIAGEM E O DESTINO EXATO. NEM EU SABIA... CLARO, TAMB\u00c9M N\u00c3O TENTEI DESCOBRIR. SOMOS TODOS ADULTOS; SE N\u00c3O FOI REVELADO VOLUNTARIAMENTE, N\u00c3O SE DEVE PERGUNTAR!", "text": "On the way to the Weijing Galaxy, the specific module we\u0027re searching for and the exact destination were kept absolutely confidential by Lin Xiaojiu. Even I have no way of knowing... Of course, I didn\u0027t intentionally pry. We\u0027re all adults. If she didn\u0027t reveal it, then don\u0027t ask!", "tr": "Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027ne giderken, bu yolculukta aranan \u00f6zel mod\u00fcl\u00fcn ne oldu\u011fu ve kesin seyir hedefi konusunda Lin Xiaogui mutlak bir gizlilik uygulad\u0131, ben bile \u00f6\u011frenemedim... Tabii ki \u00f6zellikle sormaya da \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131m. Hepimiz yeti\u015fkiniz, madem kendili\u011finden a\u00e7\u0131klanmad\u0131, o zaman sormamak gerek!"}, {"bbox": ["579", "4598", "1238", "4799"], "fr": "Sur le canal de communication interne, le sujet br\u00fblant dont tout le monde discute est une importante affaire d\u0027espionnage d\u00e9mantel\u00e9e il y a trois jours \u00e0 la Forteresse du Vent du Nord.", "id": "Di saluran komunikasi internal, topik hangat yang dibicarakan semua orang baru-baru ini adalah kasus spionase besar yang diungkap tiga hari lalu di Benteng Angin Utara.", "pt": "NO CANAL DE COMUNICA\u00c7\u00c3O INTERNO, O ASSUNTO MAIS DISCUTIDO RECENTEMENTE FOI UM GRANDE CASO DE ESPIONAGEM DESCOBERTO H\u00c1 TR\u00caS DIAS NA FORTALEZA VENTO DO NORTE.", "text": "In the internal communication channel, the recent hot topic of discussion is a major spy case that was cracked three days ago in the North Wind Fortress.", "tr": "Dahili ileti\u015fim kanal\u0131nda herkesin konu\u015ftu\u011fu son g\u00fcncel konu, \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Kuzey R\u00fczgar\u0131 Kalesi\u0027nde ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lan b\u00fcy\u00fck bir casusluk olay\u0131yd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/18.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1036", "784", "1513"], "fr": "On dit que, lors de leurs aveux, ils ont reconnu avoir planifi\u00e9 un attentat contre Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e au sein de la Forteresse du Vent du Nord. Le plan \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en phase d\u0027ex\u00e9cution, mais heureusement, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9jou\u00e9 \u00e0 temps. Les nobles du Nord qui ont fourni des indices et coop\u00e9r\u00e9 activement ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par Son Altesse la Princesse A\u00een\u00e9e. Le Vicomt\u00e9 de Roche-Noire figure \u00e9galement sur la liste des r\u00e9compenses. L\u0027information de Zhong Xiaotong \u00e9tait donc correcte, mais pour une raison inconnue, j\u0027ai toujours l\u0027impression que quelque chose cloche...", "id": "Kabarnya, dalam pengakuan mereka, mereka mengaku merencanakan pembunuhan terhadap Putri Mahkota di Benteng Angin Utara. Rencana tersebut sudah memasuki tahap pelaksanaan, untungnya berhasil diungkap tepat waktu. Para bangsawan Wilayah Utara yang memberikan petunjuk dan bekerja sama dengan baik mendapatkan penghargaan dari Putri Mahkota. Wilayah Viscount Batu Hitam juga ada dalam daftar penerima penghargaan. Informasi dari Zhong Xiao Tong memang benar, tapi entah kenapa, aku selalu merasa ada yang tidak beres...", "pt": "DIZEM QUE, NAS CONFISS\u00d5ES, ELES ADMITIRAM QUE ESTAVAM PLANEJANDO UM ASSASSINATO CONTRA A PRINCESA NA FORTALEZA VENTO DO NORTE. O PLANO J\u00c1 ESTAVA EM FASE DE EXECU\u00c7\u00c3O, MAS FELIZMENTE FOI DESCOBERTO A TEMPO. OS NOBRES DO NORTE QUE FORNECERAM PISTAS E COOPERARAM ATIVAMENTE RECEBERAM ELOGIOS DA PRINCESA. O VISCONDADO DA PEDRA NEGRA TAMB\u00c9M ESTAVA NA LISTA DE ELOGIOS. A INFORMA\u00c7\u00c3O DE ZHONG XIAOTONG ESTAVA CORRETA, MAS POR ALGUM MOTIVO, SINTO QUE ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO...", "text": "It is said that, in their confession, they admitted to planning an assassination attempt on Her Highness the Princess within the North Wind Fortress. The plan was already in motion but was fortunately thwarted in time. The Northern nobles who provided clues and cooperated greatly received commendations from Her Highness the Princess. The Blackrock Viscount territory was also on the commendation list. Zhong Xiaotong\u0027s intelligence was indeed correct. But for some reason, I still feel like something\u0027s not quite right...", "tr": "S\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re, itiraflar\u0131nda Kuzey R\u00fczgar\u0131 Kalesi\u0027nde B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri\u0027ne kar\u015f\u0131 bir suikast planlad\u0131klar\u0131n\u0131 kabul etmi\u015fler. Plan uygulama a\u015famas\u0131na ge\u00e7mi\u015fken neyse ki zaman\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f. \u0130pucu veren ve b\u00fcy\u00fck i\u015fbirli\u011fi yapan Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131, B\u00fcy\u00fck Prenses Hazretleri taraf\u0131ndan \u00f6d\u00fcllendirilmi\u015f. Kara Ta\u015f Vikontlu\u011fu da \u00f6d\u00fcl listesindeydi. Zhong Xiaotong\u0027un istihbarat\u0131 do\u011fruydu ama nedense bir \u015feylerin yolunda gitmedi\u011fini hissediyorum..."}, {"bbox": ["103", "2191", "569", "2438"], "fr": "[SFX] Pfft, Votre Excellence, je pense que nous devrions vraiment former une \u00e9quipe d\u0027exp\u00e9dition. Avec Monsieur Xu Zhenzhi, les royaumes secrets de la N\u00e9buleuse de Weijing ne pourront certainement pas nous \u00e9chapper !", "id": "Pfft, Yang Mulia, kurasa, bagaimana kalau kita benar-benar membentuk tim ekspedisi? Ajak Tuan Xu Zhenzhi, dengan begitu, alam rahasia di Nebula Weijing ini pasti tidak akan bisa lolos dari kita!", "pt": "[SFX] PFF, EXCEL\u00caNCIA, ACHO QUE DEV\u00cdAMOS REALMENTE FORMAR UMA EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O. COM O SENHOR XU ZHENZHI, OS REINOS SECRETOS DENTRO DA GAL\u00c1XIA WEIJING DEFINITIVAMENTE N\u00c3O ESCAPARIAM DE N\u00d3S!", "text": "[SFX] spray, Your Excellency, I think we should really form an expedition team. With Mr. Xu Zhenzhi, the secrets within the Weijing Galaxy definitely won\u0027t be hidden from us!", "tr": "Hey, Ekselanslar\u0131, bence ger\u00e7ekten bir ke\u015fif ekibi kurmal\u0131y\u0131z. Bay Xu Zhenzhi\u0027yi de yan\u0131m\u0131za al\u0131rsak, Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027ndeki gizli b\u00f6lgeler kesinlikle bizden saklanamaz!"}, {"bbox": ["547", "1624", "1149", "1978"], "fr": "Cette fois, en entrant dans la N\u00e9buleuse de Weijing, dans un environnement c\u00e9leste extr\u00eamement complexe, le Youpeng, gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027\u0027\u0152il des Abysses\u0027 de qualit\u00e9 orange, a compl\u00e8tement ignor\u00e9 les interf\u00e9rences astrales. Qu\u0027il s\u0027agisse de pi\u00e8ges naturels ou d\u0027autres dangers, tout a \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9 \u00e0 l\u0027avance, permettant de naviguer sans encombre \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la N\u00e9buleuse de Weijing !", "id": "Kali ini memasuki Nebula Weijing, dalam lingkungan angkasa yang sangat kompleks, You Peng Hao mengandalkan \u0027Mata Abyss\u0027 kualitas oranye untuk sepenuhnya mengabaikan gangguan angkasa. Baik itu perangkap alami maupun bahaya lainnya, semua berhasil dihindari sejak awal. Di dalam Nebula Weijing, ia bergerak tanpa hambatan!", "pt": "DESTA VEZ, AO ENTRAR NA GAL\u00c1XIA WEIJING, EM UM AMBIENTE CELESTE EXTREMAMENTE COMPLEXO, A YAO PENG, CONFIANDO NO \"OLHO DO ABISMO\" DE QUALIDADE LARANJA, IGNOROU COMPLETAMENTE A INTERFER\u00caNCIA CELESTE. FOSSEM ARMADILHAS NATURAIS OU OUTROS PERIGOS, TUDO FOI EVITADO COM ANTECED\u00caNCIA, PERMITINDO UMA VIAGEM SEM OBST\u00c1CULOS DENTRO DA GAL\u00c1XIA WEIJING!", "text": "This time, entering the Weijing Galaxy, in the extremely complex celestial environment, the Youpeng, relying on the orange-quality \u0027Eye of the Abyss,\u0027 completely ignored celestial interference. Whether it was natural traps or other dangers, they were avoided early on. Inside the Weijing Galaxy, we moved unhindered!", "tr": "Bu kez Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027ne giri\u015fte, son derece karma\u015f\u0131k g\u00f6k cisimleri ortam\u0131nda, Youpeng Gemisi turuncu kalitedeki \u0027U\u00e7urum G\u00f6z\u00fc\u0027 sayesinde g\u00f6k cisimlerinin parazitini tamamen g\u00f6rmezden geldi. \u0130ster do\u011fal tuzaklar ister di\u011fer tehlikeler olsun, hepsi erkenden atlat\u0131ld\u0131 ve Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri i\u00e7inde engelsizce ilerledi!"}, {"bbox": ["213", "4329", "671", "4659"], "fr": "Re\u00e7u ! C\u0027est surtout que le nouveau radar de patrouille c\u00e9leste est tellement g\u00e9nial \u00e0 utiliser, j\u0027ai un peu de mal \u00e0 me retenir !", "id": "Diterima! Terutama karena radar patroli langit yang baru ini sangat seru digunakan, jadi aku agak tidak tahan!", "pt": "ENTENDIDO! \u00c9 QUE O NOVO RADAR DE PATRULHA CELESTE \u00c9 VICIANTE DEMAIS DE USAR, N\u00c3O CONSIGO ME CONTROLAR!", "text": "Roger! It\u0027s mainly because the new sky survey radar is so addictive to use. I can\u0027t help myself!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131! Esas olarak yeni G\u00f6k G\u00f6zetleme Radar\u0131\u0027n\u0131 kullanmak \u00e7ok zevkli, biraz dayanam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["608", "0", "1210", "233"], "fr": "L\u0027affaire : Gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027\u00e9troite collaboration des nobles du Nord, la plus grande agence d\u0027espionnage de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat dans le Nord a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9e. Des dizaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es sur le coup, et plusieurs autres captur\u00e9es !", "id": "Kasus itu, dengan kerja sama erat dari para bangsawan Wilayah Utara, organisasi mata-mata terbesar Federasi Goldsparrow di Wilayah Utara berhasil diberantas habis. Puluhan orang tewas di tempat, dan banyak lainnya ditangkap!", "pt": "O CASO: COM A ESTREITA COOPERA\u00c7\u00c3O DOS NOBRES DO NORTE, A MAIOR AG\u00caNCIA DE ESPIONAGEM DA FEDERA\u00c7\u00c3O CINANEA NO NORTE FOI COMPLETAMENTE DESMANTELADA. DEZENAS DE PESSOAS FORAM MORTAS NO LOCAL, E MUITAS OUTRAS FORAM CAPTURADAS!", "text": "With the close cooperation of the Northern nobles, the Golden Flower Federation\u0027s largest spy agency in the North was completely wiped out. Dozens of people were killed on the spot, and many more were captured!", "tr": "Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131n\u0131n yak\u0131n i\u015fbirli\u011fiyle, Alt\u0131n \u00c7i\u00e7ek Federasyonu\u0027nun Kuzey Topraklar\u0131\u0027ndaki en b\u00fcy\u00fck casusluk te\u015fkilat\u0131 \u00e7\u00f6kertildi, olay yerinde onlarca ki\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve \u00e7ok say\u0131da ki\u015fi esir al\u0131nd\u0131!"}, {"bbox": ["661", "2771", "875", "2926"], "fr": "Mod\u00e8re-toi un peu !", "id": "Tahan dirimu!", "pt": "CONTROLE-SE!", "text": "Hold back a little!", "tr": "Kendine hakim ol!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/19.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "500", "1150", "844"], "fr": "Encore un banquet... Les nobles sont ainsi : tant que les conditions le permettent, les banquets sont indispensables. \u00c9tant donn\u00e9 que nous sommes dans la N\u00e9buleuse de Weijing, un endroit o\u00f9 des risques peuvent survenir \u00e0 tout moment, l\u0027Aurore a d\u00fb activer son module de saut spatial pour effectuer un saut \u00e0 courte port\u00e9e directement depuis l\u0027int\u00e9rieur du Youpeng jusqu\u0027\u00e0 l\u0027Aurore.", "id": "Pesta lagi... Begitulah para bangsawan, selama kondisinya memungkinkan, pesta tidak boleh dilewatkan. Mengingat kita berada di Nebula Weijing, tempat yang selalu berisiko, Kapal Dewi Fajar harus mengaktifkan modul warp, dan melalui warp spasial jarak dekat, langsung melakukan warp dari dalam You Peng Hao ke Kapal Dewi Fajar.", "pt": "OUTRO BANQUETE... OS NOBRES S\u00c3O ASSIM, DESDE QUE AS CONDI\u00c7\u00d5ES PERMITAM, BANQUETES S\u00c3O INDISPENS\u00c1VEIS. DADO QUE ESTAMOS NA GAL\u00c1XIA WEIJING, UM LUGAR ONDE O PERIGO PODE SURGIR A QUALQUER MOMENTO, A DEUSA DA AURORA TEVE QUE ATIVAR O M\u00d3DULO DE SALTO ESPACIAL PARA TRANSPORTAR AS PESSOAS DIRETAMENTE DA YAO PENG PARA A DEUSA DA AURORA ATRAV\u00c9S DE UM SALTO ESPACIAL DE CURTA DIST\u00c2NCIA.", "text": "ANOTHER BANQUET... THIS IS WHAT IT MEANS TO BE NOBILITY. AS LONG AS CONDITIONS PERMIT, BANQUETS ARE ESSENTIAL. GIVEN THAT WE\u0027RE IN THE WEIJING GALAXY, A PLACE WHERE DANGER CAN ARISE AT ANY MOMENT, WE CAN ONLY RELY ON THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS\u0027S WARP MODULE TO TRAVEL DIRECTLY FROM THE YOUPENG TO THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS VIA SHORT-DISTANCE SPACE WARP.", "tr": "Yine bir ziyafet... Soylular b\u00f6yledir, ko\u015fullar elverdi\u011fi s\u00fcrece ziyafet eksik olmaz. Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri gibi her an riskle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131labilecek bir yerde olundu\u011fu i\u00e7in, \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi\u0027nin Atlama Mod\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc kullanarak, yak\u0131n mesafeli uzay atlamas\u0131yla do\u011frudan Youpeng Gemisi\u0027nden \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi\u0027ne ge\u00e7mek zorunda kal\u0131nd\u0131."}, {"bbox": ["46", "1845", "788", "2099"], "fr": "Ce type de module de saut, parce qu\u0027il occupe un pr\u00e9cieux emplacement de module additionnel et que chaque activation consomme une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de ressources...", "id": "Modul warp semacam ini, karena menempati slot modul tambahan yang berharga, dan setiap kali diaktifkan, biayanya tidak sedikit.", "pt": "ESTE TIPO DE M\u00d3DULO DE SALTO ESPACIAL OCUPA UM PRECIOSO SLOT DE M\u00d3DULO ADICIONAL E CONSOME UMA QUANTIDADE CONSIDER\u00c1VEL DE RECURSOS A CADA ATIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS KIND OF WARP MODULE OCCUPIES A VALUABLE ADDITIONAL MODULE SLOT, AND EACH ACTIVATION CONSUMES A SIGNIFICANT AMOUNT OF RESOURCES.", "tr": "Bu t\u00fcr bir atlama mod\u00fcl\u00fc, de\u011ferli bir ek mod\u00fcl yuvas\u0131n\u0131 i\u015fgal etti\u011fi ve her ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00f6nemli miktarda kaynak t\u00fcketti\u011fi i\u00e7in,"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/20.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "200", "1228", "666"], "fr": "L\u0027avantage de ce type de saut spatial \u00e0 courte port\u00e9e r\u00e9side aussi dans le fait qu\u0027en cas d\u0027abordage, d\u00e8s que le bouclier ennemi c\u00e8de, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de s\u0027approcher de trop pr\u00e8s ni de s\u0027efforcer de percer les points faibles de son blindage. On peut directement envoyer les troupes d\u0027assaut \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du vaisseau ennemi... C\u0027est juste... un peu \u00e9tourdissant !", "id": "Keuntungan lain dari warp spasial jarak dekat ini adalah, saat pertempuran jarak dekat, selama perisai lawan runtuh, tidak perlu terlalu dekat dan bersusah payah menembus titik lemah pertahanan lapis bajanya, pasukan serbu bisa langsung diterjunkan ke dalam kapal perang lawan... Hanya saja... agak pusing!", "pt": "A VANTAGEM DESTE SALTO ESPACIAL DE CURTA DIST\u00c2NCIA \u00c9 QUE, DURANTE UMA ABORDAGEM, ASSIM QUE OS ESCUDOS DO INIMIGO CAEM, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SE APROXIMAR MUITO E SE ESFOR\u00c7AR PARA ROMPER UM PONTO FRACO NA BLINDAGEM DELES. PODE-SE LAN\u00c7AR DIRETAMENTE A EQUIPE DE ASSALTO NA NAVE INIMIGA... S\u00d3 QUE... \u00c9 UM POUCO ENJOATIVO!", "text": "...", "tr": "Bu t\u00fcr yak\u0131n mesafeli uzay atlamas\u0131n\u0131n bir di\u011fer avantaj\u0131 da, borda etme sava\u015flar\u0131nda, d\u00fc\u015fman kalkanlar\u0131 \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrece \u00e7ok yakla\u015fmaya ve z\u0131rh savunmas\u0131n\u0131n zay\u0131f noktalar\u0131n\u0131 zorla k\u0131rmaya gerek kalmadan h\u00fccum ekibini do\u011frudan d\u00fc\u015fman sava\u015f gemisine konu\u015fland\u0131rabilmektir... Sadece biraz ba\u015f d\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fc oluyor!"}, {"bbox": ["150", "0", "745", "217"], "fr": "Souvent, seuls les vaisseaux amiraux comme l\u0027Aurore, qui servent fr\u00e9quemment de navire amiral, en sont \u00e9quip\u00e9s.", "id": "Biasanya hanya kapal seperti Kapal Dewi Fajar, yang sering berperan sebagai kapal induk, yang akan dilengkapi...", "pt": "GERALMENTE, APENAS NAVES QUE FREQUENTEMENTE ATUAM COMO NAU-CAPIT\u00c2NIA, COMO A DEUSA DA AURORA, S\u00c3O EQUIPADAS COM ISSO.", "text": "NORMALLY, ONLY SHIPS LIKE THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS, WHICH OFTEN SERVE AS FLAGSHIPS, ARE EQUIPPED WITH THEM.", "tr": "Genellikle sadece \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi gibi s\u0131k s\u0131k amiral gemisi olarak g\u00f6rev yapan gemilerde bulunur."}, {"bbox": ["419", "160", "1280", "708"], "fr": "L\u0027avantage de ce type de saut spatial \u00e0 courte port\u00e9e r\u00e9side aussi dans le fait qu\u0027en cas d\u0027abordage, d\u00e8s que le bouclier ennemi c\u00e8de, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de s\u0027approcher de trop pr\u00e8s ni de s\u0027efforcer de percer les points faibles de son blindage. On peut directement envoyer les troupes d\u0027assaut \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du vaisseau ennemi... C\u0027est juste... un peu \u00e9tourdissant !", "id": "Keuntungan lain dari warp spasial jarak dekat ini adalah, saat pertempuran jarak dekat, selama perisai lawan runtuh, tidak perlu terlalu dekat dan bersusah payah menembus titik lemah pertahanan lapis bajanya, pasukan serbu bisa langsung diterjunkan ke dalam kapal perang lawan... Hanya saja... agak pusing!", "pt": "A VANTAGEM DESTE SALTO ESPACIAL DE CURTA DIST\u00c2NCIA \u00c9 QUE, DURANTE UMA ABORDAGEM, ASSIM QUE OS ESCUDOS DO INIMIGO CAEM, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE SE APROXIMAR MUITO E SE ESFOR\u00c7AR PARA ROMPER UM PONTO FRACO NA BLINDAGEM DELES. PODE-SE LAN\u00c7AR DIRETAMENTE A EQUIPE DE ASSALTO NA NAVE INIMIGA... S\u00d3 QUE... \u00c9 UM POUCO ENJOATIVO!", "text": "...", "tr": "Bu t\u00fcr yak\u0131n mesafeli uzay atlamas\u0131n\u0131n bir di\u011fer avantaj\u0131 da, borda etme sava\u015flar\u0131nda, d\u00fc\u015fman kalkanlar\u0131 \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcrece \u00e7ok yakla\u015fmaya ve z\u0131rh savunmas\u0131n\u0131n zay\u0131f noktalar\u0131n\u0131 zorla k\u0131rmaya gerek kalmadan h\u00fccum ekibini do\u011frudan d\u00fc\u015fman sava\u015f gemisine konu\u015fland\u0131rabilmektir... Sadece biraz ba\u015f d\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fc oluyor!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/22.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "122", "940", "596"], "fr": "M\u00eame avec des techniques de forge corporelle avanc\u00e9es et une ma\u00eetrise corporelle extr\u00eamement forte... j\u0027ai encore un peu de mal \u00e0 le supporter. Heureusement, je ne suis pas le seul \u00e0 \u00eatre \u00e9tourdi par la t\u00e9l\u00e9portation ; c\u0027est une r\u00e9action normale.", "id": "Bahkan dengan kemampuan mengontrol tubuh yang sangat kuat dari Teknik Penguatan Tubuh tingkat lanjut... aku masih agak tidak tahan. Untungnya, bukan hanya aku yang pusing karena teleportasi, ini reaksi normal.", "pt": "MESMO COM A PODEROSA CAPACIDADE DE CONTROLE CORPORAL DAS T\u00c9CNICAS AVAN\u00c7ADAS DE FORTALECIMENTO F\u00cdSICO... AINDA \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL DE SUPORTAR. FELIZMENTE, N\u00c3O SOU O \u00daNICO A FICAR ENJOADO COM O TELETRANSPORTE; \u00c9 UMA REA\u00c7\u00c3O NORMAL.", "text": "EVEN WITH ADVANCED BODY TEMPERING TECHNIQUES AND STRONG CONTROL OVER ONE\u0027S BODY... IT\u0027S STILL A BIT HARD TO WITHSTAND. LUCKILY, I\u0027M NOT THE ONLY ONE WHO GETS DIZZY FROM TELEPORTATION. IT\u0027S A NORMAL REACTION.", "tr": "\u0130leri Seviye V\u00fccut Geli\u015ftirme Tekni\u011fi sayesinde v\u00fccudumu son derece iyi kontrol edebilsem de... yine de biraz dayanam\u0131yorum. Neyse ki, \u0131\u015f\u0131nlanmadan ba\u015f\u0131 d\u00f6nen tek ki\u015fi ben de\u011filim, bu normal bir tepki."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/23.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "129", "641", "437"], "fr": "Les nobles de la flotte royale, tous les nobles du Nord de l\u0027\u00e9quipe d\u0027exp\u00e9dition, les officiers de rang interm\u00e9diaire \u00e0 sup\u00e9rieur de l\u0027Aurore, ainsi que Lin Xiaogui et sa dame de compagnie Ma Qian \u00e9taient tous pr\u00e9sents. Seulement, en public, il \u00e9tait impossible d\u0027aller leur dire quoi que ce soit.", "id": "Para bangsawan dari armada kerajaan, semua bangsawan Wilayah Utara dalam tim ekspedisi, para perwira menengah ke atas di Kapal Dewi Fajar, serta Lin Xiao Gui dan dayang pengawalnya Ma Qian, semuanya hadir. Hanya saja, di depan umum seperti ini, tidak ada cara untuk mendekat dan mengatakan sesuatu.", "pt": "OS NOBRES DA FROTA REAL, TODOS OS NOBRES DO NORTE DA EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O, OS OFICIAIS DE M\u00c9DIO E ALTO ESCAL\u00c3O DA DEUSA DA AURORA, BEM COMO LIN XIAOGUI E SUA DAMA DE COMPANHIA, MA QIAN, ESTAVAM PRESENTES. S\u00d3 QUE, EM P\u00daBLICO, N\u00c3O HAVIA COMO SE APROXIMAR PARA DIZER ALGO.", "text": "THE NOBLES IN THE ROYAL FLEET, ALL THE NORTHERN NOBLES IN THE EXPEDITION TEAM, THE MID-TO-HIGH-RANKING OFFICERS ON THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS, AND LIN XIAO JIU AND HER CLOSE GUARD MA QIAN WERE ALL PRESENT. BUT IN SUCH A PUBLIC SETTING, THERE WASN\u0027T MUCH WE COULD SAY TO EACH OTHER.", "tr": "Kraliyet Filosu\u0027ndaki soylular, ke\u015fif ekibindeki t\u00fcm Kuzey Topraklar\u0131 soylular\u0131, \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi\u0027ndeki orta ve \u00fcst d\u00fczey personel, ayr\u0131ca Lin Xiaogui ve Yak\u0131n Muhaf\u0131z Leydisi Ma Qian da oradayd\u0131. Ancak herkesin i\u00e7inde, gidip bir \u015feyler s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi."}, {"bbox": ["381", "1636", "1133", "2090"], "fr": "D\u0027une part, notre relation n\u0027est pas encore officialis\u00e9e. D\u0027autre part, \u00e9tant donn\u00e9 le statut de Lin Xiaogui, si je devais la courtiser ouvertement et officiellement, il me manquerait en effet quelques qualifications. Plut\u00f4t que d\u0027\u00eatre tourn\u00e9 en ridicule comme \u0027un crapaud qui convoite la chair d\u0027un cygne\u0027, autant avoir une \u0027liaison clandestine\u0027 plus excitante !", "id": "Di satu sisi, hubungan kami belum pasti. Di sisi lain, dengan status Lin Xiao Gui, jika aku secara terang-terangan mengejarnya secara resmi, kualifikasiku memang masih kurang. Daripada diejek sebagai \u0027kodok merindukan bulan\u0027, lebih baik menjalani \u0027hubungan rahasia\u0027 yang lebih mendebarkan!", "pt": "POR UM LADO, NOSSO RELACIONAMENTO AINDA N\u00c3O EST\u00c1 DEFINIDO. POR OUTRO LADO, COM O STATUS DE LIN XIAOGUI, SE EU A CORTEJASSE ABERTAMENTE, EU REALMENTE N\u00c3O TERIA QUALIFICA\u00c7\u00c3O SUFICIENTE. EM VEZ DE SER ZOMBADO COMO \"UM SAPO QUERENDO COMER CARNE DE CISNE\", \u00c9 MELHOR TER UM \"CASO SECRETO\" MAIS EMOCIONANTE!", "text": "...", "tr": "Bir yandan ili\u015fkimiz hen\u00fcz kesinle\u015fmedi. Di\u011fer yandan, Lin Xiaogui\u0027nin stat\u00fcs\u00fc g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, ona a\u00e7\u0131k\u00e7a kur yapmaya kalksam ger\u00e7ekten de yeterlili\u011fim biraz eksik kal\u0131r. \u0027Kurba\u011fan\u0131n ku\u011fuya talip olmas\u0131\u0027 diye alay edilmektense, daha heyecan verici bir \u0027gizli a\u015fk\u0027 ya\u015famak daha iyi!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/24.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1910", "656", "2308"], "fr": "Bien que l\u0027Aurore assure une couverture, les b\u00eates stellaires de niveau inf\u00e9rieur \u00e0 trois n\u0027osent g\u00e9n\u00e9ralement pas s\u0027en prendre \u00e0 cette \u00e9quipe d\u0027exp\u00e9dition. Mais pour les b\u00eates stellaires de niveau trois et plus, c\u0027est diff\u00e9rent. Bien qu\u0027elles craignent toujours la puissance de l\u0027Aurore, lorsque leur territoire est envahi ou qu\u0027elles se rassemblent en nombre suffisant, les conflits sont in\u00e9vitables !", "id": "Meskipun ada Kapal Dewi Fajar yang menjaga, monster bintang di bawah level tiga pada dasarnya tidak berani mengganggu tim ekspedisi ini. Tapi untuk monster bintang level tiga ke atas, ceritanya berbeda. Meskipun mereka masih segan terhadap kekuatan Kapal Dewi Fajar, ketika wilayah mereka diserbu, atau ketika mereka berkumpul dalam jumlah tertentu, konflik tetap tak terhindarkan!", "pt": "EMBORA A DEUSA DA AURORA ESTIVESSE PRESENTE PARA IMPOR RESPEITO, AS BESTAS ESTELARES DE N\u00cdVEL TR\u00caS OU INFERIOR BASICAMENTE N\u00c3O OUSAVAM ATACAR A EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O. MAS COM AS BESTAS ESTELARES DE N\u00cdVEL SUPERIOR A TR\u00caS, A SITUA\u00c7\u00c3O ERA DIFERENTE. EMBORA AINDA TEMESSEM O PODER DA DEUSA DA AURORA, QUANDO SEU TERRIT\u00d3RIO ERA INVADIDO OU QUANDO SE REUNIAM EM N\u00daMERO SUFICIENTE, O CONFLITO AINDA ERA INEVIT\u00c1VEL!", "text": "ALTHOUGH THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS IS HERE, STAR BEASTS BELOW LEVEL THREE GENERALLY WOULDN\u0027T DARE TO PROVOKE THIS EXPEDITION TEAM. BUT IT\u0027S DIFFERENT FOR STAR BEASTS ABOVE LEVEL THREE. ALTHOUGH THEY\u0027LL STILL BE WARY OF THE BRIDGE OF THE DAWN GODDESS\u0027S POWER, WHEN THEIR TERRITORY IS INVADED OR WHEN THEY GATHER IN SUFFICIENT NUMBERS, CONFLICT IS STILL INEVITABLE!", "tr": "\u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi koruma sa\u011flasa da, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviyenin alt\u0131ndaki Y\u0131ld\u0131z Canavarlar\u0131 genellikle bu ke\u015fif ekibine sald\u0131rmaya cesaret edemezler. Ancak \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye ve \u00fczeri Y\u0131ld\u0131z Canavarlar\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda durum farkl\u0131d\u0131r. \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131 Gemisi\u0027nin g\u00fcc\u00fcnden hala \u00e7ekinseler de, b\u00f6lgeleri istila edildi\u011finde veya belirli bir say\u0131da topland\u0131klar\u0131nda \u00e7at\u0131\u015fma ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olur!"}, {"bbox": ["595", "2615", "1188", "2949"], "fr": "Et dans les profondeurs de la N\u00e9buleuse de Weijing, une fois les hostilit\u00e9s d\u00e9clench\u00e9es, de plus en plus de b\u00eates stellaires alert\u00e9es par le tumulte se joindront rapidement au combat, ce qui finira par d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en une gigantesque m\u00eal\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dans toute la r\u00e9gion stellaire M !", "id": "Dan di kedalaman Nebula Weijing, begitu pertempuran dimulai, akan ada semakin banyak monster bintang yang menyadari keributan dan bergabung. Akhirnya, ini akan berkembang menjadi pertempuran besar-besaran di seluruh wilayah bintang itu!", "pt": "E NAS PROFUNDEZAS DA GAL\u00c1XIA WEIJING, UMA VEZ QUE UMA BATALHA COME\u00c7ASSE, MAIS E MAIS BESTAS ESTELARES QUE PERCEBESSEM A MOVIMENTA\u00c7\u00c3O SE JUNTARIAM, EVOLUINDO EVENTUALMENTE PARA UMA GRANDE BATALHA CAMPAL EM TODA A REGI\u00c3O ESTELAR M!", "text": "AND IN THE DEPTHS OF THE WEIJING GALAXY, ONCE A BATTLE STARTS, MORE AND MORE STAR BEASTS WILL SOON BE DRAWN IN BY THE COMMOTION, EVENTUALLY ESCALATING INTO A LARGE-SCALE MELEE ACROSS THE ENTIRE STAR SECTOR!", "tr": "Ve Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027nin derinliklerinde, bir sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, k\u0131sa s\u00fcrede hareketlili\u011fi fark eden giderek daha fazla Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 kat\u0131lacak ve sonunda t\u00fcm M Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027nde b\u00fcy\u00fck bir karga\u015faya d\u00f6n\u00fc\u015fecektir!"}, {"bbox": ["620", "692", "1114", "1008"], "fr": "L\u0027\u00e9quipe d\u0027exp\u00e9dition, s\u0027\u00e9tant aventur\u00e9e profond\u00e9ment dans la N\u00e9buleuse de Weijing, n\u0027avait plus le loisir d\u0027antan. \u00c0 cette profondeur, les apparitions de groupes de b\u00eates stellaires se faisaient de plus en plus fr\u00e9quentes, et le niveau biologique des b\u00eates stellaires augmentait \u00e9galement de fa\u00e7on drastique.", "id": "Tim ekspedisi yang telah masuk jauh ke Nebula Weijing tidak lagi memiliki waktu luang seperti sebelumnya. Pada kedalaman ini, kemunculan kelompok monster bintang semakin sering, dan tingkat biologis monster bintang juga meningkat pesat.", "pt": "A EQUIPE DE EXPLORA\u00c7\u00c3O, J\u00c1 NAS PROFUNDEZAS DA GAL\u00c1XIA WEIJING, N\u00c3O TINHA MAIS O LAZER DE ANTES. NESTA PROFUNDIDADE, OS GRUPOS DE BESTAS ESTELARES APARECIAM COM FREQU\u00caNCIA CRESCENTE, E O N\u00cdVEL BIOL\u00d3GICO DAS BESTAS ESTELARES TAMB\u00c9M ESTAVA AUMENTANDO RAPIDAMENTE.", "text": "THE EXPEDITION TEAM, ALREADY DEEP WITHIN THE WEIJING GALAXY, NO LONGER HAD THE LEISURE OF BEFORE. AT THIS DEPTH, STAR BEAST HERDS APPEARED MORE AND MORE FREQUENTLY, AND THE BIOLOGICAL LEVEL OF THE STAR BEASTS WAS ALSO RISING RAPIDLY.", "tr": "Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027nin derinliklerine ilerlemi\u015f olan ke\u015fif ekibinin art\u0131k \u00f6nceki rahatl\u0131\u011f\u0131 kalmam\u0131\u015ft\u0131. Bu derinlikte Y\u0131ld\u0131z Canavar\u0131 s\u00fcr\u00fclerinin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 daha da s\u0131kla\u015fm\u0131\u015f, Y\u0131ld\u0131z Canavarlar\u0131n\u0131n biyolojik seviyeleri de h\u0131zla y\u00fckseliyordu."}, {"bbox": ["123", "265", "482", "452"], "fr": "Cinq jours plus tard", "id": "Lima hari kemudian", "pt": "CINCO DIAS DEPOIS.", "text": "FIVE DAYS LATER", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra"}], "width": 1280}, {"height": 1053, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/103/25.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua