[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/1.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "121", "709", "219"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par", "id": "PRODUKSI", "pt": "", "text": "PRODUCTION", "tr": "YAPIM"}, {"bbox": ["377", "546", "877", "1077"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Qing Dongman\nSc\u00e9nariste : Bing Qishui 1\nArtiste principal : Hou Za\nAssistance : Yueying Ace / Youzi", "id": "PENULIS ASLI: HAN GE | PRODUKSI: QING DONGMAN | PENULIS SKENARIO: BING QISHUI 1 | ILUSTRATOR UTAMA: HOU ZA | ASISTEN: YUEYING ACE / YOUZI", "pt": "", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN GE\nYAPIM: QING DONGMAN\nSENARYO: BING QISHUI 1\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HOU ZA\nYARDIMCILAR: YUEYING ACE / YOUZI"}, {"bbox": ["357", "399", "934", "967"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nPr\u00e9sent\u00e9 par : Qing Dongman\nSc\u00e9nariste : Bing Qishui 1\nArtiste principal : Hou Za\nAssistance : Yueying Ace / Youzi", "id": "PENULIS ASLI: HAN GE | PRODUKSI: QING DONGMAN | PENULIS SKENARIO: BING QISHUI 1 | ILUSTRATOR UTAMA: HOU ZA | ASISTEN: YUEYING ACE / YOUZI", "pt": "", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: HAN GE\nYAPIM: QING DONGMAN\nSENARYO: BING QISHUI 1\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: HOU ZA\nYARDIMCILAR: YUEYING ACE / YOUZI"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/2.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "3016", "1191", "3453"], "fr": "Inutile de mentionner l\u0027Aurore. En tant que vaisseau amiral du Royaume de Bauhinia, son \u00e9quipage est l\u0027\u00e9lite de l\u0027\u00e9lite du royaume, bien entra\u00een\u00e9, avec une pr\u00e9cision de tir extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e. Leur capacit\u00e9 d\u0027ex\u00e9cution tactique est \u00e9galement redoutable, jouant v\u00e9ritablement un r\u00f4le de pilier. Quant aux cinq autres croiseurs des seigneurs nobles du Nord, \u00e0 l\u0027exception du Youpeng, ils n\u0027ont montr\u00e9 que peu de signes de fatigue au cours des dix jours de combats acharn\u00e9s.", "id": "TAK PERLU DIRAGUKAN LAGI KEMAMPUAN KAPAL AURORA GODDESS. SEBAGAI KAPAL UTAMA KERAJAAN ZIJING, AWAK KAPALNYA ADALAH ELIT DARI YANG TERBAIK DI KERAJAAN, TERLATIH DENGAN BAIK, DAN MEMILIKI TINGKAT AKURASI YANG SANGAT TINGGI. KEMAMPUAN EKSEKUSI TAKTIS MEREKA JUGA SANGAT KUAT, BENAR-BENAR MEMERANKAN PERAN SEBAGAI PILAR UTAMA. SEMENTARA ITU, LIMA KAPAL PENJELAJAH BANGSAWAN WILAYAH UTARA LAINNYA, SELAIN KAPAL YOUPENG, TIDAK MENUNJUKKAN BANYAK KELELAHAN BAHKAN SETELAH SEPULUH HARI PERTEMPURAN YANG SENGIT.", "pt": "NEM \u00c9 PRECISO MENCIONAR A AURORA, A NAU CAPIT\u00c2NEA DO REINO DE BAUHINIA. SUA TRIPULA\u00c7\u00c3O \u00c9 A ELITE DA ELITE DO REINO, ALTAMENTE TREINADA E COM UMA PRECIS\u00c3O EXTREMAMENTE ALTA. SUA CAPACIDADE DE EXECU\u00c7\u00c3O T\u00c1TICA TAMB\u00c9M \u00c9 FORMID\u00c1VEL, VERDADEIRAMENTE DESEMPENHANDO O PAPEL DE PILAR CENTRAL. E, AL\u00c9M DA YOUPENG, OS OUTROS CINCO CRUZADORES DOS TERRIT\u00d3RIOS NOBRES DO NORTE TAMB\u00c9M N\u00c3O MOSTRARAM MUITOS SINAIS DE FADIGA DURANTE OS DEZ DIAS DE BATALHA INTENSA.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO MENTION THE DAWN GODDESS. AS THE FLAGSHIP OF THE PURPLE THORNS KINGDOM, ITS CREW MEMBERS ARE THE BEST OF THE KINGDOM\u0027S ELITE, WELL-TRAINED, AND HIGHLY ACCURATE. THEIR TACTICAL EXECUTION IS ALSO FORMIDABLE, TRULY LIVING UP TO THEIR ROLE AS THE BACKBONE. THE OTHER FIVE NORTHERN NOBLE CRUISERS, EXCLUDING THE YOUPENG, SHOWED LITTLE FATIGUE DURING THE TEN DAYS OF INTENSE FIGHTING.", "tr": "AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NDAN BAHSETMEYE GEREK YOK. Z\u0130J\u0130NG KRALLI\u011eI\u0027NIN KORUYUCU GEM\u0130S\u0130 OLARAK, M\u00dcRETTEBATI KRALLI\u011eIN SE\u00c7K\u0130NLER\u0130N\u0130N DE SE\u00c7K\u0130NLER\u0130NDEND\u0130R, \u0130Y\u0130 E\u011e\u0130T\u0130ML\u0130 VE \u0130SABET ORANLARI \u00c7OK Y\u00dcKSEKT\u0130R. TAKT\u0130KSEL UYGULAMA KAB\u0130L\u0130YETLER\u0130 DE OLDUK\u00c7A G\u00dc\u00c7L\u00dcD\u00dcR VE GER\u00c7EKTEN DE TEMEL TA\u015eI ROL\u00dcN\u00dc \u00dcSTLEN\u0130RLER. HAYALET ROC DI\u015eINDAK\u0130 D\u0130\u011eER BE\u015e KUZEYL\u0130 AS\u0130LZADE KRUVAZ\u00d6R\u00dc DE ON G\u00dcN S\u00dcREN YIPRATMA SAVA\u015eINDA PEK FAZLA YORGUNLUK BEL\u0130RT\u0130S\u0130 G\u00d6STERMED\u0130."}, {"bbox": ["172", "285", "785", "774"], "fr": "Les combats fr\u00e9quents mettent \u00e0 rude \u00e9preuve la volont\u00e9 et l\u0027endurance de l\u0027\u00e9quipage. Le Youpeng, naturellement, s\u0027en sort avec aisance. Pour cette exp\u00e9dition, j\u0027ai sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9 les deux emplacements de canons principaux vacants du Youpeng avec deux nouveaux canons principaux. Ces deux canons principaux de qualit\u00e9 bleue, sans aucune am\u00e9lioration de point source, d\u00e9ploient sur le Youpeng une puissance qui n\u0027a rien \u00e0 envier \u00e0 certains canons principaux de qualit\u00e9 violette. Combin\u00e9s \u00e0 la capacit\u00e9 \u00ab Tir de pr\u00e9cision \u00bb de Shi Zunhou, leurs performances dans les combats contre les b\u00eates stellaires sont remarquables !", "id": "PERTEMPURAN YANG SERING TERJADI SANGAT MENGUJI KEMAUAN DAN DAYA TAHAN AWAK KAPAL. KAPAL YOUPENG TENTU SAJA MENANGANINYA DENGAN MUDAH. UNTUK EKSPEDISI KALI INI, AKU SECARA KHUSUS MELENGKAPI DUA SLOT MERIAM UTAMA YANG KOSONG DI KAPAL YOUPENG DENGAN DUA MERIAM UTAMA BARU. DUA MERIAM UTAMA BERKUALITAS BIRU INI, YANG TIDAK MENGALAMI PENINGKATAN TITIK SUMBER APAPUN, DI KAPAL YOUPENG, TERNYATA MAMPU MENGELUARKAN KEKUATAN YANG TIDAK KALAH DENGAN BEBERAPA MERIAM UTAMA BERKUALITAS UNGU. DITAMBAH DENGAN KEMAMPUAN KHUSUS \u0027TEMBAKAN AKURAT\u0027 MILIK SHI ZUNHOU, PERFORMA MEREKA DALAM PERTEMPURAN MELAWAN MONSTER BINTANG SANGAT LUAR BIASA!", "pt": "OS FREQUENTES CONFRONTOS TESTAM CONSIDERAVELMENTE A FOR\u00c7A DE VONTADE E A RESIST\u00caNCIA DA TRIPULA\u00c7\u00c3O. A YOUPENG, NATURALMENTE, LIDOU COM ISSO COM FACILIDADE. PARA ESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O, EU EQUIPEI ESPECIALMENTE OS DOIS SLOTS VAGOS DE CANH\u00c3O PRINCIPAL DA YOUPENG COM DOIS NOVOS CANH\u00d5ES PRINCIPAIS. ESTES DOIS CANH\u00d5ES DE QUALIDADE AZUL, SEM QUALQUER FORTALECIMENTO DE PONTO DE ORIGEM, EXIBIRAM NA YOUPENG UM PODER IMPRESSIONANTE, N\u00c3O INFERIOR A ALGUNS CANH\u00d5ES PRINCIPAIS DE QUALIDADE ROXA. COMBINADOS COM A HABILIDADE \"TIRO DE PRECIS\u00c3O\" DE SHI ZUNHOU, SEU DESEMPENHO NAS BATALHAS CONTRA AS BESTAS ESTELARES FOI EXCELENTE!", "text": "FREQUENT ENGAGEMENTS TEST THE CREW\u0027S WILL AND ENDURANCE. NATURALLY, THE YOUPENG HANDLED IT WITH EASE. FOR THIS EXPEDITION, I EVEN EQUIPPED THE TWO EMPTY MAIN CANNON SLOTS ON THE YOUPENG WITH TWO NEW MAIN CANNONS. THESE TWO BLUE-QUALITY MAIN CANNONS, WITHOUT ANY SOURCE POINT ENHANCEMENT, PERFORMED ON PAR WITH SOME PURPLE-QUALITY MAIN CANNONS ON THE YOUPENG. COUPLED WITH SHI ZUNHOU\u0027S \"PRECISION SHOT\" ABILITY, THEIR PERFORMANCE IN BATTLES AGAINST STAR BEASTS WAS OUTSTANDING!", "tr": "SIK SIK MEYDANA GELEN \u00c7ATI\u015eMALAR, M\u00dcRETTEBATIN \u0130RADES\u0130N\u0130 VE DAYANIKLILI\u011eINI OLDUK\u00c7A ZORLUYORDU. HAYALET ROC DO\u011eAL OLARAK BUNUN \u00dcSTES\u0130NDEN KOLAYCA GEL\u0130YORDU. BU KE\u015e\u0130F GEZ\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HAYALET ROC\u0027UN \u0130K\u0130 BO\u015e ANA TOP YUVASINA \u0130K\u0130 YEN\u0130 ANA TOP YERLE\u015eT\u0130RD\u0130M. BU H\u0130\u00c7B\u0130R KAYNAK NOKTASI G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMES\u0130 ALMAMI\u015e MAV\u0130 KAL\u0130TE ANA TOPLAR, HAYALET ROC \u00dcZER\u0130NDE, BAZI MOR KAL\u0130TE ANA TOPLARDAN A\u015eA\u011eI KALMAYAN B\u0130R G\u00dc\u00c7 G\u00d6STERD\u0130. SHI ZUNHOU\u0027NUN \u0027HASSAS ATI\u015e\u0027 YETENE\u011e\u0130YLE B\u0130RLE\u015e\u0130NCE, YILDIZ CANAVARLARIYLA SAVA\u015eTAK\u0130 PERFORMANSI M\u00dcKEMMEL OLARAK N\u0130TELEND\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "105", "785", "594"], "fr": "Au contraire, les dix croiseurs de la flotte royale, pour la plupart, ne sont manifestement pas adapt\u00e9s \u00e0 ce type de combat de basse intensit\u00e9 prolong\u00e9 dans des conditions spatiales complexes. Ils ont d\u00fb effectuer plusieurs rotations pour se reposer et se r\u00e9organiser.", "id": "SEBALIKNYA, SEPULUH KAPAL PENJELAJAH DARI ARMADA KERAJAAN, SEBAGIAN BESAR JELAS TIDAK BERADAPTASI DENGAN PERTEMPURAN INTENSITAS RENDAH JANGKA PANJANG DALAM KONDISI RUANG ANGKASA YANG RUMIT, DAN HARUS BERGANTIAN BERISTIRAHAT BEBERAPA KALI.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, AQUELES DEZ CRUZADORES DA FROTA REAL, APARENTEMENTE, EM SUA MAIORIA, N\u00c3O ESTAVAM ACOSTUMADOS A ESTE TIPO DE COMBATE PROLONGADO DE BAIXA INTENSIDADE EM CONDI\u00c7\u00d5ES DE ESPA\u00c7O A\u00c9REO COMPLEXAS, E SUCESSIVAMENTE PASSARAM POR V\u00c1RIAS ROTA\u00c7\u00d5ES PARA DESCANSO E REORGANIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "ON THE CONTRARY, THE TEN CRUISERS FROM THE ROYAL FLEET WERE CLEARLY UNACCUSTOMED TO THIS KIND OF PROLONGED, LOW-INTENSITY COMBAT IN COMPLEX AIRSPACE. THEY REQUIRED SEVERAL ROTATIONS FOR REST AND READJUSTMENT.", "tr": "AKS\u0130NE, KRAL\u0130YET F\u0130LOSUNDAN GELEN ON KRUVAZ\u00d6R\u00dcN \u00c7O\u011eU, KARMA\u015eIK HAVA SAHASI KO\u015eULLARINDAK\u0130 BU UZUN S\u00dcREL\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcK YO\u011eUNLUKLU SAVA\u015eA A\u00c7IK\u00c7A ALI\u015eIK DE\u011e\u0130LD\u0130 VE B\u0130RKA\u00c7 KEZ ROTASYONLA D\u0130NLENMEK ZORUNDA KALDILAR."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/4.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "86", "961", "356"], "fr": "Il y a encore des talents parmi les nobles du Nord !", "id": "DI ANTARA BANGSAWAN WILAYAH UTARA, MASIH ADA ORANG-ORANG BERBAKAT!", "pt": "ENTRE OS NOBRES DAS TERRAS DO NORTE, AINDA EXISTEM PESSOAS TALENTOSAS!", "text": "THERE ARE TALENTED INDIVIDUALS AMONG THE NORTHERN NOBLES!", "tr": "KUZEYL\u0130 AS\u0130LZADELER ARASINDA H\u00c2L\u00c2 YETENEKL\u0130 K\u0130\u015e\u0130LER VAR!"}, {"bbox": ["724", "1599", "1143", "1907"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 leur proximit\u00e9 avec la N\u00e9buleuse de Weijing, les nobles du Nord ne manquent en r\u00e9alit\u00e9 pas d\u0027exp\u00e9rience au combat. C\u0027est juste que les adversaires qu\u0027ils sont plus habitu\u00e9s \u00e0 affronter ne sont pas des humains, mais des b\u00eates stellaires.", "id": "KARENA BERDEKATAN DENGAN SUNGAI BINTANG WEIJING, PARA BANGSAWAN WILAYAH UTARA SEBENARNYA TIDAK KEKURANGAN PENGALAMAN BERTEMPUR. HANYA SAJA, LAWAN YANG LEBIH MEREKA KUASAI BUKANLAH MANUSIA, MELAINKAN MONSTER BINTANG.", "pt": "POR ESTAREM PR\u00d3XIMOS AO RIO ESTELAR DE WEIJING, OS NOBRES DAS TERRAS DO NORTE NA VERDADE N\u00c3O CARECEM DE EXPERI\u00caNCIA EM COMBATE. ACONTECE QUE OS ADVERS\u00c1RIOS COM OS QUAIS ELES S\u00c3O MAIS H\u00c1BEIS EM LIDAR N\u00c3O S\u00c3O HUMANOS, MAS SIM BESTAS ESTELARES.", "text": "BECAUSE THEY\u0027RE CLOSE TO THE WEIJING GALAXY, THE NORTHERN NOBLES ACTUALLY HAVE PLENTY OF COMBAT EXPERIENCE. IT\u0027S JUST THAT THEY\u0027RE MORE USED TO DEALING WITH STAR BEASTS, NOT HUMANS.", "tr": "WEIJING YILDIZ NEHR\u0130\u0027NE YAKIN OLDUKLARI \u0130\u00c7\u0130N, KUZEYL\u0130 AS\u0130LZADELER\u0130N ASLINDA SAVA\u015e DENEY\u0130M\u0130 EKS\u0130KL\u0130\u011e\u0130 YOKTU. SADECE DAHA \u00c7OK \u0130NSANLARLA DE\u011e\u0130L, YILDIZ CANAVARLARIYLA BA\u015eA \u00c7IKMADA USTALA\u015eMI\u015eLARDI."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "2766", "712", "3124"], "fr": "Votre Excellence Luo Changge, en ce qui concerne la situation dans la N\u00e9buleuse de Weijing et la mani\u00e8re de traiter les b\u00eates stellaires, moi qui r\u00e9side depuis longtemps dans le Nord, je suis plus familier que vous. Dans une telle comp\u00e9tition, vous joueriez sur mes points forts avec vos points faibles. M\u00eame si je gagnais par chance, ce ne serait pas une victoire honorable. De plus, si nous nous aventurons plus loin, nous serons probablement trop occup\u00e9s pour nous en soucier, o\u00f9 trouverions-nous le loisir de tuer des b\u00eates stellaires pour une comp\u00e9tition ?", "id": "YANG MULIA LUO CHANGGE, SAYA LEBIH FAMILIAR DENGAN SITUASI DI DALAM SUNGAI BINTANG WEIJING DAN CARA MENGHADAPI MONSTER BINTANG KARENA SAYA TELAH LAMA TINGGAL DI WILAYAH UTARA. PERTANDINGAN SEPERTI INI, ANDA AKAN MENGGUNAKAN KELEMAHAN ANDA UNTUK MELAWAN KEKUATAN SAYA. MESKIPUN SAYA BERUNTUNG DAN MENANG, ITU TIDAK AKAN MENJADI KEMENANGAN YANG ADIL. LAGIPULA, JIKA KITA MASUK LEBIH DALAM, KITA MUNGKIN AKAN SANGAT SIBUK HINGGA TIDAK ADA WAKTU UNTUK HAL LAIN, APALAGI UNTUK MEMBUNUH MONSTER BINTANG.", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA LUO CHANGGE, QUANTO \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O DENTRO DO RIO ESTELAR DE WEIJING E COMO LIDAR COM AS BESTAS ESTELARES, EU RESIDO H\u00c1 MUITO TEMPO NAS TERRAS DO NORTE E ESTOU MAIS FAMILIARIZADO DO QUE VOC\u00ca. EM TAL COMPETI\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca ESTARIA USANDO SUA DESVANTAGEM CONTRA MINHA VANTAGEM. MESMO QUE EU VENCESSE POR SORTE, N\u00c3O SERIA UMA VIT\u00d3RIA JUSTA. AL\u00c9M DISSO, SE AVAN\u00c7ARMOS MAIS, PODEMOS FICAR T\u00c3O OCUPADOS QUE N\u00c3O TEREMOS TEMPO PARA MAIS NADA, MUITO MENOS PARA CA\u00c7AR BESTAS ESTELARES.", "text": "LORD LUO CHANGGE, I\u0027VE LIVED IN THE NORTH FOR A LONG TIME. I\u0027M MORE FAMILIAR WITH THE SITUATION IN THE WEIJING GALAXY AND HOW TO DEAL WITH STAR BEASTS THAN YOU ARE. IN SUCH A COMPETITION, YOU WOULD BE USING YOUR WEAKNESS AGAINST MY STRENGTH. EVEN IF I WON BY LUCK, IT WOULDN\u0027T BE AN HONORABLE VICTORY. MOREOVER, AS WE GO DEEPER, WE MIGHT BE TOO BUSY TO DO ANYTHING ELSE. WE WON\u0027T HAVE TIME TO HUNT STAR BEASTS.", "tr": "EKS\u0130LANSLARI LUO CHANGGE, WEIJING YILDIZ NEHR\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 DURUMU VE YILDIZ CANAVARLARIYLA NASIL BA\u015eA \u00c7IKILACA\u011eINI, UZUN S\u00dcRED\u0130R KUZEYDE YA\u015eADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZDEN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130R\u0130M. B\u00d6YLE B\u0130R YARI\u015eMADA, S\u0130Z KEND\u0130 ZAYIF Y\u00d6N\u00dcN\u00dcZLE BEN\u0130M G\u00dc\u00c7L\u00dc Y\u00d6N\u00dcME SALDIRIYORSUNUZ. \u015eANS ESER\u0130 KAZANSAM B\u0130LE BU AD\u0130L B\u0130R ZAFER OLMAZ. \u00dcSTEL\u0130K, DAHA DER\u0130NLERE G\u0130DERSEK, BA\u015eKA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYLE \u0130LG\u0130LENEMEYECEK KADAR ME\u015eGUL OLAB\u0130L\u0130R\u0130Z, YILDIZ CANAVARLARINI \u00d6LD\u00dcRECEK VAKT\u0130M\u0130Z NEREDE KALIR?"}, {"bbox": ["529", "2150", "1220", "2669"], "fr": "Le capitaine du D\u00e9fenseur, le Comte Luo Changge, bien que jeune, a d\u00e9j\u00e0 atteint sa position actuelle. Sa famille a une tradition de m\u00e9rites militaires, et ses propres qualit\u00e9s sont \u00e9galement exceptionnelles. Durant ces jours de combats acharn\u00e9s, la performance du D\u00e9fenseur n\u0027a en rien \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 celle du Youpeng. Un v\u00e9ritable mod\u00e8le de r\u00e9ussite dans la vie. Je l\u0027ai rencontr\u00e9 lors du banquet il y a quelques jours, et son caract\u00e8re semble bon.", "id": "KAPTEN KAPAL DEFENDER, COUNT LUO CHANGGE, MESKIPUN MASIH MUDA, TELAH MENCAPAI POSISINYA SAAT INI. KELUARGANYA MEMILIKI TRADISI MILITER, DAN KUALITAS DIRINYA JUGA SANGAT BAIK. DALAM PERTEMPURAN SENGIT BEBERAPA HARI INI, PERFORMA KAPAL DEFENDER TIDAK KALAH DENGAN KAPAL YOUPENG. DIA ADALAH CONTOH ORANG SUKSES DALAM HIDUP. SAYA BERTEMU DENGANNYA DI PESTA BEBERAPA HARI YANG LALU, KARAKTERNYA CUKUP BAIK.", "pt": "O CAPIT\u00c3O DA \"DEFENDER\", CONDE LUO CHANGGE, APESAR DE JOVEM, J\u00c1 ALCAN\u00c7OU SUA POSI\u00c7\u00c3O ATUAL. SUA FAM\u00cdLIA TEM UMA TRADI\u00c7\u00c3O DE M\u00c9RITO MILITAR, E SUAS PR\u00d3PRIAS QUALIDADES S\u00c3O EXCELENTES. NOS RECENTES COMBATES FEROZES, O DESEMPENHO DA DEFENDER N\u00c3O FOI INFERIOR AO DA YOUPENG. ELE \u00c9 O EXEMPLO PERFEITO DE UM VENCEDOR NA VIDA. CONHECI-O EM UM BANQUETE H\u00c1 ALGUNS DIAS, E SEU CAR\u00c1TER \u00c9 MUITO BOM.", "text": "THE CAPTAIN OF THE DEFENDER, COUNT LUO CHANGGE, IS YOUNG BUT HAS ALREADY REACHED HIS CURRENT POSITION. HE COMES FROM A FAMILY WITH A MILITARY LEGACY AND IS HIMSELF QUITE OUTSTANDING. THE DEFENDER\u0027S PERFORMANCE DURING THESE DAYS OF INTENSE FIGHTING WAS IN NO WAY INFERIOR TO THE YOUPENG\u0027S. HE\u0027S THE DEFINITION OF A WINNER IN LIFE. I MET HIM AT THE BANQUET A FEW DAYS AGO. HE SEEMS LIKE A DECENT PERSON.", "tr": "SAVUNUCU\u0027NUN KAPTANI, KONT LUO CHANGGE, GEN\u00c7 YA\u015eINA RA\u011eMEN BUG\u00dcNK\u00dc KONUMUNA ULA\u015eMI\u015eTI. A\u0130LES\u0130 ASKER\u0130 BA\u015eARILARLA DOLUYDU VE KEND\u0130S\u0130 DE OLDUK\u00c7A YETENEKL\u0130YD\u0130. BU G\u00dcNLERDEK\u0130 YIPRATMA SAVA\u015eINDA SAVUNUCU\u0027NUN PERFORMANSI, HAYALET ROC\u0027TAN H\u0130\u00c7 DE A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOKTU, TAM B\u0130R HAYAT KAZANANI \u00d6RNE\u011e\u0130YD\u0130. GE\u00c7ENLERDEK\u0130 Z\u0130YAFETTE TANI\u015eMI\u015eTIK, KARAKTER\u0130 DE FENA SAYILMAZDI."}, {"bbox": ["119", "282", "687", "617"], "fr": "Votre Excellence Wang Dong, vous m\u00e9ritez vraiment votre titre de Tigre de Rocnoir. La puissance de combat de votre vaisseau est v\u00e9ritablement impressionnante. Mon vaisseau aurait-il l\u0027honneur de se mesurer au v\u00f4tre ? Que diriez-vous de d\u00e9terminer le vainqueur en fonction de la contribution obtenue en tuant des b\u00eates stellaires lors de cette exp\u00e9dition ?", "id": "YANG MULIA WANG DONG, ANDA MEMANG LAYAK MENDAPAT JULUKAN \u0027HARIMAU BATU HITAM\u0027. KEKUATAN TEMPUR KAPAL ANDA SANGAT KUAT. APAKAH SAYA BERUNTUNG BISA BERTANDING DENGAN ANDA? BAGAIMANA JIKA KITA MENENTUKAN PEMENANG BERDASARKAN KONTRIBUSI TERTINGGI DARI MEMBUNUH MONSTER BINTANG DALAM EKSPEDISI INI?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA WANG DONG, VOC\u00ca REALMENTE FAZ JUS AO T\u00cdTULO DE \"TIGRE DE BLACKSTONE\". O PODER DE COMBATE DE SUA NAVE \u00c9 VERDADEIRAMENTE FORMID\u00c1VEL. SER\u00c1 QUE MINHA NAVE TERIA A HONRA DE COMPETIR COM A SUA? QUE TAL DECIDIRMOS O VENCEDOR COM BASE NOS PONTOS DE CONTRIBUI\u00c7\u00c3O OBTIDOS AO MATAR BESTAS ESTELARES DURANTE ESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O?", "text": "LORD WANG DONG, YOU TRULY LIVE UP TO THE NAME OF THE BLACKROCK TIGER. YOUR SHIP\u0027S COMBAT POWER IS FORMIDABLE. I WONDER IF I MIGHT HAVE THE HONOR OF COMPETING WITH YOU? LET\u0027S DECIDE THE WINNER BASED ON THE CONTRIBUTIONS EARNED FROM KILLING STAR BEASTS DURING THIS EXPEDITION. WHAT DO YOU SAY?", "tr": "EKS\u0130LANSLARI WANG DONG, KARATA\u015e KAPLANI UNVANINA GER\u00c7EKTEN DE LAYIKSINIZ. GEM\u0130N\u0130Z\u0130N SAVA\u015e G\u00dcC\u00dc GER\u00c7EKTEN DE MUAZZAM. ACABA GEM\u0130M S\u0130Z\u0130NLE B\u0130R YARI\u015eMA \u015eEREF\u0130NE NA\u0130L OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? BU KE\u015e\u0130F GEZ\u0130S\u0130NDE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEN YILDIZ CANAVARLARINDAN ELDE ED\u0130LEN KATKI PUANLARINA G\u00d6RE KAZANANI BEL\u0130RLEMEYE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/6.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "148", "1206", "445"], "fr": "Oh ? Votre Excellence Wang Dong est plus familier avec la r\u00e9gion stellaire du Nord. Il doit y avoir une raison \u00e0 de tels propos. Alors, reportons la comp\u00e9tition \u00e0 un autre jour !", "id": "OH? YANG MULIA WANG DONG LEBIH FAMILIAR DENGAN WILAYAH BINTANG UTARA. PASTI ADA ALASAN UNTUK PERNYATAAN SEPERTI ITU. KALAU BEGITU, MARI KITA ATUR PERTANDINGAN LAIN KALI SAJA!", "pt": "OH? VOSSA EXCEL\u00caNCIA WANG DONG EST\u00c1 MAIS FAMILIARIZADO COM A REGI\u00c3O ESTELAR DAS TERRAS DO NORTE. SUPONHO QUE DEVE HAVER UMA RAZ\u00c3O PARA DIZER ISSO. ENT\u00c3O, VAMOS MARCAR A COMPETI\u00c7\u00c3O PARA OUTRO DIA!", "text": "OH? LORD WANG DONG IS MORE FAMILIAR WITH THE NORTHERN STAR SECTOR. THERE MUST BE A REASON FOR YOUR WORDS. THEN LET\u0027S SCHEDULE THE COMPETITION FOR ANOTHER DAY!", "tr": "OH? EKS\u0130LANSLARI WANG DONG KUZEY YILDIZ B\u00d6LGES\u0130\u0027NE DAHA A\u015e\u0130NA OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, BU S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z\u0130N B\u0130R SEBEB\u0130 OLMALI. O HALDE YARI\u015eMAYI BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcNE ERTELEYEL\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/7.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "2666", "1166", "3089"], "fr": "Une b\u00eate stellaire de niveau quatre est d\u00e9j\u00e0 un adversaire redoutable pour un destroyer de bas niveau. Et si un destroyer ordinaire rencontre une horde de b\u00eates stellaires de niveau quatre et se fait encercler, ses chances de survie sont minces. Bien que le vaisseau le moins puissant de cette exp\u00e9dition soit un croiseur, face \u00e0 une horde de b\u00eates stellaires de niveau quatre, la situation commence tout de m\u00eame \u00e0 devenir tr\u00e8s difficile !", "id": "MONSTER BINTANG LEVEL EMPAT SUDAH BISA DIANGGAP MUSUH TANGGUH BAGI KAPAL PERUSAK KELAS RENDAH. DAN JIKA KAPAL PERUSAK BIASA BERTEMU DENGAN KAWANAN MONSTER BINTANG LEVEL EMPAT DAN TERKEPUNG, KEMUNGKINAN BESAR MEREKA AKAN BINASA. MESKIPUN DALAM TIM EKSPEDISI INI YANG TERLEMAH ADALAH KAPAL PENJELAJAH, MEREKA MASIH MULAI KESULITAN SAAT MENGHADAPI KAWANAN MONSTER BINTANG LEVEL EMPAT!", "pt": "BESTAS ESTELARES DE N\u00cdVEL 4 J\u00c1 PODEM SER CONSIDERADAS ADVERS\u00c1RIOS FORMID\u00c1VEIS PARA DESTROYERS DE BAIXO N\u00cdVEL. E SE UM DESTROYER COMUM ENCONTRAR UM GRUPO DE BESTAS ESTELARES DE N\u00cdVEL 4 E FOR CERCADO, SUAS CHANCES DE SOBREVIV\u00caNCIA S\u00c3O M\u00cdNIMAS. EMBORA NESTA EQUIPE DE EXPEDI\u00c7\u00c3O OS MAIS FRACOS SEJAM CRUZADORES, AO ENFRENTAR UM GRUPO DE BESTAS ESTELARES DE N\u00cdVEL 4, ELES AINDA COME\u00c7ARAM A TER DIFICULDADES CONSIDER\u00c1VEIS!", "text": "LEVEL FOUR STAR BEASTS ARE FORMIDABLE OPPONENTS FOR LOW-LEVEL DESTROYERS. A LEVEL FOUR STAR BEAST HERD IS A DEATH SENTENCE FOR ANY DESTROYER CAUGHT IN THEIR MIDST. ALTHOUGH THE WEAKEST SHIP IN THIS EXPEDITION TEAM IS A CRUISER, FACING A LEVEL FOUR STAR BEAST HERD STILL PROVED TO BE QUITE CHALLENGING!", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE B\u0130R YILDIZ CANAVARI, D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R MUHR\u0130P \u0130\u00c7\u0130N ZATEN ZORLU B\u0130R RAK\u0130P SAYILAB\u0130L\u0130R. D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE B\u0130R YILDIZ CANAVARI S\u00dcR\u00dcS\u00dcYLE KAR\u015eILA\u015eAN NORMAL B\u0130R MUHR\u0130P, KU\u015eATILIRSA HAYATTA KALMA \u015eANSI \u00c7OK AZDIR. BU KE\u015e\u0130F EK\u0130B\u0130NDEK\u0130 EN ZAYIF GEM\u0130 B\u0130R KRUVAZ\u00d6R OLSA DA, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE YILDIZ CANAVARI S\u00dcR\u00dcLER\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA Y\u0130NE DE OLDUK\u00c7A ZORLANMAYA BA\u015eLADI!"}, {"bbox": ["87", "3496", "699", "3853"], "fr": "L\u0027Aurore ouvre la voie \u00e0 l\u0027avant, tandis que les croiseurs assurent l\u0027arri\u00e8re-garde en rotation. Lorsque la durabilit\u00e9 du bouclier descend en dessous d\u0027un certain seuil, une rotation est imm\u00e9diatement effectu\u00e9e. Dans des conditions de combat aussi intenses, la diff\u00e9rence de puissance globale entre les vaisseaux devient trop \u00e9vidente.", "id": "KAPAL AURORA GODDESS MEMBUKA JALAN DI DEPAN, SEMENTARA KAPAL PENJELAJAH BERGANTIAN MENJAGA BAGIAN BELAKANG. KETIKA DAYA TAHAN PERISAI TURUN KE TINGKAT TERTENTU, MEREKA SEGERA MELAKUKAN ROTASI. DALAM SITUASI PERTEMPURAN YANG SENGIT SEPERTI INI, PERBEDAAN KEKUATAN KOMPREHENSIF ANTAR KAPAL PERANG MENJADI SANGAT JELAS.", "pt": "A AURORA LIDERA O CAMINHO NA FRENTE, ENQUANTO OS CRUZADORES SE REVEZAM PARA COBRIR A RETAGUARDA. QUANDO A DURABILIDADE DO ESCUDO CAI PARA UM CERTO N\u00cdVEL, ELES IMEDIATAMENTE FAZEM A ROTA\u00c7\u00c3O. EM CONDI\u00c7\u00d5ES DE BATALHA T\u00c3O INTENSAS, A DISPARIDADE DE FOR\u00c7A GERAL ENTRE AS NAVES DE GUERRA TORNA-SE MUITO EVIDENTE.", "text": "THE DAWN GODDESS CLEARED THE PATH IN THE FRONT, WITH THE CRUISERS TAKING TURNS COVERING THE REAR. WHEN A SHIP\u0027S SHIELD DURABILITY DROPPED TO A CERTAIN LEVEL, THEY WOULD IMMEDIATELY ROTATE. IN SUCH INTENSE BATTLE CONDITIONS, THE DIFFERENCES IN OVERALL STRENGTH BETWEEN THE WARSHIPS WERE EASILY REVEALED.", "tr": "AURORA TANRI\u00c7ASI \u00d6NDEN YOL A\u00c7IYOR, KRUVAZ\u00d6RLER SIRAYLA ARMAYI KORUYORDU. KALKAN DAYANIKLILI\u011eI BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R SEV\u0130YEYE D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE HEMEN ROTASYON YAPILIYORDU. BU \u015e\u0130DDETL\u0130 SAVA\u015e KO\u015eULLARINDA, SAVA\u015e GEM\u0130LER\u0130 ARASINDAK\u0130 GENEL G\u00dc\u00c7 FARKI \u00c7OK KOLAY B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ORTAYA \u00c7IKIYORDU."}, {"bbox": ["151", "340", "702", "689"], "fr": "Quelque chose cloche. Comment se fait-il que cette vague de b\u00eates stellaires soit enti\u00e8rement compos\u00e9e de niveau quatre !", "id": "ADA YANG TIDAK BERES, KENAPA GELOMBANG MONSTER BINTANG INI SEMUANYA LEVEL EMPAT!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO! POR QUE ESTA ONDA DE BESTAS ESTELARES \u00c9 TODA DE N\u00cdVEL 4?!", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT. WHY ARE ALL THESE STAR BEASTS LEVEL FOUR?", "tr": "B\u0130R TERSL\u0130K VAR, BU YILDIZ CANAVARI DALGASININ HEPS\u0130 NASIL D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["632", "5593", "1168", "5902"], "fr": "Pour dissimuler l\u0027\u00e9cart terrifiant entre le \u00ab Vagabond du Trou Noir \u00bb de qualit\u00e9 rouge et les boucliers des autres vaisseaux, je dois le camoufler un peu... !!", "id": "UNTUK MENYEMBUNYIKAN \u0027BLACK HOLE CRUISER\u0027 BERKUALITAS MERAH, YANG PERISAINYA JAUH MELEBIHI KAPAL PERANG LAINNYA, AKU HANYA BISA MENYAMARKANNYA SEDIKIT...!!", "pt": "PARA OCULTAR O \"CRUZADOR DO BURACO NEGRO\" DE QUALIDADE VERMELHA E A TERR\u00cdVEL DISPARIDADE PELA QUAL SEUS ESCUDOS SUPERAM OS DE OUTRAS NAVES, S\u00d3 POSSO DISFAR\u00c7\u00c1-LO UM POUCO...!!", "text": "TO CONCEAL THE HUGE DISCREPANCY IN SHIELD POWER BETWEEN THE RED-QUALITY \u0027BLACK HOLE CRUISER\u0027 AND THE OTHER WARSHIPS, I HAD TO MAKE SOME ADJUSTMENTS...!", "tr": "KIRMIZI KAL\u0130TE \u0027KARA DEL\u0130K GEZG\u0130N\u0130\u0027N\u0130N D\u0130\u011eER SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130 KALKANLARINDAN \u00c7OK DAHA \u00dcST\u00dcN OLAN KORKUN\u00c7 FARKINI G\u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N, ONU B\u0130RAZ KAMUFLE ETMEK ZORUNDAYDIM.....!!"}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/8.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "3352", "1178", "3738"], "fr": "Mais ce niveau de pression au combat a d\u00e9j\u00e0 atteint le seuil d\u0027alerte. Si cela continue, il est fort probable qu\u0027il y ait des pertes... Les deux batailles pr\u00e9c\u00e9dentes, apr\u00e8s s\u0027\u00eatre aventur\u00e9 aussi profond\u00e9ment dans la N\u00e9buleuse de Weijing, deviendront la norme. Si nous continuons plus loin, la possibilit\u00e9 de rencontrer des b\u00eates stellaires de niveau six ne peut \u00eatre exclue !", "id": "TETAPI TINGKAT TEKANAN PERTEMPURAN INI SUDAH MENCAPAI BATAS PERINGATAN. JIKA TERUS BERLANJUT, SANGAT MUNGKIN AKAN ADA KORBAN... DUA PERTEMPURAN SEBELUMNYA, SETELAH MEMASUKI SUNGAI BINTANG WEIJING SEJAUH INI, AKAN MENJADI HAL BIASA. JIKA KITA TERUS MASUK LEBIH DALAM, TIDAK DAPAT DIKESAMPINGKAN KEMUNGKINAN MUNCULNYA MONSTER BINTANG LEVEL ENAM!", "pt": "MAS ESTE N\u00cdVEL DE PRESS\u00c3O DE COMBATE J\u00c1 ATINGIU A LINHA DE ALERTA. SE CONTINUAR ASSIM, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE HAJA BAIXAS... AS DUAS BATALHAS ANTERIORES, AP\u00d3S AVAN\u00c7ARMOS TANTO NO RIO ESTELAR DE WEIJING, SE TORNAR\u00c3O A NORMA. SE CONTINUARMOS MAIS A FUNDO, N\u00c3O SE PODE DESCARTAR A POSSIBILIDADE DE ENCONTRARMOS BESTAS ESTELARES DE N\u00cdVEL 6!", "text": "BUT THIS LEVEL OF BATTLE PRESSURE HAS ALREADY REACHED THE WARNING LINE. IF IT CONTINUES, IT COULD LEAD TO CASUALTIES... THE TWO PREVIOUS BATTLES, AFTER REACHING THIS DEPTH INTO THE WEIJING GALAXY, WILL BECOME THE NORM. IF WE CONTINUE DEEPER, THERE\u0027S A CHANCE OF ENCOUNTERING LEVEL SIX STAR BEASTS!", "tr": "ANCAK BU SEV\u0130YEDEK\u0130 SAVA\u015e BASKISI ZATEN UYARI SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eTI. DEVAM EDERSE KAYIPLARA YOL A\u00c7MASI MUHTEMEL... \u00d6NCEK\u0130 \u0130K\u0130 SAVA\u015e, WEIJING YILDIZ NEHR\u0130\u0027NE BU KADAR DER\u0130NLE\u015eT\u0130KTEN SONRA NORMAL HALE GELECEK. DAHA DA DER\u0130NLE\u015e\u0130RSEK, ALTINCI SEV\u0130YE YILDIZ CANAVARLARININ ORTAYA \u00c7IKMA \u0130HT\u0130MAL\u0130 G\u00d6Z ARDI ED\u0130LEMEZ!"}, {"bbox": ["112", "4080", "620", "4339"], "fr": "Je vois. Pas \u00e9tonnant que Votre Excellence Wang Dong ait dit cela hier en refusant mon d\u00e9fi !", "id": "TERNYATA BEGITU, PANTAS SAJA KEMARIN, KETIKA YANG MULIA WANG DONG MENOLAK TANTANGANKU, DIA MENGATAKAN HAL SEPERTI ITU!", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ONTEM, QUANDO SUA EXCEL\u00caNCIA WANG DONG RECUSOU MEU DESAFIO, ELE TENHA DITO AQUELAS PALAVRAS!", "text": "I SEE. NO WONDER LORD WANG DONG SAID WHAT HE DID WHEN HE DECLINED MY CHALLENGE YESTERDAY!", "tr": "DEMEK BU Y\u00dcZDENM\u0130\u015e, D\u00dcN EKS\u0130LANSLARI WANG DONG MEYDAN OKUMAMI REDDETT\u0130\u011e\u0130NDE O S\u00d6ZLER\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["108", "146", "594", "360"], "fr": "Acc\u00e9l\u00e9rez la vitesse de rotation !", "id": "PERCEPAT KECEPATAN ROTASI!", "pt": "AUMENTEM A VELOCIDADE DE ROTA\u00c7\u00c3O!", "text": "SPEED UP THE ROTATION!", "tr": "ROTASYON HIZINI ARTIRIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/9.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "149", "1166", "542"], "fr": "Peut-\u00eatre vous demandez-vous ce que nous cherchons exactement lors de cette exp\u00e9dition. Pour des raisons de confidentialit\u00e9, je ne vous l\u0027ai pas dit plus t\u00f4t, et je m\u0027en excuse. Cependant, il n\u0027est plus n\u00e9cessaire de garder le secret. La famille royale a autrefois obtenu un indice concernant un module l\u00e9gendaire, le Sceau du Serment...", "id": "MUNGKIN KALIAN SEMUA BERTANYA-TANYA, APA YANG SEBENARNYA KITA CARI DALAM PERJALANAN INI. SEBELUMNYA, UNTUK ALASAN KERAHASIAAN, SAYA TIDAK MEMBERITAHU KALIAN, SAYA MINTA MAAF. TAPI SEKARANG, TIDAK PERLU DIRAHASIAKAN LAGI. PIHAK KERAJAAN PERNAH MENDAPATKAN SEBUAH PETUNJUK, MENGENAI MODUL LEGENDA, BUKTI SUMPAH...", "pt": "TALVEZ TODOS ESTEJAM SE PERGUNTANDO O QUE EXATAMENTE ESTAMOS PROCURANDO NESTA VIAGEM. ANTERIORMENTE, POR MOTIVOS DE CONFIDENCIALIDADE, EU N\u00c3O CONTEI A NINGU\u00c9M, E PE\u00c7O DESCULPAS. MAS AGORA N\u00c3O H\u00c1 MAIS NECESSIDADE DE MANTER SEGREDO. A FAM\u00cdLIA REAL OBTEVE UMA PISTA SOBRE UM M\u00d3DULO LEND\u00c1RIO, A \"PROVA DO JURAMENTO\"...", "text": "SOME OF YOU MAY BE WONDERING WHAT EXACTLY WE\u0027RE SEARCHING FOR. PREVIOUSLY, FOR THE SAKE OF SECRECY, I DIDN\u0027T TELL YOU. I APOLOGIZE. BUT NOW THERE\u0027S NO NEED TO KEEP IT A SECRET ANY LONGER. THE ROYAL FAMILY ONCE OBTAINED A CLUE ABOUT THE LEGENDARY MODULE, THE \u0027OATH\u0027S PROOF.", "tr": "BELK\u0130 DE BU YOLCULUKTA ASLINDA NE ARADI\u011eIMIZI MERAK ED\u0130YORSUNUZDUR. DAHA \u00d6NCE G\u0130ZL\u0130L\u0130K GERE\u011e\u0130 S\u0130ZE S\u00d6YLEMED\u0130M, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 G\u0130ZL\u0130 TUTMAYA GEREK KALMADI. KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 B\u0130R ZAMANLAR EFSANEV\u0130 B\u0130R MOD\u00dcL OLAN \u0027YEM\u0130N KANITI\u0027 HAKKINDA B\u0130R \u0130PUCU ELDE ETM\u0130\u015eT\u0130....."}, {"bbox": ["162", "1340", "880", "1574"], "fr": "Un module l\u00e9gendaire, m\u00eame s\u0027il ne s\u0027agit que d\u0027un indice, suffit \u00e0 attirer d\u0027innombrables...", "id": "MODUL LEGENDA, MESKIPUN HANYA SEBUAH PETUNJUK, SUDAH CUKUP MEMBUAT BANYAK ORANG...", "pt": "UM M\u00d3DULO LEND\u00c1RIO, MESMO QUE SEJA APENAS UMA PISTA, \u00c9 O SUFICIENTE PARA FAZER IN\u00daMEROS...", "text": "A LEGENDARY MODULE! EVEN A CLUE IS ENOUGH TO DRIVE COUNTLESS...", "tr": "EFSANEV\u0130 B\u0130R MOD\u00dcL, SADECE B\u0130R \u0130PUCU B\u0130LE OLSA, SAYISIZ..."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/10.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "587", "1179", "899"], "fr": "Apr\u00e8s tout, un indice n\u0027est qu\u0027un indice. Chaque ann\u00e9e, on ne sait combien de rumeurs et d\u0027indices similaires apparaissent. Seulement, cette fois, la source de l\u0027indice a une certaine cr\u00e9dibilit\u00e9, d\u0027o\u00f9 cette exp\u00e9dition !", "id": "PETUNJUK PADA AKHIRNYA HANYALAH PETUNJUK. SETIAP TAHUN, RUMOR DAN PETUNJUK SERUPA SEPERTI INI MUNCUL ENTAN BERAPA BANYAK. HANYA SAJA, SUMBER PETUNJUK KALI INI MEMILIKI TINGKAT KREDIBILITAS TERTENTU, ITULAH SEBABNYA TIM EKSPEDISI INI DIBENTUK!", "pt": "UMA PISTA, AFINAL, \u00c9 APENAS UMA PISTA. TODO ANO, QUEM SABE QUANTOS RUMORES E PISTAS SEMELHANTES A ESTA APARECEM. NO ENTANTO, A FONTE DESTA PISTA TEM UM CERTO GRAU DE CREDIBILIDADE, E \u00c9 POR ISSO QUE ESTA EQUIPE DE EXPEDI\u00c7\u00c3O FOI FORMADA!", "text": "A CLUE IS JUST A CLUE. EVERY YEAR, THERE ARE COUNTLESS RUMORS AND CLUES LIKE THIS. IT\u0027S JUST THAT THIS TIME, THE SOURCE OF THE CLUE HAS A CERTAIN DEGREE OF CREDIBILITY, WHICH IS WHY THIS EXPEDITION TEAM WAS FORMED!", "tr": "B\u0130R \u0130PUCU SONU\u00c7TA SADECE B\u0130R \u0130PUCUDUR. HER YIL BU T\u00dcR BENZER S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130N, \u0130PU\u00c7LARININ NE KADAR ORTAYA \u00c7IKTI\u011eI B\u0130L\u0130NMEZ. ANCAK BU SEFERK\u0130 \u0130PUCUNUN KAYNA\u011eININ BELL\u0130 B\u0130R G\u00dcVEN\u0130L\u0130RL\u0130\u011e\u0130 VARDI, BU Y\u00dcZDEN BU KE\u015e\u0130F EK\u0130B\u0130 OLU\u015eTURULDU!"}, {"bbox": ["179", "2481", "703", "2826"], "fr": "Rassurez-vous, cet indice ne m\u00e8ne pas directement au Sceau du Serment lui-m\u00eame, mais \u00e0 l\u0027endroit o\u00f9 il est apparu autrefois. Notre voyage a pour but de v\u00e9rifier son authenticit\u00e9, d\u0027apporter une confirmation indirecte ! Apr\u00e8s...", "id": "KALIAN TENANG SAJA, PETUNJUK INI PADA AKHIRNYA TIDAK MENGARAH KE BUKTI SUMPAH ITU SENDIRI, MELAINKAN KE TEMPAT DI MANA IA PERNAH MUNCUL. PERJALANAN KITA KALI INI HANYALAH UNTUK MEMVERIFIKASI APAKAH ITU BENAR, UNTUK MELAKUKAN KONFIRMASI TIDAK LANGSUNG! SETELAH...", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS. O QUE ESTA PISTA INDICA NO FINAL N\u00c3O \u00c9 A PROVA DO JURAMENTO EM SI, MAS UM LOCAL ONDE ELA APARECEU UMA VEZ. NOSSA VIAGEM \u00c9 APENAS PARA VERIFICAR SE ISSO \u00c9 VERDADE, PARA FORNECER EVID\u00caNCIAS CORROBORATIVAS! DEPOIS DE...", "text": "DON\u0027T WORRY, THIS CLUE DOESN\u0027T POINT DIRECTLY TO THE \u0027OATH\u0027S PROOF\u0027 ITSELF, BUT RATHER TO A LOCATION WHERE IT ONCE APPEARED. OUR MISSION IS JUST TO VERIFY WHETHER IT\u0027S TRUE OR NOT, TO PROVIDE SOME COLLATERAL EVIDENCE! AFTER...", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, BU \u0130PUCU SONU\u00c7TA YEM\u0130N KANITI\u0027NIN KEND\u0130S\u0130NE DE\u011e\u0130L, ONUN B\u0130R ZAMANLAR ORTAYA \u00c7IKTI\u011eI YERE \u0130\u015eARET ED\u0130YOR. BU YOLCULU\u011eUMUZ SADECE DO\u011eRULU\u011eUNU TEY\u0130T ETMEK, DOLAYLI B\u0130R KANIT BULMAK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R!"}, {"bbox": ["166", "3232", "744", "3568"], "fr": "Si ce n\u0027est que cela, alors \u00e7a va encore. La famille royale doit certainement d\u00e9tenir d\u0027autres indices, c\u0027est pourquoi ils ont besoin de venir ici pour v\u00e9rification. Nous ne poss\u00e9dons pas ce genre d\u0027indice, donc la soi-disant v\u00e9rification n\u0027a aucune signification pour nous...", "id": "JIKA HANYA SEPERTI ITU, ITU MASIH BAIK-BAIK SAJA. PIHAK KERAJAAN PASTI MASIH MEMILIKI PETUNJUK LAIN, ITULAH SEBABNYA MEREKA PERLU DATANG KE SINI UNTUK MEMVERIFIKASI. KITA TIDAK MEMILIKI PETUNJUK SEMACAM ITU, APA YANG DISEBUT VERIFIKASI TIDAK ADA ARTINYA BAGI KITA...", "pt": "SE FOSSE APENAS ISSO, N\u00c3O SERIA T\u00c3O RUIM. A FAM\u00cdLIA REAL CERTAMENTE POSSUI OUTRAS PISTAS, E \u00c9 POR ISSO QUE PRECISAM VIR AQUI PARA VERIFICAR. N\u00d3S N\u00c3O TEMOS ESSAS PISTAS. ESSA SUPOSTA VERIFICA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TEM SIGNIFICADO ALGUM PARA N\u00d3S...", "text": "IF THAT\u0027S ALL THERE IS TO IT, THEN IT\u0027S FINE. THE ROYAL FAMILY MUST HAVE OTHER CLUES, WHICH IS WHY THEY NEED TO COME HERE FOR VERIFICATION. WE DON\u0027T HAVE SUCH A CLUE. THE SO-CALLED VERIFICATION IS MEANINGLESS TO US...", "tr": "E\u011eER SADECE BU KADARSA, O ZAMAN SORUN YOK. KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N EL\u0130NDE MUHAKKAK BA\u015eKA \u0130PU\u00c7LARI DA VARDIR, BU Y\u00dcZDEN BURAYA DO\u011eRULAMA YAPMAYA GELD\u0130LER. B\u0130Z BU T\u00dcR \u0130PU\u00c7LARINA SAH\u0130P DE\u011e\u0130L\u0130Z, S\u00d6ZDE DO\u011eRULAMANIN B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R ANLAMI YOK..."}, {"bbox": ["188", "0", "844", "247"], "fr": "...personnes. Apprendre un tel secret, sans parler des ennuis que cela pourrait causer \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "ORANG-ORANG AKAN BERBONDONG-BONDONG MENGEJARNYA. MENGETAHUI RAHASIA SEPERTI INI, BELUM LAGI BERAPA BANYAK MASALAH YANG AKAN DITIMBULKAN DI MASA DEPAN!", "pt": "AS PESSOAS CORREM PARA ISSO. AO SABER DE TAL SEGREDO, SEM MENCIONAR QUANTOS PROBLEMAS ISSO CAUSAR\u00c1 NO FUTURO!", "text": "PEOPLE WOULD GO CRAZY FOR IT. JUST KNOWING SUCH A SECRET, WHO KNOWS HOW MUCH TROUBLE IT WOULD BRING IN THE FUTURE!", "tr": "\u0130NSANLAR BUNA AKIN EDER. B\u00d6YLE B\u0130R SIRRI \u00d6\u011eRENMEK, GELECEKTE NE KADAR SORUNA YOL A\u00c7ACA\u011eINI S\u00d6YLEMEYE B\u0130LE GEREK YOK!"}, {"bbox": ["672", "2786", "1119", "3085"], "fr": "Gr\u00e2ce aux efforts de ces derniers jours, nous sommes sur le point d\u0027atteindre notre destination. S\u0027il vous pla\u00eet, tenez bon encore un peu !", "id": "SETELAH BERUSAHA KERAS SELAMA BEBERAPA HARI INI, KITA AKAN SEGERA TIBA DI TUJUAN. MOHON SEMUANYA BERTAHAN SEDIKIT LAGI!", "pt": "AP\u00d3S TODOS ESSES DIAS DE ESFOR\u00c7O, ESTAMOS PRESTES A CHEGAR AO NOSSO DESTINO. POR FAVOR, AGUENTEM MAIS UM POUCO, TODOS!", "text": "...AFTER THESE DAYS OF EFFORT, WE ARE ABOUT TO REACH OUR DESTINATION. PLEASE BEAR WITH IT A LITTLE LONGER!", "tr": "PEKALA. BU KADAR G\u00dcNL\u00dcK \u00c7ABANIN ARDINDAN HEDEF\u0130M\u0130ZE ULA\u015eMAK \u00dcZEREY\u0130Z, L\u00dcTFEN B\u0130RAZ DAHA DAYANIN!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/12.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "963", "1206", "1474"], "fr": "Avec un objectif clair, l\u0027intensit\u00e9 des combats \u00e0 cette profondeur peut encore \u00eatre soutenue \u00e0 court terme. Le moral de l\u0027\u00e9quipe d\u0027exp\u00e9dition s\u0027est grandement am\u00e9lior\u00e9. Apr\u00e8s un bref repos pour soulager la fatigue, ils se sont r\u00e9\u00e9quip\u00e9s et sont repartis. Apr\u00e8s un voyage d\u0027une demi-journ\u00e9e, ils ont finalement atteint la destination de ce voyage...", "id": "DENGAN TUJUAN YANG JELAS, INTENSITAS PERTEMPURAN PADA KEDALAMAN INI MASIH BISA DIATASI DALAM JANGKA PENDEK. MORAL TIM EKSPEDISI TELAH BANYAK PULIH. SETELAH BERISTIRAHAT SEBENTAR DAN MENGHILANGKAN KELELAHAN, MEREKA KEMBALI BERANGKAT. SETELAH SETENGAH HARI PERJALANAN, MEREKA AKHIRNYA TIBA DI TUJUAN PERJALANAN INI...", "pt": "COM UM OBJETIVO CLARO, A INTENSIDADE DO COMBATE NESTA PROFUNDIDADE AINDA PODE SER SUSTENTADA A CURTO PRAZO. O MORAL DA EQUIPE DE EXPEDI\u00c7\u00c3O SE RECUPEROU BASTANTE. AP\u00d3S UM BREVE DESCANSO E ALIVIADA A FADIGA, ELES PARTIRAM NOVAMENTE, TOTALMENTE PREPARADOS. AP\u00d3S MEIO DIA DE VIAGEM, ELES FINALMENTE CHEGARAM AO DESTINO DESTA JORNADA...", "text": "WITH A CLEAR OBJECTIVE, THE INTENSITY OF BATTLES AT THIS DEPTH WAS MANAGEABLE IN THE SHORT TERM. THE MORALE OF THE EXPEDITION TEAM IMPROVED, AND AFTER A SHORT REST TO RECOVER FROM FATIGUE, THEY SET OFF AGAIN. AFTER HALF A DAY\u0027S JOURNEY, THEY FINALLY REACHED THEIR DESTINATION...", "tr": "BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R HEDEFE SAH\u0130P OLDUKLARI \u0130\u00c7\u0130N, BU DER\u0130NL\u0130KTEK\u0130 SAVA\u015e \u015e\u0130DDET\u0130NE KISA VADEDE DAYANILAB\u0130L\u0130RD\u0130. KE\u015e\u0130F EK\u0130B\u0130N\u0130N MORAL\u0130 \u00d6NEML\u0130 \u00d6L\u00c7\u00dcDE Y\u00dcKSELD\u0130. KISA B\u0130R D\u0130NLENME VE YORGUNLU\u011eU ATTIKTAN SONRA, YEN\u0130DEN HAZIRLANIP YOLA \u00c7IKTILAR. YARIM G\u00dcNL\u00dcK B\u0130R YOLCULU\u011eUN ARDINDAN SONUNDA BU GEZ\u0130N\u0130N HEDEF\u0130NE ULA\u015eTILAR..."}, {"bbox": ["90", "3891", "573", "4132"], "fr": "C\u0027est une \u00e9toile, rendant son dernier souffle, entour\u00e9e d\u0027un vaste anneau de gaz ionis\u00e9 supermassif.", "id": "INI ADALAH BINTANG YANG TENGAH MENGHEMBUSKAN NAPAS TERAKHIRNYA, DENGAN CINCIN GAS TERIONISASI BERMASSA SUPER BESAR YANG LUAS.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ESTRELA, EM SEU \u00daLTIMO SUSPIRO \u00c0 BEIRA DA MORTE, COM GRANDES AN\u00c9IS DE G\u00c1S IONIZADO SUPERMASSIVO.", "text": "THIS IS A STAR\u0027S LAST GASP BEFORE DEATH. A LARGE AREA OF SUPERMASSIVE IONIZED GAS RING...", "tr": "BU, \u00d6LMEK \u00dcZERE OLAN B\u0130R YILDIZIN SON NEFES\u0130YD\u0130; GEN\u0130\u015e B\u0130R ALANA YAYILMI\u015e A\u015eIRI B\u00dcY\u00dcK K\u00dcTLEL\u0130 \u0130YON\u0130ZE GAZ HALKASI..."}, {"bbox": ["488", "4299", "1221", "4524"], "fr": "C\u0027est une \u00e9toile en fin de vie. L\u0027hydrog\u00e8ne dans son noyau a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement consomm\u00e9. Le noyau se contracte, formant une n\u00e9buleuse plan\u00e9taire.", "id": "INI ADALAH BINTANG YANG MENDEKATI AKHIR HAYATNYA. UNSUR HIDROGEN DI INTINYA TELAH HABIS SELURUHNYA. INTINYA MENGECIL, MEMBENTUK NEBULA PLANETARIS,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA ESTRELA PR\u00d3XIMA DO FIM DE SUA VIDA. O HIDROG\u00caNIO EM SEU N\u00daCLEO FOI COMPLETAMENTE CONSUMIDO. O N\u00daCLEO SE CONTRAI, FORMANDO UMA NEBULOSA PLANET\u00c1RIA,", "text": "THIS IS A STAR NEARING THE END OF ITS LIFE. THE HYDROGEN IN ITS CORE HAS BEEN COMPLETELY DEPLETED. THE CORE IS CONTRACTING, FORMING A PLANETARY NEBULA.", "tr": "BU, \u00d6MR\u00dcN\u00dcN SONUNA YAKLA\u015eAN B\u0130R YILDIZDI. \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM H\u0130DROJEN T\u00dcKENM\u0130\u015e, \u00c7EK\u0130RDEK B\u00dcZ\u00dcLEREK GEZEGEN\u0130MS\u0130 B\u0130R BULUTSU OLU\u015eTURMU\u015eTU."}], "width": 1280}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/13.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "454", "808", "869"], "fr": "Notre objectif se trouve dans ces zones sombres. J\u0027ai maintenant besoin de quelques volontaires courageux pour entreprendre la mission d\u0027exploration de ces zones sombres. Les indices sugg\u00e8rent que le d\u00e9tenteur du Sceau du Serment a autrefois coul\u00e9 un puissant vaisseau de guerre dans les zones sombres de cette n\u00e9buleuse. Tant que nous pourrons trouver l\u0027\u00e9pave de ce vaisseau, l\u0027objectif de notre voyage sera atteint. Celui qui la d\u00e9couvrira recevra la plus grande r\u00e9compense !", "id": "TUJUAN KITA ADA DI DAERAH-DAERAH GELAP INI. SAYA SEKARANG MEMBUTUHKAN BEBERAPA ORANG PEMBERANI UNTUK MENJALANKAN MISI PENJELAJAHAN DAERAH GELAP. PETUNJUK MENUNJUKKAN BAHWA PEMEGANG BUKTI SUMPAH PERNAH MENENGGELAMKAN KAPAL PERANG YANG KUAT DI DAERAH GELAP NEBULA INI. SELAMA KITA BISA MENEMUKAN RERUNTUHAN KAPAL PERANG ITU, TUJUAN PERJALANAN KITA AKAN TERCAPAI. PENEMUNYA AKAN MENDAPATKAN PENGHARGAAN UTAMA!", "pt": "NOSSO ALVO EST\u00c1 DENTRO DESTAS ZONAS ESCURAS. PRECISO AGORA DE ALGUNS GUERREIROS PARA ASSUMIR A MISS\u00c3O DE EXPLORAR ESTAS ZONAS ESCURAS. AS PISTAS INDICAM QUE O PORTADOR DA PROVA DO JURAMENTO AFUNDOU UMA PODEROSA NAVE DE GUERRA NAS ZONAS ESCURAS DESTA NEBULOSA. DESDE QUE CONSIGAMOS ENCONTRAR OS DESTRO\u00c7OS DESTA NAVE, O PROP\u00d3SITO DA NOSSA VIAGEM SER\u00c1 ALCAN\u00c7ADO. O DESCOBRIDOR RECEBER\u00c1 O MAIOR M\u00c9RITO!", "text": "OUR GOAL IS TO FIND IN THESE DARK ZONES. I NEED A FEW BRAVE WARRIORS TO UNDERTAKE THE TASK OF EXPLORING THE DARK ZONES. CLUES INDICATE THAT THE HOLDER OF THE OATH\u0027S PROOF ONCE SANK A POWERFUL WARSHIP IN THE DARK ZONE OF THIS NEBULA. IF WE CAN FIND THE WRECKAGE OF THIS WARSHIP, WE WILL HAVE ACHIEVED OUR GOAL. THE ONE WHO FINDS IT WILL RECEIVE THE HIGHEST HONOR!", "tr": "HEDEF\u0130M\u0130Z BU KARANLIK B\u00d6LGELER\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE. \u015e\u0130MD\u0130 KARANLIK B\u00d6LGELER\u0130 KE\u015eFETME G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u00dcSTLENECEK B\u0130RKA\u00c7 CESUR SAVA\u015e\u00c7IYA \u0130HT\u0130YACIM VAR. \u0130PU\u00c7LARI, YEM\u0130N KANITI\u0027NIN SAH\u0130B\u0130N\u0130N B\u0130R ZAMANLAR BU BULUTSUNUN KARANLIK B\u00d6LGELER\u0130NDE G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130N\u0130 BATIRDI\u011eINI G\u00d6STER\u0130YOR. BU SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130N\u0130N ENKAZINI BULAB\u0130L\u0130RSEK, BU YOLCULUKTAK\u0130 AMACIMIZA ULA\u015eMI\u015e OLURUZ. ONU BULAN K\u0130\u015e\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK TAKD\u0130R\u0130 KAZANACAKTIR!"}, {"bbox": ["477", "28", "1241", "280"], "fr": "Normalement, ce serait un spectacle magnifique, une beaut\u00e9 \u00e9th\u00e9r\u00e9e fa\u00e7onn\u00e9e par la nature avec une habilet\u00e9 divine sur la toile de l\u0027univers. Mais cette r\u00e9gion de l\u0027espace est diff\u00e9rente des n\u00e9buleuses plan\u00e9taires habituelles ; \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la n\u00e9buleuse resplendissante, il existe de multiples \u00ab points noirs \u00bb !", "id": "SECARA UMUM, ITU AKAN MENJADI PEMANDANGAN YANG INDAH, KEINDAHAN YANG ETREAL YANG DICIPTAKAN ALAM SEMESTA DENGAN KEAHLIAN LUAR BIASA DI ATAS KANVAS KOSMIK. TETAPI WILAYAH ANTARIKSA INI BERBEDA DARI NEBULA PLANETARIS BIASA. DI DALAM NEBULA YANG INDAH INI, TERDAPAT BEBERAPA \u0027TITIK HITAM\u0027!", "pt": "GERALMENTE, SERIA UMA BELA VISTA, UMA BELEZA ET\u00c9REA CRIADA PELA NATUREZA COM HABILIDADE DIVINA NA TELA C\u00d3SMICA. MAS ESTA REGI\u00c3O DO ESPA\u00c7O \u00c9 DIFERENTE DAS NEBULOSAS PLANET\u00c1RIAS T\u00cdPICAS. DENTRO DA NEBULOSA DESLUMBRANTE, EXISTEM M\u00daLTIPLOS \"PONTOS NEGROS\"!", "text": "USUALLY, IT WOULD BE A BEAUTIFUL SCENE, A MYSTICAL MASTERPIECE CREATED BY NATURE ON THE COSMIC CANVAS. BUT THIS REGION IS DIFFERENT FROM TYPICAL PLANETARY NEBULAE. WITHIN THE BRILLIANT NEBULA, THERE ARE MULTIPLE \u0027BLACK SPOTS\u0027!", "tr": "GENELDE BU, DO\u011eANIN EVREN TUVAL\u0130NE DO\u011eA\u00dcST\u00dc B\u0130R BECER\u0130YLE \u0130\u015eLED\u0130\u011e\u0130 ETER\u0130K B\u0130R G\u00dcZELL\u0130K OLURDU. ANCAK BU UZAY B\u00d6LGES\u0130 NORMAL GEZEGEN\u0130MS\u0130 BULUTSULARDAN FARKLIYDI; G\u00d6RKEML\u0130 BULUTSU \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130RDEN FAZLA \u0027S\u0130YAH NOKTA\u0027 VARDI!"}, {"bbox": ["417", "2567", "1106", "2980"], "fr": "En raison des r\u00e9actions nucl\u00e9aires constantes au sein de la n\u00e9buleuse, les performances de d\u00e9tection des radars de surveillance sont consid\u00e9rablement affect\u00e9es, et les communications ne peuvent \u00e9galement pas rester stables. Par cons\u00e9quent, avant que l\u0027\u00e9quipe d\u0027exp\u00e9dition n\u0027y p\u00e9n\u00e8tre, Lin Xiaogui a \u00e9tabli un protocole complet. L\u0027Aurore n\u0027y entrera pas, mais restera en alerte \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la n\u00e9buleuse...", "id": "KARENA REAKSI NUKLIR YANG TERUS-MENERUS TERJADI DI DALAM NEBULA, KINERJA DETEKSI RADAR PENGAWAS LANGIT SANGAT TERPENGARUH, DAN KOMUNIKASI JUGA TIDAK DAPAT DIPERTAHANKAN STABIL. OLEH KARENA ITU, SEBELUM TIM EKSPEDISI MEMASUKINYA, LIN XIAO GUI TELAH MENYUSUN PROSEDUR LENGKAP. KAPAL AURORA GODDESS TIDAK AKAN MASUK KE DALAM, MELAINKAN TETAP BERJAGA DI PINGGIRAN NEBULA...", "pt": "DEVIDO \u00c0S REA\u00c7\u00d5ES NUCLEARES CONT\u00cdNUAS DENTRO DA NEBULOSA, O DESEMPENHO DE DETEC\u00c7\u00c3O DOS RADARES DE VIGIL\u00c2NCIA \u00c9 GRANDEMENTE AFETADO. AS COMUNICA\u00c7\u00d5ES TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUEM SE MANTER EST\u00c1VEIS. PORTANTO, ANTES QUE A EQUIPE DE EXPEDI\u00c7\u00c3O ENTRASSE, LIN XIAOGUI ESTABELECEU UM CONJUNTO COMPLETO DE PROCEDIMENTOS. A AURORA N\u00c3O ENTRAR\u00c1, MAS PERMANECER\u00c1 DE GUARDA NA PERIFERIA DA NEBULOSA...", "text": "DUE TO THE CONSTANT NUCLEAR REACTIONS WITHIN THE NEBULA, THE PERFORMANCE OF THE SKY SURVEY RADAR IS GREATLY AFFECTED. COMMUNICATION IS ALSO UNSTABLE. THEREFORE, LIN XIAO JIU ESTABLISHED A COMPLETE PROTOCOL BEFORE THE EXPEDITION TEAM ENTERED. THE DAWN GODDESS WILL NOT ENTER BUT WILL REMAIN ON THE PERIPHERY OF THE NEBULA ON GUARD...", "tr": "BULUTSU \u0130\u00c7\u0130NDE S\u00dcREKL\u0130 DEVAM EDEN N\u00dcKLEER REAKS\u0130YONLAR NEDEN\u0130YLE, G\u00d6ZETLEME RADARININ TESP\u0130T PERFORMANSI C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE ETK\u0130LENM\u0130\u015eT\u0130 VE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M DE \u0130ST\u0130KRARLI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE S\u00dcRD\u00dcR\u00dcLEM\u0130YORDU. BU NEDENLE L\u0130N XIAOGUI, KE\u015e\u0130F EK\u0130B\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEDEN \u00d6NCE EKS\u0130KS\u0130Z B\u0130R PROSED\u00dcR HAZIRLAMI\u015eTI: AURORA TANRI\u00c7ASI \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMEYECEK, BUNUN YER\u0130NE BULUTSU DI\u015e \u00c7EVRES\u0130NDE N\u00d6BETTE KALACAKTI..."}, {"bbox": ["54", "3280", "726", "3673"], "fr": "Tous les croiseurs, y compris le Youpeng, ont choisi d\u0027explorer les zones sombres. Avec la protection des boucliers \u00e9nerg\u00e9tiques, l\u0027int\u00e9rieur de la n\u00e9buleuse n\u0027est pas un endroit d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pour les croiseurs de type \u00ab Feu Primitif \u00bb. Il suffit de surveiller la vitesse de d\u00e9clin de la durabilit\u00e9 du bouclier et de se retirer \u00e0 temps pour se reposer. De plus, le Youpeng est \u00e9quip\u00e9 du Vagabond du Trou Noir, donc cet effet est tout \u00e0 fait n\u00e9gligeable !", "id": "SEMUA KAPAL PENJELAJAH, TERMASUK KAPAL YOUPENG, MEMILIH UNTUK MENJELAJAHI DAERAH GELAP. DENGAN PERLINDUNGAN PERISAI ENERGI, BAGIAN DALAM NEBULA BUKANLAH TEMPAT YANG BERBAHAYA BAGI KAPAL PENJELAJAH API UNGGUN. SELAMA MEREKA MEMPERHATIKAN KECEPATAN PENURUNAN DAYA TAHAN PERISAI DAN MUNDUR UNTUK BERISTIRAHAT TEPAT WAKTU, ITU SUDAH CUKUP. TERLEBIH LAGI, KAPAL YOUPENG DILENGKAPI DENGAN BLACK HOLE CRUISER, PENGARUH INI SAMA SEKALI TIDAK BERARTI!", "pt": "TODOS OS CRUZADORES, INCLUINDO A YOUPENG, OPTARAM POR EXPLORAR AS ZONAS ESCURAS. COM A PROTE\u00c7\u00c3O DOS ESCUDOS DE ENERGIA, O INTERIOR DA NEBULOSA N\u00c3O \u00c9 CONSIDERADO UM BECCO SEM SA\u00cdDA PARA OS CRUZADORES DA CENTELHA. DESDE QUE PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0 VELOCIDADE COM QUE A DURABILIDADE DO ESCUDO DIMINUI, ELES PODEM SE RETIRAR A TEMPO PARA DESCANSAR E SE RECUPERAR. AL\u00c9M DISSO, A YOUPENG EST\u00c1 EQUIPADA COM O CRUZADOR DO BURACO NEGRO, ENT\u00c3O ESSE N\u00cdVEL DE INTERFER\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 NADA!", "text": "ALL CRUISERS, INCLUDING THE YOUPENG, CHOSE TO EXPLORE THE DARK ZONES. WITH THE PROTECTION OF ENERGY SHIELDS, THE INTERIOR OF THE NEBULA IS NOT A DEATH TRAP FOR SPARK CRUISERS. AS LONG AS THEY PAY ATTENTION TO THE RATE OF SHIELD DURABILITY DECREASE AND RETREAT IN TIME TO RECOVER, IT\u0027S FINE. MOREOVER, THE YOUPENG IS EQUIPPED WITH THE BLACK HOLE CRUISER, SO THIS EFFECT IS NEGLIGIBLE!", "tr": "HAYALET ROC DA DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE T\u00dcM KRUVAZ\u00d6RLER KARANLIK B\u00d6LGELER\u0130 KE\u015eFETMEY\u0130 SE\u00c7T\u0130. ENERJ\u0130 KALKANLARININ KORUMASIYLA, BULUTSU \u0130\u00c7\u0130 ATE\u015e TOHUMU KRUVAZ\u00d6RLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcMC\u00dcL B\u0130R YER SAYILMAZDI. SADECE KALKAN DAYANIKLILI\u011eININ D\u00dc\u015eME HIZINA D\u0130KKAT ED\u0130P ZAMANINDA GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130P D\u0130NLENMEK YETERL\u0130YD\u0130. \u00dcSTEL\u0130K HAYALET ROC, KARA DEL\u0130K GEZG\u0130N\u0130 \u0130LE DONATILMI\u015eTI, BU ETK\u0130 ONUN \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY \u0130FADE ETM\u0130YORDU!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/14.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "2306", "1175", "2639"], "fr": "Nous sommes toujours dans une zone de fortes interf\u00e9rences, impossible de contacter l\u0027Aurore.", "id": "KITA MASIH BERADA DI ZONA INTERFERENSI BERAT, TIDAK BISA MENGHUBUNGI KAPAL AURORA GODDESS.", "pt": "ESTE LUGAR AINDA EST\u00c1 EM UMA \u00c1REA DE FORTE INTERFER\u00caNCIA. IMPOSS\u00cdVEL CONTATAR A AURORA.", "text": "WE ARE STILL IN A HEAVILY INTERFERED AREA. WE CANNOT CONTACT THE DAWN GODDESS.", "tr": "BURASI H\u00c2L\u00c2 A\u011eIR PARAZ\u0130T B\u00d6LGES\u0130NDE, AURORA TANRI\u00c7ASI \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURULAMIYOR."}, {"bbox": ["756", "550", "1218", "863"], "fr": "Quittez imm\u00e9diatement la n\u00e9buleuse et rejoignez l\u0027Aurore ! Informez imm\u00e9diatement l\u0027Aurore de cette anomalie !", "id": "SEGERA TINGGALKAN NEBULA, MENDEKAT KE KAPAL AURORA GODDESS! SEGERA BERITAHU KAPAL AURORA GODDESS TENTANG ANOMALI INI!", "pt": "SAIAM DA NEBULOSA IMEDIATAMENTE! CONVERJAM PARA A AURORA! INFORMEM IMEDIATAMENTE A AURORA SOBRE ESTA ANOMALIA!", "text": "LEAVE THE NEBULA IMMEDIATELY AND MOVE TOWARDS THE DAWN GODDESS! IMMEDIATELY REPORT THIS ANOMALY TO THE DAWN GODDESS!", "tr": "HEMEN BULUTSUDAN AYRILIN VE AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NA YAKLA\u015eIN! BU ANORMALL\u0130\u011e\u0130 DERHAL AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NA B\u0130LD\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["220", "201", "676", "444"], "fr": "Votre Excellence, quelque chose ne va pas ! Les interf\u00e9rences sont tr\u00e8s fortes, mais cela... cela ressemble \u00e0 des vaisseaux de guerre !", "id": "YANG MULIA, ADA YANG TIDAK BERES! INTERFERENSINYA SANGAT KUAT, TAPI KELIHATANNYA SEPERTI KAPAL PERANG!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, ALGO EST\u00c1 ERRADO! A INTERFER\u00caNCIA \u00c9 MUITO SEVERA, MAS PARECEM SER NAVES DE GUERRA!", "text": "YOUR EXCELLENCY, SOMETHING\u0027S WRONG! THE INTERFERENCE IS SEVERE, BUT IT LOOKS LIKE... A WARSHIP!", "tr": "EKS\u0130LANSLARI, B\u0130R TERSL\u0130K VAR! PARAZ\u0130T \u00c7OK \u015e\u0130DDETL\u0130, AMA SANK\u0130... SAVA\u015e GEM\u0130LER\u0130NE BENZ\u0130YORLAR!"}, {"bbox": ["113", "1336", "399", "1534"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/15.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "179", "587", "412"], "fr": "Cibles anormales confirm\u00e9es ! Type : Cuirass\u00e9s. Nombre : 4 !", "id": "TARGET ANOMALI DIKONFIRMASI! UNIT: KAPAL TEMPUR, JUMLAH: 4!", "pt": "ALVOS AN\u00d4MALOS CONFIRMADOS! TIPO: COURA\u00c7ADOS. QUANTIDADE: 4!", "text": "ANOMALOUS TARGET CONFIRMED! UNIT: BATTLESHIP, QUANTITY: 4!", "tr": "ANORMAL HEDEF TEY\u0130T ED\u0130LD\u0130! T\u0130P: ZIRHLI, SAYI: 4!"}, {"bbox": ["761", "492", "1190", "707"], "fr": "Ce sont quatre cuirass\u00e9s !", "id": "TERNYATA EMPAT KAPAL TEMPUR!", "pt": "S\u00c3O QUATRO COURA\u00c7ADOS!", "text": "FOUR BATTLESHIPS!", "tr": "TAM D\u00d6RT TANE ZIRHLI!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/16.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1361", "1181", "1715"], "fr": "En ce moment, dans le Nord, quelle faction pourrait bien d\u00e9ployer quatre cuirass\u00e9s ? \u00c0 part la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat, il n\u0027y a aucune autre possibilit\u00e9 ! De plus, la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat a suffisamment de motifs !", "id": "DI WILAYAH UTARA SAAT INI, KEKUATAN APA LAGI YANG MUNGKIN MENGERAHKAN EMPAT KAPAL TEMPUR? SELAIN FEDERASI GOLDEN SPARROW, TIDAK ADA KEMUNGKINAN LAIN! SELAIN ITU, FEDERASI GOLDEN SPARROW JUGA MEMILIKI MOTIF YANG CUKUP!", "pt": "NESTE MOMENTO, NAS TERRAS DO NORTE, QUE OUTRA POT\u00caNCIA PODERIA ENVIAR QUATRO COURA\u00c7ADOS? AL\u00c9M DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO, N\u00c3O H\u00c1 OUTRA POSSIBILIDADE! AL\u00c9M DISSO, A FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO TAMB\u00c9M TEM MOTIVO SUFICIENTE!", "text": "AT THIS TIME, WHAT OTHER FORCE IN THE NORTH COULD POSSIBLY DEPLOY FOUR BATTLESHIPS? BESIDES THE GOLDEN FLOWER FEDERATION, THERE\u0027S NO ONE ELSE! MOREOVER, THE GOLDEN FLOWER FEDERATION HAS SUFFICIENT MOTIVE!", "tr": "\u015eU ANK\u0130 KUZEY TOPRAKLARI\u0027NDA, D\u00d6RT ZIRHLI G\u00d6NDEREB\u0130LECEK BA\u015eKA HANG\u0130 G\u00dc\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU DI\u015eINDA BA\u015eKA B\u0130R \u0130HT\u0130MAL YOK! AYRICA, ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU\u0027NUN YETERL\u0130 MOT\u0130VASYONU DA VAR!"}, {"bbox": ["76", "1120", "746", "1505"], "fr": "\u00c0 ce moment pr\u00e9cis, quatre cuirass\u00e9s apparaissent soudainement dans les profondeurs de la N\u00e9buleuse de Weijing ! Les cuirass\u00e9s ne sont pas des choses banales qu\u0027on peut sortir comme \u00e7a par quatre. Bien que nous ne soyons pas encore assez proches pour identifier pr\u00e9cis\u00e9ment leur affiliation, il ne fait aucun doute que c\u0027est la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat ! ...", "id": "PADA SAAT INI, EMPAT KAPAL TEMPUR TIBA-TIBA MUNCUL DI KEDALAMAN SUNGAI BINTANG WEIJING! KAPAL TEMPUR BUKANLAH KUBIS, YANG BISA BEGITU SAJA DIKELUARKAN EMPAT BUAH. MESKIPUN KITA BELUM CUKUP DEKAT UNTUK MENGIDENTIFIKASI IDENTITAS MEREKA SECARA AKURAT, TIDAK DIRAGUKAN LAGI, INI PASTI FEDERASI GOLDEN SPARROW! SAAT INI, KEKUATAN, KANAN...", "pt": "NESTE MOMENTO, QUATRO COURA\u00c7ADOS APARECEM SUBITAMENTE NAS PROFUNDEZAS DO RIO ESTELAR DE WEIJING! COURA\u00c7ADOS N\u00c3O S\u00c3O BANANAIS, N\u00c3O SE PODE SIMPLESMENTE TIRAR QUATRO DELES DO NADA. EMBORA AINDA N\u00c3O TENHAMOS CHEGADO PERTO O SUFICIENTE PARA IDENTIFIC\u00c1-LOS COM PRECIS\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA, ESTA \u00c9 DEFINITIVAMENTE A FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO!", "text": "FOUR BATTLESHIPS SUDDENLY APPEARING IN THE DEPTHS OF THE WEIJING GALAXY AT THIS TIME! BATTLESHIPS ARE NOT CABBAGES THAT CAN BE PULLED OUT SO EASILY. ALTHOUGH WE HAVEN\u0027T GOTTEN CLOSE ENOUGH TO ACCURATELY IDENTIFY THE OPPONENT, THERE\u0027S NO DOUBT THAT THIS IS THE GOLDEN FLOWER FEDERATION!", "tr": "BU ZAMANLAMADA, WEIJING YILDIZ NEHR\u0130\u0027N\u0130N DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDE AN\u0130DEN D\u00d6RT ZIRHLI ORTAYA \u00c7IKTI! ZIRHLILAR \u00d6YLE KOLAY BULUNAN \u015eEYLER DE\u011e\u0130LD\u0130R K\u0130 \u00d6YLES\u0130NE D\u00d6RT TANE \u00c7IKARILAB\u0130LS\u0130N. HEN\u00dcZ K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130 TAM OLARAK TESP\u0130T EDECEK KADAR YAKLA\u015eMAMI\u015e OLSALAR DA, H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHES\u0130Z BU KES\u0130NL\u0130KLE ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU! \u015eU ANK\u0130 G\u00dc\u00c7..."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/17.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "178", "713", "489"], "fr": "L\u0027ordinateur de bord a identifi\u00e9 les caract\u00e9ristiques de ces quatre cuirass\u00e9s. Il est confirm\u00e9 qu\u0027il s\u0027agit des quatre cuirass\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat qui ont d\u00e9sert\u00e9 lors de la Guerre du Portail Stellaire !", "id": "KOMPUTER BAWAAN KAPAL TELAH MENGIDENTIFIKASI KARAKTERISTIK KEEMPAT KAPAL TEMPUR INI, DIKONFIRMASI SEBAGAI EMPAT KAPAL TEMPUR FEDERASI GOLDEN SPARROW YANG MEMILIH UNTUK MELARIKAN DIRI DALAM PERANG GERBANG BINTANG!", "pt": "O COMPUTADOR \u00d3PTICO DE BORDO IDENTIFICOU AS CARACTER\u00cdSTICAS DESTES QUATRO COURA\u00c7ADOS. CONFIRMADO: S\u00c3O OS QUATRO COURA\u00c7ADOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO QUE DESERTARAM DURANTE A GUERRA DO PORTAL ESTELAR!", "text": "THE SHIPBORNE OPTICAL COMPUTER HAS IDENTIFIED THE CHARACTERISTICS OF THESE FOUR BATTLESHIPS. THEY ARE CONFIRMED TO BE THE FOUR GOLDEN FLOWER FEDERATION BATTLESHIPS THAT DESERTED DURING THE BATTLE OF THE STAR GATE!", "tr": "GEM\u0130 B\u0130LG\u0130SAYARI BU D\u00d6RT ZIRHLININ \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130N\u0130 TANIMLADI VE YILDIZ GE\u00c7\u0130D\u0130 SAVA\u015eI\u0027NDA SAVA\u015e ALANINDAN KA\u00c7MAYI SE\u00c7EN D\u00d6RT ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU ZIRHLISI OLDU\u011eUNU TEY\u0130T ETT\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/18.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "1167", "1188", "1479"], "fr": "Je me souviens enfin pourquoi je sentais que quelque chose clochait avant d\u0027entrer dans la N\u00e9buleuse de Weijing ! Dans ma vie ant\u00e9rieure, je n\u0027avais jamais entendu le nom de \u00ab Lin Xiaogui \u00bb !", "id": "AKU AKHIRNYA INGAT MENGAPA AKU MERASA ADA YANG ANEH SEBELUM MEMASUKI SUNGAI BINTANG WEIJING! DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, AKU TIDAK PERNAH MENDENGAR NAMA \u0027LIN XIAO GUI\u0027!", "pt": "FINALMENTE ME LEMBRO POR QUE SENTI QUE ALGO ESTAVA ERRADO ANTES DE ENTRAR NO RIO ESTELAR DE WEIJING! NA MINHA VIDA PASSADA, EU NUNCA TINHA OUVIDO O NOME \"LIN XIAOGUI\"!", "text": "I FINALLY REMEMBER WHY I FELT SOMETHING WAS OFF BEFORE ENTERING THE WEIJING GALAXY! IN MY PREVIOUS LIFE, I NEVER HEARD THE NAME \u0027LIN XIAO JIU\u0027!", "tr": "SONUNDA ANLADIM, WEIJING YILDIZ NEHR\u0130\u0027NE G\u0130RMEDEN \u00d6NCE NEDEN B\u0130R \u015eEYLER\u0130N TERS G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130M\u0130! \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA \u0027L\u0130N XIAOGUI\u0027 ADINI H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["628", "2053", "1183", "2433"], "fr": "Quel genre d\u0027\u00e9v\u00e9nement a bien pu faire dispara\u00eetre sans laisser de trace une telle \u00ab Valkyrie \u00bb ?", "id": "PERUBAHAN MACAM APA YANG BISA MEMBUAT \u0027DEWI PERANG\u0027 SEPERTI INI MENGHILANG TANPA JEJAK?", "pt": "QUE TIPO DE INCIDENTE PODERIA FAZER UMA \"VALQU\u00cdRIA\" COMO ELA DESAPARECER SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS?", "text": "WHAT KIND OF EVENT COULD MAKE SUCH A \u0027VALKYRIE\u0027 DISAPPEAR WITHOUT A TRACE?", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE B\u0130R \u0027KADIN SAVA\u015e TANRI\u00c7ASI\u0027NIN H\u0130\u00c7 SES\u0130N\u0130N \u00c7IKMAMASINA NEDEN OLAB\u0130LECEK NASIL B\u0130R OLAY YA\u015eANMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["84", "1577", "767", "2097"], "fr": "La Grande Princesse a certainement exist\u00e9. Et avec ses pouvoirs extraordinaires et son statut de capitaine de l\u0027Aurore, il est impossible qu\u0027elle soit rest\u00e9e inconnue. Pourtant, dans ma vie ant\u00e9rieure, je n\u0027ai jamais entendu la moindre rumeur \u00e0 son sujet ! Ce n\u0027est absolument pas normal ! Sans aucun doute !!!!! Quelque chose a d\u00fb se passer pendant cette p\u00e9riode.", "id": "PUTRI MAHKOTA, DIA PASTI PERNAH ADA. DAN DENGAN KEMAMPUAN KHUSUSNYA YANG TINGGI, SERTA STATUSNYA SEBAGAI KAPTEN KAPAL AURORA GODDESS, TIDAK MUNGKIN DIA SELALU TIDAK DIKENAL. TAPI DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, AKU SAMA SEKALI TIDAK PERNAH MENDENGAR RUMOR TENTANGNYA! INI SAMA SEKALI TIDAK NORMAL! TIDAK DIRAGUKAN LAGI, PASTI ADA SESUATU YANG TERJADI SELAMA INI.", "pt": "SUA ALTEZA, A PRINCESA MAIS VELHA, DEFINITIVAMENTE EXISTIU. E COM SUAS HABILIDADES ESPECIAIS AVAN\u00c7ADAS E SEU STATUS COMO CAPIT\u00c3 DA AURORA, \u00c9 ABSOLUTAMENTE IMPOSS\u00cdVEL QUE ELA TENHA PERMANECIDO DESCONHECIDA. MAS, NA MINHA VIDA PASSADA, NUNCA OUVI QUAISQUER RUMORES SOBRE ELA! ISTO N\u00c3O \u00c9 NADA NORMAL! SEM D\u00daVIDA,!!!!! DURANTE ESSE TEMPO, ALGO DEVE TER ACONTECIDO.", "text": "HER HIGHNESS THE PRINCESS MUST HAVE EXISTED. AND WITH HER HIGH-LEVEL ABILITY AND HER STATUS AS THE CAPTAIN OF THE DAWN GODDESS, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HER TO HAVE REMAINED OBSCURE. BUT IN MY PREVIOUS LIFE, I NEVER HEARD ANY RUMORS ABOUT HER! THIS IS ABNORMAL! WITHOUT A DOUBT, SOMETHING MUST HAVE HAPPENED DURING THIS TIME.", "tr": "EN B\u00dcY\u00dcK PRENSES HAZRETLER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE VAR OLMU\u015e OLMALI. \u00dcST D\u00dcZEY \u00d6ZEL YETENEKLER\u0130 VE AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NIN KAPTANI K\u0130ML\u0130\u011e\u0130YLE, ASLA TANINMAMI\u015e OLAMAZDI. ANCAK \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA ONUN HAKKINDA H\u0130\u00c7B\u0130R S\u00d6YLENT\u0130 DUYMAMI\u015eTIM! BU KES\u0130NL\u0130KLE NORMAL DE\u011e\u0130L! H\u0130\u00c7 \u015e\u00dcPHES\u0130Z, BU S\u00dcRE ZARFINDA B\u0130R \u015eEYLER OLMU\u015e OLMALI!!!!!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/19.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "2406", "1153", "2918"], "fr": "Ce soi-disant indice sur le \u00ab Sceau du Serment \u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment divulgu\u00e9 \u00e0 la famille royale de Bauhinia par la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat ! M\u00eame si ce n\u0027est pas le cas, il doit y avoir quelqu\u0027un de tr\u00e8s haut plac\u00e9 au sein de la famille royale, suffisamment haut pour conna\u00eetre la mission secr\u00e8te de Lin Xiaogui, qui a trahi sa position !", "id": "PETUNJUK YANG DISEBUT-SEBUT TENTANG \u0027BUKTI SUMPAH\u0027 ITU SEBENARNYA SENGAJA DIBOCORKAN OLEH FEDERASI GOLDEN SPARROW KEPADA KELUARGA KERAJAAN ZIJING! KALAU PUN TIDAK BEGITU, DI DALAM KELUARGA KERAJAAN, PASTI ADA SESEORANG DENGAN POSISI SANGAT TINGGI, CUKUP TINGGI UNTUK MENGETAHUI MISI RAHASIA YANG DIEMBAN LIN XIAO GUI DALAM PERJALANAN INI, YANG TELAH MENGKHIANATI KEBERADAAN LIN XIAO GUI!", "pt": "AQUELA SUPOSTA PISTA SOBRE A \"PROVA DO JURAMENTO\" FOI DELIBERADAMENTE VAZADA PELA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO PARA A FAM\u00cdLIA REAL DO REINO DE BAUHINIA! MESMO QUE N\u00c3O SEJA ESSE O CASO, DENTRO DA FAM\u00cdLIA REAL, DEVE HAVER ALGU\u00c9M DE STATUS MUITO ALTO, ALTO O SUFICIENTE PARA SABER CLARAMENTE SOBRE A MISS\u00c3O SECRETA QUE LIN XIAOGUI ASSUMIU NESTA VIAGEM, E ESSA PESSOA TRAIU O PARADEIRO DE LIN XIAOGUI!", "text": "THAT SO-CALLED CLUE ABOUT THE \"OATH\u0027S PROOF\" WAS DELIBERATELY LEAKED BY THE GOLDEN FLOWER FEDERATION TO THE PURPLE THORNS KINGDOM\u0027S ROYAL FAMILY! EVEN IF THAT WASN\u0027T THE CASE, THERE MUST BE SOMEONE IN THE ROYAL FAMILY WITH A HIGH ENOUGH POSITION, HIGH ENOUGH TO KNOW THE SECRET MISSION LIN XIAO JIU WAS TASKED WITH, WHO BETRAYED HER WHEREABOUTS!", "tr": "\u0027YEM\u0130N KANITI\u0027 HAKKINDAK\u0130 O S\u00d6ZDE \u0130PUCU, ASLINDA ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU\u0027NUN KASITLI OLARAK Z\u0130J\u0130NG KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130\u0027NE SIZDIRDI\u011eI B\u0130R \u015eEYD\u0130! \u00d6YLE OLMASA B\u0130LE, KRAL\u0130YET A\u0130LES\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE, L\u0130N XIAOGUI\u0027N\u0130N BU YOLCULUKTA \u00dcSTLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130ZL\u0130 G\u00d6REV\u0130 B\u0130LECEK KADAR Y\u00dcKSEK MEVK\u0130DE B\u0130R\u0130, L\u0130N XIAOGUI\u0027N\u0130N NEREDE OLDU\u011eUNU \u0130HBAR ETM\u0130\u015e OLMALI!"}, {"bbox": ["75", "232", "731", "621"], "fr": "Les informations fournies par Zhong Xiaotong \u00e9taient vraies. La F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat se pr\u00e9parait \u00e0 nuire \u00e0 Lin Xiaogui, mais pas par un simple assassinat brutal ! C\u0027\u00e9tait un pi\u00e8ge m\u00e9ticuleusement con\u00e7u !", "id": "INFORMASI YANG DIBERIKAN OLEH ZHONG XIAOTONG BENAR. FEDERASI GOLDEN SPARROW BERNIAT MENCELAKAI LIN XIAO GUI, TETAPI METODE YANG MEREKA GUNAKAN BUKANLAH PEMBUNUHAN SEDERHANA DAN KASAR! MELAINKAN, SEBUAH JEBAKAN YANG DIRANCANG DENGAN CERMAT!", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O FORNECIDA POR ZHONG XIAOTONG \u00c9 VERDADEIRA. A FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO EST\u00c1 PLANEJANDO PREJUDICAR LIN XIAOGUI, MAS O M\u00c9TODO QUE EST\u00c3O USANDO N\u00c3O \u00c9 UM ASSASSINATO SIMPLES E BRUTAL! EM VEZ DISSO, \u00c9 UMA ARMADILHA CUIDADOSAMENTE ELABORADA!", "text": "THE INTELLIGENCE PROVIDED BY ZHONG XIAOTONG WAS REAL. THE GOLDEN FLOWER FEDERATION IS PLOTTING AGAINST LIN XIAO JIU, BUT NOT WITH A CRUDE ASSASSINATION ATTEMPT! INSTEAD, IT\u0027S A CAREFULLY DESIGNED TRAP!", "tr": "ZHONG XIAOTONG\u0027UN VERD\u0130\u011e\u0130 \u0130ST\u0130HBARAT DO\u011eRUYDU. ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU, L\u0130N XIAOGUI\u0027YE ZARAR VERMEYE HAZIRLANIYORDU, AMA KULLANDIKLARI Y\u00d6NTEM BAS\u0130T VE KABA B\u0130R SU\u0130KAST DE\u011e\u0130LD\u0130! AKS\u0130NE, T\u0130T\u0130ZL\u0130KLE TASARLANMI\u015e B\u0130R TUZAKTI!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/20.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "169", "633", "481"], "fr": "Nous avons quitt\u00e9 la zone de fortes interf\u00e9rences. Le signal d\u0027alerte transmis \u00e0 l\u0027Aurore a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 !", "id": "KITA SUDAH KELUAR DARI ZONA INTERFERENSI BERAT, SINYAL PERINGATAN UNTUK AURORA GODDESS TELAH DIKIRIM!", "pt": "J\u00c1 SA\u00cdMOS DA ZONA DE INTERFER\u00caNCIA SEVERA. O SINAL DE ALERTA TRANSMITIDO PARA A AURORA FOI ENVIADO!", "text": "WE HAVE LEFT THE SEVERE INTERFERENCE ZONE, AND THE WARNING SIGNAL TO THE DAWN GODDESS HAS BEEN SENT!", "tr": "A\u011eIR PARAZ\u0130T B\u00d6LGES\u0130NDEN \u00c7IKTIK, AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NA UYARI S\u0130NYAL\u0130 G\u00d6NDER\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["561", "1515", "1205", "1917"], "fr": "Ces cuirass\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat n\u0027auraient pas pu tendre une embuscade parfaite \u00e0 la destination de Lin Xiaogui ! D\u0027apr\u00e8s les observations de l\u0027\u0152il des Abysses, ces quatre cuirass\u00e9s se cachaient auparavant \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la n\u00e9buleuse, utilisant l\u0027environnement pour \u00e9viter la d\u00e9tection, et ont choisi le moment opportun pour lancer une attaque surprise !", "id": "KAPAL-KAPAL TEMPUR FEDERASI GOLDEN SPARROW INI TIDAK MUNGKIN BERSEMBUNYI DENGAN SEMPURNA DI TUJUAN PERJALANAN LIN XIAO GUI! BERDASARKAN PENGAMATAN MATA ABIS, KEEMPAT KAPAL TEMPUR INI SEBELUMNYA BERSEMBUNYI DI DALAM NEBULA, MEMANFAATKAN LINGKUNGAN DI SINI UNTUK MENGHINDARI DETEKSI, DAN KEMUDIAN MEMILIH WAKTU YANG TEPAT UNTUK MELANCARKAN SERANGAN TIBA-TIBA!", "pt": "ESTES COURA\u00c7ADOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO N\u00c3O PODERIAM ESTAR EM UMA EMBOSCADA PERFEITA NO DESTINO DA VIAGEM DE LIN XIAOGUI! DE ACORDO COM AS OBSERVA\u00c7\u00d5ES DO OLHO DO ABISMO, ESTES QUATRO COURA\u00c7ADOS ESTAVAM ANTERIORMENTE ESCONDIDOS DENTRO DA NEBULOSA, USANDO O AMBIENTE PARA EVITAR DETEC\u00c7\u00c3O, E ESCOLHERAM O MOMENTO PERFEITO PARA LAN\u00c7AR UM ATAQUE SURPRESA!", "text": "THESE GOLDEN FLOWER FEDERATION BATTLESHIPS COULDN\u0027T HAVE PERFECTLY AMBUSHED LIN XIAO JIU AT HER DESTINATION! ACCORDING TO THE EYE OF THE ABYSS\u0027S OBSERVATIONS, THESE FOUR BATTLESHIPS WERE PREVIOUSLY HIDDEN WITHIN THE NEBULA, USING THE ENVIRONMENT TO AVOID DETECTION, AND THEN CHOSE THE PERFECT MOMENT TO LAUNCH A SURPRISE ATTACK!", "tr": "BU ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU ZIRHLILARI, L\u0130N XIAOGUI\u0027N\u0130N BU GEZ\u0130DEK\u0130 HEDEF\u0130NDE M\u00dcKEMMEL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE PUSUYA YATMI\u015e OLAMAZ! DER\u0130NL\u0130K G\u00d6Z\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00d6ZLEMLER\u0130NE G\u00d6RE, BU D\u00d6RT ZIRHLI DAHA \u00d6NCE BULUTSU \u0130\u00c7\u0130NDE G\u0130ZLEN\u0130YORDU, BURADAK\u0130 ORTAMDAN FAYDALANARAK TESP\u0130T ED\u0130LMEKTEN KA\u00c7INMI\u015e VE AN\u0130 B\u0130R SALDIRI BA\u015eLATMAK \u0130\u00c7\u0130N TAM ZAMANINDA B\u0130R AN SE\u00c7M\u0130\u015eLERD\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "129", "925", "745"], "fr": "En ce moment, la grande majorit\u00e9 des seize croiseurs explorent les zones sombres. Les r\u00e9actions thermonucl\u00e9aires omnipr\u00e9sentes \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la n\u00e9buleuse brouillent gravement les communications et les radars. M\u00eame si l\u0027Aurore \u00e9tait attaqu\u00e9e, ces croiseurs ne pourraient ni le d\u00e9tecter ni recevoir de signal de d\u00e9tresse ! Quant aux quelques croiseurs revenus pour se reposer, la durabilit\u00e9 de leurs boucliers \u00e9nerg\u00e9tiques a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 ; face \u00e0 quatre cuirass\u00e9s, ils ne tiendraient pas longtemps !", "id": "SAAT INI, ENAM BELAS KAPAL PENJELAJAH, SEBAGIAN BESAR SEDANG MENJELAJAHI DAERAH GELAP. REAKSI TERMONUKLIR YANG MENYELURUH DI DALAM NEBULA SANGAT MENGGANGGU KOMUNIKASI DAN RADAR. MESKIPUN KAPAL AURORA GODDESS DISERANG, KAPAL-KAPAL PENJELAJAH INI TIDAK AKAN BISA MENEMUKANNYA ATAU MENERIMA SINYAL BANTUAN! SEMENTARA BEBERAPA KAPAL PENJELAJAH YANG KEMBALI UNTUK BERISTIRAHAT, DAYA TAHAN PERISAI ENERGI MEREKA TELAH TURUN KE TINGKAT TERTENTU, DAN MEREKA TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA MELAWAN EMPAT KAPAL TEMPUR!", "pt": "NESTE MOMENTO, DOS DEZESSEIS CRUZADORES, A GRANDE MAIORIA EST\u00c1 EXPLORANDO AS ZONAS ESCURAS. AS REA\u00c7\u00d5ES TERMONUCLEARES QUE PERMEIAM TODA A NEBULOSA OCULTAM SEVERAMENTE AS COMUNICA\u00c7\u00d5ES E OS RADARES. MESMO QUE A AURORA SEJA ATACADA, ESTES CRUZADORES N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O DETECTAR, NEM RECEBER\u00c3O UM SINAL DE SOCORRO! QUANTO AOS POUCOS CRUZADORES QUE RETORNARAM PARA DESCANSAR, A DURABILIDADE DE SEUS ESCUDOS DE ENERGIA CAIU PARA UM CERTO N\u00cdVEL. ENFRENTANDO QUATRO COURA\u00c7ADOS, ELES N\u00c3O DURARIAM MUITO TEMPO!", "text": "AT THIS MOMENT, MOST OF THE SIXTEEN CRUISERS ARE EXPLORING THE DARK ZONES. THE WIDESPREAD THERMAL REACTIONS WITHIN THE NEBULA SEVERELY INTERFERE WITH COMMUNICATIONS AND RADAR. EVEN IF THE DAWN GODDESS IS ATTACKED, THESE CRUISERS WON\u0027T BE ABLE TO DETECT IT OR RECEIVE THE DISTRESS SIGNAL! AND THE FEW CRUISERS THAT RETURNED FOR REST HAVE LOW ENERGY SHIELD DURABILITY. AGAINST FOUR BATTLESHIPS, THEY WON\u0027T LAST LONG!", "tr": "\u015eU ANDA, ON ALTI KRUVAZ\u00d6R\u00dcN \u00c7O\u011eU KARANLIK B\u00d6LGELER\u0130 KE\u015eFED\u0130YOR. BULUTSU \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM ALANA YAYILMI\u015e TERMON\u00dcKLEER REAKS\u0130YONLAR, \u0130LET\u0130\u015e\u0130M\u0130 VE RADARI C\u0130DD\u0130 \u015eEK\u0130LDE ENGELL\u0130YOR. AURORA TANRI\u00c7ASI SALDIRIYA U\u011eRASA B\u0130LE, BU KRUVAZ\u00d6RLER NE ONU FARK EDEB\u0130L\u0130R NE DE YARDIM S\u0130NYAL\u0130N\u0130 ALAB\u0130L\u0130RLER! D\u0130NLENMEK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 D\u00d6NEN AZ SAYIDAK\u0130 KRUVAZ\u00d6R\u00dcN \u0130SE ENERJ\u0130 KALKANLARININ DAYANIKLILI\u011eI BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R SEV\u0130YEYE D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e DURUMDA; D\u00d6RT ZIRHLI KAR\u015eISINDA FAZLA DAYANAMAZLAR!"}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/22.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "443", "1194", "1003"], "fr": "Un pi\u00e8ge si perfide... L\u0027embuscade de ces quatre cuirass\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat \u00e9tait manifestement bien pr\u00e9par\u00e9e. Leur retraite si facile lors de la bataille du Portail Stellaire visait m\u00eame \u00e0 pr\u00e9server leurs forces. L\u0027embuscade dans cette zone spatiale \u00e9tait le v\u00e9ritable objectif de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat ! Si Lin Xiaogui n\u0027avait pas, contre toute attente, coul\u00e9 directement un cuirass\u00e9, elle ferait maintenant face non pas \u00e0 quatre, mais \u00e0 cinq cuirass\u00e9s !", "id": "JEBAKAN YANG LICIK... PENYERGAPAN OLEH EMPAT KAPAL TEMPUR FEDERASI GOLDEN SPARROW INI JELAS TELAH DIPERSIAPKAN DENGAN MATANG. BAHKAN SEBELUMNYA, DALAM PERTEMPURAN GERBANG BINTANG, ALASAN MEREKA BEGITU MUDAH MEMILIH MUNDUR ADALAH UNTUK MENYIMPAN KEKUATAN. PENYERGAPAN DI WILAYAH ANTARIKSA INI ADALAH TUJUAN SEBENARNYA FEDERASI GOLDEN SPARROW! JIKA BUKAN KARENA LIN XIAO GUI SECARA TIDAK TERDUGA LANGSUNG MENENGGELAMKAN SATU KAPAL TEMPUR, SEKARANG, DIA AKAN MENGHADAPI BUKAN EMPAT, TAPI LIMA KAPAL TEMPUR!", "pt": "UMA ARMADILHA T\u00c3O INSIDIOSA... ESTA EMBOSCADA DOS QUATRO COURA\u00c7ADOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO FOI CLARAMENTE BEM PREPARADA. MESMO ANTES, DURANTE A CAMPANHA DO PORTAL ESTELAR, A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELES RECUARAM T\u00c3O FACILMENTE FOI PARA PRESERVAR SUAS FOR\u00c7AS. ESTA EMBOSCADA NESTE ESPA\u00c7O A\u00c9REO \u00c9 O VERDADEIRO OBJETIVO DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO! SE LIN XIAOGUI N\u00c3O TIVESSE, INESPERADAMENTE, AFUNDADO DIRETAMENTE UM COURA\u00c7ADO, AGORA, O QUE ELA ESTARIA ENFRENTANDO N\u00c3O SERIAM QUATRO COURA\u00c7ADOS, MAS CINCO!", "text": "SUCH A DEVIOUS TRAP... THE AMBUSH BY THESE FOUR GOLDEN FLOWER FEDERATION BATTLESHIPS WAS CLEARLY WELL-PREPARED. PERHAPS THEIR EASY RETREAT DURING THE BATTLE OF THE STAR GATE WAS TO PRESERVE THEIR STRENGTH. THIS AMBUSH IS THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S REAL GOAL! IF LIN XIAO JIU HADN\u0027T UNEXPECTEDLY DESTROYED ONE BATTLESHIP, SHE WOULD BE FACING FIVE BATTLESHIPS NOW, NOT FOUR!", "tr": "NE KADAR S\u0130NS\u0130 B\u0130R TUZAK... BU D\u00d6RT ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU ZIRHLISININ PUSUSU A\u00c7IK\u00c7A \u0130Y\u0130 HAZIRLANMI\u015eTI. HATTA DAHA \u00d6NCE YILDIZ GE\u00c7\u0130D\u0130 SAVA\u015eI\u0027NDA BU KADAR KOLAY GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMELER\u0130N\u0130N NEDEN\u0130 G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130 KORUMAKTI. BU UZAY B\u00d6LGES\u0130NDEK\u0130 PUSU, ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU\u0027NUN ASIL AMACIYDI! E\u011eER L\u0130N XIAOGUI BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DO\u011eRUDAN B\u0130R ZIRHLIYI BATIRMASAYDI, \u015e\u0130MD\u0130 D\u00d6RT DE\u011e\u0130L, BE\u015e ZIRHLIYLA KAR\u015eI KAR\u015eIYA OLACAKTI!"}, {"bbox": ["87", "3395", "706", "3842"], "fr": "Ce n\u0027est pas un champ de bataille ici ; Lin Xiaogui ne peut pas utiliser l\u0027avantage de ses pouvoirs pour affronter les cuirass\u00e9s ! De plus, les cuirass\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat, pr\u00e9par\u00e9s de longue date, sont-ils vraiment aussi m\u00e9diocres qu\u0027ils l\u0027ont paru auparavant ?", "id": "INI BUKAN MEDAN PERANG, LIN XIAO GUI TIDAK BISA MEMANFAATKAN KEUNGGULAN KEMAMPUAN KHUSUSNYA UNTUK MELAWAN KAPAL TEMPUR! TERLEBIH LAGI, APAKAH KAPAL TEMPUR FEDERASI GOLDEN SPARROW YANG SUDAH BERSIAP INI BENAR-BENAR SEBIASA YANG MEREKA TUNJUKKAN SEBELUMNYA?", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UM CAMPO DE BATALHA. LIN XIAOGUI N\u00c3O PODE USAR AS VANTAGENS DE SUA HABILIDADE ESPECIAL PARA LUTAR CONTRA COURA\u00c7ADOS AQUI! AL\u00c9M DISSO, ESTES COURA\u00c7ADOS BEM PREPARADOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO S\u00c3O REALMENTE T\u00c3O MED\u00cdOCRES QUANTO PARECERAM ANTES?", "text": "THIS ISN\u0027T A BATTLEFIELD. LIN XIAO JIU CAN\u0027T USE HER ABILITY TO HER ADVANTAGE AGAINST BATTLESHIPS! MOREOVER, ARE THE WELL-PREPARED GOLDEN FLOWER FEDERATION BATTLESHIPS REALLY AS MEDIOCRE AS THEY PREVIOUSLY SEEMED?", "tr": "BURASI B\u0130R SAVA\u015e ALANI DE\u011e\u0130L, L\u0130N XIAOGUI \u00d6ZEL YETENE\u011e\u0130N\u0130N AVANTAJLARINI ZIRHLILARA KAR\u015eI KULLANAMAZ! \u00dcSTEL\u0130K, \u00d6NCEDEN HAZIRLIKLI OLAN ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU ZIRHLILARI, GER\u00c7EKTEN DE DAHA \u00d6NCE G\u00d6STERD\u0130KLER\u0130 KADAR SIRADAN MIYDI?"}, {"bbox": ["563", "3927", "1188", "4372"], "fr": "Cependant, Lin Xiaogui a d\u00e9j\u00e0 fait le meilleur choix. En utilisant les conditions spatiales complexes des profondeurs de la n\u00e9buleuse, l\u0027Aurore a une chance d\u0027\u00e9chapper \u00e0 l\u0027encerclement des quatre cuirass\u00e9s...", "id": "NAMUN, LIN XIAO GUI SUDAH MEMBUAT PILIHAN TERBAIK. DENGAN MEMANFAATKAN KONDISI RUANG ANGKASA YANG RUMIT DI KEDALAMAN NEBULA, BARULAH KAPAL AURORA GODDESS MEMILIKI KEMUNGKINAN UNTUK MELOLOSKAN DIRI DARI KEPUNGAN EMPAT KAPAL TEMPUR...", "pt": "NO ENTANTO, LIN XIAOGUI J\u00c1 FEZ A MELHOR ESCOLHA. APROVEITANDO AS CONDI\u00c7\u00d5ES COMPLEXAS DO ESPA\u00c7O A\u00c9REO NAS PROFUNDEZAS DA NEBULOSA, A AURORA PODERIA CONSEGUIR ESCAPAR DO CERCO DE QUATRO COURA\u00c7ADOS...", "text": "BUT LIN XIAO JIU HAS ALREADY MADE THE BEST CHOICE. BY USING THE COMPLEX CONDITIONS DEEP WITHIN THE NEBULA, THE DAWN GODDESS MIGHT BE ABLE TO ESCAPE THE FOUR BATTLESHIPS...", "tr": "ANCAK L\u0130N XIAOGUI ZATEN EN \u0130Y\u0130 SE\u00c7\u0130M\u0130 YAPMI\u015eTI; BULUTSUNUN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDEK\u0130 KARMA\u015eIK UZAY KO\u015eULLARINDAN FAYDALANARAK AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NIN D\u00d6RT ZIRHLININ KU\u015eATMASINDAN KA\u00c7MA \u0130HT\u0130MAL\u0130 VARDI..."}], "width": 1280}, {"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/23.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1272", "734", "1699"], "fr": "Verrou de Guerre ! C\u0027est un module embarqu\u00e9 de type strat\u00e9gique qui, en reliant plusieurs vaisseaux, forme un champ de confinement stable. Plus le nombre de vaisseaux li\u00e9s est important et plus leur niveau d\u0027\u00e9nergie \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u00e9lev\u00e9, plus le champ de confinement est puissant et stable ! L\u0027effet de confinement est de premier ordre. \u00c0 moins que l\u0027activateur ne le d\u00e9sactive volontairement, il faut couler les vaisseaux pour \u00e9chapper \u00e0 l\u0027emprise du Verrou de Guerre !", "id": "KUNCI PERANG! INI ADALAH MODUL STRATEGIS YANG DIBAWA KAPAL, MEMBENTUK MEDAN PENGIKAT YANG STABIL DENGAN MENGHUBUNGKAN BEBERAPA KAPAL PERANG. SEMAKIN BANYAK JUMLAH KAPAL YANG TERHUBUNG, SEMAKIN TINGGI TINGKAT ENERGINYA, MAKA SEMAKIN KUAT DAN STABIL PULA MEDAN PENGIKATNYA! EFEK PENGIKATNYA SANGAT LUAR BIASA. KECUALI DIAKTIFKAN SECARA AKTIF OLEH PENGGUNA, HANYA DENGAN MENENGGELAMKANNYA BARULAH BISA MELEPASKAN DIRI DARI IKATAN KUNCI PERANG!", "pt": "TRAVA DE GUERRA! ESTE \u00c9 UM M\u00d3DULO ESTRAT\u00c9GICO EMBARCADO. ELE CONECTA M\u00daLTIPLAS NAVES DE GUERRA PARA FORMAR UM CAMPO DE APRISIONAMENTO EST\u00c1VEL. QUANTO MAIS NAVES CONECTADAS E QUANTO MAIOR SEU N\u00cdVEL DE ENERGIA, MAIS FORTE E EST\u00c1VEL SE TORNA O CAMPO DE APRISIONAMENTO! SEU EFEITO DE APRISIONAMENTO \u00c9 DE PRIMEIRA CLASSE. A MENOS QUE O ATIVADOR O DESATIVE, SOMENTE AFUNDANDO-OS \u00c9 POSS\u00cdVEL SE LIBERTAR DA TRAVA DE GUERRA!", "text": "WAR LOCK! THIS IS A STRATEGIC SHIPBORNE MODULE THAT LINKS MULTIPLE WARSHIPS TO CREATE A STABLE BINDING FORCE FIELD. THE MORE WARSHIPS LINKED, AND THE HIGHER THEIR ENERGY LEVEL, THE STRONGER AND MORE STABLE THE FORCE FIELD! THE BINDING EFFECT IS TOP-NOTCH. UNLESS THE ACTIVATOR TURNS IT OFF, ONLY BY SINKING THE WARSHIPS CAN ONE ESCAPE THE WAR LOCK\u0027S GRASP!", "tr": "SAVA\u015e K\u0130L\u0130D\u0130! BU, B\u0130RDEN FAZLA SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130N\u0130 BA\u011eLAYARAK \u0130ST\u0130KRARLI B\u0130R SINIRLAMA ALANI OLU\u015eTURAN STRATEJ\u0130K T\u0130PTE B\u0130R GEM\u0130 MOD\u00dcL\u00dcD\u00dcR. BA\u011eLANAN GEM\u0130 SAYISI NE KADAR FAZLA VE ENERJ\u0130 SEV\u0130YELER\u0130 NE KADAR Y\u00dcKSEK OLURSA, SINIRLAMA ALANININ G\u00dcC\u00dc VE \u0130ST\u0130KRARI O KADAR ARTAR! SINIRLAMA ETK\u0130S\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIFTIR; AKT\u0130VE EDEN K\u0130\u015e\u0130 KASITLI OLARAK KAPATMADI\u011eI S\u00dcRECE, SAVA\u015e K\u0130L\u0130D\u0130\u0027N\u0130N BA\u011eINDAN KURTULMANIN TEK YOLU ONU BATIRMAKTIR!"}, {"bbox": ["719", "1909", "1156", "2212"], "fr": "\u00ab Lumi\u00e8re de R\u00e9demption \u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e avec succ\u00e8s. Mais l\u0027effet protecteur de la Lumi\u00e8re de R\u00e9demption, avec la seule puissance de feu du cuirass\u00e9 Aurore, ne pourra absolument pas r\u00e9sister \u00e0 la force combin\u00e9e de quatre cuirass\u00e9s !", "id": "\u0027CAHAYA PENEBUSAN\u0027 TELAH BERHASIL DILEPASKAN, TETAPI EFEK PERLINDUNGAN CAHAYA PENEBUSAN, HANYA DENGAN KEKUATAN TEMBAK SATU KAPAL TEMPUR AURORA GODDESS, PASTI TIDAK AKAN BISA MENAHAN KEKUATAN GABUNGAN EMPAT KAPAL TEMPUR!", "pt": "A \"LUZ DA REDEN\u00c7\u00c3O\" FOI LIBERADA COM SUCESSO, MAS O EFEITO PROTETOR DA LUZ DA REDEN\u00c7\u00c3O, APENAS COM O PODER DE FOGO DA AURORA, UM \u00daNICO COURA\u00c7ADO, ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE SUPORTAR A FOR\u00c7A COMBINADA DE QUATRO COURA\u00c7ADOS!", "text": "THE \"LIGHT OF SALVATION\" HAS BEEN SUCCESSFULLY RELEASED, BUT THE PROTECTIVE EFFECT OF THE LIGHT OF SALVATION, WITH ONLY THE DAWN GODDESS\u0027S FIREPOWER, CANNOT WITHSTAND THE COMBINED FIREPOWER OF FOUR BATTLESHIPS!", "tr": "\u0027KEFFARET I\u015eI\u011eI\u0027 BA\u015eARIYLA SERBEST BIRAKILDI, ANCAK KEFFARET I\u015eI\u011eI\u0027NIN KORUYUCU ETK\u0130S\u0130, SADECE AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NIN B\u0130R ZIRHLISININ ATE\u015e G\u00dcC\u00dcYLE D\u00d6RT ZIRHLININ B\u0130RLE\u015e\u0130K G\u00dcC\u00dcNE KES\u0130NL\u0130KLE KAR\u015eI KOYAMAZDI!"}, {"bbox": ["89", "2328", "457", "2542"], "fr": "Moteurs en mode \u00ab Overclock \u00bb ! Poursuivez \u00e0 pleine vitesse !", "id": "MESIN DALAM MODE \u0027OVERCLOCK\u0027, KEJAR DENGAN KECEPATAN PENUH!", "pt": "MOTORES EM ESTADO DE \"OVERCLOCK\"! VELOCIDADE M\u00c1XIMA, PERSEGUIR!", "text": "ENGINES IN \"OVERDRIVE\" MODE, FULL SPEED AHEAD!", "tr": "MOTORLAR \u0027A\u015eIRI HIZ\u0027 DURUMUNDA, TAM HIZLA PE\u015eLER\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcN!"}], "width": 1280}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/24.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "978", "1228", "1528"], "fr": "Le Youpeng, en utilisant son Canon \u00e0 Rayon Mortel du Scorpion, peut repr\u00e9senter une menace fatale pour n\u0027importe quel cuirass\u00e9 ! Seulement, les cons\u00e9quences seraient tr\u00e8s probl\u00e9matiques \u00e0 g\u00e9rer. De plus, les cuirass\u00e9s sont robustes et blind\u00e9s ; m\u00eame avec la puissance d\u0027attaque du Canon \u00e0 Rayon Mortel du Scorpion, il faudrait beaucoup de temps pour en couler un seul. En outre, de nombreuses troupes d\u0027assaut ont d\u00e9j\u00e0 investi l\u0027Aurore. M\u00eame couler un ou deux cuirass\u00e9s ne r\u00e9soudrait pas la crise actuelle...", "id": "KAPAL YOUPENG YANG MENGGUNAKAN MERIAM CAHAYA KEMATIAN SCORPIO SUDAH CUKUP UNTUK MEMBERIKAN ANCAMAN MEMATIKAN PADA KAPAL TEMPUR MANAPUN! HANYA SAJA, PENANGANAN SETELAHNYA AKAN SANGAT MEREPOTKAN. SELAIN ITU, KAPAL TEMPUR MEMILIKI PERTAHANAN YANG TEBAL. BAHKAN DENGAN KEKUATAN SERANG MERIAM CAHAYA KEMATIAN SCORPIO, BUTUH BANYAK WAKTU UNTUK MENENGGELAMKAN SATU KAPAL. LAGIPULA, SEJUMLAH BESAR PASUKAN PENYERBU SUDAH MEMASUKI KAPAL AURORA GODDESS. MESKIPUN MENENGGELAMKAN SATU ATAU DUA KAPAL TEMPUR, ITU TIDAK AKAN MENYELESAIKAN MASALAH MENDESAK SAAT INI...", "pt": "A YOUPENG, USANDO SEU CANH\u00c3O DE RAIO MORTAL DE ESCORPI\u00c3O, \u00c9 SUFICIENTE PARA REPRESENTAR UMA AMEA\u00c7A FATAL A QUALQUER COURA\u00c7ADO! S\u00d3 QUE AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O MUITO PROBLEM\u00c1TICAS. E OS COURA\u00c7ADOS S\u00c3O MUITO RESISTENTES. MESMO COM O PODER DE ATAQUE DO CANH\u00c3O DE RAIO MORTAL DE ESCORPI\u00c3O, LEVARIA UM TEMPO CONSIDER\u00c1VEL PARA AFUNDAR UM. AL\u00c9M DISSO, UM GRANDE N\u00daMERO DE TROPAS DE ASSALTO J\u00c1 INVADIU A AURORA. MESMO QUE AFUNDEMOS UM OU DOIS COURA\u00c7ADOS, ISSO N\u00c3O RESOLVER\u00c1 A CRISE IMEDIATA...", "text": "THE YOUPENG, ARMED WITH THE SCORPIO DEATH RAY CANNON, POSES A LETHAL THREAT TO ANY BATTLESHIP! IT\u0027S JUST THAT THE AFTERMATH WOULD BE A MESS, AND BATTLESHIPS ARE TOUGH NUTS TO CRACK. EVEN WITH THE SCORPIO DEATH RAY CANNON\u0027S ATTACK POWER, IT WOULD TAKE CONSIDERABLE TIME TO SINK ONE. MOREOVER, A LARGE NUMBER OF BOARDING TROOPERS HAVE ALREADY SWARMED THE DAWN GODDESS. EVEN SINKING ONE OR TWO BATTLESHIPS WON\u0027T SOLVE THE IMMEDIATE CRISIS...", "tr": "AKREP \u00d6L\u00dcM I\u015eINI TOPU\u0027NU KULLANAN HAYALET ROC, HERHANG\u0130 B\u0130R ZIRHLI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcMC\u00dcL B\u0130R TEHD\u0130T OLU\u015eTURMAYA YETERL\u0130YD\u0130! SADECE SONRASINDAK\u0130 \u0130\u015eLER \u00c7OK ZAHMETL\u0130 OLACAKTI VE ZIRHLILAR \u00c7OK DAYANIKLIYDI; AKREP \u00d6L\u00dcM I\u015eINI TOPU\u0027NUN SALDIRI G\u00dcC\u00dcYLE B\u0130LE B\u0130R\u0130N\u0130 BATIRMAK EPEY ZAMAN ALIRDI. AYRICA, \u00c7OK SAYIDA H\u00dcCUM T\u0130M\u0130 ZATEN AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NA SIZMI\u015eTI. B\u0130R \u0130K\u0130 ZIRHLIYI BATIRSALAR B\u0130LE, BU AC\u0130L DURUMU \u00c7\u00d6ZEMEZD\u0130..."}, {"bbox": ["633", "101", "1149", "401"], "fr": "L\u0027Aurore a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e \u00e0 l\u0027abordage par les quatre cuirass\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration du Gen\u00eat !", "id": "KAPAL AURORA GODDESS TELAH SECARA PASIF MELAKUKAN PENAMBATAN DENGAN EMPAT KAPAL TEMPUR FEDERASI GOLDEN SPARROW!", "pt": "A AURORA FOI FOR\u00c7ADA A UM COMBATE DE ABORDAGEM PELOS QUATRO COURA\u00c7ADOS DA FEDERA\u00c7\u00c3O DO PARDAL DOURADO!", "text": "THE DAWN GODDESS HAS BEEN FORCIBLY BOARDED BY THE FOUR GOLDEN FLOWER FEDERATION BATTLESHIPS!", "tr": "AURORA TANRI\u00c7ASI, D\u00d6RT ALTIN SER\u00c7E FEDERASYONU ZIRHLISI TARAFINDAN PAS\u0130F OLARAK ABORDALANMI\u015eTI!"}, {"bbox": ["78", "2570", "488", "2879"], "fr": "Approchez ! Zhou Tai et moi allons mener les troupes d\u0027assaut pour renforcer l\u0027Aurore. Zhongda, apr\u00e8s mon d\u00e9part, je te confie le commandement du Youpeng. Agis selon la situation !", "id": "MENDEKATLAH, AKU DAN ZHOU TAI AKAN MEMIMPIN PASUKAN PENYERBU UNTUK MEMBANTU KAPAL AURORA GODDESS. ZHONG DA, SETELAH AKU PERGI, KOMANDO KAPAL YOUPENG AKU SERAHKAN PADAMU. BERTINDAKLAH SESUAI SITUASI!", "pt": "APROXIMEM-SE! ZHOU TAI E EU LIDERAREMOS A EQUIPE DE ASSALTO PARA REFOR\u00c7AR A AURORA. ZHONGDA, DEPOIS QUE EU SAIR, O COMANDO DA YOUPENG \u00c9 SEU. AJA DE ACORDO COM A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "MOVE IN CLOSE. ZHOU TAI AND I WILL LEAD THE BOARDING PARTY TO REINFORCE THE DAWN GODDESS. ZHONGDA, AFTER I LEAVE, THE YOUPENG IS UNDER YOUR COMMAND. USE YOUR JUDGMENT!", "tr": "YAKLA\u015eIN! ZHOU TAI VE BEN H\u00dcCUM T\u0130M\u0130YLE AURORA TANRI\u00c7ASI\u0027NA DESTEK G\u0130DECE\u011e\u0130Z. ZHONG DA, BEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA HAYALET ROC\u0027UN KOMUTASI SENDE. DURUMA G\u00d6RE HAREKET ET!"}, {"bbox": ["567", "3891", "920", "4149"], "fr": "\u00c0 vos ordres, Votre Excellence !", "id": "SIAP, YANG MULIA!", "pt": "SIM, VOSSA EXCEL\u00caNCIA!", "text": "YES, YOUR EXCELLENCY!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z, EKS\u0130LANSLARI!"}, {"bbox": ["92", "555", "494", "770"], "fr": "Votre Excellence, que faisons-nous ?!", "id": "YANG MULIA, BAGAIMANA INI!", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, O QUE DEVEMOS FAZER?!", "text": "YOUR EXCELLENCY, WHAT DO WE DO!", "tr": "EKS\u0130LANSLARI, NE YAPACA\u011eIZ?!"}], "width": 1280}, {"height": 98, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/104/25.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua