This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 97
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "393", "942", "1010"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SI CHU ZHI HUA\u003cbr\u003ePRODUCTION : MAN HUI XIN FENG\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : DONG MIAO XIA CAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YU ZHOU (YU YAN WEN HUA)\u003cbr\u003eCOLORISTE : JIN YU\u003cbr\u003eCONCEPTION DES PERSONNAGES : WU WU, MAN HUI XIN FENG\u003cbr\u003eREMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : NIU NIU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JAMIE", "id": "Karya Asli: Si Chu Zhi Hua\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPenulis Utama: Dong Miao Xia Cao\nPenulis Naskah: Yu Zhou (Yu Yan Wen Hua)\nPewarna: Jin Yu\nDesain Karakter: Wu Wu, Man Hui Xin Feng\nUcapan Terima Kasih Khusus: Niu Niu\nEditor: Jamie", "pt": "OBRA ORIGINAL: S\u00ec Ch\u00f9 Zh\u00ec Hu\u0101\nPRODU\u00c7\u00c3O: M\u00e0n Hu\u00ec X\u012bn F\u0113ng\nARTISTA PRINCIPAL: D\u014dng Mi\u0101o Xi\u00e0 C\u01ceo\nROTEIRISTA: Y\u01d4zh\u00f2u (Y\u00f9y\u00e1n W\u00e9nhu\u00e0)\nCOLORISTA: J\u01d0n Y\u00f9\nDESIGN DE PERSONAGENS: W\u016b W\u016b, M\u00e0n Hu\u00ec X\u012bn F\u0113ng\nAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Ni\u00fa Ni\u00fa\nEDITOR: Jamie", "text": "ORIGINAL AUTHOR: SI CHU ZHI HUA\nPRODUCTION: MAN HUI XIN FENG\nARTIST: DONG MIAO XIA CAO\nSCRIPTWRITER: YU ZHOU (YU YAN WEN HUA)\nCOLORIST: JIN YU\nCHARACTER DESIGN: WU WU, MAN HUI XIN FENG\nSPECIAL THANKS: NIU NIU\nEDITOR: JAMIE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SI CHU ZHI HUA\nYAPIM: MAN HUI XIN FENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DONG MIAO XIA CAO\nSENAR\u0130ST: YU ZHOU (YU YAN WEN HUA)\nRENKLEND\u0130RME: JIN YU\nKARAKTER TASARIMI: WU WU, MAN HUI XIN FENG\n\u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: NIU NIU\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "342", "910", "643"], "fr": "A\u00een\u00e9e, on mange quelque chose ensemble tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Kak (Senior), nanti mau makan apa bareng?", "pt": "Senpai, quer comer alguma coisa mais tarde?", "text": "SENIOR, WOULD YOU LIKE TO GET SOMETHING TO EAT LATER?", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131f, birazdan birlikte bir \u015feyler yemek ister misin?"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "953", "447", "1271"], "fr": "Merci de m\u0027avoir aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9viser aujourd\u0027hui, A\u00een\u00e9e.", "id": "Hari ini terima kasih Kak (Senior) sudah repot-repot membantuku belajar.", "pt": "Obrigado pela ajuda com os estudos hoje, senpai.", "text": "THANKS FOR HELPING ME WITH TUTORING TODAY, SENIOR.", "tr": "Bug\u00fcn ders \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmama yard\u0131m etti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, \u00fcst s\u0131n\u0131f."}, {"bbox": ["354", "2919", "822", "3247"], "fr": "Camarade Wu Yaoyao, tu te souviens du sort final de Julien Sorel dans \u00ab Le Rouge et le Noir \u00bb ?", "id": "Teman sekelas Wu Yaoyao, kamu masih ingat apa akhir nasib Julien Sorel dalam novel \u0027Merah dan Hitam\u0027?", "pt": "Voc\u00ea ainda se lembra qual foi o destino final de Julien Sorel em \u0027O Vermelho e o Negro\u0027? E a colega Wu Yaoyao?", "text": "DO YOU REMEMBER WHAT HAPPENED TO JULIEN SOREL IN \u0027THE RED AND THE BLACK\u0027?", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 ve Siyah\u0027ta Wu Yaoyao\u0027nun s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131 Julien\u0027in sonunun ne oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["295", "1300", "635", "1620"], "fr": "Il semble y avoir pas mal d\u0027endroits o\u00f9 manger dans le coin...", "id": "Di sekitar sini, sepertinya banyak pilihan makanan...", "pt": "Parece que h\u00e1 muitos lugares para comer por aqui...", "text": "THERE SEEM TO BE A LOT OF PLACES TO EAT NEARBY...", "tr": "Bu civarda yiyecek \u00e7ok yer var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["653", "1799", "858", "2005"], "fr": "\u00c7a me va.", "id": "Aku sih apa saja boleh.", "pt": "Para mim, tanto faz.", "text": "I\u0027M FINE WITH ANYTHING.", "tr": "Bana uyar."}], "width": 1000}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "157", "883", "541"], "fr": "Bien s\u00fbr, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 sur l\u0027\u00e9chafaud pour avoir tir\u00e9 sur Madame de R\u00eanal, Mathilde de la Mole a achet\u00e9 sa t\u00eate.", "id": "Tentu saja, setelah dia dieksekusi karena menembak Nyonya de R\u00eanal, Mathilde de la Mole membeli kepalanya.", "pt": "Claro. Depois que ele foi executado no cadafalso por atirar na Madame de R\u00eanal, Mathilde de la Mole comprou sua cabe\u00e7a.", "text": "OF COURSE, AFTER HE WAS SENT TO THE GUILLOTINE FOR SHOOTING MADAME DE RENAL, MATHILDE BOUGHT HIS HEAD.", "tr": "Tabii, Madam de R\u00eanal\u0027\u0131 vurdu\u011fu i\u00e7in idam sehpas\u0131na g\u00f6nderildikten sonra Mathilde ba\u015f\u0131n\u0131 sat\u0131n ald\u0131."}, {"bbox": ["196", "3436", "530", "3762"], "fr": "Je pense quand m\u00eame qu\u0027utiliser cette comparaison pour le camarade Bai Qiao... ce n\u0027est peut-\u00eatre pas tr\u00e8s appropri\u00e9 ?", "id": "Aku tetap merasa menggunakan perumpamaan ini untuk teman sekelas Bai Qiao mungkin agak... kurang pas?", "pt": "Eu ainda acho que usar essa compara\u00e7\u00e3o para o colega Bai Qiao talvez seja um pouco... inadequado?", "text": "I STILL THINK USING THIS ANALOGY FOR BAI QIAO MIGHT BE... A LITTLE INAPPROPRIATE?", "tr": "Yine de Bai Qiao i\u00e7in bu benzetmeyi kullanman\u0131n pek... uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["143", "714", "478", "1053"], "fr": "Euh... Vice-pr\u00e9sident, que pensez-vous du livre \u00ab Le Rouge et le Noir \u00bb ?", "id": "Wakil Ketua Yu... bagaimana menurutmu tentang buku \u0027Merah dan Hitam\u0027 ini?", "pt": "Ent\u00e3o... Vice-presidente, o que voc\u00ea acha do livro \u0027O Vermelho e o Negro\u0027?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THE BOOK \u0027THE RED AND THE BLACK\u0027, VICE PRESIDENT?", "tr": "\u015eey... Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131, \u0027K\u0131rm\u0131z\u0131 ve Siyah\u0027 kitab\u0131 hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["261", "2820", "769", "3150"], "fr": "Pas la peine d\u0027\u00eatre aussi direct !", "id": "Rasanya tidak perlu sefrontal itu juga!", "pt": "N\u00e3o precisava ser t\u00e3o direto assim--!", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO BE SO BLUNT!", "tr": "Bu kadar a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc olmana gerek yoktu ama--!"}, {"bbox": ["74", "454", "355", "732"], "fr": "Ah, c\u0027est donc \u00e7a.", "id": "Oh, jadi begitu ya.", "pt": "Ah, ent\u00e3o \u00e9 isso.", "text": "OH, I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["520", "3277", "697", "3434"], "fr": "En fait,", "id": "Sebenarnya,", "pt": "Na verdade,", "text": "ACTUALLY,", "tr": "Asl\u0131nda,"}], "width": 1000}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "774", "802", "1115"], "fr": "Soupir... Ma famille n\u0027est pas l\u00e0 ce soir, je vais devoir me d\u00e9brouiller seule pour le d\u00eener ! Que faire, Vice-pr\u00e9sident ?", "id": "Huft... malam ini keluarga tidak ada di rumah, makan malam harus diurus sendiri! Bagaimana ini, Wakil Ketua?", "pt": "Aih... Minha fam\u00edlia n\u00e3o est\u00e1 em casa esta noite, terei que cuidar do jantar sozinha! O que eu fa\u00e7o, Vice-presidente?", "text": "SIGH... MY FAMILY ISN\u0027T HOME TONIGHT, SO I HAVE TO FEND FOR MYSELF FOR DINNER! WHAT SHOULD I DO, VICE PRESIDENT?", "tr": "Ah... Bu ak\u015fam ailem evde de\u011fil, ak\u015fam yeme\u011fini tek ba\u015f\u0131ma halletmem gerekecek! Ne yapsam, Ba\u015fkan Yard\u0131mc\u0131s\u0131?"}, {"bbox": ["521", "3438", "973", "3688"], "fr": "Une jeune demoiselle comme vous ne va pas mourir de faim en rentrant chez elle, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Nona besar pulang ke rumah masa iya masih bisa kelaparan?", "pt": "A senhorita voltaria para casa e ficaria de est\u00f4mago vazio?", "text": "YOU\u0027RE NOT GOING TO GO HUNGRY AT HOME, ARE YOU, MISS?", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131mefendi eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde a\u00e7 kalacak de\u011fil ya?"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "745", "842", "1070"], "fr": "Bah... Ce soir, mes parents font des heures suppl\u00e9mentaires, donc en rentrant, je ne pourrai manger que du pain de mie. Si seulement je pouvais d\u00eener avec quelqu\u0027un~", "id": "Huhu... malam ini Ayah dan Ibu lembur, pulang ke rumah juga cuma bisa makan roti tawar. Andai saja bisa makan malam dengan seseorang~", "pt": "Que nada... Meus pais est\u00e3o fazendo hora extra hoje \u00e0 noite, quando eu chegar em casa s\u00f3 vou ter p\u00e3o de forma para comer. Seria t\u00e3o bom se eu pudesse jantar com algu\u00e9m~", "text": "SIGH... MY PARENTS ARE WORKING OVERTIME TONIGHT, SO I\u0027LL JUST HAVE TO EAT TOAST AT HOME. IT WOULD BE NICE TO GO OUT TO EAT WITH SOMEONE~", "tr": "\u015eey... Annemle babam bu ak\u015fam mesaiye kal\u0131yor, eve d\u00f6n\u00fcnce ancak tost ekme\u011fi yiyebilirim. Ke\u015fke biriyle yeme\u011fe gidebilseydim~"}, {"bbox": ["205", "516", "486", "665"], "fr": "M-moi aussi.", "id": "A-aku juga.", "pt": "E-eu... eu tamb\u00e9m.", "text": "ME TOO.", "tr": "Be-ben de."}, {"bbox": ["342", "2608", "810", "2990"], "fr": "Et toi aussi ! Tu peux te faire plaisir dans n\u0027importe quelle boutique de la plus grande cha\u00eene de p\u00e2tisseries de la ville, pas vrai !", "id": "Kamu juga! Perutmu itu sanggup menampung isi seluruh toko kue waralaba terbesar di kota ini, tahu!", "pt": "E voc\u00ea tamb\u00e9m! Com a maior rede de confeitarias da cidade \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o, pode comer o quanto quiser!", "text": "YOU TOO?! THE BIGGEST CAKE CHAIN IN THE CITY CAN GO BANKRUPT, OKAY?!", "tr": "Sen de \u00f6ylesin! \u015eehrin en b\u00fcy\u00fck zincir pastanesinin t\u00fcm \u015fubelerini yiyip bitirebilirsin!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "701", "670", "870"], "fr": "Hein ? \u00c7a, euh...", "id": "Hah? I-ini, anu...", "pt": "Ah? Isso, bem...", "text": "HUH? THIS, WELL...", "tr": "Ha? Bu, bu \u015fey..."}, {"bbox": ["553", "108", "979", "342"], "fr": "Oui, oui, pas comme nous, qui devons manger toutes seules, hein.", "id": "Iya, iya, tidak seperti kami, yang cuma bisa makan sendirian dengan sedih.", "pt": "Pois \u00e9, pois \u00e9! Diferente de n\u00f3s, que s\u00f3 podemos comer sozinhos, que triste.", "text": "YEAH, YEAH, UNLIKE US, WHO HAVE TO EAT ALONE.", "tr": "Evet evet, bizim gibi de\u011filsiniz. Biz ancak yaln\u0131z ba\u015f\u0131m\u0131za yiyebiliriz."}, {"bbox": ["71", "115", "500", "272"], "fr": "J\u0027envie tellement l\u0027a\u00een\u00e9e Ning Yi.", "id": "Benar-benar iri dengan Kak Ning Yi, ya.", "pt": "Eu realmente admiro a senpai Ning Yi.", "text": "I REALLY ENVY SENIOR NING YI.", "tr": "Ning Yi \u00fcst s\u0131n\u0131fa ger\u00e7ekten imreniyorum."}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "128", "738", "266"], "fr": "Si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas toutes les deux, d\u00eenons ensemble ?", "id": "Kalau kalian berdua tidak keberatan, bagaimana kalau kita makan malam bersama?", "pt": "Se voc\u00eas duas n\u00e3o se importarem, que tal jantarmos juntos?", "text": "IF YOU TWO DON\u0027T MIND, SHALL WE HAVE DINNER TOGETHER?", "tr": "E\u011fer ikiniz i\u00e7in de uygunsa, birlikte ak\u015fam yeme\u011fi yiyelim mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "577", "630", "825"], "fr": "Ce n-ce n\u0027est rien, apr\u00e8s tout, vous m\u0027avez beaucoup appris aujourd\u0027hui toutes les deux...", "id": "Ti-tidak apa-apa, lagipula kalian berdua hari ini juga sudah banyak mengajariku...", "pt": "N-n\u00e3o tem problema, afinal, voc\u00eas duas me ensinaram bastante hoje...", "text": "IT\u0027S, IT\u0027S FINE. YOU TWO DID TEACH ME A LOT TODAY...", "tr": "Yo-yok sorun de\u011fil, sonu\u00e7ta ikiniz de bug\u00fcn bana epey \u015fey \u00f6\u011frettiniz..."}, {"bbox": ["394", "1430", "685", "1683"], "fr": "Bien s\u00fbr que non, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 regard\u00e9 les menus pour quatre d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "Tentu saja tidak apa-apa, dari awal aku memang mencari paket makan untuk empat orang, kok.", "pt": "Claro que n\u00e3o tem problema, eu estava de olho numa refei\u00e7\u00e3o para quatro desde o in\u00edcio.", "text": "OF COURSE, I INTENTIONALLY LOOKED FOR A FOUR-PERSON MEAL.", "tr": "Tabii ki sorun de\u011fil, en ba\u015f\u0131ndan beri d\u00f6rt ki\u015filik bir yemek d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum zaten."}, {"bbox": ["512", "319", "936", "517"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! Allons-y ! Il faut absolument faire payer ce cr\u00e9tin d\u0027A-Qiao !", "id": "Tentu saja tidak! Ayo! Kita harus membuat si A Qiao, si balok kayu ini, mentraktir kita besar-besaran!", "pt": "Claro que n\u00e3o! Vamos! Temos que fazer o A-Qiao, esse cabe\u00e7a-dura, pagar uma refei\u00e7\u00e3o bem cara!", "text": "OF COURSE NOT! LET\u0027S GO! WE HAVE TO GIVE AQIAO A HARD TIME!", "tr": "Tabii ki olmaz! Hadi! \u015eu k\u00fct\u00fck kafal\u0131 A Qiao\u0027ya kallavi bir ziyafet \u00e7ektirmeliyiz!"}, {"bbox": ["177", "120", "531", "348"], "fr": "Hein ? A\u00een\u00e9e, \u00e7a ne vous d\u00e9rangera vraiment pas ?", "id": "Eh? Kak (Senior), benarkah tidak akan mengganggu kalian?", "pt": "Eh? Senpai, tem certeza que n\u00e3o vamos incomodar voc\u00eas?", "text": "HUH? SENIOR, WON\u0027T IT BE A BOTHER?", "tr": "Ha? \u00dcst s\u0131n\u0131f, ger\u00e7ekten sizi rahats\u0131z etmeyecek miyim?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1182", "636", "1309"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "Hm?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1000}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1472", "494", "1617"], "fr": "H\u00c9 !!!", "id": "HEI!!!", "pt": "EI!!!", "text": "HEY!!!", "tr": "Hey!!!"}, {"bbox": ["849", "2382", "965", "2493"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "Hm?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["558", "92", "855", "377"], "fr": "", "id": "1117, kenapa mereka harus di...", "pt": "O que eles est\u00e3o fazendo aqui?", "text": "WHY ARE THEY", "tr": "Neden oradalar ki..."}, {"bbox": ["309", "3432", "482", "3594"], "fr": "Hein ?! A-Qiao ??", "id": "Eh?! A Qiao??", "pt": "Eh?! A-Qiao??", "text": "HUH?! AQIAO??", "tr": "Ha?! A Qiao??"}, {"bbox": ["495", "1684", "812", "1877"], "fr": "VOUS TROIS !!!", "id": "KALIAN BERTIGA!!!", "pt": "Voc\u00eas tr\u00eas!!!", "text": "YOU THREE!!!", "tr": "Siz \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz!!!"}, {"bbox": ["13", "4137", "274", "4345"], "fr": "Pourquoi tout \u00e0 coup ?", "id": "Kenapa tiba-tiba...", "pt": "Por que de repente...", "text": "WHY SUDDENLY", "tr": "Neden aniden..."}, {"bbox": ["489", "7", "916", "446"], "fr": "", "id": "1117, kenapa mereka harus di...", "pt": "O que eles est\u00e3o fazendo aqui?", "text": "WHY ARE THEY", "tr": "Neden oradalar ki..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "486", "464", "719"], "fr": "Ne parle pas...", "id": "Jangan bicara...", "pt": "N\u00e3o fale...", "text": "DON\u0027T TALK...", "tr": "Konu\u015fma..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "53", "786", "274"], "fr": "Je te le demande !", "id": "Aku tanya padamu!", "pt": "Estou te perguntando!", "text": "LET ME ASK YOU!", "tr": "Sana soruyorum!"}], "width": 1000}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "4180", "407", "4383"], "fr": "Vous prenez des photos en cachette, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Memotret diam-diam, ya.", "pt": "Fotografando escondido, certo?", "text": "YOU WERE SNEAKING PHOTOS, WEREN\u0027T YOU?", "tr": "Gizlice foto\u011fraf \u00e7ekiyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["346", "111", "660", "412"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Kamu, sedang apa?", "pt": "Voc\u00ea, o que est\u00e1 fazendo?", "text": "WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Sen ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["149", "2819", "397", "3044"], "fr": "Ils...", "id": "Mereka...", "pt": "Eles...", "text": "THEY...", "tr": "Onlar..."}, {"bbox": ["583", "3260", "927", "3336"], "fr": "Ces gens sont en train de--", "id": "Orang-orang ini sedang\u2014", "pt": "Essas pessoas est\u00e3o--", "text": "THESE PEOPLE ARE\u2014", "tr": "Bu insanlar---"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "310", "476", "642"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est un malentendu. Je passais juste par l\u00e0 et je baissais la t\u00eate pour changer les piles.", "id": "Tidak apa-apa, salah paham. Aku hanya kebetulan lewat sini, sedang menunduk mengganti baterai.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada, foi um mal-entendido. Eu s\u00f3 estava de passagem e abaixei a cabe\u00e7a para trocar a bateria.", "text": "IT\u0027S FINE, IT WAS A MISUNDERSTANDING. I WAS JUST PASSING BY AND BENDING DOWN TO CHANGE THE BATTERY.", "tr": "Sorun yok, yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z. Sadece buradan ge\u00e7erken e\u011filmi\u015f pilimi de\u011fi\u015ftiriyordum."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "631", "401", "850"], "fr": "Rends-moi l\u0027appareil photo, je te montre ?", "id": "Kembalikan kameranya, biar kutunjukkan padamu?", "pt": "Me devolva a c\u00e2mera, quer que eu te mostre?", "text": "GIVE ME BACK THE CAMERA, AND I\u0027LL SHOW YOU.", "tr": "Kameray\u0131 geri ver, sana g\u00f6stereyim mi?"}, {"bbox": ["710", "984", "947", "1179"], "fr": "Je suis r\u00e9glo, il n\u0027y a rien \u00e0 cacher.", "id": "Terbuka saja, tidak ada apa-apa, kok.", "pt": "Sou transparente, n\u00e3o h\u00e1 nada a esconder.", "text": "IT\u0027S FINE, THERE\u0027S NOTHING TO HIDE.", "tr": "A\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k, bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["359", "493", "522", "628"], "fr": "Tu ne me crois pas ?", "id": "Tidak percaya?", "pt": "N\u00e3o acredita?", "text": "YOU DON\u0027T BELIEVE ME?", "tr": "\u0130nanm\u0131yor musun?"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "130", "436", "427"], "fr": "Petit, laisse tomber, ce n\u0027est pas toi qu\u0027on photographiait. Arr\u00eate de r\u00e2ler.", "id": "Adik kecil, sudahlah, sudahlah, bukan memotretmu juga, cerewet sekali.", "pt": "Qual \u00e9, garoto, deixa pra l\u00e1. N\u00e3o est\u00e1vamos te fotografando, pra que tanto barulho?", "text": "FORGET IT, KID. IT\u0027S NOT LIKE HE WAS TAKING PICTURES OF YOU. STOP WHINING.", "tr": "Evlat, bo\u015f ver, seni \u00e7ekmiyorduk ya, ne m\u0131zm\u0131zlan\u0131yorsun."}], "width": 1000}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "3393", "601", "3716"], "fr": "C\u0027est vrai aussi, ce kit d\u0027objectif d\u0027entr\u00e9e de gamme tout pourri co\u00fbte quand m\u00eame une petite fortune. Si nous, pauvres \u00e9tudiants, on le cassait, le rembourser affecterait s\u00e9rieusement notre quotidien, alors--", "id": "Benar juga sih, kit lensa standar murahan yang pasaran ini juga harganya bisa puluhan ribu. Kalau kami, para siswa miskin ini, merusaknya, uang ganti ruginya pasti akan memengaruhi kehidupan kami, jadi\u2014", "pt": "Voc\u00ea tem raz\u00e3o. Este kit de c\u00e2mera de entrada, que \u00e9 bem comum, custa quase dez mil. Se n\u00f3s, pobres estudantes, quebrarmos e tivermos que pagar, isso realmente afetaria nossas vidas. Ent\u00e3o...", "text": "YOU\u0027RE RIGHT. THIS CRAPPY ENTRY-LEVEL CAMERA WITH A KIT LENS COSTS AT LEAST TEN THOUSAND YUAN. IF WE POOR STUDENTS BREAK IT, THE REPARATION WILL AFFECT OUR LIVES. SO\u2014", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, bu ucuz, yayg\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi lens kiti bile birka\u00e7 bin lira tutar. Biz fakir \u00f6\u011frenciler bozarsak, tazminat \u00f6demek hayat\u0131m\u0131z\u0131 etkiler, o zaman--"}, {"bbox": ["479", "1107", "948", "1310"], "fr": "Cet objectif n\u0027est pas donn\u00e9, hein. Si vous le cassez, votre argent de poche d\u0027\u00e9tudiant ne suffira pas \u00e0 le rembourser.", "id": "Lensa ini tidak murah lho. Kalau rusak, uang jajan kalian para siswa tidak akan cukup untuk menggantinya.", "pt": "Essa lente n\u00e3o \u00e9 barata, viu? Se quebrar, a merreca que voc\u00eas estudantes t\u00eam n\u00e3o vai dar pra pagar.", "text": "THIS LENS ISN\u0027T CHEAP. IF YOU BREAK IT, YOUR ALLOWANCE WON\u0027T BE ENOUGH TO COVER IT.", "tr": "Bu lens ucuz de\u011fil, ha. E\u011fer k\u0131rarsan\u0131z, sizin gibi \u00f6\u011frencilerin har\u00e7l\u0131\u011f\u0131 bunu kar\u015f\u0131lamaya yetmez."}, {"bbox": ["221", "2525", "663", "2680"], "fr": "Toujours le m\u00eame baratin... C\u0027est vraiment d\u00e9go\u00fbtant.", "id": "Kata-katanya sudah sangat terlatih, benar-benar membuat orang......... mual.", "pt": "Sempre com a mesma ladainha... que nojento.", "text": "YOU\u0027RE REALLY... DISGUSTING.", "tr": "Hep ayn\u0131 laflar... Ger\u00e7ekten mide buland\u0131r\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["30", "2323", "375", "2424"], "fr": "Ce sont bien des r\u00e9cidivistes, comme je le pensais.", "id": "Benar saja residivis,", "pt": "Como esperado de reincidentes.", "text": "THEY\u0027RE OBVIOUSLY REPEAT OFFENDERS.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi sab\u0131kal\u0131lar."}, {"bbox": ["281", "67", "583", "369"], "fr": "Rends-leur l\u0027appareil photo.", "id": "Kembalikan kameranya pada mereka.", "pt": "Devolva a c\u00e2mera para eles.", "text": "GIVE THE CAMERA BACK.", "tr": "Kameray\u0131 onlara geri ver."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "198", "434", "442"], "fr": "Assez de blabla, donne-le vite !", "id": "Banyak omong kosong, cepat serahkan sini!", "pt": "Menos conversa fiada, passa pra c\u00e1!", "text": "STOP TALKING NONSENSE AND GIVE IT HERE!", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131 da \u00e7abuk getir \u015funu!"}, {"bbox": ["648", "155", "875", "356"], "fr": "Je vous le rends !", "id": "Kukembalikan pada kalian!", "pt": "Devolvo para voc\u00eas!", "text": "HERE YOU GO!", "tr": "Al\u0131n geri!"}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "799", "863", "1085"], "fr": "Prot\u00e9gez-le bien, hein, ne laissez personne y--", "id": "Jaga baik-baik ya, jangan sampai nanti ada yang\u2014", "pt": "Cuidem bem dela, hein? N\u00e3o deixem ningu\u00e9m--", "text": "MAKE SURE TO PROTECT IT. DON\u0027T LET ANYONE\u2014", "tr": "Sak\u0131n ha, iyi koruyun, kimsenin---"}, {"bbox": ["24", "2170", "229", "2394"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "BYE", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "175", "477", "520"], "fr": "[SFX] CRAC !", "id": "[SFX] HANCUR!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX] SMASH", "tr": "[SFX] KRACH!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "847", "380", "1154"], "fr": "SALE GOSSE !!!", "id": "BOCAH SIALAN!!!!", "pt": "Seu moleque fedelho!!!", "text": "YOU BRAT!!!", "tr": "Seni velet!!!"}, {"bbox": ["285", "2361", "690", "2843"], "fr": "Tu te prends pour qui, p*tain ?! On t\u0027a trop laiss\u00e9 faire, c\u0027est \u00e7a ?!", "id": "BENAR-BENAR SUDAH NAIK KEPALA YA, BRENGSEK?!!!", "pt": "A gente te deu moral e voc\u00ea se acha, n\u00e9?!", "text": "ARE YOU ASKING FOR IT?!!!", "tr": "SANA Y\u00dcZ VERD\u0130K DE TEPEM\u0130ZE M\u0130 \u00c7IKTIN, HA?!!!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/27.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "930", "655", "1236"], "fr": "Ces types sont des r\u00e9cidivistes chevronn\u00e9s. Ils passent leurs journ\u00e9es \u00e0 prendre des photos vol\u00e9es en ville pour les revendre. On les a d\u00e9j\u00e0 arr\u00eat\u00e9s plusieurs fois.", "id": "Orang-orang ini, residivis kambuhan. Seharian memotret diam-diam di kota lalu menjualnya, kami sudah menangkap mereka beberapa kali.", "pt": "Esses caras s\u00e3o criminosos experientes. Passam o dia tirando fotos secretas pela cidade e vendendo. J\u00e1 os pegamos v\u00e1rias vezes.", "text": "THESE GUYS ARE REPEAT OFFENDERS. THEY GO AROUND THE CITY TAKING SNEAKY PHOTOS AND SELLING THEM. WE\u0027VE CAUGHT THEM SEVERAL TIMES.", "tr": "Bu adamlar eski sab\u0131kal\u0131lar. B\u00fct\u00fcn g\u00fcn \u015fehirde gizlice foto\u011fraf \u00e7ekip sat\u0131yorlar. Birka\u00e7 kez yakalad\u0131k."}, {"bbox": ["510", "625", "824", "885"], "fr": "On conna\u00eet l\u0027affaire,", "id": "Masalahnya kami sudah tahu semua,", "pt": "N\u00f3s entendemos a situa\u00e7\u00e3o,", "text": "WE KNOW WHAT HAPPENED.", "tr": "Durumu anl\u0131yoruz,"}, {"bbox": ["343", "300", "554", "496"], "fr": "Hum--", "id": "[SFX] Ehem\u2014", "pt": "[SFX] Hmm--", "text": "HMM\u2014", "tr": "[SFX] HIMM--"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "99", "859", "512"], "fr": "Mais ils sont vraiment rus\u00e9s. \u00c0 chaque fois, ils trouvent le moyen d\u0027\u00e9changer la carte m\u00e9moire contenant les photos vol\u00e9es, de la cacher dans un endroit introuvable, ou peut-\u00eatre la donnent-ils \u00e0 un complice qui l\u0027emporte dans la confusion.", "id": "Tapi mereka memang licik. Setiap kali, mereka bisa menemukan kesempatan untuk menukar kartu memori hasil potretan diam-diam, menyembunyikannya di tempat yang tidak bisa ditemukan, atau mungkin saat terjadi kekacauan, kartu itu diserahkan kepada kaki tangan untuk dibawa pergi.", "pt": "Mas eles s\u00e3o realmente espertos. Sempre conseguem uma oportunidade para trocar o cart\u00e3o de mem\u00f3ria com as fotos roubadas e escond\u00ea-lo onde n\u00e3o podemos encontrar, ou talvez o entregam para um c\u00famplice levar embora no meio da confus\u00e3o.", "text": "BUT THEY\u0027RE REALLY CUNNING. THEY ALWAYS MANAGE TO SWAP OUT THE MEMORY CARDS THEY SNUCK PHOTOS ON AND HIDE THEM WHERE WE CAN\u0027T FIND THEM, OR MAYBE THEY PASS THEM OFF TO SOMEONE ELSE DURING THE CHAOS.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten \u00e7ok kurnazlar. Her seferinde gizlice \u00e7ektikleri haf\u0131za kart\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in bir f\u0131rsat buluyorlar, bulunamayacak bir yere sakl\u0131yorlar ya da karga\u015fada bir i\u015fbirlik\u00e7iye verip ka\u00e7\u0131r\u0131yorlar."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/29.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1893", "1000", "2314"], "fr": "On avait enfin une bonne occasion de les coincer, mais les preuves ont encore disparu. J\u0027ai bien peur qu\u0027on doive encore classer l\u0027affaire \u00e0 la va-vite. Et toi, jeune homme, tu vas devoir payer des d\u00e9dommagements. Franchement, \u00e0 quoi bon ?", "id": "Sekarang kesempatan yang susah payah didapat, buktinya hilang lagi. Sepertinya pada akhirnya kasus ini akan ditutup begitu saja, dan kamu, anak muda, masih harus ganti rugi. Buat apa coba?", "pt": "Agora, essa oportunidade que tivemos tanto trabalho para conseguir... a evid\u00eancia sumiu de novo. Receio que no final teremos que encerrar o caso superficialmente, e voc\u00ea, garoto, ainda ter\u00e1 que pagar uma indeniza\u00e7\u00e3o. Pra qu\u00ea tudo isso?", "text": "THIS WAS A HARD-WON OPPORTUNITY, BUT THE EVIDENCE IS GONE AGAIN. IT\u0027LL PROBABLY END UP BEING A RUSHED CASE, AND YOU\u0027LL HAVE TO PAY UP. WAS IT WORTH IT?", "tr": "Zar zor yakalad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu f\u0131rsatta yine kan\u0131t yok. Korkar\u0131m dava yine \u00fcst\u00fcnk\u00f6r\u00fc kapanacak ve sen de tazminat \u00f6demek zorunda kalacaks\u0131n, delikanl\u0131. Neden yapt\u0131n ki?"}, {"bbox": ["291", "1504", "682", "1830"], "fr": "Jeune homme, tu n\u0027as pas eu tort. \u00c0 ta place, j\u0027aurais aussi cass\u00e9 l\u0027appareil. Mais pourquoi avoir aussi \u00e9cras\u00e9 ces cartes m\u00e9moire ?", "id": "Anak muda, tindakanmu tidak salah. Kalau aku jadi kamu, aku juga akan menghancurkannya. Tapi kenapa kartu memorinya juga ikut kau injak sampai hancur?", "pt": "Garoto, voc\u00ea n\u00e3o fez nada de errado. Se fosse eu, tamb\u00e9m teria quebrado. Mas por que voc\u00ea pisoteou e quebrou aqueles cart\u00f5es de mem\u00f3ria tamb\u00e9m?", "text": "YOU DID THE RIGHT THING. I WOULD\u0027VE SMASHED IT TOO, BUT WHY DID YOU HAVE TO CRUSH THOSE MEMORY CARDS AS WELL?", "tr": "Delikanl\u0131, yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapmad\u0131n. Ben olsam ben de k\u0131rard\u0131m. Ama o haf\u0131za kartlar\u0131n\u0131 neden ezdin ki?"}, {"bbox": ["131", "2994", "446", "3269"], "fr": "Vu l\u0027\u00e9tat de ces deux cartes m\u00e9moire, \u00eates-vous s\u00fbr qu\u0027on ne peut plus rien r\u00e9cup\u00e9rer ?", "id": "Tingkat kerusakan kedua kartu memori ini, yakin tidak bisa dipulihkan lagi?", "pt": "O n\u00edvel de dano nesses dois cart\u00f5es de mem\u00f3ria... tem certeza que n\u00e3o d\u00e1 para recuperar?", "text": "ARE THESE TWO MEMORY CARDS DAMAGED BEYOND REPAIR?", "tr": "Bu iki haf\u0131za kart\u0131n\u0131n hasar durumu... Kesinlikle kurtar\u0131lamaz m\u0131?"}, {"bbox": ["473", "3312", "835", "3637"], "fr": "J\u0027ai bien peur que... ce soit tr\u00e8s difficile. M\u00eame si on s\u0027obstinait \u00e0 vouloir r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es, le co\u00fbt serait exorbitant.", "id": "Sepertinya... sulit sekali. Bahkan jika dipaksa untuk dipulihkan, biaya dan usahanya tidak terbayangkan.", "pt": "Receio que... seja muito dif\u00edcil. Mesmo que insist\u00edssemos em tentar recuperar, o custo seria imensur\u00e1vel.", "text": "PROBABLY... IT\u0027S VERY DIFFICULT. EVEN IF WE INSISTED ON RESTORING THEM, THE COST WOULD BE INCALCULABLE.", "tr": "Korkar\u0131m... \u00e7ok zor. Kurtarmakta \u0131srar etseniz bile maliyeti hesaplanamaz olur."}, {"bbox": ["168", "121", "494", "415"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a qu\u0027on ne trouve jamais de preuves pour les inculper.", "id": "Makanya setiap kali tidak bisa menemukan bukti untuk menghukum mereka.", "pt": "\u00c9 por isso que nunca encontramos provas para conden\u00e1-los.", "text": "THAT\u0027S WHY THEY CAN NEVER FIND ANY EVIDENCE TO CONVICT THEM.", "tr": "Bu y\u00fczden her seferinde mahkumiyet i\u00e7in kan\u0131t bulunam\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/30.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1478", "630", "1727"], "fr": "Alors l\u00e0, tu vas vraiment \u00eatre accus\u00e9 de destruction volontaire de biens d\u0027autrui et tu devras payer des d\u00e9dommagements !", "id": "Kalau begitu, kamu benar-benar sengaja merusak properti orang lain dan harus ganti rugi!", "pt": "Nesse caso, voc\u00ea realmente danificou propriedade alheia de prop\u00f3sito e ter\u00e1 que pagar uma indeniza\u00e7\u00e3o!", "text": "THEN YOU REALLY DID INTENTIONALLY DAMAGE OTHER PEOPLE\u0027S PROPERTY. YOU\u0027LL HAVE TO PAY FOR IT!", "tr": "O zaman ger\u00e7ekten ba\u015fkas\u0131n\u0131n mal\u0131na kasten zarar vermekten tazminat \u00f6demen gerekecek!"}, {"bbox": ["732", "731", "892", "888"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "Ah?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["477", "179", "774", "447"], "fr": "Dans ce cas, \u00e7a me rassure.", "id": "Kalau begitu, aku lega.", "pt": "Ent\u00e3o estou aliviado.", "text": "THAT\u0027S A RELIEF.", "tr": "O zaman i\u00e7im rahatlad\u0131."}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/31.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "138", "916", "413"], "fr": "Monsieur l\u0027agent, si je n\u0027avais pas endommag\u00e9 les cartes m\u00e9moire,", "id": "Pak Polisi, kalau kartu memorinya tidak dirusak,", "pt": "Oficial, se os cart\u00f5es de mem\u00f3ria n\u00e3o tivessem sido danificados,", "text": "OFFICER, IF THE MEMORY CARDS WEREN\u0027T DAMAGED,", "tr": "Memur Bey, e\u011fer haf\u0131za kartlar\u0131na zarar vermeseydim,"}, {"bbox": ["37", "1653", "529", "1911"], "fr": "m\u00eame s\u0027ils \u00e9taient reconnus coupables et qu\u0027ils sortaient de prison, ces objets (l\u0027appareil, les cartes) devraient quand m\u00eame leur \u00eatre rendus, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Meskipun mereka dihukum dan masuk penjara, setelah keluar, barang-barang ini tetap harus dikembalikan kepada mereka, kan?", "pt": "Mesmo que fossem condenados e cumprissem pena, esses itens ainda teriam que ser devolvidos a eles, certo?", "text": "EVEN IF THEY WERE CONVICTED AND SERVED THEIR TIME, THESE BELONGINGS WOULD STILL HAVE TO BE RETURNED TO THEM, RIGHT?", "tr": "Onlar mahkum olsalar bile, cezalar\u0131n\u0131 \u00e7ekip \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra, bu e\u015fyalar yine onlara iade edilecekti, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["659", "2035", "880", "2146"], "fr": "O-oui, c\u0027est \u00e7a.", "id": "I-iya, kan.", "pt": "S-sim, imagino que sim.", "text": "Y-YEAH.", "tr": "E-evet, san\u0131r\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/32.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "254", "520", "624"], "fr": "Alors, compar\u00e9 \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es apr\u00e8s un formatage, \u00e9craser directement la carte est le seul moyen de garantir que ces photos ne seront plus jamais vues par personne, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalau begitu, dibandingkan dengan pemulihan setelah diformat, kartu yang langsung dihancurkan baru bisa memastikan foto-foto itu tidak akan dilihat orang lagi, kan?", "pt": "Ent\u00e3o, comparado a formatar e ainda correr o risco de recupera\u00e7\u00e3o, destruir os cart\u00f5es diretamente garante que aquelas fotos nunca mais ser\u00e3o vistas por ningu\u00e9m, certo?", "text": "THEN COMPARED TO RESTORING A FORMATTED CARD, CRUSHING THE CARD DIRECTLY ENSURES THAT THOSE PHOTOS WILL NEVER BE SEEN AGAIN, RIGHT?", "tr": "O zaman formatland\u0131ktan sonra kurtar\u0131lma ihtimaline k\u0131yasla, do\u011frudan ezilmi\u015f bir kart o foto\u011fraflar\u0131n bir daha kimse taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmemesini sa\u011flar, de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/33.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1461", "520", "1764"], "fr": "Personne ne souhaite que de telles choses arrivent.", "id": "Kejadian seperti ini, siapa pun tidak ingin melihatnya terjadi.", "pt": "\u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o que ningu\u00e9m desejava.", "text": "NO ONE WANTS TO SEE SOMETHING LIKE THIS HAPPEN.", "tr": "B\u00f6yle bir olay\u0131n ya\u015fanmas\u0131n\u0131 kimse istemezdi."}, {"bbox": ["510", "100", "845", "368"], "fr": "En fait, j\u0027avais pens\u00e9 \u00e0 tout \u00e7a avant de casser l\u0027appareil photo.", "id": "Sebenarnya, sebelum menghancurkan kamera, semua ini sudah kupikirkan.", "pt": "Na verdade, eu pensei em tudo isso antes de quebrar a c\u00e2mera.", "text": "ACTUALLY, I THOUGHT ABOUT ALL OF THIS BEFORE I SMASHED THE CAMERA.", "tr": "Asl\u0131nda kameray\u0131 k\u0131rmadan \u00f6nce b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/34.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "108", "384", "406"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, mais plut\u00f4t que de m\u0027encombrer d\u0027un noble sens moral visant \u00e0 sauver tout le monde de diverses mani\u00e8res,", "id": "Maaf, dibandingkan dengan ini dan itu, atau rasa moral yang tinggi untuk menyelamatkan semua orang,", "pt": "Desculpe, mas comparado a esse tipo de nobre senso de moralidade de querer salvar a todos,", "text": "SORRY, COMPARED TO ALL THAT, AND THE NOBLE MORALITY OF SAVING EVERYONE,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, herkesi kurtarmak gibi o ya da bu t\u00fcrden y\u00fcce ahlaki duygulara k\u0131yasla,"}, {"bbox": ["192", "422", "488", "707"], "fr": "moi, ce qui m\u0027importe vraiment, c\u0027est seulement--", "id": "Aku sendiri hanya ingin, hanya peduli pada\u2014", "pt": "Eu pessoalmente s\u00f3 quero, s\u00f3 me importo com--", "text": "I ONLY WANT, ONLY CARE ABOUT\u2014", "tr": "Ben \u015fahsen sadece \u015funu istiyorum, sadece \u015funu \u00f6nemsiyorum--"}], "width": 1000}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/35.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1287", "636", "1497"], "fr": "Pourriez-vous aider \u00e0 contacter divers m\u00e9dias ? Journaux locaux, m\u00e9dias ind\u00e9pendants, peu importe, il faudrait que la diffusion soit la plus large possible...", "id": "Bisakah bantu hubungi berbagai media? Koran lokal atau media independen juga boleh, salurannya sebaiknya lebih luas...", "pt": "Ser\u00e1 que podem ajudar a contatar toda a m\u00eddia? Jornais locais, m\u00eddia independente, qualquer coisa. Quanto mais amplo o alcance, melhor...", "text": "CAN YOU HELP ME CONTACT THE MEDIA? LOCAL NEWSPAPERS OR INDEPENDENT MEDIA, IT DOESN\u0027T MATTER. THE WIDER THE REACH, THE BETTER...", "tr": "\u00c7e\u015fitli medya kurulu\u015flar\u0131yla, yerel gazetelerle veya ba\u011f\u0131ms\u0131z medya ile ileti\u015fime ge\u00e7meme yard\u0131m edebilir misiniz? Kanallar ne kadar geni\u015f olursa o kadar iyi..."}, {"bbox": ["494", "1560", "860", "1897"], "fr": "Pas la peine d\u0027appeler les journalistes, dites-leur juste de pr\u00e9parer leurs gros titres pour demain.", "id": "Tidak perlu panggil wartawan, suruh saja mereka siapkan halaman untuk berita besok.", "pt": "N\u00e3o precisa chamar os rep\u00f3rteres. Diga a eles para prepararem o espa\u00e7o na edi\u00e7\u00e3o de amanh\u00e3.", "text": "NO NEED TO CALL REPORTERS. JUST TELL THEM TO PREPARE TOMORROW\u0027S LAYOUT.", "tr": "Gazetecileri \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131za gerek yok, onlara yar\u0131n\u0131n sayfas\u0131n\u0131 haz\u0131rlamalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin yeter."}, {"bbox": ["3", "2119", "438", "2319"], "fr": "Je t\u0027ai juste demand\u00e9 de passer au poste de police... Qui ferait une chose pareille, franchement !", "id": "Hanya memintamu datang ke kantor polisi sebentar... siapa juga yang akan melakukan hal seperti ini!", "pt": "Eu s\u00f3 pedi para voc\u00ea vir \u00e0 delegacia um pouco... Quem faria uma coisa dessas!", "text": "JUST BECAUSE YOU\u0027RE AT THE POLICE STATION... WHO WOULD DO SUCH A THING!", "tr": "Sadece karakola gelmeni istemi\u015ftim... Kim b\u00f6yle bir \u015fey yapar ki!"}, {"bbox": ["758", "318", "895", "526"], "fr": "Tang Xin, o\u00f9 es-tu maintenant ?", "id": "Tang Lin, kamu di mana sekarang?", "pt": "Tang Xin, onde voc\u00ea est\u00e1 agora?", "text": "TANG LIN, WHERE ARE YOU NOW?", "tr": "Tang Lin, \u015fu an neredesin?"}, {"bbox": ["143", "63", "437", "436"], "fr": "Si j\u0027ai pu les prot\u00e9ger toutes les trois, c\u0027est suffisant. J\u0027ai quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 impulsif... D\u00e9sol-", "id": "Bisa melindungi mereka bertiga agar tidak terluka, itu sudah cukup. Tetap saja aku gegabah... Maaf.", "pt": "Proteger as tr\u00eas e garantir que n\u00e3o se machucassem, isso \u00e9 o suficiente. Ainda assim, fui impulsivo... Descul-", "text": "AS LONG AS I CAN PROTECT THE THREE OF THEM FROM HARM, THAT\u0027S ENOUGH. I WAS STILL TOO IMPULSIVE... SORRY.", "tr": "O \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc zarar g\u00f6rmekten koruyabildiysem, bu yeterli. Yine de fevri davrand\u0131m... \u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["204", "1835", "379", "1972"], "fr": "Mais quoi !", "id": "Apaan sih!", "pt": "O qu\u00ea?!", "text": "WHAT!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["614", "3504", "841", "3769"], "fr": "Se faire rejeter... ce n\u0027est pas un crime, d\u0027accord ? Apporte de l\u0027argent.", "id": "Gagal menyatakan cinta juga... tidak akan melanggar hukum, kan? Sini uangnya!", "pt": "Uma confiss\u00e3o fracassada... n\u00e3o \u00e9 contra a lei, t\u00e1? Pode vir com o dinheiro.", "text": "A FAILED CONFESSION IS... NOT ILLEGAL, OKAY? THE MONEY", "tr": "REDDED\u0130LMEK SU\u00c7 DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? PARA GET\u0130R."}, {"bbox": ["376", "3695", "714", "3915"], "fr": "Toi, le connaisseur en loi, n\u0027oublie pas d\u0027apporter un peu d\u0027argent.", "id": "Yang bikin ulah, ingat bawa uang ke sini!", "pt": "LEMBRE-SE DE TRAZER ALGUM DINHEIRO PARA RESOLVER ISSO.", "text": "REMEMBER TO BRING SOME MONEY WHEN YOU COME", "tr": "YASAL \u0130\u015eLEMLER \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ PARA GET\u0130RMEY\u0130 UNUTMA."}], "width": 1000}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/36.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "535", "320", "877"], "fr": "Les sponsors de plusieurs expositions de photo en ville, c\u0027est ta famille qui les fournit, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sponsor untuk beberapa pameran fotografi di kota ini dari keluargamu, kan?", "pt": "O patroc\u00ednio para v\u00e1rias exposi\u00e7\u00f5es de fotografia na cidade vem da sua fam\u00edlia, certo?", "text": "MY FAMILY SPONSORS SEVERAL PHOTOGRAPHY EXHIBITIONS IN THE CITY, RIGHT?", "tr": "\u015eehirdeki birka\u00e7 foto\u011fraf sergisinin sponsorlu\u011fu ailenden geliyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["384", "1848", "794", "2216"], "fr": "Attends que je confirme les noms. Ce ne serait pas compliqu\u00e9 de leur faire retirer quelques personnes de la liste, non ?", "id": "Tunggu aku konfirmasi nama, lalu minta mereka hapus kuota beberapa orang, memangnya tidak praktis?", "pt": "Ser\u00e1 que n\u00e3o seria um problema se, depois de eu confirmar os nomes, eu pedisse para eliminarem algumas vagas?", "text": "CAN\u0027T I JUST CONFIRM THE NAMES AND REMOVE A FEW PEOPLE\u0027S SPOTS?", "tr": "\u0130simleri kontrol edip birka\u00e7 ki\u015finin kontenjan\u0131n\u0131 iptal ettirmem zor olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["339", "2871", "861", "3280"], "fr": "Mais \u00e0 quels pontes s\u0027est-on attaqu\u00e9s aujourd\u0027hui ?!", "id": "Hari ini sebenarnya cari gara-gara dengan dewa mana sih?!", "pt": "Mas que tipo de figur\u00f5es eu irritei hoje?!", "text": "WHAT KIND OF GODS DID I OFFEND TODAY?!", "tr": "BUG\u00dcN NE BELAYA \u00c7ATTIK B\u0130Z B\u00d6YLE?!"}, {"bbox": ["807", "0", "962", "58"], "fr": "Et aussi !", "id": "LAGI!", "pt": "E mais!", "text": "AND!", "tr": "AYRICA!"}, {"bbox": ["189", "2376", "479", "2635"], "fr": "Aujourd\u0027hui...", "id": "Hari ini...", "pt": "Hoje...", "text": "TODAY...", "tr": "Bug\u00fcn..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/37.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1166", "786", "1288"], "fr": "STUDIO ERSANJIULIU", "id": "Studio 2396", "pt": "EST\u00daDIO ERSAN JIULU", "text": "...", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["166", "589", "807", "1112"], "fr": "STUDIO ERSANJIULIU - GROUPE DE DISCUSSION :\u003cbr\u003eGROUPE 1 : 229896261\u003cbr\u003eGROUPE 2 : 390631276\u003cbr\u003eGROUPE 3 : 909201319\u003cbr\u003eGROUPE 4 : 327677546", "id": "Studio JiuLu Grup Keren:\nGrup 1: 229896261\nGrup 2: 390631276\nGrup 3: 909201319\nGrup 4: 327677546", "pt": "EST\u00daDIO ERSAN JIULU - GRUPOS DE F\u00c3S: GRUPO 1: 229896261 GRUPO 2: 390631276 GRUPO 3: 909201319 GRUPO 4: 327677546", "text": "...", "tr": "JIU LU ST\u00dcDYOSU SOHBET GRUPLARI:\n1. GRUP: 229896261\n2. GRUP: 390631276\n3. GRUP: 909201319\n4. GRUP: 327677546"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/38.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "452", "1000", "635"], "fr": "CE MAUDIT CULTIVATEUR VEUT ENLEVER MA S\u0152UR !", "id": "Seluruh dunia kultivasi ini sepertinya benar-benar ingin menangkap adikku.", "pt": "AT\u00c9 O MUNDO INTEIRO DO CULTIVO QUER PEGAR MINHA IRM\u00c3.", "text": "THE WHOLE CULTIVATION WORLD WANTS TO CATCH MY SISTER", "tr": "T\u00dcM GEL\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASI B\u0130LE KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 YAKALAMAK \u0130ST\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/97/39.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "43", "996", "350"], "fr": "Mademoiselle la Sainte, cessez vos \u00e9tranges d\u00e9lires, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Nona Suci, tolong hentikan delusi anehmu.", "pt": "SENHORITA SANTA, POR FAVOR, PARE COM SUAS ESTRANHAS SUPOSI\u00c7\u00d5ES!", "text": "HOLY MAIDEN, PLEASE STOP YOUR STRANGE IMAGINATION", "tr": "AZ\u0130ZE HANIM, L\u00dcTFEN GAR\u0130P HAYALLER KURMAYI KES\u0130N."}], "width": 1000}]
Manhua