This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 98
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/1.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "393", "942", "1010"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SI CHU ZHI HUA\u003cbr\u003ePRODUCTION : MAN HUI XIN FENG\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : DONG MIAO XIA CAO\u003cbr\u003eSC\u00c9NARISTE : YU ZHOU (YU YAN WEN HUA)\u003cbr\u003eCOLORISTE : JIN YU\u003cbr\u003eCONCEPTION DES PERSONNAGES : WU WU, MAN HUI XIN FENG\u003cbr\u003eREMERCIEMENTS SP\u00c9CIAUX : NIU NIU\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JAMIE", "id": "Karya Asli: Si Chu Zhi Hua\nProduksi: Man Hui Xin Feng\nPenulis Utama: Dong Miao Xia Cao\nPenulis Naskah: Yu Zhou (Yu Yan Wen Hua)\nPewarna: Jin Yu\nDesain Karakter: Wu Wu, Man Hui Xin Feng\nUcapan Terima Kasih Khusus: Niu Niu\nEditor: Jamie", "pt": "OBRA ORIGINAL: Si Chu Zhi Hua\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: Man Hui Xin Feng\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: Dong Miao Xia Cao\u003cbr\u003eROTEIRISTA: Yuzhou (Yuyang Culture)\u003cbr\u003eCOLORISTA: Jin Yu\u003cbr\u003eDESIGN DE PERSONAGENS: Wu Wu, Man Hui Xin Feng\u003cbr\u003eAGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Niu Niu\u003cbr\u003eEDITOR: Jamie", "text": "ORIGINAL AUTHOR: SI CHU ZHI HUA\\nPRODUCTION: MAN HUI XIN FENG\\nARTIST: DONG MIAO XIA CAO\\nSCRIPTWRITER: YU ZHOU (YU YAN WEN HUA)\\nCOLORIST: JIN YU\\nCHARACTER DESIGN: WU WU, MAN HUI XIN FENG\\nSPECIAL THANKS: NIU NIU\\nEDITOR: JAMIE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SI CHU ZHI HUA\nYAPIM: MAN HUI XIN FENG\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DONG MIAO XIA CAO\nSENAR\u0130ST: YU ZHOU (YU YAN WEN HUA)\nRENKLEND\u0130RME: JIN YU\nKARAKTER TASARIMI: WU WU, MAN HUI XIN FENG\n\u00d6ZEL TE\u015eEKK\u00dcRLER: NIU NIU\nED\u0130T\u00d6R: JAMIE"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/2.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "250", "837", "506"], "fr": "Finalement, cette farce d\u00e9clench\u00e9e par des photos vol\u00e9es s\u0027est termin\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 mon d\u00e9dommagement.", "id": "Akhirnya, kekacauan yang disebabkan oleh insiden memotret diam-diam ini berakhir dengan kompensasiku.", "pt": "NO FINAL, ESTA FARSA DESENCADEADA PELA FOTOGRAFIA SECRETA DO ARCO TERMINOU COM MINHA INDENIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN THE END, THIS DRAMA CAUSED BY THE HIDDEN CAMERAS ENDED WITH MY COMPENSATION.", "tr": "Sonunda, bu gizli \u00e7ekim olay\u0131ndan kaynaklanan karga\u015fa, benim tazminat \u00f6dememle sona erdi."}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/3.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "3528", "798", "3826"], "fr": "Le sujet br\u00fblant a enflamm\u00e9 tout internet.", "id": "Trending topik ini meledak di seluruh internet.", "pt": "O TRENDING TOPIC EXPLODIU EM TODA A INTERNET.", "text": "THE HOT TOPIC EXPLODED ALL OVER THE INTERNET.", "tr": "Trend konu t\u00fcm internette g\u00fcndem oldu."}, {"bbox": ["17", "1097", "381", "1350"], "fr": "Mais gr\u00e2ce aux man\u0153uvres d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es de Tang Xin...", "id": "Namun di bawah operasi yang disengaja oleh Tang Xin\u2014", "pt": "MAS, SOB A MANIPULA\u00c7\u00c3O INTENCIONAL DE TANG XIN\u2014", "text": "BUT UNDER TANG XIN\u0027S DELIBERATE MANIPULATION\u2014", "tr": "Ancak Tang Xin\u0027in bilin\u00e7li y\u00f6nlendirmesiyle\u2014"}, {"bbox": ["438", "50", "861", "296"], "fr": "Mais pour ce qui est arriv\u00e9 ensuite,", "id": "Tapi hal-hal yang terjadi selanjutnya,", "pt": "MAS AS COISAS QUE SE SEGUIRAM,", "text": "BUT WHAT HAPPENED AFTER,", "tr": "Fakat sonraki olaylar,"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/4.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1212", "738", "1757"], "fr": "Le milieu de la photographie est un cercle social tellement \u00e9tabli qu\u0027il est difficile d\u0027y changer quoi que ce soit. Ainsi, une fois leur r\u00e9putation ruin\u00e9e, cela a suffi \u00e0 les faire souffrir pendant un an et demi. De plus, la m\u00e8re de Wu Yaoyao, en tant que sponsor, les ayant exclus de l\u0027exposition photo, il est probable que...", "id": "Lingkaran sosial fotografi yang sudah mapan seperti ini tidak bisa banyak diubah lagi, jadi begitu reputasi mereka hancur, itu sudah cukup membuat mereka menderita selama satu setengah tahun, ditambah lagi dikeluarkan dari kuota pameran fotografi oleh ibunya Wu Yaoyao yang merupakan sponsor, mungkin...", "pt": "O C\u00cdRCULO SOCIAL DA FOTOGRAFIA, J\u00c1 ESTABELECIDO, N\u00c3O PERMITE MUITAS MUDAN\u00c7AS. PORTANTO, UMA VEZ QUE A REPUTA\u00c7\u00c3O \u00c9 ARRUINADA, \u00c9 O SUFICIENTE PARA FAZ\u00ca-LOS SOFRER POR UM ANO OU MAIS. AL\u00c9M DISSO, SENDO EXPULSOS DA VAGA DA EXPOSI\u00c7\u00c3O DE FOTOGRAFIA PELA M\u00c3E DE WU YAOYAO, QUE ERA PATROCINADORA, PROVAVELMENTE...", "text": "PHOTOGRAPHY IS ALREADY AN ESTABLISHED SOCIAL CIRCLE, SO ONCE THEIR REPUTATION IS RUINED, IT\u0027LL BE ENOUGH TO MAKE THEM SUFFER FOR A YEAR AND A HALF. PLUS, BEING KICKED OUT OF THE PHOTOGRAPHY EXHIBITION BY SPONSOR WU YAOYAO\u0027S MOTHER, PROBABLY...", "tr": "Foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131k gibi zaten oturmu\u015f sosyal \u00e7evrelerde pek de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lamaz, bu y\u00fczden itibarlar\u0131 bir kez zedelendi\u011finde, bu durum onlar\u0131 bir bu\u00e7uk y\u0131l kadar rahats\u0131z etmeye yeterdi. \u00dcstelik sponsor olan Wu Yaoyao\u0027nun annesi taraf\u0131ndan foto\u011fraf sergisi kontenjan\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lmalar\u0131 da cabas\u0131, muhtemelen..."}, {"bbox": ["365", "709", "917", "1089"], "fr": "Ce type de comportement, difficile \u00e0 d\u00e9finir et que la loi ne pouvait sanctionner sur le moment, a finalement \u00e9t\u00e9 soumis au ch\u00e2timent implacable de l\u0027opinion publique.", "id": "Tindakan yang sulit didefinisikan dan untuk sementara tidak dapat dihukum oleh hukum ini, akhirnya diserahkan pada sanksi keras dari opini publik.", "pt": "ESSE TIPO DE COMPORTAMENTO, DIF\u00cdCIL DE DEFINIR E QUE A LEI TEMPORARIAMENTE N\u00c3O PODE PUNIR, FOI FINALMENTE ENTREGUE AO PUNHO DE FERRO DA OPINI\u00c3O P\u00daBLICA PARA SAN\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS KIND OF BEHAVIOR, WHICH IS HARD TO DEFINE AND TEMPORARILY BEYOND THE REACH OF THE LAW, WAS ULTIMATELY PUNISHED BY THE IRON FIST OF PUBLIC OPINION.", "tr": "Tan\u0131mlanmas\u0131 zor ve hukukun o an i\u00e7in cezaland\u0131ramad\u0131\u011f\u0131 bu t\u00fcr davran\u0131\u015flar, sonunda kamuoyunun demir yumru\u011funa teslim edildi."}, {"bbox": ["38", "3185", "477", "3477"], "fr": "Ces gens-l\u00e0 ont d\u00fb trouver \u00e7a pire que de passer deux ans en prison.", "id": "Orang-orang ini pasti lebih menderita daripada dipenjara selama dua tahun.", "pt": "ESSAS PESSOAS DEVEM ESTAR SOFRENDO MAIS DO QUE FICAR DOIS ANOS NA CADEIA.", "text": "THESE GUYS ARE PROBABLY SUFFERING MORE THAN IF THEY\u0027D BEEN THROWN IN JAIL FOR TWO YEARS.", "tr": "Bu birka\u00e7 ki\u015fi i\u00e7in iki y\u0131l hapis yatmaktan bile daha k\u00f6t\u00fc olmal\u0131."}, {"bbox": ["118", "0", "359", "49"], "fr": "Le vieux photographe et ses clich\u00e9s vol\u00e9s.", "id": "Fotografer senior memotret diam-diam.", "pt": "O VELHO FOT\u00d3GRAFO PERVERTIDO", "text": "PERVERTED PHOTOGRAPHER", "tr": "YA\u015eLI FOTO\u011eRAF\u00c7ININ G\u0130ZL\u0130 \u00c7EK\u0130M\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/5.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "396", "874", "747"], "fr": "Durant les jours de vacances qui suivirent, nous quatre avons continu\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier \u00e0 la biblioth\u00e8que, en nous \"entraidant\".", "id": "Beberapa hari liburan berikutnya, kami berempat masih \u0027saling membantu\u0027 belajar di perpustakaan.", "pt": "NOS DIAS SEGUINTES DAS F\u00c9RIAS, N\u00d3S QUATRO CONTINUAMOS A ESTUDAR NA BIBLIOTECA, \u0027AJUDANDO-NOS MUTUAMENTE\u0027.", "text": "FOR THE NEXT FEW DAYS OF VACATION, THE FOUR OF US CONTINUED TO STUDY IN THE LIBRARY, \"HELPING EACH OTHER OUT.\"", "tr": "Tatilin sonraki birka\u00e7 g\u00fcn\u00fcnde, d\u00f6rd\u00fcm\u00fcz h\u00e2l\u00e2 k\u00fct\u00fcphanede \u0027birbirimize yard\u0131m ederek\u0027 ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorduk."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/7.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "703", "885", "907"], "fr": "Ces vacances sans histoire allaient donc se terminer aussi paisiblement.", "id": "Liburan yang biasa-biasa saja ini pun akan berakhir dengan biasa-biasa saja.", "pt": "AS F\u00c9RIAS MON\u00d3TONAS TERMINARIAM ASSIM, DE FORMA MON\u00d3TONA.", "text": "THE ORDINARY VACATION WAS ABOUT TO END JUST AS ORDINARILY.", "tr": "S\u0131radan bir tatil de b\u00f6yle s\u0131radan bir \u015fekilde sona erecekti."}, {"bbox": ["216", "503", "537", "674"], "fr": "C\u0027est ce que je pensais,", "id": "Kupikir,", "pt": "EU PENSEI QUE,", "text": "OR SO I THOUGHT,", "tr": "Ben de \u00f6yle sanm\u0131\u015ft\u0131m,"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/8.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "857", "498", "1053"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que...", "id": "Tapi tak kusangka,", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE,", "text": "BUT UNEXPECTEDLY,", "tr": "Ama hi\u00e7 beklemiyordum ki,"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/9.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3686", "488", "3946"], "fr": "Tu ne m\u0027as pas attir\u00e9 ici juste pour te vanter de ta troupe de th\u00e9\u00e2tre, hein ?", "id": "Menipuku datang ke sini bukan hanya untuk pamer grup dramamu, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME ENGANOU AT\u00c9 AQUI S\u00d3 PARA EXIBIR SUA COMPANHIA DE TEATRO, CERTO?", "text": "YOU DIDN\u0027T TRICK ME INTO COMING HERE JUST TO SHOW OFF YOUR TROUPE, DID YOU?", "tr": "Beni buraya kadar getirmen sadece tiyatro grubunla hava atmak i\u00e7in de\u011fildi herhalde?"}, {"bbox": ["559", "1705", "905", "1895"], "fr": "L\u0027empire que j\u0027ai b\u00e2ti pour toi,", "id": "Kerajaan yang kubangun untukmu,", "pt": "O REINO QUE EU CONSTRU\u00cd PARA VOC\u00ca,", "text": "THE KINGDOM I BUILT FOR YOU,", "tr": "Senin i\u00e7in kurdu\u011fum bu imparatorluk,"}, {"bbox": ["17", "1434", "445", "1683"], "fr": "Les ennuis ont fini par arriver.", "id": "Akhirnya datang juga mencariku.", "pt": "AINDA ASSIM, VEIO ME PROCURAR.", "text": "CAME KNOCKING.", "tr": "Sonunda yine kap\u0131m\u0131za dayand\u0131."}, {"bbox": ["207", "3041", "423", "3168"], "fr": "Alors ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "QUE TAL?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Ne dersin?"}, {"bbox": ["353", "643", "701", "848"], "fr": "Mon chou~", "id": "Manis~", "pt": "FOFINHO~", "text": "LITTLE CUTIE~", "tr": "Tatl\u0131m~"}, {"bbox": ["427", "80", "768", "307"], "fr": "Quel tracas...", "id": "Masalah\u2014", "pt": "QUE CHATO...", "text": "TROUBLE\u2014", "tr": "Sorun\u2014"}, {"bbox": ["76", "3515", "257", "3661"], "fr": "Pfff...", "id": "Aih\u2014", "pt": "AHH...", "text": "YI\u2014", "tr": "Ehh\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/10.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "2566", "647", "2829"], "fr": "Mais peu importe. Si je t\u0027ai fait venir, c\u0027est parce que j\u0027ai d\u00e9couvert un grand secret !", "id": "Tapi semua ini tidak penting. Aku memanggilmu ke sini kali ini karena aku tiba-tiba menemukan sebuah rahasia besar!", "pt": "MAS NADA DISSO IMPORTA. EU TE CHAMEI AQUI DESTA VEZ PORQUE DESCOBRI UM GRANDE SEGREDO!", "text": "BUT NONE OF THAT MATTERS. THE REASON I CALLED YOU HERE TODAY IS BECAUSE I SUDDENLY DISCOVERED A BIG SECRET!", "tr": "Ama bunlar\u0131n hi\u00e7biri \u00f6nemli de\u011fil. Seni bu kez \u00e7a\u011f\u0131rmam\u0131n sebebi, birdenbire b\u00fcy\u00fck bir s\u0131r ke\u015ffetmem!"}, {"bbox": ["235", "4063", "415", "4243"], "fr": "Un... un grand secret ?", "id": "Ra-rahasia besar apa?", "pt": "Q-QUE GRANDE SEGREDO?", "text": "WH-WHAT BIG SECRET?", "tr": "N-ne b\u00fcy\u00fck s\u0131rr\u0131?"}, {"bbox": ["580", "1814", "827", "1984"], "fr": "Sinon, pourquoi serais-je revenue si soudainement \u00e0 Jingnan ?", "id": "Kalau tidak, untuk apa aku tiba-tiba kembali ke Jingnan?", "pt": "SEN\u00c3O, POR QUE EU TERIA VOLTADO DE REPENTE PARA JINGNAN? N\u00c3O SERIA POR NADA, CERTO?", "text": "WHY ELSE WOULD I SUDDENLY COME BACK TO JINGNAN?", "tr": "Yoksa neden aniden Jingnan\u0027a geri d\u00f6neyim ki?"}, {"bbox": ["59", "3081", "306", "3209"], "fr": "Alors, \u00e7a t\u0027int\u00e9resse ?", "id": "Bagaimana, tertarik?", "pt": "QUE TAL, EST\u00c1 INTERESSADO?", "text": "HOW ABOUT IT? INTERESTED?", "tr": "Ne dersin, ilgini \u00e7ekti mi?"}, {"bbox": ["66", "271", "278", "484"], "fr": "Bien s\u00fbr que je continue de le faire,", "id": "Tentu saja selalu kulakukan, kok,", "pt": "CLARO QUE SEMPRE ESTIVE FAZENDO ISSO,", "text": "OF COURSE, I\u0027VE ALWAYS BEEN DOING IT.", "tr": "Elbette, her zaman yap\u0131yorum ya,"}, {"bbox": ["602", "3137", "816", "3277"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["54", "3524", "175", "3688"], "fr": "Hein... ?", "id": "Ha...?", "pt": "H\u00c3...?", "text": "HA...?", "tr": "Ha..?"}], "width": 1000}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/11.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "203", "373", "391"], "fr": "C\u0027est que...", "id": "Yaitu\u2014", "pt": "\u00c9 QUE...", "text": "THAT IS,", "tr": "O da \u015fu ki\u2014"}, {"bbox": ["605", "1837", "898", "2030"], "fr": "Ta petite amie...", "id": "Pacar kecilmu...", "pt": "SUA NAMORADINHA...", "text": "YOUR LITTLE GIRLFRIEND...", "tr": "Senin o k\u00fc\u00e7\u00fck sevgilin..."}, {"bbox": ["110", "3863", "322", "4050"], "fr": "Il semblerait que...", "id": "Sepertinya\u2014", "pt": "PARECE QUE\u2014", "text": "SEEMS\u2014", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/12.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "624", "704", "761"], "fr": "Il semblerait qu\u0027avec un de nos acteurs...", "id": "Sepertinya dengan salah satu aktor kita\u2014", "pt": "PARECE QUE COM UM DOS NOSSOS ATORES", "text": "SEEMS TO BE SECRETLY SEEING ONE OF OUR ACTORS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bizim oyunculardan biriyle"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/13.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1284", "523", "1417"], "fr": "Alors, c\u0027est assez croustillant, non ?", "id": "Bagaimana, cukup mengejutkan, kan?", "pt": "QUE TAL, BEM CHOCANTE, N\u00c9?", "text": "HOW ABOUT IT? SHOCKING, ISN\u0027T IT?", "tr": "Ne dersin, yeterince bomba de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["78", "257", "363", "393"], "fr": "Ils ont une liaison secr\u00e8te~", "id": "Diam-diam menjalin hubungan rahasia~", "pt": "ELES T\u00caM UM RELACIONAMENTO SECRETO~", "text": "SECRETLY INTERACTING~", "tr": "Gizlice g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyorlarm\u0131\u015f~"}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/14.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "2312", "926", "2578"], "fr": "Puisque l\u0027existence de ton [rival amoureux] est connue, j\u0027imagine que mon petit chou aimerait bien avoir des informations sur lui, non ? ~", "id": "Karena keberadaan [saingan cinta] ini sudah diketahui, kurasa si manis juga ingin tahu informasinya, kan~", "pt": "J\u00c1 QUE EXISTE UM [RIVAL AMOROSO] CONHECIDO, IMAGINO QUE O FOFINHO TAMB\u00c9M ESTEJA ANSIOSO PARA SABER INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ELE, N\u00c9?~", "text": "SINCE IT\u0027S A KNOWN [LOVE RIVAL], I BET LITTLE CUTIE IS EAGER TO KNOW MORE ABOUT HIM~", "tr": "Madem bilinen bir [A\u015eK RAK\u0130B\u0130] var, tatl\u0131m sen de onun hakk\u0131nda bilgi almak istersin herhalde~"}, {"bbox": ["100", "4487", "460", "4809"], "fr": "Tu connais les r\u00e8gles de l\u0027\u00e9change, mon chou, n\u0027est-ce pas ? Voyons voir... qu\u0027est-ce que tu pourrais bien faire pour m\u0027aider aujourd\u0027hui... ?", "id": "Si manis juga mengerti aturan transaksinya, kan? Coba kupikir, apa yang bisa kau bantu hari ini ya...", "pt": "O FOFINHO ENTENDE AS REGRAS DA TROCA, CERTO? DEIXA EU PENSAR NO QUE VOC\u00ca PODERIA ME AJUDAR HOJE...", "text": "YOU KNOW THE RULES OF THE TRADE, LITTLE CUTIE. LET ME THINK, WHAT SHOULD I HAVE YOU DO FOR ME TODAY...", "tr": "Anla\u015fman\u0131n kurallar\u0131n\u0131 tatl\u0131m sen de biliyorsun, de\u011fil mi? Dur bakay\u0131m, bug\u00fcn bana ne konuda yard\u0131m etsen acaba..."}, {"bbox": ["216", "2076", "515", "2237"], "fr": "Bon, bon, \u00e7a va simplifier les choses alors.", "id": "Nah, nah, ini jadi lebih mudah.", "pt": "BEM, BEM, ASSIM FICA MAIS F\u00c1CIL.", "text": "WELL, THAT MAKES THINGS EASIER.", "tr": "Pekala pekala, o zaman bu i\u015f kolay."}, {"bbox": ["157", "70", "417", "288"], "fr": "Zhang Zhishu... ?", "id": "Zhang Zhishu...?", "pt": "ZHANG ZHISHU...?", "text": "ZHANG ZHISHU...?", "tr": "Zhang Zhishu....?"}, {"bbox": ["389", "1757", "692", "1916"], "fr": "Tu le connais ???", "id": "Kau kenal???", "pt": "VOC\u00ca O CONHECE???", "text": "YOU KNOW HIM???", "tr": "Sen tan\u0131yor musun???"}, {"bbox": ["382", "284", "654", "555"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il fait ici ?", "id": "Kenapa dia ada di sini?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHY IS HE HERE?", "tr": "Onun burada ne i\u015fi var?"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/15.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "200", "917", "521"], "fr": "Comment les v\u00eatements de ta grande s\u0153ur ont-ils pu tomber ? C\u0027est vraiment f\u00e2cheux, hein...", "id": "Kenapa baju Kakak jatuh, ya? Benar-benar merepotkan, nah\u2014", "pt": "COMO A ROUPA DA IRM\u00c3 MAIS VELHA CAIU? QUE CHATO, N\u00c9?~~", "text": "WHY DID SISTER\u0027S CLOTHES FALL OFF? HOW ANNOYING\u2014", "tr": "Ablac\u0131\u011f\u0131n\u0131n elbisesi nas\u0131l da d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f b\u00f6yle? Ne can s\u0131k\u0131c\u0131 bir durum ama\u2014"}, {"bbox": ["211", "2674", "766", "2985"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9,", "id": "Maaf,", "pt": "DESCULPE,", "text": "SORRY,", "tr": "Affedersin,"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/16.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1566", "501", "1888"], "fr": "Puisque nous ne faisons que semblant d\u0027\u00eatre en couple, ce qu\u0027elle fait en priv\u00e9 ne me regarde pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Karena hanya berpura-pura pacaran, apa yang dia lakukan diam-diam, apa hubungannya denganku?", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS APENAS FINGINDO SER UM CASAL, O QUE ELA FAZ EM PARTICULAR N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO, CERTO?", "text": "SINCE WE\u0027RE JUST PRETENDING TO BE A COUPLE, WHAT SHE DOES IN PRIVATE HAS NOTHING TO DO WITH ME, RIGHT?", "tr": "Madem sadece sevgili taklidi yap\u0131yoruz, onun \u00f6zel hayat\u0131nda ne yapt\u0131\u011f\u0131 beni neden ilgilendirsin ki?"}, {"bbox": ["429", "1236", "758", "1566"], "fr": "L\u0027a\u00een\u00e9e Tang Lin n\u0027a-t-elle pas d\u00e9j\u00e0 compris que ma relation avec l\u0027a\u00een\u00e9e Ning Yi n\u0027est qu\u0027une com\u00e9die ? Que c\u0027est pour de faux.", "id": "Bukankah Kak Tang Lin sudah tahu hubunganku dengan Kak Ning Yi? Itu pura-pura.", "pt": "A IRM\u00c3 TANG LIN J\u00c1 N\u00c3O ENTENDEU A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE MIM E A SENPAI NING YI? \u00c9 DE MENTIRA.", "text": "DIDN\u0027T SISTER TANG LIN ALREADY CLARIFY THE RELATIONSHIP BETWEEN ME AND SENIOR NING YI? IT\u0027S FAKE.", "tr": "Tang Lin abla, Ning Yi \u00fcst s\u0131n\u0131fla aram\u0131zdaki ili\u015fkinin ne oldu\u011funu bilmiyor muydu zaten? Sadece taklit yap\u0131yoruz."}, {"bbox": ["568", "144", "882", "387"], "fr": "Je n\u0027ai absolument aucun int\u00e9r\u00eat pour ce genre de choses.", "id": "Sama sekali tidak tertarik dengan hal semacam itu.", "pt": "N\u00c3O TENHO O MENOR INTERESSE NISSO.", "text": "I HAVE ABSOLUTELY NO INTEREST IN THAT REGARD.", "tr": "O t\u00fcr konulara hi\u00e7 ilgim yok."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/17.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "408", "734", "742"], "fr": "En fait, je meurs d\u0027envie de savoir.", "id": "Sebenarnya, aku sangat ingin tahu.", "pt": "NA VERDADE, EU QUERO MUITO SABER.", "text": "ACTUALLY, I REALLY WANT TO KNOW.", "tr": "Asl\u0131nda, deli gibi bilmek istiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/18.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "786", "537", "1091"], "fr": "Je suis curieux de savoir qui est cette personne qu\u0027elle essaie d\u0027\u00e9viter avec notre fausse relation.", "id": "Aku penasaran, orang seperti apa yang ingin dia hindari dengan hubungan pacar palsu itu.", "pt": "ESTOU CURIOSO SOBRE COMO \u00c9 A PESSOA QUE ELA QUER EVITAR USANDO ESSE RELACIONAMENTO DE FACHADA.", "text": "I\u0027M CURIOUS ABOUT THE PERSON SHE\u0027S TRYING TO AVOID WITH THIS FAKE RELATIONSHIP, WHAT KIND OF PERSON HE IS.", "tr": "Sahte sevgili ili\u015fkisiyle atlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 o ki\u015finin nas\u0131l biri oldu\u011funu merak ediyorum."}, {"bbox": ["51", "1514", "629", "1799"], "fr": "Rien qu\u0027\u00e0 penser \u00e0 ce trait de caract\u00e8re commun \u00e0 l\u0027a\u00een\u00e9e Tang Lin et \u00e0 la Pr\u00e9sidente...", "id": "Begitu teringat Kak Tang Lin dan Ketua OSIS yang sifatnya mirip...", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR NA IRM\u00c3 TANG LIN E NA PRESIDENTE, COM AQUELA CARACTER\u00cdSTICA EM COMUM DELAS...", "text": "THINKING ABOUT SISTER TANG LIN AND THE PRESIDENT\u0027S SIMILAR...", "tr": "Tang Lin abla ve ba\u015fkan\u0131n o benzer huylar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e..."}, {"bbox": ["639", "1347", "869", "1578"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi", "pt": "MAS", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}, {"bbox": ["103", "171", "830", "640"], "fr": "Je suis curieux de savoir pourquoi, alors qu\u0027elle l\u0027\u00e9vitait constamment, elle semble l\u0027avoir activement cherch\u00e9 aujourd\u0027hui.", "id": "Aku penasaran, dia jelas-jelas selalu menghindarinya, tapi dari kelihatannya hari ini, dia jelas mengambil inisiatif mencarinya.", "pt": "ESTOU CURIOSO PORQUE, EMBORA ELA ESTIVESSE CLARAMENTE EVITANDO AQUELA PESSOA, HOJE ELA OBVIAMENTE O PROCUROU POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "I\u0027M CURIOUS WHY SHE\u0027S BEEN AVOIDING THAT PERSON, BUT BASED ON TODAY, SHE CLEARLY WENT TO SEE HIM ON HER OWN ACCORD.", "tr": "S\u00fcrekli o ki\u015fiden ka\u00e7mas\u0131na ra\u011fmen, bug\u00fcnk\u00fc haline bak\u0131l\u0131rsa belli ki kendisi onu aram\u0131\u015f."}, {"bbox": ["76", "498", "842", "882"], "fr": "Je me demande pourquoi elle l\u0027a cherch\u00e9 activement. Voulait-elle d\u00e9couvrir quelque chose ?", "id": "Aku penasaran kenapa dia mengambil inisiatif mencarinya, apa dia ingin tahu sesuatu?", "pt": "ESTOU CURIOSO SOBRE O PORQU\u00ca DELA O PROCURAR ATIVAMENTE. SER\u00c1 QUE ELA QUER DESCOBRIR ALGUMA COISA?", "text": "I\u0027M CURIOUS WHY SHE WOULD SEEK HIM OUT. IS THERE SOMETHING SHE WANTS TO KNOW?", "tr": "Neden onu kendili\u011finden arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 merak ediyorum, yoksa bir \u015feyler mi \u00f6\u011frenmek istiyordu?"}, {"bbox": ["67", "0", "938", "325"], "fr": "M\u00eame si l\u0027a\u00een\u00e9e et moi ne sommes qu\u0027un couple \u0027pour de faux\u0027, je ressens quand m\u00eame une \u00e9trange pointe de curiosit\u00e9 \u00e0 son sujet.", "id": "Meskipun dengan Kakak (Senior Ning Yi) hanya \u0027pasangan pura-pura\u0027, tapi di hati masih ada sedikit rasa penasaran yang aneh.", "pt": "MESMO QUE EU E A SENPAI SEJAMOS APENAS UM \u0027CASAL DE FACHADA\u0027, AINDA SINTO UMA LEVE E INEXPLIC\u00c1VEL CURIOSIDADE.", "text": "EVEN THOUGH I\u0027M JUST IN A \"FAKE\" RELATIONSHIP WITH SENIOR, THERE\u0027S STILL A STRANGE, FAINT CURIOSITY IN MY HEART.", "tr": "\u00dcst s\u0131n\u0131fla sadece \u0027sahte bir ili\u015fki\u0027 i\u00e7inde olsak da, i\u00e7imde yine de tarifsiz bir merak k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 var..."}, {"bbox": ["51", "1514", "629", "1799"], "fr": "Rien qu\u0027\u00e0 penser \u00e0 ce trait de caract\u00e8re commun \u00e0 l\u0027a\u00een\u00e9e Tang Lin et \u00e0 la Pr\u00e9sidente...", "id": "Begitu teringat Kak Tang Lin dan Ketua OSIS yang sifatnya mirip...", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR NA IRM\u00c3 TANG LIN E NA PRESIDENTE, COM AQUELA CARACTER\u00cdSTICA EM COMUM DELAS...", "text": "THINKING ABOUT SISTER TANG LIN AND THE PRESIDENT\u0027S SIMILAR...", "tr": "Tang Lin abla ve ba\u015fkan\u0131n o benzer huylar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e..."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/19.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "0", "515", "298"], "fr": "...cette manie de jouer des tours, si je montre le moindre int\u00e9r\u00eat, je tombe direct dans leur pi\u00e8ge.", "id": "...sifat mereka yang suka mengerjai orang, kalau sedikit saja menunjukkan rasa penasaran, akan langsung jatuh ke perangkap mereka.", "pt": "...A PERSONALIDADE BRINCALHONA DELAS. SE EU DEMONSTRAR O M\u00cdNIMO INTERESSE, CAIREI IMEDIATAMENTE NA ARMADILHA DELAS.", "text": "PERSONALITIES OF LIKING TO TEASE PEOPLE, IF I SHOW ANY INTEREST, I\u0027LL IMMEDIATELY FALL INTO THEIR TRAP.", "tr": "\u0130nsanlarla dalga ge\u00e7meyi seven karakterleri y\u00fcz\u00fcnden, birazc\u0131k bile ilgi g\u00f6stersem hemen tuzaklar\u0131na d\u00fc\u015ferim."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/20.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1614", "438", "1811"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est un rival redoutable, \u00e7a ne te fait rien ???", "id": "Meskipun dia lawan yang sangat menakutkan, tidak masalah???", "pt": "MESMO QUE ELE SEJA UM ADVERS\u00c1RIO TERR\u00cdVEL, N\u00c3O IMPORTA???", "text": "DOES IT NOT MATTER EVEN IF HE\u0027S A TERRIBLE OPPONENT???", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7 bir rakip olsa bile umursam\u0131yor musun???"}, {"bbox": ["501", "231", "935", "584"], "fr": "Mais si je feins d\u0027abord l\u0027indiff\u00e9rence, son impatience \u00e0 tout me raconter...", "id": "Tapi kalau pura-pura tidak peduli dulu, rasa penasaran yang mendesak ini...", "pt": "MAS SE EU FINGIR QUE N\u00c3O ME IMPORTO PRIMEIRO, A PREOCUPA\u00c7\u00c3O URGENTE...", "text": "BUT IF I PRETEND NOT TO CARE, I\u0027LL JUST BE ANXIOUS.", "tr": "Ama \u00f6nce umursam\u0131yormu\u015f gibi yaparsam, o zaman tela\u015fla s\u0131k\u0131nt\u0131ya d\u00fc\u015fen..."}, {"bbox": ["250", "2149", "806", "2398"], "fr": "Si, \u00e0 ce moment-l\u00e0, je fais semblant de m\u0027y int\u00e9resser, elle me dira tout honn\u00eatement...", "id": "Selama saat ini, aku pura-pura mengikuti kemauannya, dia pasti akan dengan jujur\u2014", "pt": "NESSE MOMENTO, SE EU APENAS FINGIR CONCORDAR, ELA DIR\u00c1 A VERDADE\u2014", "text": "AS LONG AS I PRETEND TO GO ALONG WITH IT, SHE\u0027LL TELL ME EVERYTHING\u2014", "tr": "Tam o anda, ben de ayak uydurup numara yaparsam, o da her \u015feyi oldu\u011fu gibi anlatacakt\u0131r\u2014"}, {"bbox": ["538", "1806", "822", "2085"], "fr": "Tiens, il a mordu.", "id": "Nah, kena pancing.", "pt": "OLHA S\u00d3, MORDEU A ISCA.", "text": "SEE, SHE TOOK THE BAIT.", "tr": "\u0130\u015fte, yemi yuttu."}, {"bbox": ["136", "556", "486", "924"], "fr": "...se retournera contre elle.", "id": "...akan beralih ke orang lain.", "pt": "...PASSAR\u00c1 PARA OUTRA PESSOA.", "text": "IT WILL BE TRANSFERRED TO SOMEONE ELSE.", "tr": "S\u0131k\u0131nt\u0131 ba\u015fkas\u0131na ge\u00e7mi\u015f olur."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/21.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "462", "679", "790"], "fr": "C\u0027est un parfait hypocrite !!!", "id": "Dia itu benar-benar orang yang bermuka dua!!!", "pt": "ELE \u00c9 UM VERDADEIRO \u0027DUAS CARAS\u0027!!!", "text": "HE\u0027S QUITE THE TWO-FACED PERSON!!!\"", "tr": "O tam anlam\u0131yla bir \u0027iki y\u00fczl\u00fc\u0027!!!"}, {"bbox": ["515", "2101", "932", "2240"], "fr": "Et tout \u00e7a, c\u0027est gr\u00e2ce aux enseignements de la Pr\u00e9sidente elle-m\u00eame.", "id": "Semua ini, berkat ajaran langsung Ketua OSIS.", "pt": "TUDO ISSO, GRA\u00c7AS AOS ENSINAMENTOS DA PR\u00d3PRIA PRESIDENTE.", "text": "THIS IS ALL THANKS TO THE PRESIDENT\u0027S TEACHINGS.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar, ba\u015fkan\u0131n bizzat \u00f6\u011frettikleri sayesinde oldu."}, {"bbox": ["172", "0", "858", "276"], "fr": "Ah ? Si terrible que \u00e7a ? Quel genre de personne est-il ?", "id": "Ah? Sangat menakutkan? Orang seperti apa dia?", "pt": "AH? ELE \u00c9 MUITO ASSUSTADOR? QUE TIPO DE PESSOA ELE \u00c9?", "text": "AH? IS HE SCARY? WHAT KIND OF PERSON IS HE?", "tr": "Ha? \u00c7ok mu korkun\u00e7? Nas\u0131l biri ki o?"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/22.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1697", "817", "2037"], "fr": "Dans ma pi\u00e8ce, le r\u00f4le qu\u0027il a obtenu est celui d\u0027un hypocrite, le genre de personne qui sourit en fa\u00e7ade mais qui est sournois et perfide en coulisses... un loup d\u00e9guis\u00e9 en agneau, tu comprends ?", "id": "Dalam naskahku ini, peran yang dia dapatkan adalah orang bermuka dua, yang permukaannya tersenyum ramah, tapi di belakang licik... \u0027macan tersenyum\u0027, mengerti?", "pt": "NO MEU ROTEIRO, O PAPEL DELE \u00c9 DE UM HOMEM DE DUAS CARAS, DO TIPO QUE SORRI NA SUA FRENTE, MAS \u00c9 TRAI\u00c7OEIRO POR TR\u00c1S... UM \u0027TIGRE SORRIDENTE\u0027, ENTENDE?", "text": "IN MY SCRIPT, HE PLAYS A TWO-FACED CHARACTER. YOU KNOW, THE KIND WHO SMILES ON THE OUTSIDE BUT IS SCHEMING ON THE INSIDE... A WOLF IN SHEEP\u0027S CLOTHING, UNDERSTAND?", "tr": "Benim bu senaryomda, onun rol\u00fc iki y\u00fczl\u00fc biri. Hani \u015fu y\u00fcze g\u00fclen ama arkadan sinsi planlar yapan... g\u00fcler y\u00fczl\u00fc kaplan gibi, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["0", "3189", "535", "3451"], "fr": "Au d\u00e9but, pendant le casting, en voyant son air si doux, je n\u0027avais pas pens\u00e9 \u00e0 lui confier ce r\u00f4le, mais il a insist\u00e9 pour l\u0027avoir.", "id": "Awalnya saat pemilihan peran, melihat penampilannya yang lembut, aku tidak berpikir untuk memberikannya peran itu, tapi dia bersikeras mengambilnya.", "pt": "QUANDO COMECEI A ESCOLHER O ELENCO, AO VER SUA APAR\u00caNCIA GENTIL, N\u00c3O PENSEI EM DAR O PAPEL A ELE, MAS ELE INSISTIU EM ACEITAR.", "text": "WHEN I WAS CASTING, I DIDN\u0027T CONSIDER HIM BECAUSE HE SEEMED SO GENTLE, BUT HE INSISTED ON TAKING THE ROLE.", "tr": "\u0130lk ba\u015fta oyuncu se\u00e7imi yaparken onun o yumu\u015fak ba\u015fl\u0131 halini g\u00f6r\u00fcnce bu rol\u00fc ona vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ama o \u0131srarla almak istedi."}, {"bbox": ["366", "381", "573", "573"], "fr": "Dis-m\u0027en plus.", "id": "Jelaskan lebih rinci.", "pt": "CONTE MAIS.", "text": "TELL ME MORE.", "tr": "Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlat."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/23.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "530", "519", "827"], "fr": "Pour jouer la com\u00e9die, il faut de l\u0027empathie, tu sais ?", "id": "Berakting itu butuh empati, kau tahu, kan?", "pt": "ATUAR EXIGE EMPATIA, SABIA?", "text": "ACTING IS ALL ABOUT EMPATHY, YOU KNOW?", "tr": "Oyunculuk empati gerektirir, biliyorsun de\u011fil mi?"}], "width": 1000}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/24.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "2743", "986", "3063"], "fr": "Lors des r\u00e9p\u00e9titions apr\u00e8s avoir accept\u00e9 le r\u00f4le, il s\u0027est am\u00e9lior\u00e9 de plus en plus, incarnant de mieux en mieux le personnage. C\u0027est difficile d\u0027imaginer ce qu\u0027il a pu vivre pour jouer comme \u00e7a.", "id": "Setelah mengambil peran itu, dia semakin baik dalam latihan, semakin terasa \u0027penghayatannya\u0027, membuat orang sulit membayangkan pengalaman seperti apa yang pernah dia alami di dunia nyata.", "pt": "NOS ENSAIOS AP\u00d3S ACEITAR O PAPEL, ELE FOI ATUANDO CADA VEZ MELHOR, INCORPORANDO MAIS O PERSONAGEM, A PONTO DE SER DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUE EXPERI\u00caNCIAS ELE TEVE NA VIDA REAL.", "text": "AFTER TAKING THE ROLE, HE GOT BETTER AND BETTER IN REHEARSALS, REALLY EMBODYING THE CHARACTER. IT MAKES YOU WONDER WHAT KIND OF EXPERIENCES HE\u0027S HAD IN REAL LIFE.", "tr": "Rol\u00fc ald\u0131ktan sonraki provalarda gittik\u00e7e daha iyi oynamaya, role daha \u00e7ok b\u00fcr\u00fcnmeye ba\u015flad\u0131. \u0130nsan\u0131n, ger\u00e7ek hayatta ne t\u00fcr deneyimler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal etmesi zorla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["117", "1433", "438", "1812"], "fr": "Car \u00e0 mesure que l\u0027histoire avance, un acteur puise dans ses propres exp\u00e9riences pour cr\u00e9er une r\u00e9sonance avec le r\u00f4le.", "id": "Karena seiring berkembangnya cerita, aktor baru bisa beresonansi dengan menggabungkan pengalamannya sendiri.", "pt": "PORQUE, \u00c0 MEDIDA QUE A HIST\u00d3RIA AVAN\u00c7A, O ATOR S\u00d3 CONSEGUE CRIAR RESSON\u00c2NCIA AO COMBINAR O PAPEL COM SUAS PR\u00d3PRIAS EXPERI\u00caNCIAS.", "text": "BECAUSE AS THE STORY PROGRESSES, ACTORS DRAW ON THEIR OWN EXPERIENCES TO CREATE A CONNECTION.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc hikaye ilerledik\u00e7e, oyuncular ancak kendi deneyimleriyle birle\u015ftirerek karakterle rezonans kurabilirler."}, {"bbox": ["628", "970", "892", "1217"], "fr": "Et... quel est le rapport ?", "id": "Ini... apa hubungannya?", "pt": "ISSO... TEM ALGUMA COISA A VER?", "text": "WHAT... DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING?", "tr": "Bunun... ne alakas\u0131 var ki?"}], "width": 1000}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/25.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "930", "893", "1253"], "fr": "Ces derniers jours, j\u0027ai remarqu\u00e9 que pas mal de filles de la troupe l\u0027appr\u00e9cient, mais il a discr\u00e8tement gard\u00e9 ses distances avec elles.", "id": "Beberapa hari ini aku perhatikan banyak gadis di grup drama yang menyukainya, tapi dia diam-diam menjaga jarak dari mereka semua.", "pt": "NESTES \u00daLTIMOS DIAS, DESCOBRI QUE MUITAS GAROTAS DA COMPANHIA GOSTAM DELE, MAS ELE SUTILMENTE SE DISTANCIOU DE TODAS ELAS.", "text": "I\u0027VE NOTICED THAT A LOT OF GIRLS IN THE TROUPE LIKE HIM THESE DAYS, BUT HE SECRETLY KEEPS HIS DISTANCE FROM THEM.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr tiyatro grubundaki bir\u00e7ok k\u0131z\u0131n ondan ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim, ama o hepsine kar\u015f\u0131 gizlice bir mesafe koydu."}, {"bbox": ["111", "2712", "553", "3071"], "fr": "On dirait qu\u0027il n\u0027a toujours pas oubli\u00e9 ta petite amie. Avec un tel caract\u00e8re, tu ferais mieux de te m\u00e9fier.", "id": "Sepertinya dia masih belum bisa melupakan pacar kecilmu itu. Dengan karakternya yang seperti itu, sebaiknya kau lebih berhati-hati.", "pt": "PARECE QUE ELE AINDA N\u00c3O ESQUECEU SUA NAMORADINHA. COM A PERSONALIDADE DELE, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca TOMAR CUIDADO.", "text": "IT SEEMS HE\u0027S STILL NOT OVER YOUR LITTLE GIRLFRIEND. WITH HIS PERSONALITY, YOU\u0027D BETTER BE CAREFUL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re senin o k\u00fc\u00e7\u00fck sevgilini h\u00e2l\u00e2 unutamam\u0131\u015f. Onun bu karakteriyle, dikkatli olsan iyi olur."}, {"bbox": ["266", "2354", "730", "2640"], "fr": "En me renseignant discr\u00e8tement, j\u0027ai appris qu\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 quelqu\u0027un qu\u0027il aimait.", "id": "Setelah kutanya-tanya, katanya dia sudah lama punya orang yang disukai.", "pt": "INVESTIGANDO POR A\u00cd, DIZEM QUE ELE J\u00c1 TEM ALGU\u00c9M DE QUEM GOSTA H\u00c1 TEMPOS.", "text": "I CASUALLY ASKED AROUND, AND THEY SAY HE ALREADY HAS SOMEONE HE LIKES.", "tr": "\u015e\u00f6yle bir soru\u015fturunca, zaten \u00e7oktand\u0131r ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 biri oldu\u011funu s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["248", "656", "701", "894"], "fr": "Et en plus !!!", "id": "Dan juga, oh!!!", "pt": "E MAIS!!!", "text": "AND!!!", "tr": "\u00dcstelik!!!"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/26.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "85", "400", "321"], "fr": "Si vraiment \u00e7a ne va pas...", "id": "Kalau benar-benar tidak bisa\u2014", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO\u2014", "text": "IF ALL ELSE FAILS\u2014", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten i\u015fe yaramazsa\u2014"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/27.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "213", "548", "421"], "fr": "Laisse ta grande s\u0153ur s\u0027en occuper, et nous...", "id": "Serahkan saja pada Kakak, kita...", "pt": "DEIXE COMIGO, N\u00d3S...", "text": "LEAVE IT TO ME, WE...", "tr": "O zaman ablac\u0131\u011f\u0131na b\u0131rak, biz..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/29.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "99", "706", "459"], "fr": "ON VA LUI R\u00c9GLER SON COMPTE ! [D\u00e9barrassons-nous de lui !]", "id": "NAI I JO TE! [HABISI DIA!]", "pt": "M\u00c3OS \u00c0 OBRA! [VAMOS ACABAR COM ELE!]", "text": "WE\u0027LL DO HIM IN!", "tr": "\u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130REL\u0130M ONUN! [ONU ORTADAN KALDIR!]"}, {"bbox": ["546", "2922", "937", "3061"], "fr": "Tu ne vas pas me faire la peau avant de t\u0027occuper de lui, quand m\u00eame ?", "id": "Kau tidak akan menghabisiku sebelum menghabisinya, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME ELIMINAR ANTES DELE, VAI?", "text": "YOU\u0027RE NOT GOING TO DO ME IN BEFORE HIM, ARE YOU?", "tr": "Yoksa onu halletmeden \u00f6nce beni mi ortadan kald\u0131racaks\u0131n?"}, {"bbox": ["389", "2739", "597", "2910"], "fr": "A\u00ee... A\u00een\u00e9e...", "id": "Ka-Kakak...", "pt": "I-IRM\u00c3...", "text": "S-SISTER...", "tr": "A-Abla..."}], "width": 1000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/30.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "2644", "572", "2788"], "fr": "Ce... ce ne sera pas la peine...", "id": "Ti-tidak perlu, kan...", "pt": "N-N\u00c3O PRECISA, N\u00c9...", "text": "TH-THAT WON\u0027T BE NECESSARY...", "tr": "G-gerek yok bence..."}, {"bbox": ["679", "5240", "931", "5469"], "fr": "Pardon du d\u00e9rangement.", "id": "Maaf sudah merepotkan Kak Zhishu.", "pt": "DESCULPE INCOMODAR O IRM\u00c3O ZHISHU.", "text": "SORRY TO BOTHER YOU, BROTHER ZHISHU.", "tr": "Zhishu Abi\u0027yi rahats\u0131z etti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["262", "216", "544", "445"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, d\u00e9sol\u00e9e, je me suis un peu trop prise au jeu, haha.", "id": "Maaf, maaf, terlalu mendalami peran, ha.", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, ME EMPOLGUEI COM O PAPEL, HA.", "text": "SORRY, SORRY, I GOT CARRIED AWAY.", "tr": "Pardon pardon, role kendimi kapt\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["530", "2279", "772", "2512"], "fr": "Que dirais-tu d\u0027appeler notre plan \u0027Op\u00e9ration Coupe-Arbre\u0027 ?", "id": "Bagaimana kalau rencana operasinya kita sebut Operasi Tebang Pohon?", "pt": "QUE TAL CHAMAR O PLANO DE \u0027OPERA\u00c7\u00c3O DERRUBAR A \u00c1RVORE\u0027?", "text": "HOW ABOUT WE CALL THE OPERATION \u0027OPERATION CHOP DOWN THE TREE\u0027?", "tr": "Sava\u015f plan\u0131n\u0131n ad\u0131 \u0027A\u011fa\u00e7 Kesme Operasyonu\u0027 olsun, ne dersin?"}, {"bbox": ["217", "2092", "434", "2300"], "fr": "Alors, tu y r\u00e9fl\u00e9chis ?", "id": "Bagaimana, pertimbangkan?", "pt": "QUE TAL, CONSIDERE ISSO?", "text": "HOW ABOUT IT? THINK ABOUT IT?", "tr": "Ne dersin, bir d\u00fc\u015f\u00fcn bakal\u0131m?"}, {"bbox": ["452", "3538", "720", "3775"], "fr": "On peut aussi sortir par ici.", "id": "Dari sini juga bisa keluar.", "pt": "D\u00c1 PARA SAIR POR AQUI TAMB\u00c9M.", "text": "YOU CAN ALSO EXIT FROM HERE.", "tr": "Buradan da \u00e7\u0131kabilirsin."}, {"bbox": ["308", "3254", "617", "3553"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, ce sont s\u00fbrement des membres de la troupe qui plaisantent dehors.", "id": "Maaf, sepertinya orang-orang dari grup drama sedang bercanda di luar.", "pt": "DESCULPE, DEVE SER O PESSOAL DA COMPANHIA RINDO L\u00c1 FORA.", "text": "SORRY, IT MUST BE THE TROUPE MEMBERS JOKING AROUND OUTSIDE.", "tr": "Kusura bakma, san\u0131r\u0131m d\u0131\u015far\u0131da tiyatro ekibinden birileri \u015fakala\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["463", "1754", "783", "2036"], "fr": "L\u0027accessoire est peut-\u00eatre faux, mais le d\u00e9sir de ta grande s\u0153ur de te prot\u00e9ger est bien r\u00e9el, tu sais~", "id": "Meskipun propertinya palsu, tapi hati Kakak untuk melindungimu ini tulus, lho~", "pt": "O ADERE\u00c7O PODE SER FALSO, MAS O DESEJO DESTA IRM\u00c3 DE TE PROTEGER \u00c9 REAL, VIU?~", "text": "THE PROP MAY BE FAKE, BUT MY INTENTION TO PROTECT YOU IS REAL~", "tr": "Sahne malzemesi sahte olsa da, ablac\u0131\u011f\u0131n\u0131n seni koruma kalbi ger\u00e7ektir ha~"}, {"bbox": ["442", "442", "707", "666"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un accessoire.", "id": "Hanya properti.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM ADERE\u00c7O.", "text": "IT\u0027S JUST A PROP.", "tr": "Sadece bir pervane."}, {"bbox": ["398", "5032", "492", "5253"], "fr": "Cette voix...", "id": "Suara ini,", "pt": "ESSA VOZ,", "text": "THIS VOICE...", "tr": "Bu ses,"}, {"bbox": ["419", "4893", "519", "4990"], "fr": "D\u0027accord,", "id": "Baik,", "pt": "OK,", "text": "OKAY,", "tr": "Peki,"}, {"bbox": ["469", "4166", "597", "4295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["310", "5537", "690", "5698"], "fr": "On dirait un peu...", "id": "Kenapa agak mirip...", "pt": "POR QUE PARECE UM POUCO COM...", "text": "WHY DOES IT SOUND A BIT LIKE", "tr": "Neden biraz ... benziyor?"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/31.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1134", "1000", "1452"], "fr": "Ou alors, on change de position. Que dirais-tu d\u0027un assassinat comme \u00e7a ?", "id": "Atau kita ganti posisi, bagaimana kalau membunuh seperti ini?", "pt": "OU PODEMOS MUDAR DE POSI\u00c7\u00c3O, QUE TAL UM ASSASSINATO ASSIM?", "text": "OR WE COULD CHANGE POSITIONS, HOW ABOUT THIS KIND OF ASSASSINATION?", "tr": "Ya da pozisyon de\u011fi\u015ftirelim, b\u00f6yle bir suikasta ne dersin?"}, {"bbox": ["49", "1393", "378", "1601"], "fr": "Non !!! Ce ne sera pas si exag\u00e9r\u00e9, quand m\u00eame !!!", "id": "Bukan!!! Tidak mungkin selebay ini, kan!!!", "pt": "N\u00c3O!!! N\u00c3O PODE SER T\u00c3O EXAGERADO ASSIM, N\u00c9!!!", "text": "NO!!! IT CAN\u0027T BE THAT EXAGGERATED!!!", "tr": "OLAMAZ!!! GER\u00c7EKTEN BU KADAR ABARTILI DE\u011e\u0130LD\u0130R HERHALDE!!!"}, {"bbox": ["596", "2354", "811", "2483"], "fr": "Je n\u0027avais pas remarqu\u00e9 que vous \u00e9tiez arriv\u00e9s.", "id": "Tidak sadar kalian berdua sudah datang.", "pt": "N\u00c3O PERCEBI QUE VOC\u00caS DOIS TINHAM CHEGADO.", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE YOU TWO HAD ARRIVED.", "tr": "\u0130kinizin geldi\u011fini fark etmemi\u015fim."}, {"bbox": ["695", "2113", "965", "2253"], "fr": "Pardon, je vous ai n\u00e9glig\u00e9s,", "id": "Maaf, aku yang lalai,", "pt": "DESCULPE, FUI NEGLIGENTE,", "text": "I APOLOGIZE FOR MY NEGLIGENCE,", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, ihmalkar davrand\u0131m,"}, {"bbox": ["484", "956", "893", "1145"], "fr": "Comment \u00e7a \u0027pas la peine\u0027 ? Tu es en grand danger en ce moment !", "id": "Apa maksudmu tidak perlu, kau sekarang dalam bahaya besar!", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O PRECISA? VOC\u00ca EST\u00c1 EM GRANDE PERIGO AGORA!", "text": "WHAT DO YOU MEAN IT\u0027S NOT NECESSARY? YOU\u0027RE IN DANGER RIGHT NOW!", "tr": "Ne demek gerek yok, \u015fu anda b\u00fcy\u00fck tehlikedesin!"}, {"bbox": ["252", "0", "634", "150"], "fr": "Bai Qiao ?", "id": "Teman Sekelas Bai Qiao?", "pt": "COLEGA BAI QIAO?", "text": "BAI QIAO?", "tr": "Bai Qiao?"}, {"bbox": ["495", "327", "798", "481"], "fr": "Est-il... venu ?", "id": "Dia... sudah datang?", "pt": "ELE... CHEGOU?", "text": "IS HE... HERE?", "tr": "O... geldi mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/32.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "695", "426", "969"], "fr": "Si \u00e7a ne vous d\u00e9range pas,", "id": "Kalau tidak keberatan,", "pt": "SE N\u00c3O SE IMPORTAR,", "text": "IF YOU DON\u0027T MIND,", "tr": "E\u011fer sak\u0131ncas\u0131 yoksa,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/33.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "79", "812", "348"], "fr": "Entrez donc pour discuter ?", "id": "Masuk dulu baru bicara?", "pt": "ENTRE PARA CONVERSARMOS?", "text": "HOW ABOUT WE TALK INSIDE?", "tr": "\u0130\u00e7eri gelip konu\u015fal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["211", "1266", "786", "1389"], "fr": "", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO ERSAN JIULU", "text": "ER SAN JIU LIU STUDIO", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["192", "689", "766", "1212"], "fr": "STUDIO JIULIU - GROUPE DE DISCUSSION :\u003cbr\u003eGROUPE 1 : 229896261\u003cbr\u003eGROUPE 2 : 390631276\u003cbr\u003eGROUPE 3 : 909201319\u003cbr\u003eGROUPE 4 : 327677546", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO JIU LU - GRUPOS DE F\u00c3S: GRUPO 1: 229896261 GRUPO 2: 390631276 GRUPO 3: 909201319 GRUPO 4: 327677546", "text": "GROUPS: GROUP 1: 229896261 GROUP 2: 390631276 GROUP 3: 909201319 GROUP 4: 327677546", "tr": "ER SAN JIU LU ST\u00dcDYOSU SOHBET GRUPLARI:\n1. GRUP: 229896261\n2. GRUP: 390631276\n3. GRUP: 909201319\n4. GRUP: 327677546"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/34.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/35.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2945", "477", "3122"], "fr": "MOI, L\u0027IMMORTEL, J\u0027AI \u00c9POUS\u00c9 CETTE FEMME DIVINE.", "id": "", "pt": "EU, QUE N\u00c3O ENVELHE\u00c7O NEM MORRO, CASEI-ME COM AQUELA ESPOSA DIVINA.", "text": "I, THE IMMORTAL, MARRIED A GODLY WIFE", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ BEN VE TANRI\u00c7A E\u015e\u0130M"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/36.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "305", "991", "650"], "fr": "FR\u00c8RE IDIOT ! L\u00c8VE-TOI ET LIKE, COMMENTE, ET SUIS LE MANHUA !", "id": "Kakak bodoh! Bangun, beri aku like, komentar, dan ikuti komiknya!", "pt": "IRM\u00c3O BOBO! ACORDA E ME D\u00ca CURTIDAS, COMENT\u00c1RIOS E SIGA A S\u00c9RIE!", "text": "SILLY BROTHER! WAKE UP AND GIVE ME LIKES, COMMENTS, AND FOLLOW!", "tr": "Aptal abi! Kalk, be\u011fen, yorum yap ve seriyi takip et!"}, {"bbox": ["233", "1929", "961", "2157"], "fr": "NOURRISSEZ-NOUS AUSSI AVEC VOTRE AMOUR !", "id": "Dukung juga dengan \u0027memberi makan\u0027 (donasi/hadiah) ya!", "pt": "E D\u00ca SEU APOIO COM AMOR TAMB\u00c9M, OUVIU?!", "text": "FEED ME WITH LOVE TOO!", "tr": "Sevgi dolu desteklerinizi de esirgemeyin!"}], "width": 1000}, {"height": 397, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-fake-girlfriend-s-defending-against-their-attacks/98/37.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "29", "416", "220"], "fr": "VOTEZ POUR NOUS AVEC VOS TICKETS MENSUELS !", "id": "Mohon tiket bulanannya!", "pt": "PE\u00c7O VOTOS MENSAIS", "text": "MONTHLY TICKETS PLEASE", "tr": "AYLIK B\u0130LET/OY L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["820", "29", "918", "220"], "fr": "LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon sukai!", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "BE\u011eEN\u0130 L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["571", "32", "695", "283"], "fr": "SUIVEZ LE MANHUA !", "id": "Mohon ikuti komik ini!", "pt": "PE\u00c7O QUE SIGAM A S\u00c9RIE", "text": "PLEASE FOLLOW", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ED\u0130N L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["67", "30", "191", "283"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS !", "id": "Mohon dukungannya!", "pt": "PE\u00c7O APOIO", "text": "PLEASE SUPPORT", "tr": "DESTEK L\u00dcTFEN!"}], "width": 1000}]
Manhua